Ibanez MIMX150H/65V Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

7

ESPAÑOL

Prólogo .......................................................................................................... 64

Precauciones de uso ....................................................................................64

Precauciones de seguridad ..........................................................................66

Guía .............................................................................................................. 68

Nombre y función de cada componente ....................................................... 70

Seleccion de programas de amplificacion ....................................................72

Preajustes de fábrica .................................................................................... 74

Utilización del interruptor TAP con éxito ....................................................... 75

La indicación "actualmente editada" de la pantalla central ........................... 75

Más información acerca de pedal .................................................................76

Localización de problemas ...........................................................................77

ITALIANO

Introduzione .................................................................................................. 78

Precauzioni durante l'uso .............................................................................. 78

Precauzioni di sicurezza ............................................................................... 80

Guida ............................................................................................................82

Nomi e funzioni di ogni elemento .................................................................. 84

Controllo AMP SELECTION .........................................................................86

Preimpostazioni di fabbrica ........................................................................... 88

Utilizzo efficace dello switch TAP .................................................................. 89

Indicazione "modifica in corso" del display centrale ..................................... 89

Altre informazioni sul controller a pedale ...................................................... 90

Risoluzioni di problemi ..................................................................................91

............................................................................................................... 92

................................................................................................ 92

................................................................................................ 94

........................................................................................................ 96

...................................................................................... 98

AMP SELECTION ....................................................................................... 100

...................................................................................................... 102

TAP ....................................................................................... 103

" " ............................................................... 103

..................................................................... 104

...................................................................................................... 105

SPECIFICATIONS .......................................................................................... 106

La pagina sta caricando ...

ITALIANO

78

Introduzione

Grazie per aver acquistato questo amplificatore per chitarra Ibanez della serie

MIMX. Gli amplificatori ad elaborazione digitale (digital modeling) della serie

MIMX offrono un audio di altissima qualità grazie al trattamento del segnale a

32 bit. Leggere attentamente questo manuale prima di usare l'amplificatore in

modo da sfruttarne appieno le caratteristiche e le funzioni disponibili. Conservare

quindi il manuale in un luogo sicuro.

Precauzioni durante l'uso

1) Leggere le avvertenze contenute in questo manuale di istruzioni.

2) Tenere le avvertenze contenute in questo manuale a portata di mano per

consultarle all'occorrenza.

3) Osservare tutte le avvertenze.

4) Seguire le istruzioni contenute in questo manuale di istruzioni.

5) Usare solo un panno asciutto per pulire l'amplificatore.

6) Questo prodotto è in grado di produrre suoni a livelli di volume molto alti. In

alcuni casi, ciò potrebbe danneggiare l'udito o causare altre lesioni. Prestare

quindi attenzione al volume quando si utilizza il prodotto.

7) Assicurarsi che sia sempre collegato un sistema di altoparlanti dell'impedenza

corretta.

8) Usare questo prodotto con un'alimentazione avente una tensione pari ai valori

stampati sul pannello posteriore.

9) Non schiacciare o calpestare il cavo di alimentazione, specialmente vicino allo

spinotto o alla presa.

10)Posizionare questo prodotto vicino alla presa dell'alimentazione di rete e

assicurarsi che, in caso di problemi, la spina del cavo di alimentazione possa

essere facilmente scollegata dalla presa di corrente.

11) Usare solo i componenti in dotazione o gli optional che rispettano le specifiche

del produttore.

12) Questo apparecchio contiene un fusibile di protezione. Il fusibile può rompersi

per urto fisico esterno o perché ha raggiunto la fine della sua vita utile; dato

però che un fusibile rotto può indicare un grave guasto interno, contattare il

proprio rivenditore prima di sostituirlo.

13) Far effettuare tutti gli interventi d'assistenza dal personale tecnico autorizzato

dal distributore. Interventi d'ispezione o assistenza sono necessari se il cavo di

alimentazione o la spina sono danneggiati, se fuoriesce del liquido dall'unità, se

un oggetto esterno entra nell'unità, se l'unità si bagna con la pioggia o altri

liquidi, se l'unità viene fatta accidentalmente cadere o se l'unità non funziona

normalmente.

14) Quando non lo si utilizza, spegnere l'interruttore power. Quando l'MIMX è

collegato ad una presa elettrica, non è completamente isolato dall'alimentazione

anche se l'interruttore power è spento. Se non si utilizza l'MIMX per un lungo

periodo, lasciare il cavo di alimentazione scollegato.

15) Non spegnere l'alimentazione o scollegare la spina dalla presa CA durante il

funzionamento dell'apparecchio, perché questo potrebbe provocare guasti.

16) Non salire sull'apparecchio o collocare oggetti pesanti sopra di esso per evitare

di romperlo o provocare guasti.

79

ITALIANO

Avvertenze sulla collocazione dell'apparecchio

17) Qualora s'intenda usare il MIMX collocandolo su un rack per altoparlante, è

necessario installare quest'ultimo saldamente a pavimento oppure a parete. In

particolare, qualora s'intenda usarlo collocandolo su un rack con due altoparlanti

(ad esempio un rack completo), quest'ultimo deve essere collocato su una

superficie piatta e orizzontale oppure a parete e quindi bloccato con cinture di

sicurezza o dispositivi analoghi affinché non possa cadere.

18) Non porre questo apparecchio in luoghi soggetti a temperature particolarmente

basse, quali celle frigorifere. L'apparecchio potrebbe non funzionare

correttamente

19) Non porre questo apparecchio in luoghi soggetti a forti campi magnetici, ad

esempio vicino a un televisore o una radio, o vicino ad altri apparecchi che

emettono radiazioni elettromagnetiche. L'apparecchio potrebbe non funzionare

correttamente in queste condizioni.

20) Non porre l'apparecchio in luoghi soggetti a cambi di temperatura repentini

Se l'apparecchio si trova in una stanza fredda la cui temperatura aumenta

improvvisamente, all'interno dell'apparecchio può formarsi della condensa che

può impedire un funzionamento corretto.

21) Non porre l'apparecchio in luoghi con polvere o soggetti a vibrazioni eccessive

Queste condizioni possono provocare danni o impedire un funzionamento

corretto.

22) A seconda del luogo in cui si pone l'apparecchio, si potrebbero verificare

interferenze in apparecchi radio collocati nelle vicinanze oppure sfarfallii o

distorsioni sullo schermo di una televisione vicina. Se si sospetta che sia questo

apparecchio la causa di tali disturbi, spegnere l'alimentazione dell'apparecchio.

Se, dopo lo spegnimento, la radio o la televisione tornano a funzionare

normalmente, cercare di allontanarle dall'apparecchio o di modificarne

l'orientamento.

ITALIANO

80

Se un corpo estraneo entra nell'apparecchio

Se un corpo estraneo metallico o infiammabile dovesse entrare all'interno

di questo apparecchio attraverso un jack o un'altra apertura, spegnere

immediatamente l'alimentazione, scollegare la spina dalla presa CA e

contattare il rivenditore da cui si è acquistato l'apparecchio. C'è pericolo

di incendio o di scosse elettriche se si continua a usare l'apparecchio in

queste condizioni.

Non smontare o apportare modifiche

all'apparecchio

Non aprire il cabinet di questo apparecchio. Questo apparecchio contiene

componenti ad alta tensione; se li si tocca può prodursi una scossa

elettrica. Contattare il proprio rivenditore se è necessario effettuare

un'ispezione dell'interno o prestare assistenza all'apparecchio.

Non apportare modifiche all'apparecchio per non causare incendi, scosse

elettriche o guasti.

Non porre acqua o agenti chimici sull'apparecchio

Per evitare il rischio di incendio o di scosse elettriche, non porre vasi di

fiori, bevande, cosmetici o contenitori di agenti chimici o di acqua

sull'apparecchio.

Scollegare dalla presa CA in caso di temporali

Se vi sono fulmini nelle vicinanze, spegnere l'alimentazione, scollegare

la spina dalla presa CA e non usare più l'apparecchio. I fulmini possono

causare incendi o scosse elettriche.

Non avvicinare l'apparecchio a fiamme o a fonti di

calore

Non avvicinare l'apparecchio o il cavo di alimentazione all'impianto di

riscaldamento per evitare che il cabinet o la guaina del cavo di

alimentazione possano sciogliersi, provocando incendi o scosse elettriche.

Non usare lo strumento ad alti livelli di volume per

lungo tempo

L’uso dello strumento ad alti livelli di volume con cuffie o altoparlanti per

lungo tempo può provocare una perdita permanente dell’udito a seconda

delle impostazioni di riproduzione del volume.

Avvertenze

Se dall'apparecchio fuoriesce fumo

C'è pericolo di incendio o di scosse elettriche se si continua a usare

l'apparecchio quando avvengono anormalità quali la fuoriuscita di fumo o

di odori insoliti. Spegnere immediatamente l'alimentazione, scollegare la

spina dalla presa CA e contattare il rivenditore da cui si è acquistato

l'apparecchio. Non cercare mai di riparare l'apparecchio da soli, può essere

pericoloso.

Se l'apparecchio si rompe

Se l'apparecchio cade o se il cabinet è danneggiato, spegnere

immediatamente l'alimentazione, scollegare la spina dalla presa CA e

contattare il rivenditore da cui si è acquistato l'apparecchio. C'è pericolo

di incendio o di scosse elettriche se si continua a usare l'apparecchio in

queste condizioni.

Precauzioni di sicurezza

Leggere attentamente e seguire scrupolosamente queste precauzioni prima di

usare l'apparecchio.

Dopo averle lette, conservarle insieme al "Manuale di istruzioni" e alla "Garanzia".

Prevenzione di incendi, elettrolocuzioni o lesioni

Note sui simboli grafici

indica che occorre prestare attenzione (anche un pericolo o

un'avvertenza). Il contenuto specifico dell'avvertenza è indicato

all'interno del triangolo. Il simbolo mostrato sulla sinistra indica di

prestare attenzione in generale, un'avvertenza o un pericolo.

indica un divieto (qualcosa che non bisogna fare).

L'oggetto specifico del divieto è raffigurato all'interno del

simbolo. Il simbolo mostrato sulla sinistra indica che non

bisogna smontare l'unità.

indica un'azione obbligatoria (qualcosa che bisogna fare).

L'obbligo specifico è raffigurato all'interno del simbolo.

81

ITALIANO

Non porre l'apparecchio in luoghi molto umidi

Non usare l'apparecchio in luoghi molto umidi, come vicino a una vasca

da bagno o a un umidificatore, sotto la pioggia o vicino all'acqua, per

evitare incendi o scosse elettriche.

Non bloccare le ventole di raffreddamento

La parte posteriore dell'apparecchio funziona da ventola di raffreddamento,

lasciare quindi uno spazio sufficiente tra l'apparecchio stesso e la parete.

Se si blocca la ventola di raffreddamento, il calore rimarrebbe intrappolato

nell'apparecchio e potrebbe innescare un incendio.

Non porre l'apparecchio in luoghi soggetti ad alte

temperature

Non porre l'apparecchio in luoghi soggetti ad alte temperature, come alla

luce diretta del sole o vicino ad apparecchi che producono calore, quali

una stufa o un radiatore. In caso contrario, la temperatura interna crescerà

con il conseguente rischio di incendio.

Non esporre l'apparecchio a spruzzi di olio o al

vapore

Non porre l'apparecchio dove potrebbe essere esposto a spruzzi d'olio o

al vapore per evitare incendi o scosse elettriche.

Usare l'apparecchio solo con una presa CA della

tensione corretta

L'apparecchio deve essere utilizzato solo con una presa di alimentazione

CA della tensione corretta, indicata sull'apparecchio stesso. Se si usa

l'apparecchio con una presa CA della tensione errata, vi è il rischio di

incendio o di scosse elettriche.

Non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate

Non collegare o scollegare il cavo di alimentazione con le mani bagnate

per evitare rischi di scosse elettriche.

Maneggiare la spina con cautela

Quando si scollega il cavo dalla presa di corrente, assicurarsi di tirare

impugnando la spina. Se lo si scollega tirando il cavo stesso, si rischia di

danneggiarlo e di provocare quindi un incendio o scosse elettriche.

Non effettuare connessioni multiple

Non usare prolunghe multiple, ciabatte o spine multiple per collegare

diversi apparecchi ad una stessa presa di alimentazione CA per evitare il

rischio di incendio o di scosse elettriche.

Maneggiare il cavo di alimentazione con cautela

Non graffiare, danneggiare, modificare, piegare, tirare, torcere o avvolgere

in modo eccessivo il cavo di alimentazione. Se sul cavo di alimentazione

si pongono oggetti pesanti o se il cavo è esposto a calore, questo può

essere danneggiato e può esservi il rischio di incendio o di scosse

elettriche. Contattare il proprio rivenditore se il cavo di alimentazione è

danneggiato.

Usare l'apparecchio solo nel paese in cui lo si è

acquistato

Questo apparecchio è progettato per la tensione di alimentazione CA del

paese in cui è stato acquistato; non può quindi essere usato al di fuori di

tale paese.

Attenzione

Scollegare il cavo di alimentazione nel caso di

inutilizzo prolungato

Se non si utilizza l'apparecchio per un lungo periodo di tempo, per

sicurezza scollegare la spina dalla presa CA.

Non far cadere l'apparecchio e non sottoporlo a urti

Non fare cadere l'apparecchio e non sottoporlo a forti urti per non romperlo

o provocare guasti.

Non porre l'apparecchio in un luogo instabile

Non porre l'apparecchio in un luogo instabile, come un supporto traballante

o inclinato. L'apparecchio potrebbe divenire instabile e ribaltarsi o cadere,

provocando danni o lesioni.

82

ITALIANO

Guida

Questa sezione fornisce una spiegazione passo-passo di come effet-

tuare le connessioni all'amplificatore, creare suoni, salvare o reimpostare

i suoni creati, e usare i pattern ritmici. Una volta seguite queste spiega-

zioni, comprenderete quasi tutte le operazioni dell'MIMX.

Le illustrazioni che appaiono qui sono prese dal pannello di controllo

dell'MIMX 150H.

1. Connessioni

1)-a Leggere attentamente le avvertenze per l'uso e quindi impostare

l'amplificatore. Usare il cavo di alimentazione in dotazione per collegare

il pannello posteriore

12

AC INPUT ad una presa di corrente CA.

Nota: Il suono dell'amplificatore (in particolare la risposta delle frequen-

ze basse) cambierà in funzione della posizione e dei parametri con i

quali si imposterà l'amplificatore.

1)-b Se si utilizza l'MIMX 150H, collegare

14

SPEAKER OUT al jack di

ingresso a 4Ω del cabinet dell'altoparlante. Usare un cavo per diffusori

per effettuare questo collegamento. Sui cabinet degli altoparlanti della

serie IS Ibanez, vi sono due jack di ingresso.Usare quello contrasse-

gnato MONO 4Ω.

2) Collegare la chitarra elettrica a

1

INPUT. Usare un cavo schermato

per effettuare le connessioni.

3) Se si utilizza un dispositivo di effetti, usare un cavo schermato per

collegarlo tra chitarra e amplificatore.

4) Assicurarsi che il volume

10

MASTER sia impostato su 0, e accende-

re lo switch

11

POWER. Appare l'animazione di avvio e l'amplificatore è

pronto all'uso.

Nota: Quando si finisce di utilizzare l'amplificatore, assicurarsi che il vo-

lume

10

MASTER sia impostato su 0 e quindi spegnere lo switch

11

POWER.

● Se si usa l'IFC2

Collegando l'IFC2 opzionale (venduto separatamente), si può accedere

ai cinque effetti a pedale addizionali. Per dettagli sulle connessioni, con-

sultare il manuale operativo IFC2.

2. Creazione del suono

Come iniziare a creare alcuni suoni. In questo esempio, si utilizzerà il

modello numero 11 detto PSYCHO.

1) Nella sezione di memoria

3

, premere sullo switch MANUAL.

Seleziona la modalità manuale, in cui tutte le impostazioni audio

corrispondono alla posizione effettiva dei controlli.

2)

Alzare il volume

10

MASTER in una posizione tra ore 8 e ore 12.

3) Impostare la sezione preamplificatore

2

nel modo seguente.

Ciò produrrà un suono distorto molto compatto. Ora è possibile aggiun-

gere alcuni effetti.

4) Come aggiungere l'effetto

7

MODULATION. Effettuare le impostazioni

seguenti.

5) In seguito, aggiungeremo l'effetto

8

DELAY&REVERB. Effettuare le

seguenti impostazioni.

Noterete che il suono è divenuto più spazioso. Ora sarà possibile proce-

dere a creare i vostri suoni nello stesso modo. La prossima sezione

illustrerà come salvare i suoni che si sono creati.

Nota: Questo amplificatore è in

grado di produrre livelli di volu-

me estremamente alti. Imposta-

re il volume

10

MASTER in modo

che non crei inconvenienti a per-

sone vicine.

* Consultare la sezione "In-

formazioni sullo switch TAP"

contenuta in seguito in que-

sto manuale.

FX TYPE&PARAMETER:FLANGER 15

FX MIX LEVEL :20

TAP TEMPO :10

FX TYPE&PARAMETER:REVERB HL 10

FX MIX LEVEL :30

TAP TEMPO :1

Nota: Lo switch TAP risponderà

anche a un tocco leggero. Se lo si

aziona con forza eccessiva lo si

può danneggiare. Quindi, premer-

lo leggermente.

*L'illustrazione

precedente mostra

l'MIMX 150H.

*L'illustrazione

precedente mostra

l'MIMX 150H.

83

ITALIANO

3. Salvare un suono creato

Questa sezione illustra come salvare i suoni che si sono creati. Il nuovo

suono verrà salvato nel banco di memoria A, canale 1.

* Per dettagli sull'inizializzazione della memoria, leggere 5.

Reimpostazione alla configurazione di fabbrica

1) Assicurarsi che il Display

5

indichi M. Quindi, tenere premuto lo switch

contrassegnato "1" per tre secondi o più. Quando le impostazioni sono

state salvate, il Display

5

indicherà A1 e lampeggerà.

Un suono creato in modalità manuale come qui descritto può essere

salvato in qualunque canale. Un suono creato in uno dei due banchi può

essere salvato in un canale all'interno di quel determinato banco.

Ecco un esempio.

2) Finora è stato utilizzato il banco A, canale 1 per creare un suono; ora

invece si procederà a salvarlo nel banco A, canale 2 dopo aver modifi-

cato leggermente la posizione di ogni controllo. Seguire le fasi seguenti.

Salvando il suono modificato in un altro canale, sarà possibile raffronta-

re i due suoni. Ora si passerà all'utilizzo di pattern ritmici.

Nota: Ogni canale è dotato di due banchi di memoria, A e B. Se, come

descritto in questa guida, si vogliono salvare le impostazioni nel banco

A, canale 1 dopo avere creato il suono in modalità manuale, premere

innanzitutto "1", assicurarsi di essere attualmente nel banco A e quindi

premere lo switch MANUAL ancora una volta per tornare alla modalità

manuale prima di procedure con le fasi seguenti.

Tenere premuto per tre secondi o più.

Tenere premuto per

tre secondi o più

Modificare il suono del

banco A, canale 1

Il suono viene salvato

nel banco A, canale 2

4. Uso dei pattern ritmici

Questa sezione spiega come usare i pattern ritmici.

1) Come riprodurre un ritmo. Premere lo switch ON/OFF. Lo switch TAP

lampeggerà e si sentiranno i suoni della batteria.

Nota: Usare la manopola RHYTHM (ritmo) per regolare il volume in modo

appropriato.

2) Quindi, si procederà a cambiare il pattern. Premere + o - finché il

Display

5

indica 16.

3) Come rendere il tempo più rapido. Premere lo switch TAP diverse

volte a un ritmo costante finché il Display

5

indica 120.

Si possono usare pattern ritmici seguendo la procedura sopra descritta.

5. Reimpostazione alla configurazione di fabbrica

Questa sezione spiega come inizializzare l'amplificatore nella condizio-

ne impostata in fabbrica.

1) Tenendo premuto lo switch MANUAL come mostrato nell'illustrazione

seguente, accendere lo switch

11

POWER. Il Display

5

indicherà AL.

2) Se si preme lo switch MANUAL in questo stato, tutti i dati ritorneranno

alla condizione impostata in fabbrica.

3) Se si decide di annullare la reimpostazione, utilizzare qualsiasi con-

trollo che non sia lo switch MANUAL. In tal modo si esce dalla modalità

di reimpostazione alla configurazione di fabbrica.

Tenendo premuto lo switch

MANUAL, accendere lo switch

POWER.

Premere lo

switch MANUAL.

Riprodurre un

pattern ritmico

Cambiare il

pattern ritmico

Cambiare la

velocità del ritmo

Il display

indicherà AL.

84

ITALIANO

Nomi e funzioni di ogni elemento

1

INPUT (ingresso): È un jack di ingresso da 1/4".

2

Sezione preamplificatore: Controlla il tono della chitarra. I dettagli per ogni sezione sono

i seguenti.

1) AMP SELECTION (selezione amplificatore): Questa manopola permette di scegliere

tra undici modelli di preamplificatore. Per dettagli, consultare la sezione che descrive i vari

amplificatori.

2) GAIN (guadagno): Questa manopola di controllo regola il guadagno. La gamma di

regolazione dipende dall'impostazione AMP SELECTION. Secondo il livello di GAIN, il

Display

5

indicherà un valore tra 0 e 100.

3) Equalizzatore: Costituito dalle tre manopole di controllo per i livelli (BASS, MIDDLE,

TREBLE: toni bassi, intermedi, acuti) dell'equalizzatore a tre bande. La gamma regolabile

e la funzione differiranno secondo l'impostazione di AMP SELECTION. Secondo il livello,

il Display

5

indicherà un valore tra -15 e 15.

4) VOLUME: Questa è la manopola di controllo per il livello in uscita del preamplificatore.

Secondo il livello del VOLUME, il Display

5

indicherà un valore tra 1 e 50. Il livello di

uscita sarà influenzato dal tipo di amplificatore selezionato, dal livello di guadagno e dal

livello dell'equalizzatore. Si può usare questo controllo per tenere costante il livello tra i

diversi canali, oltre che per definire il livello desiderato. Il volume finale è impostato dal

volume

10

MASTER.

3

Sezione memoria: Per salvare un suono creato, tenere premuto lo switch del canale dove

si intende salvare il suono per tre secondi o più. I dettagli sono descritti qui di seguito.

1) MANUAL (manuale): Questo switch seleziona la modalità manuale, dove tutte le

impostazioni audio rifletteranno la posizione effettiva dei controlli. Il Display

5

indicherà M.

2) Canali (1-5): Con questi switch si può scegliere uno dei cinque canali in cui si possono

memorizzare le proprie impostazioni. Vi sono due banchi (A e B) che permettono di me-

morizzare un totale di dieci suoni. In alternativa alla loro selezione dal pannello frontale, è

possibile collegare il controller a pedale opzionale IFC2 (venduto separatamente) e com-

mutare i canali con il piede. Il Display

5

indicherà il numero di canale (1-5).

3) Switch banco A/B: Vi sono due banchi, ognuno contenente cinque canali.

4

Sezione batteria: È possibile usare cinquanta diversi pattern ritmici.

1) Manopola RHYTHM (ritmo): Questa manopola controlla il volume

della batteria.

2) ON/OFF: Questo switch attiva/disattiva il pattern ritmico.

3) -/+: Questi switch permettono di scegliere tra cinquanta pattern

ritmici differenti. Per i dettagli su ogni pattern, leggere le SPECIFI-

CHE.

4) Switch TAP: Controlla la velocità del ritmo in una gamma che va da

40 BPM a 199 BPM.

5

Display: Sono qui mostrate varie operazioni.

6

TUNER ON/OFF: L'MIMX ha un accordatore cromatico. Le illustrazioni seguenti mostra-

no quel che sarà indicato dal display quando è in funzione l'accordatore.

7

Sezione MODULATION (modulazione): Si possono controllare quattro tipi di effetti di

modulazione.

1) Manopola FX: Con questa manopola di controllo è possibile selezionare tra quattro tipi

di effetti di modulazione. Gli effetti disponibili sono i seguenti:

a

-

CHORUS: Questo effetto crea un suono ricco creando sovrapposizioni

di suono e modulandole. Controllando la manopola FX si può variare la

profondità di modulazione in una gamma da 0 a 100.

b

-

FLANGER: Questo effetto applica modulazioni e sweep al suono. Con-

trollando la manopola FX è possibile variare la profondità di modulazio-

ne in una gamma da 0 a 100.

c

-

VIBRATO: Questo effetto applica il vibrato. Controllando la manopola

FX è possibile variare la profondità di modulazione in una gamma che va

da 0 a 100.

d

-

STEP: Questo effetto varia il suono in modo step. Controllando la

manopola FX è possibile variare la profondità di modulazione in una

gamma che va da 0 a 100.

2) Manopola MIX: Controlla il livello di mix dell'effetto di modulazione in una gamma che

va da 0 a 100. Ad un'impostazione di 0, l'effetto sarà disattivato; non sarà applicato alcun

effetto di modulazione.

3) Switch TAP: Controlla la velocità di modulazione dell'effetto di modulazione in una

gamma che va da 1 a 50. La tabella seguente mostra la velocità di modulazione controllabile

dallo switch TAP per ogni modalità.

Per i dettagli sul TAP, consultare "Informazioni sullo switch TAP".

Nota: Se si sta utilizzando l'effetto PEDAL PITCH della sezione

9

PEDAL FX, non sarà

possibile usare gli effetti della sezione MODULATION.

*L'illustrazione

precedente mostra

l'MIMX 150H.

CHORUS FLANGER VIBRATO STEP

Contenuto del

Display

0.1~1.5 sec 0.4~6 sec 0.1~1.5 sec 0.1~1.5 sec

1~50 1~50 1~50

1~50

Velocità di modulazione

Quando la tonalità è

bassa

Quando la tonalità è alta

Movimento

del display

Quando la tonalità è

corretta: Mi intonato

*L'illustrazione

precedente mostra

l'MIMX 150H.

Si accende per indicare una

nota correttamente intonata

Movimento

del display

85

ITALIANO

8

Sezione DELAY & REVERB (ritardo e riverbero): Si possono controllare quat-

tro effetti Delay&Reverb differenti.

1) Manopola FX: Questa manopola di controllo seleziona uno dei quattro

effetti Delay&Reverb. Questi effetti sono elencati qui di seguito:

a

-

DELAY: Questo effetto aggiunge una copia ritardata del

suono originale, in una sorta di "giro" musicale. Usare la ma-

nopola FX per variare il feedback nella gamma da 0 a 40.

b

-

ECHO: Questo effetto produce un effetto DELAY più

caldo. Usare la manopola FX per variare il feedback in

una gamma da 0 a 40.

c

-

REVERB HL: Questo riverbero simula l'acustica di un

grande ambiente, quale una sala da concerto. Usare la

manopola FX per variare le caratteristiche del riverbero

in una gamma da 0 a 10.

d

-

REVERB RM: Questo riverbero simula l'acustica di un

piccolo ambiente, quale quello di una stanza. Usare la

manopola FX per variare le caratteristiche del riverbero

in una gamma da 0 a 10.

2) Manopola MIX: Controlla il livello del mix dell'effetto Delay&Reverb in una

gamma da 0 a 100. Sullo 0 l'effetto è disattivato e non vi è alcun effetto

Delay&Reverb.

3) Switch TAP: Quando si utilizza un DELAY o un ECHO, si può controllare il

tempo di ritardo dell'effetto. Quando si utilizza il REVERB, si controlla la lun-

ghezza del riverbero. La tabella seguente mostra il tempo di delay e il tempo

di riverbero che è possibile controllare usando lo switch TAP in ciascuna

modalità.

Per altri dettagli sul TAP, consultare la sezione sullo switch TAP.

Nota: Non si può usare REVERB quando si usa la sezione batteria

4

.

9

Sezione PEDAL FX: Si possono controllare gli effetti a pedale usando un

controller a pedale opzionale IFC2 (venduto separatamente). Per i dettagli,

consultare "Altre informazioni sul controller a pedale."

1) Switch SELECT: Seleziona uno dei cinque tipi di effetti a pedale. Gli effetti

disponibili sono i seguenti:

a

-

VOL PEDAL (volume pedale): Questo è un pedale che

permette di controllare il volume con il piede.

b

-

RING MOD (modulazione a squillo): Questo effetto con-

ferisce un timbro metallico al suono.

c

-

AUTO RESO (risonanza automatica): Questo effetto va-

ria la frequenza risonante secondo la forza del picking.

d

-

WAH WAH: Effetto wah-wah.

e

-

PEDAL PITCH: Questo effetto permette di variare l'into-

nazione in tempo reale.

*L'illustrazione

mostra il MIMX 150H.

DELAY ECHO REVERB_HL REVERB_RM

Tempo

0.01~1 sec 0.01~1 sec 1~3 sec 0.05~0.8 sec

1~100 1~100 1~30

1~30

Contenuto del

Display

2) Manopola di controllo: Questa manopola controlla l'effetto della sezione

9

PEDAL FX. Gli effetti disponibili in ogni modalità sono i seguenti.

3) Jack switch a pedale: Si può usare lo switch a pedale collegando l'IFC2

venduto separatamente.

4) Jack pedale: Si può usare la sezione

9

PEDAL FX collegando l'IFC2

opzionale (venduto separatamente).

10

Volume MASTER: Controlla l'uscita finale inviata all'altoparlante.

11

Switch POWER: interruttore per l'accensione/spegnimento dell'amplificatore.

12

AC INPUT (ingresso CA): Collegare qui il cavo di rete in dotazione.

13

LINE OUT (uscita linea) (MIMX 150H): Jack di uscita a livello di linea.

14

SPEAKER OUT (uscita diffusori) (MIMX 150H): Jack di uscita per altoparlan-

ti. Usare un cavo apposito per collegarlo a un sistema di diffusione a 4Ω o a

8Ω.

Nota: Se si usa un set di altoparlanti la cui impedenza è inferiore a 4Ω, (ad

esempio a 2Ω), l'amplificatore di potenza si surriscalda, innescando un circuito

di protezione, e di conseguenza non si avrà un'uscita di segnale corretta.

15

HEADPHONES (cuffie) (MIMX65): Jack di uscita per le cuffie.

16

CD INPUT (ingresso CD) (MIMX65): Jack di ingresso a livello di linea. Qui è

possibile collegare un lettore CD o MP3.

VOL PEDAL RING MOD AUTO RESO WAH WAH PEDAL PITCH

Manopola di controllo

Livello del mixNA

Effetto di risonanza

Livello del segnale

Tipo di cambio della tonalità

Volume

Frequenza di modulazione

Sensibilità dell'effetto

Frequenza con boost

Vedere tabella 1

Posizione del pedale

Posizione minima Posizione massima

1 -100 cent

2 doubling detune+

3 0 cent +1 octave

4 0 cent -2 octave

5 -1 octave+ +1 octave+

6 -700cent+ +500 cent+

7 0Hz+ +1 octave

8 0Hz+ +1octave+

Tonalità originale

Tabella 1

NA

Contenuto del Display

Contenuto del

Display

Pedale (IFC2)

*L'illustrazione mostra

il MIMX 150H.

86

ITALIANO

Controllo AMP SELECTION

Il controllo AMP SELECTION permette la scelta tra undici tipi di

preamplificatori. Tra i numerosi tipi di amplificatori per chitarra esistenti,

Ibanez ha selezionato dieci classici dal suono immediatamente ricono-

scibile, e particolarmente apprezzati da molti chitarristi. Di ogni modello

sono state analizzate e riprodotte in ciascun preset tutte le caratteristi-

che principali, dall’ingresso dello strumento all’uscita dell’altoparlante.

MIMX è stato progettato in modo da ottenere facilmente suoni simili a

quelli degli amplificatori originali. Nell’impostazione di EQ di ciascun

preset è stato considerato sia il suono complessivo dell’amplificatore

campionato, sia il comportamento timbrico dell’unità in risposta all’utiliz-

zo o meno dei controlli “Presence,” “Bright,” “Resonance” o “Deep,” in

modo da riprodurre il più fedelmente possibile i classici timbri a cui sono

associati. I preset non sono però delle repliche esatte, dato che Ibanez

ha preferito piuttosto avvicinarsi il più possibile alle “sensazioni sonore”

per cui questi amplificatori sono noti. Non manca, inoltre, un solido,

potente e compatto suono Ibanez originale, memorizzato nel preset

numero 11, che per l’occasione è stato ribattezzato “Psycho.”

NOTA: Nella descrizione dei preamplificatori che segue, i nomi dei pro-

dotti non appartenenti a Ibanez sono stati utilizzati come riferimento per

far comprendere al meglio i suoni e timbri degli amplificatori che hanno

ispirato la creazione dei preset MIMX. Tali riferimenti e paragoni sono

del tutto soggettivi. Ibanez non intende in alcun modo affermare che i

preamplificatori MIMX rappresentano una copia esatta dei timbri a cui si

fa riferimento o utilizzati come termine di paragone. Detto questo, siamo

certi che il vostro nuovo MIMX e la sua vasta scelta di timbri saranno in

grado di soddisfare pienamente le vostre aspettative.

60s Clean:

Il suono di questo preset ricorda quello di uno dei classici amplificatori

costruiti da Fender®, il modello ’65 Twin Reverb®, impostato sul canale

NORMAL con l’interruttore BRIGHT in posizione OFF (disattivato). Per

averne un’idea, basti pensare al classico suono pulito in auge negli anni

’60. Il design sonoro di questo preamplificatore enfatizza gli alti cristallini

e i bassi solidi, un timbro tipicamente anni ’60, ma al tempo stesso pia-

cevolmente originale.

Jazz Combo:

Preset ispirato dal suono del Roland® JC-120, noto per essere in grado

di mantenere inalterate le caratteristiche della chitarra usata, suonata

attraverso il canale CHANNEL 1 con l’interruttore BRIGHT in posizione

OFF (disattivato), e con una risposta timbrica complessivamente più

morbida. L’ampio range timbrico e la risposta neutra su tutto lo spettro di

questo preamplificatore, ne fanno la scelta ideale per l’uso combinato

con le unità multieffetti, a garanzia della massima versatilità.

70s Brit:

Questo suono evoca il modello Marshall® “JCM800 2203”, combinato

all’overdrive ottenuto grazie all’uso del pedale booster Ibanez®

TUBESCREAMER®/TS-9. Questo preset è in grado di soddisfare nu-

merose esigenze sonore, dalle ritmiche solide agli assoli penetranti.

Brit Blues:

Il VOX® “AC30” è uno degli amplificatori che forse più di ogni altro è

riuscito, nella storia della musica, a recitare un ruolo da protagonista nel

blues, nel rock e nel pop. Dato che la sua fama è giunta fino ad oggi

inalterata, essendo ancora uno dei modelli più amati da molti musicisti,

quella di includere un preset ad esso ispirato è stata una scelta obbliga-

ta. Nella creazione del preset MIMX, è stato aggiunto maggiore guada-

gno e una risposta dei medi più tagliente e solida, incrementando l’im-

patto di un timbro già di per sé leggendario. Questo preset è molto sen-

sibile alla dinamica, e risponde perciò fedelmente all’intensità con la

quale si colpiscono le corde con il plettro.

87

ITALIANO

US Blues:

Preset che ricorda da vicino il Fender® “Hot Rod Deville™,” suonato

attraverso il canale DRIVE con il controllo BRIGHT in posizione NORMAL,

e il controllo MORE DRIVE su ON (attivato). Il modello MIMX si distin-

gue dall’originale per un maggiore impatto dei bassi, e per l’impostazione

di EQ in modo shelving. Il risultato finale è un suono brillante, con una

risonanza piuttosto marcata. Da suoni ricchi di bassi con enfasi sullo

spettro grave, e fino a timbri ottenibili solo con un grande guadagno,

questo preamplificatore offre una vasta gamma di possibilità.

Rock:

Questo preset è la nostra versione del modello “Ecstasy 101B EL34

Version,” un versatile amplificatore a valvole costruito da Bogner

Corporation, un produttore famoso per l’elevata qualità componentistica

delle sue unità. Il preamplificatore offre un range dinamico migliorato a

qualsiasi livello di guadagno, e un maggiore controllo di livello per l’EQ.

Anche se spicca per la sua timbrica estrema, questo preset è l’ideale sia

per accordi puliti che distorti, sia per suoni ricchi di sustain.

Hard Rock:

Originariamente disponibile in pochi esemplari come amplificatore

custom, il modello Soldano® “SL0-100” riscosse in seguito un notevole

successo. Il suono di questo preset è simile a quello ottenibile dal cana-

le OVERDRIVE dello SLO-100, con l’interruttore BRIGHT in posizione

NORMAL, ma con minore rischio di feedback e complessivamente mag-

giore tensione e compattezza. Il suono ad elevato guadagno è partico-

larmente buono, e rappresenta la scelta ottimale per le chitarre soliste e

i riff pesanti.

Guitar God:

Questa è la nostra versione del modello Peavey® “5150 II®”. Nella cre-

azione di questo modello MIMX, si è tenuto in considerazione sia il tim-

bro dell’amplificatore Peavey reale, sia le sonorità tratte dai CD musicali

degli artisti che lo usavano, in maniera da avvicinarsi il più possibile al

suono registrato. I bassi, solidi e compatti, sono l’ideale per i riff che

includono note stoppate, mentre la distorsione è quanto di meglio per

rendere memorabili gli assoli ricchi di sustain.

90s Brit:

Anche questo preset si basa sia su un amplificatore, in questo caso il

modello Marshall® “JCM2000 DSL100,” sia sui suoni tratti dai CD delle

band che lo usavano. La versione MIMX produce una distorsione piutto-

sto ruvida, con un timbro complessivo compatto e ben definito, con una

buona separazione delle note; può essere quindi usato per arpeggi riso-

nanti e riff veloci. Con questo suono la chitarra è in grado di “uscire fuori”

dal mix in qualunque situazione, anche con una band molto potente.

LA Heavy:

La testata Mesa/Boogie® “Dual Rectifier® Solo Head” ha influenzato

numerosi musicisti dell’area heavy. Questo preamplificatore rappresen-

ta la nostra interpretazione di un collage di suoni classici, prodotti da un

modello introdotto nel 1989 e che da allora ha ridefinito il timbro della

chitarra heavy moderna. La nostra versione offre la tipica distorsione

generata in origine dalle valvole di potenza 6L6, utilizzando il canale

RED, l’alimentazione in modalità BOLD e il diodo in silicone del

rettificatore, con diffusione della cassa Ibanez® Thermion® TN412A

dotata di quattro coni da dodici pollici. Il risultato è un timbro mostruosa-

mente compatto sui bassi e un buon crunch.

Psycho:

L’originale suono Ibanez, pensato per catturare il tipico suono della sce-

na heavy rock moderna. Il preset si distingue per i bassi solidi e taglienti,

e una vivacità superba. Regolando adeguatamente l’EQ, questo

preamplificatore può essere sfruttato per qualsiasi genere musicale.

*Ad eccezione di Ibanez®, TUBESCREAMER® e Thermion®, i nomi

delle aziende e dei prodotti menzionati in questo manuale sono

marchi o marchi registrati dai rispettivi proprietari, e non sono in al-

cun modo collegati a Ibanez.

Fender®, Twin Reverb®, Hot Rod Deville™ sono marchi o marchi

registrati di Fender Musical Instruments Corporation.

Roland® è un marchio registrato di Roland Corporation.

Marshall® è un marchio registrato di Marshall Amplification PLC.

VOX® è un marchio registrato di VOX R&D limited.

Soldano® è un marchio registrato di Soldano Custom Amplification.

Peavey® è un marchio registrato di Peavey Electronics LTD.

5150 II® è un marchio registrato di E.L.V.H., Inc.

Mesa/Boogie® e Dual Rectifier® sono marchi registrati di Mesa/

Boogie, Limited.

88

ITALIANO

Preimpostazioni di fabbrica

Sono le impostazioni audio assegnate a ciascun canale (da A1 a B5)

quando l'MIMX esce dalla fabbrica. Basta semplicemente premere un

tasto per ottenere le caratteristiche combinazioni di suoni ed effetti MIMX.

A1: Immortal Shred

AMP SELECTION (selezione amplificatore): Psycho

Questa impostazione è ideale per i riff veloci tipici dei gruppi slash metal

o death metal della scena musicale di oggi. La gamma dei toni medi

viene tagliata per enfatizzare le gamme alte e basse, si può creare un

suono definito e robusto alzando i toni bassi senza ridurre eccessiva-

mente i toni medi.

A2: Shrapnel Heroes

AMP SELECTION: Psycho

Questa impostazione può essere usata per gli assoli di chitarra di molti

generi, dall'hard rock all'heavy metal. L'equalizzazione dei toni è relati-

vamente neutra. Se si aggiunge un delay abbastanza rapido, questa

impostazione produrrà un suono tipico adatto per gli assoli.

A3: Cruel Heaviness

AMP SELECTION: 90s Brit

Questa impostazione è per riff che enfatizzano la ritmica. È ideale per le

canzoni dal tempo lento e l'enfatizzazione della gamma dei toni bassi

produrrà un suono fortemente distorto che renderà amalgamato il suo-

no della vostra band. È ideale per i suoni rock a volumi molto alti della

scena musicale odierna.

A4: Legend of the Beast

AMP STYLE (stile amplificatore): Hard Rock

Impostazione adatta alla solistica di chitarra per ottenere quel classico

suono Metal degli anni 80. Questa impostazione ha un carattere sonoro

che rievoca l'età d'oro del Metal, tipico di numerosi gruppi metal britanni-

ci e di Los Angeles.

A5: Emotional Clean

AMP STYLE: 60s Clean

Questa impostazione produce bassi corposi, un attacco secco e river-

bero, per creare un'atmosfera calda. Usando un pickup single-coil si può

produrre un suono vintage brillante. Abbassando il livello del mix dell'ef-

fetto riverbero si può enfatizzare l'attacco.

B1: Sounds of the Right Hand

AMP SELECTION: Guitar God

Questa impostazione è ideale non solo per riff duri e serrati, ma anche

per le linee solistiche. La distorsione ottenuta aumentando il GAIN al

massimo e con toni medi robusti produce un'ottima combinazione per i

pickup humbucking. È stato applicato un leggero flanger per produrre

una sensazione di drive, ed un delay per creare un effetto di spazialità.

B2: Purple Tone

AMP SELECTION: Rock

Questa è una impostazione con alto gain, che taglia decisamente la

gamma dei toni bassi e aggiunge un carattere tipico ai toni medi. Usan-

do un pickup single coil, è possibile riproporre il suono tipico della metà

degli anni '70. Aumentando il controllo MIDDLE, il suono assumerà un'at-

mosfera classica: regolare secondo il proprio gusto. Per godere a pieno

di questa impostazione, suonate i riff hard rock che erano rivoluzionari

all'epoca e sono divenuti la base dell'heavy rock di oggi.

B3: Crystal Clean

AMP SELECTION: Jazz Combo

Questa impostazione è stata creta per produrre suoni pulitissimi e chiari

come il cristallo. È in particolare adatta alle "Power Ballad" hard rock e

heavy metal degli anni '80 e '90. Con questa impostazione cercate di

suonare usando pickup single-coil , o con pickup centrale o con una

combinazione di pickup centrale e pickup al manico. Alzare il livello del

mix degli effetti per ottenere un suono più ricco.

B4: Solo DNA

AMP SELECTION: Rock

Questa impostazione è stata creata per riprodurre i suoni di assolo resi

famosi dai mitici chitarristi shredders degli anni '80! È un'impostazione

eccezionale per sbizzarrirsi con il proprio senso musicale. Utilizzate li-

beramente le tecniche di dive bombing e string bending ed esprimete la

vostra creatività con armonici, arpeggi sweep etc.

B5: Samurai Edge

AMP SELECTION: 70s Brit

Questa impostazione è una buona scelta per accompagnamenti ritmici-

armonici (comping) o riff blueseggianti suonati con un pickup single coil.

Fornisce la giusta dose di distorsione per accentuare le sfumature del

vostro picking, con picchi alti davvero asciutti. Regolare la quantità di

riverbero secondo il proprio gusto.

89

ITALIANO

Utilizzo efficace dello switch TAP

L'MIMX ha uno switch TAP che si può utilizzare per controllare la veloci-

tà degli effetti e del ritmo. All'inizio potreste trovarlo insolito, ma sarete

presto in grado di usarlo facilmente e in modo intuitivo.

Premendo (colpendo leggermente) questo switch diverse volte (più di

due volte), potrete specificare la velocità desiderata. Continuando a pre-

mere, l'intervallo medio apparirà sul Display

5

.

Per coloro che sono interessati ai dettagli "tecnici", qui di seguito viene

data una spiegazione dettagliata di come la funzione TAP rileva il tempo

medio.

Una media mobile

Un metodo detto "media mobile" viene usato per determinare la velocità

del tempo attraverso lo switch TAP. Ad esempio, se si vuole impostare il

tempo della batteria a 120 BPM, è abbastanza difficile specificare il tem-

po preciso semplicemente premendo lo switch TAP solo due volte.

Media mobile a quattro valori (qui useremo quattro valori per la nostra spiegazio-

ne)

L'intervallo medio tra le quattro pressioni più recenti dello switch TAP viene usato

come valore. Ciò permette di assorbire eventuali imprecisioni del tempo effettiva-

mente scandito.

Media mobile a due valori

Occorre premere lo switch TAP ad un ritmo preciso, in modo

che l'intervallo tra la prima e la seconda pressione dello switch

TAP sia di 60/120 secondi = 0,5 secondi.

L'MIMX usa una media mobile di sette valori. Marcando i battiti con lo

switch TAP, si può ottenere un'impostazione di tempo più accurata.

Indicazione "modifica in corso" del display centrale

L'MIMX ha un LED "modifica in corso" che si accende come mostrato

nell'illustrazione seguente.

L'MIMX ha controlli rotanti di tipo ana-

logico comodi da usare. Tuttavia, quan-

do si preme uno switch dei canali A1-

-B5 per richiamare le impostazioni

memorizzate, le impostazioni audio

richiamate sulle manopole di control-

lo del pannello non corrisponderanno

necessariamente alla posizione fisica

delle manopole. Per questa ragione,

quando si preme uno switch del cana-

le per richiamare una memoria e quindi

si sposta un controllo in una posizio-

ne differente dal valore memorizzato,

il LED "modifica in corso" in basso a

destra del Display

5

si illuminerà.

Quando si sposta il controllo sulla posizione che corrisponde al valore

memorizzato, scomparirà l'indicazione "modifica in corso". Questo è il

valore memorizzato nel canale selezionato.

Ecco un esempio.

1) Premere A1.

2) Spostare il controllo GAIN ad ore 12. Il

5

Display indicherà 50, e il punto si illuminerà. Ciò

indica che il guadagno è stato modificato ed è dif-

ferente dal valore di guadagno in memoria.

3) Spostare il controllo GAIN sulla posizione mas-

sima. Il Display

5

indicherà 100, e il puntino si

spegnerà. Ciò indica che il valore di guadagno in

memoria viene indicato sul

5

Display.

* Questa funzione è prevista per tutti i controlli. Si può usarla per raffron-

tare i valori di controllo memorizzati con il valore corrente, o per control-

lare il contenuto memorizzato in ogni canale.

* Se si preme sullo switch MANUAL per selezionare la modalità manua-

le, la posizione di ogni controllo corrisponderà al valore effettivo che

determina il suono.

1125bpm 2115bpm 3130bpm 4109bpm

Valore di

funzionamento

Valore di

uscita

5131bpm

1

(

1

+

2

)

2

(

1

+

2

+

3

)

3

(

1

+

2

+

3

+

4

)

4

(

2

+

3

+

4

+

5

)

4

125bpm 120bpm 121bpm119bpm123bpm

Posizione del

suono effettivo

LED "modifica in

corso"

Posizione

della

manopola

90

ITALIANO

Altre informazioni sul controller a pedale

Si può utilizzare l'IFC2 (venduto a parte) come controller per l'MIMX. Se

si collega l'IFC2, si potrà usare la sezione

9

PEDAL FX e utilizzare gli

switch a pedale per commutare i canali.

Operazioni

a

Pedale Controlla l'effetto a pedale selezionato sull'amplificatore.

b

Switch Su: Commuta alla memoria immediatamente superiore ri-

spetto a quella attualmente selezionata. (Non funziona in modo

manuale).

c

Switch giù: Commuta alla memoria immediatamente inferiore ri-

spetto a quella attualmente selezionata. (Non funziona in modo

manuale).

Premere

b

c

simultaneamente per attivare l'accordatore.

d

Jack dello switch a pedale: Collegarlo all'amplificatore per usare gli

switch a pedale.

e

Jack dell'effetto a pedale: Collegarlo all'amplificatore per usare l'ef-

fetto a pedale. Un circuito all'interno dell'IFC2 permette all'MIMX di

riconoscere che il pedale è collegato.

f

Switch modalità: Questo switch determina la modalità di funziona-

mento del pedale. Impostarlo nel modo appropriato a seconda del

proprio stile musicale.

A

L'effetto rimane attivo anche quando il pedale è sul minimo (com-

pletamente girato verso l'utente).

B

L'effetto viene disattivato quando il pedale è sul minimo (completa-

mente girato verso l'utente).

a

c

d

e

b

f

A

B

91

ITALIANO

Risoluzioni di problemi

Innanzitutto, verificare che il cavo schermato della chitarra, il cavo del diffusore

e il cavo di alimentazione siano collegati correttamente. Se possibile, usare un

tester per controllare il cavo o provare a utilizzare un cavo o un amplificatore

alternativo per verificare la condizione del cavo.

1. L’apparecchiatura non si accende.

• Controllare che il cavo di alimentazione sia stato collegato correttamente.

• Provare a inserire la spina in un’altra presa di corrente e vedere se si verifica lo

stesso problema.

2. L’apparecchiatura si accende ma non si sente alcun

suono

• Controllare che la chitarra sia stata collegata correttamente.

• Togliere tutti i componenti esterni collegati al loop degli effetti e fra la chitarra e

l’amplificatore per verificare se il suono esce.

• Utilizzare un cavo schermato diverso e verificare se il suono esce.

• Verificare se il volume dell’amplificatore è regolato su “0”.

• Usare una chitarra diversa per verificare se il suono esce.

• Verificare se il volume dell’amplificatore è regolato su “0”.

• Verificare se le cuffie sono collegate.

• L'audio è ancora assente quando si alza il volume master?

• Verificare se si sta utilizzando il controller a pedale IFC2 (venduto a parte) come

pedale del volume, e se il pedale non sia completamente in posizione di ritorno

(cioè abbassato verso l'utente).

3. Si sente un rumore

• Verificare se c’ è qualcosa vicino all’ amplificatore che risuona o che batte contro

l’amplificatore producendo il rumore.

• Verificare se il rivestimento della spina del cavo schermato è allentato.

• Accertarsi che la tensione delle corde della chitarra sia corretta.

• Usare chitarra, effetti, altri componenti esterni e cavo differenti per verificare se

viene prodotto lo stesso rumore.

4. Assenza di suono quando si collega un lettore CD

• Accertarsi che il volume del lettore CD non sia posizionato su 0.

• Accertarsi che il cavo sia collegato correttamente.

• Provare a utilizzare un altro cavo e verificare se si percepisce qualche suono.

5. L'audio del CD non è buono

Il cavo che si utilizza ha uno spinotto stereo? Si sta forse utilizzando uno spinotto mono?

6. Nessun suono è prodotto nelle cuffie

• Controllare che le cuffie siano inserite correttamente nella presa.

• Collegare un altro paio di cuffie e verificare se il suono arriva.

7. Nessun suono di batteria

• Verificare che il volume della batteria non sia su 0.

• Verificare che il volume master non sia su 0.

• Verificare che non siano collegate le cuffie.

8. L'effetto di modulazione non è attivo

• Verificare che il livello del mix non sia su 0.

• Verificare se si sta utilizzando l'accordatore incorporato nel MIMX.

• Verificare se si sta utilizzando il controller a pedale IFC2 (venduto a parte) per il

controllo del PEDAL PITCH.

9. L'effetto delay non è attivo

• Verificare che il livello del mix non sia su 0.

• Si verifica qualche cambiamento se si utilizza la funzione tap?

• Verificare se si sta utilizzando l'accordatore incorporato nel MIMX.

10. L'effetto riverbero non è attivo

• Verificare che il livello del mix non sia su 0.

• Verificare se si produce qualche cambiamento utilizzando la funzione tap.

• Verificare se si sta utilizzando la funzione Drum (batteria).

• Verificare se si sta utilizzando l'accordatore incorporato nel MIMX.

11. Non si può usare il pedale effetto

• Il controller a pedale IFC2 (venduto a parte) è collegato?

• Si sta utilizzando il cavo fornito in dotazione con l'IFC2?

• Verificare se si sta utilizzando l'accordatore incorporato nel MIMX.

In caso di difetti:

Questo prodotto è stato sottoposto a rigide ispezioni prima di essere spedito

dalla fabbrica. Accertarsi che i procedimenti sopraelencati siano eseguiti quando

si pensa di trovarsi di fronte a un problema. Rivolgersi al rivenditore nell ’

eventualità che si verifichi qualche anomalia durante l ’uso. Inoltre, accertarsi

che le caratteristiche del problema vengano spiegate dettagliatamente

quando si richiede una riparazione in modo da facilitarne una esecuzione rapida.

Date le migliorie apportate al questo prodotto,le specifiche possono cambiare

senza previo avviso.

La pagina sta caricando ...

Ibanez MIMX150H/65V Manuale del proprietario

Ibanez MIMX150H/65V Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti