Silvercrest SGKT 50 A1 User Manual And Service Information

La pagina si sta caricando...

SilverCrest SGKT 50 A1

90 - Italiano

Indice

Introduzione .....................................................................................................93

Utilizzo previsto ................................................................................................93

Contenuto della confezione ...............................................................................94

Specifiche tecniche.............................................................................................95

Istruzioni di sicurezza ........................................................................................96

Bambini e disabili ............................................................................................................................... 97

Alimentatore ........................................................................................................................................ 97

Cavi ..................................................................................................................................................... 97

Batterie ricaricabili.............................................................................................................................. 97

Ambiente operativo ............................................................................................................................ 98

Conservazione del prodotto .............................................................................................................. 98

Copyright ............................................................................................................................................ 98

Panoramica .......................................................................................................99

Portatile ............................................................................................................................................... 99

Icone del display ..........................................................................................................................100

Base ...................................................................................................................................................101

Icone del display ..........................................................................................................................102

Pannello posteriore ...........................................................................................................................102

Caricabatterie ...................................................................................................................................103

Prima di iniziare… ...........................................................................................103

Collegare la cornetta .......................................................................................................................103

Collegamento della base ................................................................................................................103

Montaggio a parete della base ......................................................................................................104

Collegamento al caricatore .............................................................................................................104

Inserire le batterie nel portatile ........................................................................................................104

Caricare le batterie ..........................................................................................................................105

Introduzione ...................................................................................................105

Impostare la lingua del menu ..........................................................................................................105

Impostare la lingua del menu del portatile .................................................................................105

Impostare la lingua del menu della base ...................................................................................105

Impostazione della data e dell’ora .................................................................................................106

Impostazione del formato dell’ora ..................................................................................................106

SilverCrest SGKT 50 A1

Italiano - 91

Portatile - Menu ...............................................................................................107

RUBRICA ...........................................................................................................................................107

Creare una nuova voce ...............................................................................................................108

Modificare una voce ....................................................................................................................108

Cancellare una voce ....................................................................................................................109

Cancellare tutte le voci ................................................................................................................109

PORTATILE ........................................................................................................................................109

SUONERIA ...................................................................................................................................109

NOME PT .....................................................................................................................................110

TONI TASTI ...................................................................................................................................110

SELEZ BASE ..................................................................................................................................110

RIPRISTINA ...................................................................................................................................110

LINGUA ........................................................................................................................................111

REGISTRA .........................................................................................................................................111

DE-REGISTRA ....................................................................................................................................111

Base - Menu .....................................................................................................112

RUBRICA ...........................................................................................................................................112

Creare una nuova voce ...............................................................................................................113

Modificare una voce ....................................................................................................................113

Cancellare una voce ....................................................................................................................114

Cancellare tutte le voci ................................................................................................................114

SUONERIA .......................................................................................................................................114

ESTERNA .......................................................................................................................................114

INTERNA ......................................................................................................................................114

VOLUME .......................................................................................................................................114

TONI TASTI .......................................................................................................................................115

LINGUA ............................................................................................................................................115

IMPOSTAZIONI ...............................................................................................................................115

MODO SELEZ ..............................................................................................................................115

ATTESA ..........................................................................................................................................115

PIN .................................................................................................................................................116

ORE ...................................................................................................................................................116

DATA/ORE ...................................................................................................................................116

FORMATO ....................................................................................................................................117

RIMUOVI PT .....................................................................................................................................117

RIPRISTINA .......................................................................................................................................117

Portatile – utilizzo quotidiano .........................................................................118

SilverCrest SGKT 50 A1

92 - Italiano

Effettuare telefonate .........................................................................................................................118

Telefonate esterne ........................................................................................................................118

Telefonare a un numero della rubrica .........................................................................................118

Chiamate interne ..........................................................................................................................118

Ricomposizione .............................................................................................................................119

Rispondere alle telefonate in entrata ..............................................................................................119

Elenco chiamate ...............................................................................................................................119

Chiamare un numero di telefono dall’elenco chiamate .............................................................120

Rimuovere un numero di telefono dall’elenco chiamate ............................................................120

Rimuovere tutti i numeri di telefono dall’elenco chiamate .........................................................120

Memorizzare un numero di telefono dell’elenco chiamate nella rubrica .................................120

Funzione Vivavoce ...........................................................................................................................121

Disattivare il microfono (Mute) ........................................................................................................121

Inoltrare una telefonata....................................................................................................................121

Comunicazione interna e teleconferenze .......................................................................................122

Nuovo messaggio in segreteria ......................................................................................................122

Blocco della tastiera .........................................................................................................................122

Disattivare la suoneria ......................................................................................................................122

Base – utilizzo quotidiano ...............................................................................123

Effettuare telefonate .........................................................................................................................123

Telefonate esterne ........................................................................................................................123

Telefonare a un numero della rubrica .........................................................................................123

Chiamate interne ..........................................................................................................................124

Ricomposizione .............................................................................................................................124

Rispondere alle telefonate in entrata ..............................................................................................124

Elenco chiamate ...............................................................................................................................124

Chiamare un numero di telefono dall’elenco chiamate .............................................................125

Memorizzare un numero di telefono dell’elenco chiamate nella rubrica .................................125

Memorizzare un numero di telefono dell’elenco chiamate sui pulsanti di composizione

rapida ............................................................................................................................................126

Rimuovere un numero di telefono dall’elenco chiamate ............................................................126

Rimuovere tutti i numeri di telefono dall’elenco chiamate .........................................................126

Composizione rapida ......................................................................................................................127

Salvare un numero per la composizione rapida ........................................................................127

Composizione rapida ..................................................................................................................127

Modificare i numeri a composizione rapida ..............................................................................128

Cancellare i numeri a composizione rapida ..............................................................................128

Funzione Vivavoce ...........................................................................................................................128

Disattivare il microfono (Mute) ........................................................................................................129

SilverCrest SGKT 50 A1

Italiano - 93

Inoltrare una telefonata....................................................................................................................129

Comunicazione interna e teleconferenze .......................................................................................129

Nuovo messaggio in segreteria ......................................................................................................129

Localizzazione del portatile.............................................................................................................129

Risoluzione dei problemi .................................................................................130

Manutenzione/Pulizia .....................................................................................130

Manutenzione ..................................................................................................................................130

Pulizia ................................................................................................................................................131

Normativa in materia ambientale e informazioni sullo smaltimento ...............131

Note di conformità ..........................................................................................131

Informazioni sull'assistenza e garanzia...........................................................132

Introduzione

Grazie per aver scelto questo telefono SilverCrest SGKT 50 A1 con tasti larghi, un apparecchio

aggiuntivo e il caricabatteria, di seguito indicato come dispositivo. Lo standard DECT elimina le

interferenze durante le conversazioni telefoniche.

Utilizzo previsto

Questo apparecchio è un dispositivo per le telecomunicazioni. Il dispositivo può essere collegato

alla rete di telefonia analogica. Prima di utilizzare il dispositivo, è necessario installarlo

correttamente. Il dispositivo deve essere utilizzato solamente a scopo privato e non per fini

industriali né commerciali. Il dispositivo non può essere fatto funzionare all’esterno o in climi

tropicali. Questo dispositivo è conforme a tutte le norme e gli standard in materia di Conformità CE.

Eventuali modifiche non autorizzate dell’apparecchio potrebbero compromettere la conformità a

tali standard. Il produttore non può essere ritenuto responsabile per eventuali danni o interferenze

causati da modifiche non autorizzate. Utilizzare esclusivamente accessori consigliati dal

produttore. Qualsiasi impiego diverso da quello summenzionato non corrisponde all’utilizzo

previsto.

Rispettare le leggi e la normativa in materia vigenti nel paese di utilizzo.

SilverCrest SGKT 50 A1

94 - Italiano

Contenuto della confezione

A

Alimentatore (l’illustrazione può differire a seconda del Paese)

B

Base

C

Caricabatteria con alimentatore (l’illustrazione può differire a seconda del Paese)

D

Portatile

E

2 batterie AAA (simili all’illustrazione)

F

Filo del telefono (l’illustrazione può differire a seconda del Paese)

Questo manuale dell’utente (non illustrato)

Rimuovere la pellicola protettiva dal display del portatile [2] e da quello della base

[17]. Per fare ciò, inserire un’unghia sotto il bordo della pellicola. Sollevarlo e tirare via

la pellicola protettiva.

SilverCrest SGKT 50 A1

Italiano - 95

Specifiche tecniche

Standard di telefonia

DECT /

GAP

Alimentazione della base

Produttore: 5ESP

Numero modello: 5E-AD060050-E

Entrata:

100 – 240

V

~

, 50/60 Hz, 0.15 A

Uscita: 6 V 0,5 A

Consumo energetico:

Standby

< 0.5W

Acceso

max. 3 W

Alimentazione del caricabatteria/del

portatile

Produttore: 5ESP

Numero modello: 5E-AD070042-E

Entrata: 100 – 240 V

~

, 50/60 Hz, 0.15 A

Uscita: 7 V 0,42 A

Consumo energetico: Standby

< 0.5W

Acceso

max. 3 W

Portatile, batterie ricaricabili

2 batterie ricaricabili AAA (NiMH), 1.2 V /

600 mAh

Portatile, standby

100 ore in standby

Portatile, ore di conversazione

10 ore

Portatile, tempo di carica

16 ore

Modalità di composizione

a toni

a impulsi

Temperatura operativa

da +5 °C a +45 °C

Temperatura di conservazione

da 0 °C a +60 °C

Umidità relativa

max. 85 %

Dimensioni (alt x largh.x lungh.)

Base

199 mm x 80 mm x 182 mm

Portatile

181 mm x 56 mm x 28 mm

Caricabatterie

100 mm x 104 mm x 60 mm

Peso

Base

Circa 770 g incl. alimentatore

Portatile

Circa 130 g (senza batterie ricaricabili)

Caricabatterie

Circa 142 g incl. alimentatore

SilverCrest SGKT 50 A1

96 - Italiano

Istruzioni di sicurezza

Quando si utilizza questo dispositivo per la prima volta, leggere le seguenti note e rispettare tutti gli

avvertimenti, anche se si ha dimestichezza con i dispositivi elettronici. Conservare questo manuale

in un luogo sicuro per un eventuale utilizzo futuro. In caso di vendita o cessione del dispositivo, è

importante che questo manuale vi sia allegato.

Questo simbolo indica informazioni importanti per operare in sicurezza con il

prodotto e per la sicurezza dell’utente.

Questo simbolo indica ulteriori informazioni sull’argomento.

Prestare sempre attenzione che:



il dispositivo non venga esposto a fonti di calore diretto (es. termosifoni);



il dispositivo non venga esposto a luce solare o artificiale diretta;



il dispositivo non entri in contatto con spruzzi, gocce d’acqua e liquidi corrosivi e non venga

mai messo in funzione in presenza di acqua; in particolare, non immergere il dispositivo in

liquidi (non posizionare oggetti contenenti liquidi, come vasi o bicchieri, sopra o in prossimità

dell’apparecchio);



il dispositivo non venga mai posizionato in prossimità di campi magnetici (es. altoparlanti);



non vengano posizionate fiamme libere (come candele accese) sopra o in prossimità del

dispositivo;



nel dispositivo non penetrino corpi estranei;



il dispositivo non venga esposto a brusche variazioni di temperatura, in quanto ciò potrebbe

provocare la formazione di condensa e, quindi, umidità e conseguenti cortocircuiti;

 il dispositivo non venga esposto a forti vibrazioni o urti.

Seguire i suddetti avvisi, altrimenti il dispositivo potrebbe danneggiarsi.

SilverCrest SGKT 50 A1

Italiano - 97

Bambini e disabili

I dispositivi elettrici non sono adatti ai bambini. I disabili devono utilizzare i dispositivi elettronici

solo quando le circostanze lo consentono. Non consentire a bambini o disabili di utilizzare da soli i

dispositivi elettronici. Potrebbero non essere in grado di comprendere i potenziali rischi. Le batterie

e i componenti di piccole dimensioni potrebbero provocare soffocamento. Conservare le batterie

ricaricabili fuori dalla portata dei bambini e delle persone diversamente abili. In caso di ingestione

accidentale, consultare immediatamente un medico. Tenere l’involucro di plastica fuori dalla

portata di bambini e disabili, rischio di soffocamento.

Alimentatore

Utilizzare solo l’alimentatore per la base fornito in dotazione. Non utilizzare l’alimentatore con altri

dispositivi. Inserire la spina dell’alimentatore in una presa di corrente adatta e facilmente

accessibile. Scollegare sempre l’alimentatore nelle seguenti circostanze:



in caso di temporale e/o in presenza di fulmini



in caso di danneggiamento dell’alimentatore o del cavo d’alimentazione



in caso di esposizione a pioggia, liquidi o alti livelli di umidità



in caso di pulizia

Il mancato rispetto di queste istruzioni comporta il rischio d’incendi e mette a repentaglio la vita

delle persone.

Cavi

Scollegare tutti i cavi impugnandoli sempre dalla spina e mai dal cavo stesso. Non posizionare mai

oggetti pesanti o mobili sui cavi e fare attenzione che essi non subiscano danni, soprattutto in

prossimità di spine e prese. Non annodare mai il cavo, né legarlo insieme ad altri cavi. Tutti i cavi

devono essere collocati in modo tale da non costituire un ostacolo o provocare il rischio di

inciampamenti.

Batterie ricaricabili

Inserire le batterie ricaricabili prestando attenzione alla polarità. I simboli di polarità sono presenti

sia sulle batterie sia nel relativo vano. Non gettare le batterie ricaricabili nel fuoco. Quando il

dispositivo rimane inutilizzato per lunghi periodi di tempo, rimuovere le batterie. Un utilizzo

improprio può causare esplosioni o fuoriuscite di liquido.

Non utilizzare mai batterie tradizionali (non ricaricabili) al posto delle batterie ricaricabili.

Utilizzare solo batterie ricaricabili dello stesso tipo.

SilverCrest SGKT 50 A1

98 - Italiano

Ambiente operativo

Non utilizzare il dispositivo in ambienti con forti tassi di umidità (es. stanze da bagno) e tenerlo

sempre pulito. Temperatura e umidità operative: da +5 °C a +45 °C, max. 85% umidità relativa.

Conservazione del prodotto

Se si lascia il dispositivo inutilizzato per un lungo periodo di tempo, rimuovere le batterie

ricaricabili dal portatile. Scollegare l’alimentatore dalla presa elettrica e dalla base.

Accertarsi

inoltre che la temperatura di conservazione si mantenga tra i 0 °C e i +60 °C e che il tasso di

umidità relativa non superi il 85%.

Copyright

Tutti i contenuti del presente Manuale per l’utente sono coperti da copyright e vengono forniti

all’utente unicamente a scopo informativo. È rigorosamente vietato copiare qualsiasi dato o

informazione senza precedente autorizzazione scritta ed esplicita dell’autore. Questo si applica

anche a un qualsiasi uso commerciale dei contenuti e delle informazioni. Tutti i testi e le illustrazioni

sono aggiornati alla data di pubblicazione.

SilverCrest SGKT 50 A1

Italiano - 99

Panoramica

Nella seconda di copertina di questo manuale è presente un’illustrazione con le voci, i comandi e i

numeri corrispondenti. È possibile tenere aperta la pagina mentre si leggono i diversi capitoli del

manuale.

Ciò consentirà di guardare le voci citate in ogni momento.

Portatile

1. Ricevitore

2. Display

3. Rubrica

4. Comando multifunzione

Ricomponi / Su

Muto attivo o

disattivo/Annulla

Elenco delle chiamate/Giù

ESC/Chiamata interna

5. Pulsante Termina chiamata

6. Pulsanti numerici

7. Pulsante cancelletto (blocco pulsanti)

8. Microfono

9. Contatti per la carica

10. Pulsante asterisco (suoneria attiva o

disattiva)

11. Pulsante Componi (vivavoce)

12. Pulsante Menu/OK

(Sincronizza/Attesa)

13. LED di chiamata

SilverCrest SGKT 50 A1

100 - Italiano

Icone del display

Fa scorrere il display verso sinistra

Rubrica aperta

Livello della batteria:

Batterie ricaricabili completamente cariche

Batterie ricaricabili scariche

Suoneria del portatile disattivata

Vivavoce attivo

Tastiera Bloccata

Risposta alla chiamata in entrata

Microfono off (Muto)

Nuovo messaggio in segreteria

Nuova voce nell’elenco delle chiamate in entrata

Icona dell’antenna:

- all'interno del campo RF (simbolo fisso)

- fuori del campo (lampeggiante)

Chiamata interna

Fa scorrere il display verso destra

SilverCrest SGKT 50 A1

Italiano - 101

Base

14

ESC

23

LED di chiamata

15

Pulsante Menu /OK

24

Pulsanti numerici

16

Comando multifunzione *

25

Localizzatore (Chiamata interna)

17

Display

26

Muto attivo o disattivo/Annulla

18

Antenna

27

Abbassa il volume

19

Rubrica

28

Aumenta il volume

20

Elenco chiamate (Sincronizza/Attesa)

29

Altoparlante

21

Pulsanti di composizione rapida

30

Blocco della cornetta (se montato a

parete)

22

Vivavoce

31

Supporto per la cornetta (se montato a

parete)

*

Ricomponi / Su



Sposta a destra



Sposta giù



Sposta a sinistra

SilverCrest SGKT 50 A1

102 - Italiano

Icone del display

Suoneria della base

Fa scorrere il display verso sinistra

Nuovo messaggio in segreteria

Nuova voce nell’elenco delle chiamate in entrata

Rubrica aperta

Vivavoce attivo

Risposta alla chiamata in entrata

Microfono off (Muto)

Chiamata interna

Fa scorrere il display verso destra

Pannello posteriore

32. Presa per l’alimentatore

33. Presa di collegamento alla linea telefonica

SilverCrest SGKT 50 A1

Italiano - 103

Caricabatterie

34. Contatti per la carica

35. Indicatore del livello della batteria

Prima di iniziare…

Collegare la cornetta

Collegare la cornetta al lato sinistro della base, come illustrato nella figura.

Collegamento della base

Un’illustrazione dei componenti menzionati di seguito si trova al capitolo Contenuto

della confezione, a pag. 94.

 Inserire la spina dell’alimentatore [A] in una presa di corrente. Collegare la spina

utilizzando la presa per l’alimentatore [32] sulla parte posteriore della base [B].

 Utilizzando il cavo telefonico in dotazione [F], collegare la presa di collegamento alla

linea telefonica [33], posta sul retro della base, alla presa della linea stessa.

SilverCrest SGKT 50 A1

104 - Italiano

Montaggio a parete della base

La base può anche essere montata a parete. Procedere nel seguente modo:

 Praticare due fori con una distanza verticale di 102 mm.

 Inserire i tasselli adatti nei fori.

 Inserire le viti nei tasselli e avvitarle fino a quando non sporgono circa 5 mm dal muro.

 Agganciare la base [B] sulle viti e spingerla verso il basso fino a quando non si blocca.

 Ruotare il blocco della cornetta [30] sulla base [D] di 180° in modo da poter

appendere la cornetta.

Per appoggiare la cornetta senza terminare la telefonata, è possibile posizionarla sul

relativo supporto [31] sulla base [B].

Collegamento al caricatore

 Inserire la spina del caricabatterie con l’alimentatore [C] in una presa di corrente di rete.

Inserire le batterie nel portatile

Aprire l'alloggiamento delle batterie premendo delicatamente l'incavatura sul coperchio e facendo

scivolare quest’ultimo verso il basso. Inserire le batterie ricaricabili nel portatile [D], come mostrato

nell’illustrazione. Quando si inserisce la batteria nel dispositivo prestare attenzione alla polarità (+

e -). I simboli di polarità sono presenti sia sulle batterie sia nel relativo vano.

(l’illustrazione è solamente rappresentativa)

SilverCrest SGKT 50 A1

Italiano - 105

Caricare le batterie

Una volta inserite le batterie nel portatile [D], prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta è

necessario caricarle, utilizzando il caricabatterie con l’alimentatore, per almeno 16 ore. Durante il

processo di carica, l’indicatore di carica [35] si illuminerà.

Al momento della consegna le batterie non sono cariche.

Introduzione

Impostare la lingua del menu

La lingua del menu del portatile e della base può essere impostata indipendentemente.

La lingua predefinita del menu dipende dal paese d’acquisto.

Impostare la lingua del menu del portatile

Per impostare la lingua del menu del portatile procedere nel seguente modo:

 Con il portatile in modalità Standby, premere il pulsante Menu/OK [12] per visualizzare

il menu.

 Premere  o  del comando multifunzioni [4] per selezionare il menu “MT” o

“HANDSET”.

 Premere il pulsante Menu/OK [12] per confermare la scelta.

 Premere  o  del comando multifunzioni [4] per selezionare la voce “SPRACHE” o

“TAAL”.

 Premere il pulsante Menu/OK [12] per confermare la scelta.

 Premere  o  del comando multifunzioni [4] per selezionare la lingua desiderata (es.

“ITALIANO”) dall’elenco.

 Premere il pulsante Menu/OK [12] per confermare la scelta.

 Si udrà un suono di conferma e sul display [2] apparirà per pochi secondi il messaggio

“SALVATO”.

Impostare la lingua del menu della base

Per impostare la lingua del menu della base procedere nel seguente modo:

 Con la base in modalità Standby, premere il pulsante Menu/OK [15] per visualizzare il

menu.

 Premere  o  del comando multifunzioni [16] per selezionare la voce “SPRACHE” o

“TAAL”.

 Premere il pulsante Menu/OK [15] per confermare la scelta.

 Premere  o  del comando multifunzioni [16] per selezionare la lingua desiderata

(es. “ITALIANO”) dall’elenco.

 Premere il pulsante Menu/OK [15] per confermare la scelta.

SilverCrest SGKT 50 A1

106 - Italiano

 Si udrà un suono di conferma e sul display [17] apparirà per pochi secondi il messaggio

“SALVATO”.

Impostazione della data e dell’ora

Quando si accende il dispositivo per la prima volta, per prima cosa impostare data e ora.

Procedere nel seguente modo:

 Con la base in modalità Standby, premere il pulsante Menu/OK [15] per visualizzare il

menu.

 Premere  o  del comando multifunzioni [16] per selezionare la voce “LINGUA”.

 Premere il pulsante Menu/OK [15] per confermare la scelta.

 Premere  o  del comando multifunzioni [16] per selezionare la voce “DATA/ORE”.

 Premere il pulsante Menu/OK [15] per confermare la scelta.

 In sequenza, sarà possibile impostare anno, mese, giorno, ore e minuti. Inserire il valore

desiderato con i tasti numerici [24]. Premere il pulsante Menu/OK [15] per confermare

ogni voce.

 Si udrà un suono di conferma dell’avvenuta impostazione e sul display [17] apparirà per

pochi secondi il messaggio “SALVATO”.

L’impostazione verrà applicata a tutti i portatili registrati sulla base.

Impostazione del formato dell’ora

In base alle impostazioni predefinite di fabbrica, il dispositivo è impostato su “24 ORE”. Il formato

orario può essere personalizzato sulla base nel seguente modo:

 Con la base in modalità Standby, premere il pulsante Menu/OK [15] per visualizzare il

menu.

 Premere  o  del comando multifunzioni [16] per selezionare la voce “ORE”.

 Premere il pulsante Menu/OK [15] per confermare la scelta.

 Premere  o  del comando multifunzioni [16] per selezionare la voce “FORMATO”.

 Premere il pulsante Menu/OK [15] per confermare la scelta.

 Premere  o  del comando multifunzioni [16] per selezionare l’opzione “24 ORE” se

si desidera una visualizzazione su 24 ore o “12 ORE” per quella su 12 ore.

 Premere il pulsante Menu/OK [15] per confermare la scelta.

 Si udrà un suono di conferma e sul display [17] apparirà per pochi secondi il messaggio

“SALVATO”.

Nel formato a 12 ore, la scritta “PM” [17] apparirà vicino alle ore del pomeriggio

(post meridiem), per distinguerle da quelle del mattino (ante meridiem).

SilverCrest SGKT 50 A1

Italiano - 107

Portatile - Menu

Il portatile offre un menu estremamente facile da utilizzare. Con il portatile in modalità Standby,

premere il pulsante Menu/OK [12] per visualizzare il menu.

Premere  o  del comando multifunzioni [4] per spostarsi nel menu. Premere il pulsante

Menu/OK [12] per confermare la scelta.

Premere ESC/INT del comando multifunzioni [4] per andare indietro un punto alla volta. Premere

Termina chiamata [5] per uscire completamente dal menu.

Panoramica della struttura del menu:

RUBRICA

PORTATILE

SUONERIA

NOME PT

TONI TASTI

SELEZ BASE

RIPRISTINA

LINGUA

REGISTRA

DE-REGISTRA

RUBRICA

Visualizza le voci della rubrica. È possibile memorizzare fino a 50 numeri di telefono con i nomi. Il

numero di telefono può contenere un massimo di 24 cifre e il nome fino a 16 lettere.

SilverCrest SGKT 50 A1

108 - Italiano

Creare una nuova voce

Per creare una nuova voce, procedere come segue:

 Premere  o  del comando multifunzioni [4] per selezionare una voce della rubrica e

poi premere Menu/OK [12]. Se precedentemente non sono stati inseriti altri numeri,

sarà disponibile solo la voce “VUOTO”.

 Premere  o  del comando multifunzioni [4] per selezionare nel menu “NUOVA

VOCE” e poi premere Menu/OK [12] per confermare

. Se precedentemente non sono

stati inseriti altri numeri, sarà disponibile solo la voce “NUOVA VOCE”.

 Sul display [2] apparirà la scritta “NOME?”. Inserire il nome con i tasti numerici [6].

Premere del comando multifunzioni [4] per cancellare eventuali caratteri errati.

Tenerlo premuto per cancellare l’intera voce. Premere Menu/OK [12] per salvare il

nome.

 Sul display [2] apparirà la scritta “NUMERO?”. Inserire il numero di telefono

corrispondente con i tasti numerici [6]. Premere del comando multifunzioni [4] per

cancellare eventuali cifre errate. Tenerlo premuto per cancellare l’intera voce. Premere

Menu/OK [12] per salvare il numero di telefono.

 Si udrà un suono di conferma e sul display [2] apparirà per pochi secondi il messaggio

“SALVATO”.

Modificare una voce

Per modificare una voce, procedere come segue:

 Premere  o  del comando multifunzioni [4] per selezionare la voce della rubrica da

modificare e poi premere Menu/OK [12]

.

 Premere  o  del comando multifunzioni [4] per selezionare nel menu “MODIF

VOCE” e poi premere Menu/OK [12] per confermare

.

 Sul display [2] apparirà il nome. Sarà quindi possibile modificarlo con i tasti numerici

[6]. Premere del comando multifunzioni [4] per cancellare una lettera. Tenerlo

premuto per cancellare l’intera voce. Premere Menu/OK [12] per salvare il nome.

 Sul display [2] apparirà il numero di telefono. Sarà quindi possibile modificarlo con i

tasti numerici [6]. Premere del comando multifunzioni [4] per cancellare una cifra.

Tenerlo premuto per cancellare l’intera voce. Premere Menu/OK [12] per salvare il

numero di telefono.

 Si udrà un suono di conferma e sul display [2] apparirà per pochi secondi il messaggio

“SALVATO”.

SilverCrest SGKT 50 A1

Italiano - 109

Cancellare una voce

Per cancellare una voce, procedere come segue:

 Premere  o  del comando multifunzioni [4] per selezionare la voce della rubrica da

cancellare e poi premere Menu/OK [12]

.

 Premere  o  del comando multifunzioni [4] per selezionare nel menu “CANC

VOCE” e poi premere Menu/OK [12] per confermare

.

 Sul display [2] apparirà la scritta “CANCELLA?”. Premere Menu/OK per cancellare la

voce o ESC/INT per annullare.

 Un suono confermerà l’avvenuta cancellazione.

Cancellare tutte le voci

 Premere  o  del comando multifunzioni [4] per selezionare una voce della rubrica e

poi premere Menu/OK [12]

.

 Premere  o  del comando multifunzioni [4] per selezionare nel menu “CANC

TUTTO” e poi premere Menu/OK [12] per confermare

.

 Sul display [2] apparirà la scritta “CANC TUTTO?”. Premere Menu/OK [12] per

cancellare tutte le voci o ESC/INT per annullare.

 Un suono confermerà l’avvenuta cancellazione.

PORTATILE

Questo menu consente di impostare diversi parametri del portatile.

SUONERIA

ESTERNA

Premere  o  del comando multifunzioni [4] per selezionare una suoneria per le chiamate in

entrata dall’esterno. Premere Menu/OK [12] per salvare. Si udrà un suono di conferma e sul

display [2] apparirà per pochi secondi il messaggio “SALVATO”.

INTERNA

Premere  o  del comando multifunzioni [4] per selezionare una suoneria per le chiamate in

entrata dall’interno. Premere Menu/OK [12] per salvare. Si udrà un suono di conferma e sul

display [2] apparirà per pochi secondi il messaggio “SALVATO”.

La pagina si sta caricando...

Silvercrest SGKT 50 A1 User Manual And Service Information

Silvercrest SGKT 50 A1 User Manual And Service Information

in altre lingue

Altri documenti