Pioneer GEX-P6400TVP Manuale utente

La pagina sta caricando ...

1
Indice
Prima di usare questo prodotto  .............. 2
A proposito del prodotto  .................................. 2
-
Sistema video del componente collegato
-
Alimentazione del dispositivo
A proposito di questo manuale .......................... 3
Precauzioni ........................................................ 3
In caso di problemi ............................................ 3
Ripristino del microprocessore .......................... 3
Impostazione del selettore OSD ........................ 4
I vari tasti .................................................... 5
-
Telecomando (fornito in dotazione)
-
Apparecchio principale 
(ad es. DEH-P8400MP)
Uso del telecomando  ................................ 7
Batteria .............................................................. 7
Funzionamento in combinazione con 
gli apparecchi principali  .................. 8
-
Apparecchi principali del Gruppo 1
-
Apparecchi principali del Gruppo 2
-
Apparecchi principali del Gruppo 3
Tabelle di compatibilità delle funzioni .............. 9
-
Memoria di predesignazione
-
Richiamo diretto
-
Attivazione del menù delle funzioni
-
Scansione delle stazioni predesignate
-
Commutazione della modalità di 
sintonizzazione
-
Uso del tasto PGM
-
Elenco dei canali preselezionati
Uso in breve  .............................................. 13
Commutazione della sorgente  ........................ 13
Principali operazioni del sintonizzatore TV .... 14
-
Sintonizzazione manuale o a ricerca 
automatica
-
Banda
-
Sintonizzazione a stazioni predesignate
Funzione BSSM (Memorizzazione in ordine 
progressivo delle stazioni più forti) .......... 15
Verifica del canale del momento e di 
altre predisposizioni  ................................ 16
Funzionamento del menù delle 
predisposizioni .................................. 17
Selezione del gruppo di Paesi .......................... 17
-
Lista dei gruppi di Paesi e nome 
del canale
Dati tecnici ................................................ 18

Prima di usare questo prodotto

A proposito del prodotto

Questo dispositivo è un sintonizzatore TV per la ricezione di trasmissione televisive. In

combinazione con uno schermo, acquistabile a parte e provvisto di AV-BUS, consente

quindi di ricevere i programmi TV (per ulteriori dettagli concernenti l’AV-BUS, si prega

di fare riferimento al manuale di installazione del dispositivo). Le frequenze sintonizzabili

con questo dispositivo sono quelle in uso nell’Europa occidentale ed orientale. L’uso del

dispositivo in altre aree non consente un ricezione corretta. (Questo dispositivo non è com-

patibile con i canali usati in Francia.)

Questo dispositivo è provvisto di uscita per display posteriore (REAR OUT), consentendo

pertanto la visione dei programmi TV anche su un display installato posteriormente (ven-

duto a parte).

Sistema video del componente collegato

Questo dispositivo è compatibile con i sistemi PAL. Se si collega un componente esterno

all’uscita del display posteriore (REAR OUT), verificare che tale apparecchio esterno sia

compatibile con gli stessi sistemi video. In caso contrario le immagini non vengono

riprodotte correttamente.

AVVERTENZA

• Per la visione di immagini televisive, fermarsi e parcheggiare l’auto in un

luogo sicuro.

• La visione della televisione durante la guida è assai pericoloso e può essere

all’origine di eventuali incidenti.

• L’uscita di questo dispositivo per lo schermo posteriore serve al collega-

mento di uno schermo inteso a permettere ai passeggeri dei sedili posteri-

ori la visione del televisore. Non installare lo schermo posteriore in una

posizione che ne consenta la visione al guidatore nel corso della guida.

Alimentazione del dispositivo

Spegnendo l’unità di controllo di questo dispositivo oppure selezionando una sorgente che

non sia la TV, non si determina lo spegnimento del dispositivo stesso.

Questo dispositivo è stato concepito affinchè durante l’uso non si verifichino problemi;

tuttavia, desiderando spegnerlo per qualche ragione, portate sulla posizione ACC OFF la

chiavetta di accensione della vettura.

• Questo prodotto è conforme alle direttive EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) e alla direttiva

sul marchio CE (93/68/CEE).

2

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS

ITALIANO NEDERLANDS

3

Prima di usare questo prodotto

A proposito di questo manuale

Questo prodotto possiede un grande numero di funzioni che assicurano prestazioni

eccezionali, ma tutte studiate per facilitarne il più possibile l’uso, nonostante il fatto che

l’uso di alcune possa non essere immediatamente ovvio. Questo manuale serve per

facilitare la comprensione dei comandi e massimizzare il rendimento dell’unità.

Si raccomanda di acquisire familiarità con le funzioni del prodotto ed il loro uso leggendo

attentamente ed interamente questo manuale prima di usare il prodotto. Leggere

attentamente le “Precauzioni” contenute in questa pagina ed in altre sezioni, ed

attenervisi strettamente.

Precauzioni

• Conservare questo manuale per poterlo riutilizzare in caso di necessità.

• Tenere sempre il volume sempre sufficientemente basso perché i suoni provenienti

dall’esterno del veicolo siano chiaramente udibili.

• Proteggere questo prodotto dall’umidità.

• Se la batteria viene scollegata, la memoria di preselezione viene cancellata e deve venire

riprogrammata.

In caso di problemi

Se questo prodotto non dovesse funzionare normalmente, entrare in contatto con il proprio

negozio di fiducia o con un rivenditore autorizzato PIONEER.

Ripristino del microprocessore

Il microprocessore deve essere inizializzato nelle seguenti condizioni:

Allorché il prodotto viene utilizzato per la prima volta dopo l’installazione.

Se l’unità non funziona correttamente.

Se sul display appaiono messaggi strani (incorretti).

Quando si procede alla regolazione della posizione del selettore OSD ubicato sul lato

destro del dispositivo.

Ripristinando il microprocessore, le stazioni trasmittenti memorizzate ed altre eventuali

informazioni vengono cancellate, ed il dispositivo ritorna alle condizioni iniziali.

• Per inizializzare il microprocessore premere, con la punta di una penna o

con un altro strumento appuntito, il tasto RESET dell’apparecchio.

Quando si utilizza un ricevitore AV Pioneer (ad es. AVH-P6400CD, AVH-P6400R),

si prega di leggerne il relativo manuale di istruzioni.

Impostazione del selettore OSD

Per il componente col quale si intende effettuare la combinazione, con una penna o altro

oggetto appuntito impostare nella posizione appropriata il selettore OSD (on screen dis-

play) situato sul lato destro di questo dispositivo.

(1) OSD OFF

In combinazione con un ricevitore AV Pioneer (ad es. AVH-P6400CD, AVH-P6400R).

• Effettuare questa impostazione quando non si intendono utilizzare le indicazioni a dis-

play OSD del dispositivo.

(2) OSD ON

In combinazione con un display Pioneer provvisto di ingresso AV-BUS (ad es.

AVX-P7300DVD, AVX-7300).

• Effettuare questa impostazione quando si intendono utilizzare le indicazioni a display

OSD del dispositivo.

Nota:

• Dal momento che l’uscita dal display posteriore non ha alcuna relazione con l’impostazione

ON/OFF del selettore OSD, le indicazioni a display OSD vengono sempre visualizzate.

2

TV 1

COUNTRY 1

OSD

4

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRAN

ÇAIS

ITALIANO NEDERLANDS

5

I vari tasti

Telecomando (fornito in dotazione)

Il telecomando, fornito in dotazione all’apparecchio, viene prevalentemente utilizzato dai

passeggeri dei sedili posteriori. Esso va tuttavia puntato verso il sensore del telecomando

situato sul display dei sedili anteriori.

7 Altri telecomandi

Si possono altresì utilizzare i telecomandi qui sotto indicati.

Essi vanno utilizzati agendo sui tasti che corrispondono a quelli del telecomando fornito in

dotazione con questo dispositivo e mostrati nella seguente tabella.

Telecomando fornito in dotazione Telecomando di lettore DVD Pioneer

con questo dispositivo per veicoli*

1 Tasto CH CALL Tasto STEP (E)

2 Tasto MENU Tasto PLAY/PAUSE (3/8)

3 Tasti 5/∞/2/3 Manopola di comando

Selettore di modo: Selettore di modo:

Selettore di modalità nessun funzionamento. Quando si utilizza la TV, assicurarsi di avere

impostato nella posizione “TV” il “Commutatore

modalità di funzionamento con telecomando”.

*

…

SDV-P7, AVX-P7300DVD, XDV-P9II

2 Tasto MENU

3 Tasti 5/∞/2/3

1 Tasto CH CALL

Apparecchio principale (ad es. DEH-P8400MP)

Questo dispositivo può essere gestito da una un apparecchio principale (venduto a parte).

Pannello frontale (aperto)

Nota:

• La disposizione dei tasti può variare a seconda del modello; vi preghiamo pertanto di leggere il

manuale di istruzioni relativo all’apparecchio principale in uso.

Tasto FUNCTION

Tasto SOURCE

VOLUME

Tasti 1–6 (PRESET TUNING)

Tasti 5/∞/2/3

Tasto BAND

6

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRAN

ÇAIS

ITALIANO NEDERLANDS

7

Uso del telecomando

Questo prodotto possiede un telecomando molto conveniente.

• Puntate il telecomando in direzione del sensore di comando a distanza situato sul display

a colori (venduto a parte).

Precauzione:

• Non lasciare il telecomando in posizioni soggette a luce solare diretta o temperature elevate.

• Il telecomando potrebbe non funzionare normalmente se investito di luce solare diretta.

• Non lasciar cadere a terra il telecomando, dato che potrebbe finire sotto i pedali o venire calpestato.

Batteria

• Far scorrere il piatto portabatteria, ubicato sul retro del telecomando, ed

inserire la batteria con le polarità (+) e (–) rivolte nella direzione corretta.

Sostituzione della batteria al litio:

• Usare solamente batterie al litio del tipo “CR2025”, da 3 V.

Precauzione:

• Togliere la batteria dal telecomando se si pensa di non volerlo utilizzare per un lungo periodo di

tempo.

• In caso di perdite di elettrolito dalla batteria, pulire accuratamente l’interno del telecomando ed

installare una batteria nuova.

AVVERTENZA:

• Tenere la batteria al litio fuori dalla portata dei bambini. Se si ingerisce accidentalmente

la batteria, consultare immediatamente un medico.

ATTENZIONE:

• Non ricaricare la batteria, non smontarla, non esporla al calore e non eliminarla gettan-

dola nel fuoco.

• Usare soltanto una batteria al litio CR2025 (3 V). Non usare mai pile di tipo diverso con

questa unità.

• Non prendere la batteria servendosi di attrezzi metallici.

• Non riporre la batteria al litio insieme a materiali metallici.

• Quando si devono gettare le batterie usate, attenersi alle norme governative o alle norme

delle istituzioni pubbliche che si occupano dell’ambiente applicabili nella nazione o

nella zona.

• Fare sempre attenzione ad inserire la batteria con i suoi poli (+) e (–) rivolti nella

direzione corretta.

Funzionamento in combinazione con gli apparecchi principali

Le seguenti istruzioni descrivono il funzionamento di questo dispositivo usato in combi-

nazione con un apparecchio principale (venduto a parte). Certi apparecchi principali per-

mettono l’uso del dispositivo come sorgente di trasmissioni TV, mentre altri lo utilizzano

come apparecchio esterno. Fra gli apparecchi principali che comandano il funzionamento

del dispositivo come apparecchio esterno, alcuni lo comandano attraverso il tasto

FUNCTION, altri no.

Nota:

• Il termine “apparecchio esterno” indica un componente del sistema che non può essere totalmente

comandato come sorgente da un apparecchio principale.

• Se usato in combinazione con un apparecchio principale che non può comandare il dispositivo

come sorgente di trasmissioni TV, il dispositivo stesso (come sintonizzatore TV) viene utilizzato

come apparecchio esterno.

• Sono disponibili due tipi di apparecchio principale Pioneer: un tipo al quale può essere collegata

solamente una unità esterna ed uno al quale ne possono essere collegate due.

7 Apparecchi principali del Gruppo 1

Si tratta di apparecchi principali che utilizzano il dispositivo come sorgente di trasmissioni TV.

7 Apparecchi principali del Gruppo 2

Si tratta di apparecchi principali che utilizzano il dispositivo come apparecchio esterno,

comandandone le funzioni attraverso il tasto FUNCTION.

7 Apparecchi principali del Gruppo 3

Si tratta di apparecchi principali che utilizzano il dispositivo come apparecchio esterno, ma

NON ne comandano le funzioni attraverso il tasto FUNCTION.

Apparecchi principali del Gruppo 1

Se si utilizza il dispositivo in combinazione con uno degli apparecchi principali seguenti,

eseguire le operazioni in base alle istruzioni relative agli apparecchi principali del

Gruppo 1, descritte nella sezione delle tabelle di compatibilità delle funzioni.

DEX-P9R

DEH-P900HDD DEH-P9400MP DEH-P9300

DEH-P8400MP DEH-P7400MP DEH-P7300R

DEH-P7100R DEH-P6400R DEH-P6300R

DEH-P6100R DEH-P5100R DEH-P5100R-B

DEH-P5100R-W DEH-P4400R DEH-P4400RB

DEH-P4300R DEH-P4300RB DEH-P3300R

DEH-P3330R

KEH-P8010R KEH-P7910R KEH-P7900R

KEH-P7020R KEH-P6910R KEH-P6900R

KEH-P6900R-B KEH-P6021R KEH-P6020R

KEH-P6020RB KEH-P6011R

MEH-P7300R MEH-P7100R MEH-P5100R

FH-P6600R

AVM-P9000R AVM-P8000R

AVH-P6400CD AVH-P6400R

DVH-P7000R

8

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRAN

ÇAIS

ITALIANO NEDERLANDS

9

Funzionamento in combinazione con gli apparecchi principali

Apparecchi principali del Gruppo 2

Se si utilizza il dispositivo in combinazione con uno degli apparecchi principali seguenti,

eseguire le operazioni in base alle istruzioni relative agli apparecchi principali del

Gruppo 2, descritte nella sezione delle tabelle di compatibilità delle funzioni.

DEH-P4100R

FH-P4000R

KEH-P6010R KEH-P6010RB

Apparecchi principali del Gruppo 3

Se si utilizza il dispositivo in combinazione con uno degli apparecchi principali seguenti,

eseguire le operazioni in base alle istruzioni relative agli apparecchi principali del

Gruppo 3, descritte nella sezione delle tabelle di compatibilità delle funzioni.

KEH-P5900R KEH-P5011 KEH-P5010R

KEH-P4930R KEH-P4900R KEH-P4023R

KEH-P4022 KEH-P4020R KEH-P4013RB

KEH-P4010R KEH-P1013R KEH-P1010R

Tabelle di compatibilità delle funzioni

Eseguire le operazioni usando i tasti dell’apparecchio principale stesso, o del telecomando,

che riportano le stesse funzioni.

Nota:

• Impiegando alcuni apparecchi principali, potrebbe non essere possibile utilizzare le funzioni*.

Apparecchi principali del Gruppo 1

Funzione Tasto Operazione Pag.

Commutazione della sorgente SOURCE, SOURCE/OFF :Selezione 13

Sintonizzazione manuale 2 e 3 (se premuto per meno :Selezione 14

(ad uno scatto per volta) di 0,5 secondi)

Sintonizzazione a ricerca 2 e 3 (se premuto per almeno :Selezione 14

(automatica) 0,5 secondi)

Sintonizzazione a stazioni 5 e ∞ :Selezione 14

predesignate

Modifica della banda BAND, 23 :Selezione 14

Memoria di predesignazione da 1 a 6 (se tenuti premuti per :Memorizzazione 11

almeno 2 secondi)

Richiamo diretto da 1 a 6 :Selezione 11

BSSM FUNCTION (A.MENU) :Attivazione e 15

5

e ∞ disattivazione

Elenco dei canali preselezionati*

FUNCTION (A.MENU) 5/∞/2/3

12

Predisposizione del tasto PGM* FUNCTION (se tenuto premuto :Selezione —

per almeno 2 secondi)

Uso del tasto PGM* PGM (se tenuto premuto

:Attivazione e disattivazione

12

per almeno 2 secondi)

della sotto funzione BSSM

Nota:

• Per il sintonizzatore TV, nel tasto PGM possono essere memorizzate solamente le funzioni BSSM.

(Impiegando alcuni apparecchi principali, potrebbe non essere possibile utilizzare questa funzione).

• Quando utilizzate un ricevitore AV (ad es. AVH-P6400CD, AVH-P6400R), siete pregati di

leggerne il relativo manuale di istruzioni.

Apparecchi principali del Gruppo 2

Funzione Tasto Operazione Pag.

Commutazione della sorgente SOURCE, SOURCE/OFF :Selezione 13

Sintonizzazione manuale o automatica

2 e 3 :Selezione 14

Sintonizzazione a stazioni predesignate

5 e ∞ :Selezione 14

Modifica della banda BAND, 23 :Selezione 14

Memoria di predesignazione da 1 a 6 (se tenuti premuti per :Memorizzazione 11

almeno 2 secondi)

Richiamo diretto da 1 a 6 :Selezione 11

Attivazione del menù delle funzioni FUNCTION :Selezione 11

Scansione delle stazioni 5 e ∞ :Attivazione e 12

predesignate* (FUNC 1) disattivazione

BSSM (FUNC 1) 5 e ∞ (se tenuti premuti per :Attivazione e 15

almeno 2 secondi) disattivazione

Selezione Paese (FUNC 4) FUNCTION (A.MENU) :Selezione 16

5 e ∞

Commutazione della modalità di

5 e ∞ :Selezione 12

sintonizzazione* (AUTO/MANUAL)

Predisposizione del tasto PGM* FUNCTION (se tenuto :Selezione —

premuto per almeno 2 secondi)

Uso del tasto PGM* PGM/DSP, PGM

:Attivazione e disattivazione

12

della sotto funzione BSSM

Apparecchi principali del Gruppo 3

Funzione Tasto Operazione Pag.

Commutazione della sorgente SOURCE, SOURCE/OFF :Selezione 13

Commutazione della modalità Tasto PTY :Selezione 12

di sintonizzazione

Sintonizzazione manuale o automatica

2 e 3 :Selezione 14

Sintonizzazione a stazioni predesignate

5 e ∞ :Selezione 14

Modifica della banda BAND, 23 :Selezione 14

Memoria di predesignazione da 1 a 6 (se tenuti premuti per :Memorizzazione 11

almeno 2 secondi)

Richiamo diretto da 1 a 6 :Selezione 11

BSSM Tasto DISPLAY (se tenuto :Attivazione e 15

premuto per almeno 2 secondi) disattivazione

Scansione delle stazioni predesignate Tasto DISPLAY :Selezione 12

10

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRAN

ÇAIS

ITALIANO NEDERLANDS

11

Funzionamento in combinazione con gli apparecchi principali

Nota:

• Il tasto relativo alla funzione Preset Scan differisce a seconda del modello.

* KEH-P4020R, KEH-P4023R: Tasto DISP/REG

* KEH-P5010R, KEH-P4013R, KEH-P4010R, KEH-P4010RB: Tasto PTY

*

KEH-P5011: Tasto PAUSE/SCAN

*

KEH-P4022: Tasto BSM

• Il tasto di commutazione della modalità di sintonizzazione varia da modello a modello.

* KEH-P4020R, KEH-P4023R, KEH-P4022: Tasto LOCAL

* KEH-P5010R, KEH-P4013R, KEH-P4010R, KEH-P4010RB, KEH-P5011

: Tasto LOCAL/BSM

Memoria di predesignazione

La funzione di memoria di predesignazione consente di memorizzare la stazioni in modo

manuale.

1. Selezionare la stazione di cui si vuole memorizzare il canale.

2. Agire per almeno 2 secondi su quello, dei tasti da 1 a 6, nel quale si vuole

memorizzare la stazione desiderata.

Nota:

• La stazione viene memorizzata nel tasto selezionato.

• Con questa funzione memorizzazione nei canali di predesignazione da 7 a 12 non è possibile.

Richiamo diretto

• Premere uno dei tasti da 1 a 6 per richiamare la stazione ivi memorizzata.

Nota:

• Per il richiamo dei canali predesignati da 7 a 12, eseguire la sintonizzazione a stazioni predesignate

con i tasti 5/∞.

Attivazione del menù delle funzioni

• Agire opportunamente sul tasto FUNCTION e selezionare, dal menù delle

funzioni, la modalità desiderata.

Ad ogni successiva pressione del tasto FUNCTION, la modalità viene selezionata

nell’ordine seguente:

FUNC 1 (Scansione delle stazioni predesignate o BSSM) =

FUNC 2 = FUNC 3

=

FUNC 4 (Selezione del gruppo di Paesi)

=

AUTO/MANUAL (Commutazione della modalità di sintonizzazione)

Nota:

• Nella posizione FUNC 1, la scelta fra la sotto funzione di scansione delle stazioni predesignate e la

sotto funzione BSSM dipende dalla durata della pressione effettuata sui tasti 5 o ∞.

• Nelle posizioni FUNC 2, FUNC 3 non esistono funzioni.

Scansione delle stazioni predesignate

Questa funzione consente di visionare, una dopo l’altra, le stazioni memorizzate, sino ad

un massimo di 12, nei canali di predesignazione.

Commutazione della modalità di sintonizzazione

Si può scegliere fra sintonizzazione manuale (MANUAL) e sintonizzazione automatica

(AUTO). Agendo sui tasti 5

e ∞, o sui altri tasti secondo necessità, la sintonizzazione viene

effettuata nella modalità selezionata.

Uso del tasto PGM

Il tasto PGM (o PGM/DSP) opera in modo diverso a seconda della funzione programmata

(memorizzata). Per dettagli sulla programmazione del tasto PGM (o PGM/DSP) vedere il

manuale di istruzioni dell’apparecchio principale.

• Premere il tasto PGM (o PGM/DSP).

Funzione Pressione singola Pressione continuata per 2 secondi

Scansione delle stazioni Attivazione o disattivazione Attivazione o disattivazione

predesignate o BSSM della scansione delle della sotto funzione BSSM

(FUNC 1) stazioni predesignate

Commutazione della Selezione _____

modalità di sintonizzazione

(AUTO/MANUAL)

Elenco dei canali preselezionati

Preghiamo di leggere il manuale di istruzioni relativo all’apparecchio principale provvisto

di capacità di utilizzo di questa funzione.

12

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRAN

ÇAIS

ITALIANO NEDERLANDS

13

Uso in breve

Commutazione della sorgente

Eseguire la “Selezione del gruppo di Paesi” (vedere a pag. 16) per il Paese in cui si usa il

dispositivo.

7 Apparecchi principali del Gruppo 1

1. Commutare la sorgente d’immagine del display su quest’unità.

Per i dettagli consultare il manuale dell’unità collegata.

2. Selezionare la sorgente TV per mezzo dell’apparecchio principale.

7 Apparecchi principali del Gruppo 2 e 3

1. Commutare la sorgente d’immagine del display su quest’unità.

Per i dettagli consultare il manuale dell’unità collegata.

2. Impostate la sorgente su “External” (o “TV”, “Television”).

Nota:

• Spegnendo l’apparecchio principale (cioè l’unità che controlla questo dispositivo) oppure selezio-

nando una sorgente che non sia la TV, non si determina lo spegnimento del dispositivo stesso.

Questo dispositivo è stato concepito affinchè durante l’uso non si verifichino problemi; tuttavia,

desiderando spegnerlo per qualche ragione, portate sulla posizione ACC OFF la chiavetta di accen-

sione della vettura.

• Con i modelli di apparecchio principale appartenenti al Gruppo 2 o 3, sul display potrebbe non

essere visualizzata l’indicazione “TV” o “Television”.

Ad ogni successiva

pressione la sorgente

cambia ...

Canale

Numero preselezione

2

P1

Quando si utilizza un ricevitore AV Pioneer (ad es. i modelli AVH-P6400CD,

AVH-P6400R), si prega di leggerne il relativo manuale di istruzioni.

Principali operazioni del sintonizzatore TV

Eseguire la “Selezione del gruppo di Paesi” (vedere a pag. 16) per il Paese in cui si usa il

dispositivo.

2

P1

14

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRAN

ÇAIS

ITALIANO NEDERLANDS

Sintonizzazione manuale o a ricerca automatica

• Il metodo di sintonizzazione può essere selezionato variando

la durata della pressione dei tasti 2 o 3.

Sintonizzazione manuale (ad uno scatto per volta) 0,5 secondi o meno

Sintonizzazione a ricerca (automatica) 0,5 secondi o più

Nota:

• Se si preme il pulsante continuamente per 0,5 secondi, si possono evitare delle stazioni

radio. La sintonia con ricerca inizia non appena si lascia andare il pulsante.

Sintonizzazione a stazioni predesignate

• Si possono memorizzare stazioni transmittenti.

La memorizzazione ed il richiamo delle stazioni con i tasti da 1

a 6 può essere effettuata come nel caso della sintonizzazione a

predesignazione per mezzo del sintonizzatore dell’apparecchio

principale (vedere a pag. 11).

Banda

TV1 = TV2

Il funzionamento è possibile solamente per

mezzo del tasto BAND (23

)

dell’apparecchio principale.

Canale

Numero preselezione

15

Uso in breve

Funzione BSSM (Memorizzazione in ordine progressivo delle stazioni più forti)

La funzione BSSM memorizza automaticamente le stazioni trasmittenti più forti dal canale

più basso verso l’alto, nell’ordine.

Nota:

• Per ogni banda possono essere memorizzate sino a 12 stazioni.

• Nelle regioni nelle quali non è possibile ricevere oltre 12 stazioni, possono rimanere in memoria

altre stazioni eventualmente memorizzate in precedenza.

7 Apparecchi principali del Gruppo 1

1. Agire sul tasto FUNCTION (A.MENU) e, dal menù FUNCTION (AUDIO),

selezionare la modalità BSSM (BSSM).

2. Agire sul tasto 5 per attivare la funzione BSSM.

• Per disattivare il processo in corso agire sul tasto ∞ nel menù FUNCTION

(AUDIO), prima del termine del processo di memorizzazione.

7 Apparecchi principali del Gruppo 2

1. Agire sul tasto FUNCTION e, dal menù delle funzioni, selezionare la fun-

zione di scansione delle stazioni predesignate o BSSM (FUNC 1).

2. Agire sul tasto 5 per 2 secondi per attivare la funzione BSSM.

• Per disattivare il processo in corso agire sul tasto ∞ nel menù delle funzioni,

prima del termine del processo di memorizzazione.

7 Apparecchi principali del Gruppo 3

• Agire sul tasto DISPLAY per 2 secondi per attivare la funzione BSSM.

• Per disattivare il processo di memorizzazione, premere di nuovo il tasto

DISPLAY prima del termine del processo di memorizzazione.

Nota:

• Il tasto relativo alla funzione BSSM differisce a seconda del modello.

* KEH-P4020R, KEH-P4023R: Tasto DISP/REG

* KEH-P5010R, KEH-P4013R, KEH-P4010R, KEH-P4010RB: Tasto PTY

*

KEH-P5011: Tasto PAUSE/SCAN

*

KEH-P4022: Tasto BSM

7 Telecomando di questo dispositivo

Con il telecomando fornito in dotazione a questo dispositivo è altresì possibile attivare la

funzione BSSM.

• Agire sul tasto CH CALL per 2 secondi per attivare la funzione BSSM.

• Per disattivare il processo di memorizzazione, premere di nuovo il tasto

CH CALL per 2 secondi prima del termine del processo di memorizzazione.

Verifica del canale del momento e di altre predisposizioni

Se la sorgente audio del momento è un canale TV, vengono visualizzate informazioni sulla

ricezione, quali il canale e la banda. Si può anche visualizzare la lista dei canali predesignati.

• La modalità desiderata può essere selezionata nell’ordine seguente:

(Richiamo del canale)

Richiamo del canale = Lista dei canali predesignati = Lista dei Paesi

=

Indicazioni spente

Lista dei canali predesignati Lista dei Paesi

Nota:

• Le indicazioni richiamate vengono visualizzate per 8 secondi.

Nomi dei Paesi del gruppo COUNTRY 1Canali memorizzati (predesignati)

in quella banda

TV 1

COUNTRY 1

2

D NL E B P DK N S FIN

IS SLO CH BIH YU AL GR

TR M A HR MKD TU

TV 1

COUNTRY 1

2

2345812

21 30 38 45 56 69

Ad ogni successiva

pressione la modalità

cambia ...

Canale

Banda

Gruppo di Paesi

TV 1

COUNTRY 1

2

16

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRAN

ÇAIS

ITALIANO NEDERLANDS

17

Funzionamento del menù delle predisposizioni

Selezione del gruppo di Paesi

In questo dispositivo, i canali sono stati predesignati per ciascun gruppo di Paesi. La scelta

del Gruppo di Paesi desiderato per la propria zona di ricezione consente la ricezione di

numerosi canali.

1. Agire sul tasto MENU del telecomando e selezionare la modalità della lista

dei Paesi (COUNTRY LIST).

2. Selezionare il gruppo dei Paesi che contiene il Paese nel quale ci si trova. La

selezione avviene nel seguente ordine:

COUNTRY 1 Ô COUNTRY 2 Ô COUNTRY 3 Ô COUNTRY 4

Lista dei gruppi di Paesi e nome del canale

Gruppo di Paesi Sigla visualizzata (Nome del Paese)

COUNTRY 1 D (Germania) NL (Olanda) E (Spagna)

(Canale CCIR) B (Belgio) P (Portogallo) DK (Danimarca)

N (Norvegia) S (Svezia) FIN (Finlandia)

IS (Islanda) SLO (Slovenia) CH (Svizzera)

BIH (Bosnia) YU (Jugoslavia) AL (Albania)

GR (Grecia) TR (Turchia) M (Malta)

A (Austria) HR (Croazia) MKD (Macedonia)

TU (Tunisia)

COUNTRY 2 I (Italia) RSM (Repubblica di San Marino)

(Canale italiano)

COUNTRY 3 GB (Gran Bretagna) IRL (Irlanda)

(Canale britannico)

COUNTRY 4 RUS (Russia) H (Ungheria) CZ (Repubblica céca)

(Canale dell’OIRT) BG (Bulgaria) PL (Polonia) SLK (Slovacchia)

Nota:

• In ciascuno dei gruppi di Paesi si può utilizzare la funzione BSSM, o altri metodi di memoriz-

zazione delle stazioni trasmittenti.

• Questo dispositivo non è compatibile con la distribuzione dei canali TV francesi.

• I canali trasmittenti e i sistemi di trasmissione possono variare da Paese a Paese. Se la ricezione non

risulta possibile con uno dei gruppi di Paesi della lista sopraccitata, provare con un altro gruppo.

• Quando utilizzate i modelli AVH-P6400CD oppure AVH-P6400R, siete pregati di leggerne il rela-

tivo manuale di istruzioni.

Gruppo di Paesi

Lista dei Paesi

MENU: COUNTRY LIST

LIST: COUNTRY 1

D NL E B P DK N S FIN

IS SLO CH BIH YU AL GR

TR M A HR MKD TU

LEFT/RIGHT SELECT

Dati tecnici

Generalità

Alimentazione .................................................................................... 14,4 V di c.c. (variazioni permissibili da 10,8 a 15,1 V)

Sistema di messa a massa ........................................................................................................................................ tipo negativo

Massimo consumo di corrente ............................................................................................................................................ 0,5 A

Dimensioni ................................................................................................................................ 172 (L)

×

30 (A)

×

148 (P) mm

Peso .................................................................................................................................................................................... 0,7 kg

Sintonizzatore TV

Canali riceventi e sistema TV ........................ COUNTRY 1 (CCIR/B, G, H): Canali VHF da 2 a 12, canali UHF da 21 a 69

(Per ciascun gruppo di Paesi) COUNTRY 2 (ITALY/B, G, H, K): Canali VHF da A a H2, canali UHF da 21 a 69

COUNTRY 3 (UK, IRELAND/I): Canali VHF da A a K, canali UHF da 21 a 69

COUNTRY 4 (OIRT/D, K): Canali VHF da R1 a R12, canali UHF da 21 a 69

Sistema del colore .................................................................................................................................... Compatibile con PAL

Sensibilità usufruibile ...................................................................................................................................................... 18 dB

µ

Rapporto segnale/rumore video .............................................. Oltre 35 dB (59 dB

µ

per ingresso RF, picco del bianco 100%)

Sensibilità usufruibile a 30 dB di rapporto segnale/rumore ............................................................................................ 45 dB

µ

Ingresso dell’antenna .................................................................... 4 canali diversificati (tipo a minispina da 3,5 mm di diam.)

Uscita per lo schermo posteriore

Video .................................................................................................................. 1 Vp-p, 75

Ω

(TV: bianco modulato al 100%)

Audio ........................................................................................................ 500 mVrms, meno di 1 k

Ω

(TV: modulato al 100%)

Nota:

• Caratteristiche tecniche e design soggetti a modifiche senza preavviso a causa di migliorie.

Questo prodotto è conforme al DM 28/8/1995, N

o

. 548, ottemperando alle prescrizioni di cui al DM 25/6/1985