2
PRIMA DI UTILIZZARE QUESTA TORCIA, LEGGERE
ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE.
Questa torcia è costruita in stretta osservanza delle
prescrizioni in materia di sicurezza contenute nella
norma EN 50192. In osservanza a quanto prescritto
da tali norme, la CEBORA SPA dichiara che questa
torcia si deve utilizzare solo con generatori CEBORA.
I ricambi ed i particolari di consumo sono parti inte-
grali della torcia, pertanto la CEBORA considera
manomissione della stessa l’utilizzo di particolari
NON ORIGINALI e declina quindi, in conformità allo
spirito della norma stessa, ogni responsabilità, com-
prese quelle previste dal contratto di garanzia.
Qualsiasi uso non descritto, è da considerarsi NON
AMMESSO.
La messa in funzione, l’uso e la manutenzione vanno
esercitati da personale qualificato.
Attenersi inoltre alle norme antinfortunistiche vigenti.
1 - PREMESSA
Questa torcia, progettata per il taglio di materiali elettro-
conduttori (metalli e leghe) mediante il procedimento ad
arco plasma, utilizza aria pulita e secca come gas plasma
ed acqua distillata miscelata con glicole per il raffredda-
mento. E’ costruita in due versioni: a) modello MAC per
impiego manuale e b) modello DAC per impiego su
impianti automatici.
Il taglio ad “ARCO PLASMA”, avviene per l’alta tempera-
tura generata da un arco elettrico concentrato, quindi
possono innescarsi situazioni altamente pericolose. E’
indispensabile pertanto, tenere nella massima considera-
zione il capitolo riguardante le PRECAUZIONI DI SICU-
REZZA descritto nel manuale del generatore al quale è
collegata la torcia.
Il presente manuale deve essere conservato con cura, in
un luogo noto all’operatore. Dovrà essere consultato
ogni volta che vi sono dubbi, dovrà seguire tutta la vita
operativa della macchina e dovrà essere impiegato per
l’ordinazione delle parti di ricambio.
2 - DATI TECNICI
Corrente di taglio massima I2 = 200 A D.C.
Fattore di servizio X = 60% con I2 = 200A.
Fattore di servizio X = 100% con I2 = 160A.
Tensione di lavoro U2 = 140V (distanza ugello-pezzo
4mm).
Pressione gas plasma con cavo 6m = 3 bar (0,3 Mpa / 44
PSI
Portata aria massima = 48 litri/minuto.
Pressione liquido di raffreddamento = 3 bar
Portata liquido di raffreddamento = 1,4 litri/minuto.
3 - ACCESSORI E PARTI DI CONSUMO
Il diametro del foro dell’ugello della torcia è funzione della
corrente di taglio e, così come anche indicato sul pan-
nello frontale della macchina, deve essere:
• ø 1mm con corrente I2 fino a 45/50 A.
• ø 1.3mm con corrente I2 da 45 A a 90 A.
• ø 1.6mm con corrente I2 da 80 A a 130 A.
• ø 1.8mm con corrente I2 da 120 A a 160 A.
ATTENZIONE! Con correnti superiori a 45/50 A l’ugello
non deve toccare il pezzo da tagliare, pertanto è neces-
sario utilizzare il distanziale a molla oppure il distanziale
a due punte.
4 - SICUREZZA
Questa torcia è provvista di una sicurezza elettrica, posta
sul corpo torcia, per evitare che vi siano tensioni perico-
lose quando si sostituiscono l’ugello, l’elettrodo o il por-
taugello.
5 - MANUTENZIONE TORCIA (Fig. 1)
Togliere sempre l’alimentazione alla macchina prima di
ogni intervento che deve essere eseguito da personale
qualificato.
5.1 - Sostituzione delle parti di consumo (Fig.1).
I particolari soggetti ad usura sono l’elettrodo A e l’ugello
C che si sostituiscono dopo aver svitato il portaugello D.
L’elettrodo A deve essere sostituito quando presenta un
cratere al centro profondo circa 1,5 mm.
Per svitare ed avvitare l’elettrodo utilizzare solo l’apposi-
to estrattore.
L’ugello C va sostituito quando presenta il foro centrale
rovinato o allargato rispetto a quello del particolare
nuovo.
Assicurarsi che dopo la sostituzione il portaugello D sia
stretto a sufficienza.
ATTENZIONE! Il portaugello D deve essere avvitato
sul corpo torcia solo con l’elettrodo A e l’ugello C
montati. La mancanza di tali particolari compromette
il funzionamento dell’apparecchio ed in particolare la
sicurezza dell’operatore.
5.2 - Sostituzione della torcia (Fig.1).
Le macchine con marchio S , progettate per lavorare in
ambienti a rischio accresciuto, sono provviste di una pro-
tezione che obbliga l’uso di un utensile per montare e
smontare la torcia.
Svitare le viti che fissano la protezione alla macchina, svi-
tare la ghiera dell’attacco centralizzato, sfilare la prote-
zione.
Sostituire la torcia ed eseguire a ritroso le operazioni pre-
cedenti.
Nota: non ammaccare il perno portacorrente e non pie-
gare gli spinotti del raccordo della torcia.
MANUALE DI ISTRUZIONI PER TORCIA PLASMA CEBORA CP200
Fig. 1