La garanzia non copre i dispositivi non funzionanti o che non funzionano correttamente per i quali non sono state eettuate le dovute operazioni

di manutenzione e/o decalcicazione.

La garantía no cubre los aparatos que no funcionan o no funcionan correctamente porque no han sido mantenidos y/o descalcicados.

Garantien omfatter ikke maskiner, som ikke virker eller ikke fungerer korrekt på grund af manglende vedligeholdelse eller afkalkning.

Takuu ei kata laitteita jotka eivät toimi tai jotka eivät toimi kunnolla mikäli niitä ei ole huollettu tai kalkinpoistoa suoritettu.

Garantin täcker inte apparater som inte fungerar eller inte fungerar korrekt eftersom de inte har behandlats korrekt och / eller avkalkas.

Garantien dekker ikke maskiner som ikke virker eller virker riktig på grunn av mangel på vedlikehold eller avkalknin.

n’a pas été eectué.

The guarantee does not cover appliances that do not work or do not work properly because they have not been maintained and/or descaled.