NEC MultiSync® XV17 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Appendix

La pagina sta caricando ...

Italiano

Introduzione

Introduzione ai Monitor a colori MultiSync XV17

Congratulazioni per aver acquistato il monitor MultiSync XV17!

I Monitor MultiSync XV17 sono un concentrato di tecnologia capaci di

offrire caratteristiche esclusive per prodotti di questa categoria; come

l’On Screen Manager (OSM), innovativo sistema di regolazione del

monitor.

La tecnologia MultiSync (multi frequenza) permette la configurazione

automatica del monitor rispetto alle piu’ diffuse piattaforme operative

(hardware e software) e la piena compatibilita’ con gli standard grafici

di mercato. Questo permette l’utilizzo dello stesso monitor con

molteplici risoluzioni e standard, sia attuali che futuri.

Costruiti in piena conformita’ con la filosofia ErgoDesign di NEC, sono

stati pensati in funzione di chi li utilizza, ponendo l’attenzione agli

aspetti ergonomici e di convivenza con l’operatore. L’obiettivo di

ErgoDesign e’ offrire il massimo comfort per una migliore produttivita’.

Inoltre ErgoDesign include i piu’ restrittivi standard relativi al basso

consumo e alla non emissione di radiazioni e prevede la riciclabilita’ del

monitor per futuri processi produttivi.

Caratteristiche principali

Plug and Play e’ la nuova soluzione presentata da Windows 95, la quale

permette un’istantanea connessione delle periferiche, senza perdite di

tempo con configurazioni di ogni tipo. NEC ha introdotto nei propri

monitors le capacita’ di Plug and Play, permettendone l’identificazione

e la configurazione automatica. I monitors della serie XV informano il

sistema delle loro capacita’ e del modello. NEC e Microsoft

provvederanno a fornire una semplice procedura di configurazione.

La funzione Intelligent Power Manager System (IPM) e’ conforme sia

con la normativa statunitense EPA sia con quella europea NUTEK. Il

sistema IPM, che attiva il monitor solo quando e’ necessario, aumenta

sensibilmente la vita del tubo catodico del monitor riducendo i consumi

di energia elettrica. Le specifiche NUTEK 803299 richiedono

un’autoriduzione del consumo a meno di 30W, nella modalita’ di

Introduzione I-1

standby e di 8W nella modalita’ suspend. Quando i monitors MultiSync

della serie XV sono nella modalita’ massima di power-down,

consumeranno approssimativamente il 10% del consumo totale durante

il funzionamento normale. Questa innovazione oltre a risparmiare il

90% di energia, consente anche una vita maggiore per il monitor,

protezione dell’ambiente, riduzione delle emissioni e del calore prodotto

con conseguente riduzione dei costi per il condizionamento degli

ambienti di lavoro.

Nota: tale possibilita’ e’ subordinata alla compatibilita’ della scheda

grafica utilizzata rispetto alle specifiche DPMS dello standard VESA.

L’OSM (On Screen Manager) rende il sistema Digital Control ancora

piu’ semplice da usare. Con pochi semplici movimenti dei controlli

frontali e’ possibile navigare attraverso un sistema di menu’ e di icone

intuitivo e razionale.

L’avanzato Color Control, permette l’aggiustamento dei colori delo

schermo, esattamente come si desiderano.

Il trattamento antiriflesso OptiClear Surface, implementato sui monitor

della serie XV, riduce drasticamente i problemi di rifrazione della luce

migliorando la nitidezza ed il contrasto delle immagini. Inoltre l’utilizzo

di un dot pitch di 0.28 mm insieme alla Invar Shadow Mask, rende

molto piu’ chiara anche la visualizzazione dei piu’ piccoli particolari.

Tutto cio’ migliora sensibilmente il comfort d’utilizzo ed elimina i

problemi di affaticamento della vista.

Test sulle Emissioni

L’ErgoDesign incorpora anche la riduzione di emissioni

Elettromagnetiche ed Elettrostatiche. I monitors NEC seguono le

raccomandazioni di TCO e SWEDAC (Swedish Board for Technical

Accreditation) per cio’ che riguarda i campi magnetici, magnetici

alternati ed elettrostatici, precedentemente conosciute come MPR

(National Board for Measurement and Testing), i quali specificano i

valori massimi raccomandati per campi elettrici e magnetici. I monitors

MultiSync NEC sono conformi alle normative SWEDAC MPR 1990:8

I-2 Introduzione

(MPRII) e TCO 92 (con l’uso di una lente opzionale). Queste linee

guida sono le piu’ restrittive al mondo.

La tecnologia MultiSync rende i monitor NEC automaticamente

compatibli con un numero pressoche’ infinito di combinazioni grafiche,

sia in termini di frequenze che di risoluzioni supportate. Cio’ permette ai

monitor della serie XV di supportare pienamente le piattaforme

hardware e software sia nell’ambiente IBM compatibile sia in quello

Macintosh (tramite l’adeguato kit).

L’alta risoluzione migliora la qualita’ delle immagini, e i monitor

MultiSync sono in grado di fornire un’ampia scelta di modalita’. Tra le

piu’ diffuse sono supportate le seguenti:

– VGA 640x480 a 60, 72 e 75Hz

– Super VGA 800x600 a 56, 60, 72 e 75 Hz.

– XGA e 8514/A a 1024x768 in modalita’ interallacciata 87 Hz

– 1024x768 Non Interallacciato a 60, 70 e 75Hz

– XGA-2 1024x768 a 72 e 75Hz

e le risoluzioni Macintosh (con gli adattatori opzionali)

– MAC II 640x480 a 67Hz

– Macintosh 832x624 a 75Hz

– Macintosh 1024x768 a 75Hz

Introduzione I-3

Contenuto della scatola.

La seguente lista indica tutti gli oggetti inclusi nella confezione del

vostro MultiSync serie XV.

Si prega di conservare l’imballo originale per trasporti futuri.

1. MultiSync monitor XV17 a colori con base basculante.

2. Cavo di alimentazione.

3. Manuale Utente.

I-4 Contenuto della scatola.

Raccomandazioni per l’uso.

Per ottenere le migliori prestazioni dal vostro monitor e’ consigliabile

seguire queste semplici raccomandazioni:

Evitare sorgenti di luce direttamente puntate verso lo schermo del

monitor.

L’angolo di visualizzazione ottimale si ha posizionando il monitor ad

un’altezza leggermente inferiore rispetto a quella dei propri occhi.

Non appoggiare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione. Danni al cavo

possono provocare scosse o incendi.

Tenere il monitor distante da sorgenti magnetiche intense.

Usare il monitor in ambiente pulito e asciutto.

Trasportare con cura.

Regolare la luminosita’ in modo da non visualizzare il raster del CRT.

Per una migliore ergonomia non utilizzare per lunghi periodi i colori

con il massimo contrasto.

Per una migliore ergonomia mantenere sui segnali standard i valori di

dimensionamento e posizione presettati.

Per una migliore ergonomia mantenere sui segnali standard i valori del

colore e di effetto cuscino.

Per una migliore ergonomia e’ fortemente raccomandato l’utilizzo di

frequenze non interallacciate con un refresh verticale compreso fra i

70Hz e i 100Hz.

Per una migliore ergonomia e’ consigliato non utilizzare il colore blu

come primario su fondo nero (il basso contrasto esistente fra i due colori

rende faticoso il riconoscimento delle informazioni con un conseguente

affaticamento degli occhi).

Per eliminare completamente le correnti elettriche presenti nel monitor

e’ necessario staccare la presa dalla rete elettrica.

La presa della rete elettrica deve essere vicina al monitor e facilmente

accessibile.

Raccomandazioni per l’uso. I-5

E’ raccomandato l’utilizzo del cavo di alimentazione dato in dotazione

con il prodotto. Nel caso non sia possibile il cavo deve comunque essere

del tipo H05VV-F.

Attenzione: non tenere premuto il tasto di degauss per piu’ di 10 secondi

consecutivi.

Per pulire la superfice del CRT utilizzare un panno morbido ed un

detergente neutro.

I-6 Raccomandazioni per l’uso.

Come cominciare.

Il seguente diagramma riassume le modalita’ di collegamento di un

monitor MultiSync serie XV.

Per maggiori informazioni sui collegamenti con sistemi IBM o

Macintosh (o altri) fare riferimento alle seguenti informazioni.

Collegare il cavo di alimentazione del

monitor alla presa della rete elettrica.

Se necessario utilizzare i controlli

OSM per regolare l’immagine.

Accendere il computer. Accendere il

monitor.

Vedere la sezione del manuale

Problemi e Soluzioni.

L’immagine e’ corretta?

No

Si

Il vostro computer e’ un

Macintosh II o un LC?

SI

NO

Usare l’adattatore Macintosh

opzionale per collegare il cavo

segnale del MultiSync alla scheda

video del Macintosh.

Selezionare l’impostazione del Sync.

(presente sul retro del monitor) sulla

posizione ON.

Collegare il cavo segnale del monitor

alla scheda video.

Selezionare l’impostazione del

Sync. (presente sul retro del

monitor) sulla posizione OFF.

L’installazione del vostro monitor

MultiSync e’ terminata. Buon lavoro!

Come cominciare. I-7

Connessioni.

Connessione a personal computer IBM e compatibili.

I monitor MultiSync della serie XV possono funzionare con computer

IBM PC/XT, AT, 386, 486, PS/2 e compatibili.

Il sistema utilizzato deve avere una delle due seguenti configurazioni:

1. L’adattatore video e’ integrato sulla scheda madre del

computer.

2. L’adattatore video e’ una scheda grafica separata (a cui ci si

puo’ riferire anche come scheda video, adattatore video).

Entrambe le configurazioni sono provviste di un connettore video (o una

porta CRT nel caso di laptop e notebook). Consultare la guida operativa

del proprio computer per maggiori informazioni sul tipo di connettore.

Per il collegamento del monitor al sistema seguire le informazioni qui

riportate:

1. Spegnere il monitor e il computer.

2. Se necessario installare la scheda grafica. Per maggiori

informazioni fare riferimento alla guida operativa della

scheda grafica.

3. Connettere il cavo segnale del monitor MultiSync serie XV al

connettore video del sistema.

4. Collegare il cavo di alimentazione del monitor MultiSync

serie XV alla rete elettrica.

5. Accendere monitor e computer.

6. L’installazione e’ completa.

Per eventuali problemi fare riferimento alla sezione di questo manuale

Problemi e Soluzioni.

I-8 Connessioni.

Connessione a personal computer Macintosh.

I monitor MultiSync serie XV sono pienamente compatibili con i

computer della famiglia Macintosh attraverso l’apposito adattatore. Il

sistema puo’ avere due configurazioni:

1. L’adattatore video e’ integrato sulla scheda madre del

computer.

2. L’adattatore video e’ una scheda grafica separata (a cui ci si

puo’ riferire anche come scheda video, adattatore video

installato in uno slot Nu-Bus o PDS).

Entrambe le configurazioni sono provviste di un connettore video.

Consultare la guida operativa del proprio computer per maggiori

informazioni sul tipo di connettore.

Per il collegamento del monitor al sistema seguire le informazioni qui

riportate:

1. Spegnere il monitor e il computer.

2. Se necessario installare la scheda grafica. Per maggiori

informazioni fare riferimento alla guida operativa della

scheda grafica.

3. Connettere l’adattatore opzionale alla connessione video del

sistema.

4. Connettere il cavo segnale del monitor MultiSync serie XV

all’adattatore.

5. Collegare il cavo di alimentazione del monitor MultiSync

serie XV alla rete elettrica.

6. Se possedete un PowerBook 160,165c, 180, 180c, MAC LC,

MAC AV o MAC QUADRA 605, assicuratevi che lo switch

del Syncronismo sia sulla posizione di ON. Per tutti gli altri

deve essere posizionato su OFF..

7. Accendere monitor e computer, l’installazione e’ completa.

Connessioni. I-9

Gli utenti Power Macintosh 6100/60 dovranno usare il cavo adattatore

(Apple HDI-45) presente, congiuntamente con l’adattatore NEC per

monitors serie XV.

Per eventuali problemi fare riferimento alla sezione di questo manuale

Problemi e Soluzioni.

Collegamento a computer e schede grafiche non standard.

Se il sistema che state utilizzando non e’ compatibile con i segnali

presettati all’interno del monitor (vedere il diagramma dei timing in

Appendice B) o se ha un differente schema del connettore video (vedere

lo schema in Appendice A), fare riferimento alle istruzioni qui di

seguito riportate per determinare qual’e’ il livello di compatibilita’ con

il MultiSync serie XV.

1. Spegnere il monitor e il computer.

2. Determinare lo schema di connessione della scheda grafica

utilizzata.

3. Determinare il livello e il timing dei segnali di uscita della

scheda grafica utilizzata.

4. Verificare che i valori determinati ai punti 2. e 3. siano

accettabili per il monitor.

5. Collegare al monitor MultiSync serie XV il cavo segnale

fornito con la scheda grafica.

6. Collegare il cavo di alimentazione del MultiSync serie XV

alla presa della rete elettrica.

7. Accendere il monitor e il computer.

8. Regolare il dimensionamento e la posizione dell’immagine.

9. L’installazione e’ completa.

Per eventuali problemi fare riferimento alla sezione di questo manuale

Problemi e Soluzioni.

I-10 Connessioni.

Controlli OSM.

Il nuovo sistema OSM (On Screen Manager) di NEC e’ il piu’ avanzato

sistema di controllo del monitor presente sul mercato. Tramite i comandi

posti sul fronte del monitor, l’utente puo’ muoversi attraverso un semplice

ed intuitivo sistema di menu’ ed icone. Selezionando un comando si avra’,

tramite un’icona animata, l’esempio di cio’ che si puo’ regolare; in modo

da capire immediatamente qual’e’ la funzione del comando.

I controlli gestiti dal sistema OSM sono i seguenti:

Dimensionamento/Posizionamento, Geometrie e Colore. Le regolazioni

vengono salvate istantaneamente. Attraverso il bottone di reset e’

possibile ripristinare le tarature effettuate in fabbrica.

I comadi dell’OSM presenti sul frontale del monitor funzionano come segue:

exit:

– dal menu’ principale: esce dal sistema OSM.

– da un sottomenu’: esce al menu’ precedente.

controlli su/giu’

– controllano, attraverso il cursore, il movimento sulle selezioni.

controlli +/-

– nel menu’ principale: nessun effetto.

– in un sottomenu’: incrementano o decrementano l’effetto del

controllo selezionato.

Controlli OSM. I-11

proceed:

– nel menu’ principale: conferma la selezione scelta (indicata

dalla freccia).

– in un sottomenu’: muove la freccia per confermare la selezione

desiderata.

reset:

riporta il controllo correntemente selezionato ai valori di fabbrica.

– nel menu’ principale: influisce su tutti i controlli relativi al

sottomenu’ evidenziato.

– in un sottomenu’: influisce sul singolo controllo evidenziato.

Note: Quando viene selezionato il reset, una finestra di avvertimento

verra’ visualizzata per poter cancellare l’operazione selezionata.

Controlli frontali esterni all’OSM:

Degauss:

– elimina gli accumuli di campo magnetico che influiscono

negativamente sulla purezza del colore, sul focus e sulla

convergenza.

– quando viene premuto l’immagine diventa fortemente instabile

durante la fase di smagnetizzazione.

Attenzione: attendere un periodo minimo di 20 minuti dalla pressione

dell’ultimo degauss, a meno che non lo si stia usando per cambiare la

modalita’ di regolazione. Tenere premuto il pulsante di degauss per

lunghi periodi puo’ determinare il guasto del circuito.

I-12 Controlli OSM.

Contrasto:

– regola la luminosita’ dell’immagine rispetto allo sfondo.

Luminosita’:

– regola la luminosita’ dell’immagine e dello sfondo.

Pulsante di accensione:

– accende e spegne il monitor.

Quando il monitor e’ acceso

l’Indicatore luminoso LED:

posto sopra il pulsante di accensione e’ illuminato e, in funzione del

colore, indica la modalita’ in cui il monitor si trova.

Modalita’ Colore

Acceso (On) Verde

Stand By Giallo

Suspend Arancio

Off Arancio

Monitor Spento Nessun Colore

Controlli OSM. I-13

Elementi dell’OSM

Gli elementi tipicamente ricorrenti nella modalita’ OSM sono:

evidenziato:

– indica i menu’ ed i controlli selezionati.

icone animate:

– offrono una rapida dimostrazione delle funzioni del controllo

selezionato.

barre indicatrici:

– indicano l’intensita’ della regolazione.

indicatore numerico:

– genera un numero che permette di identificare la regolazione

effettuata.

Utilizzo dell’OSM.

Premendo uno qualsiasi dei tasti +.-, freccia su, freccia giu’, o il tasto

procedere e’ possibile entrare nel sistema OSM.

Uscita dal sistema OSM

Quando dal menu’ principale:

– si preme EXIT

I-14 Controlli OSM.

I menu’ del sistema OSM

Menu’ principale

Il menu’ Principale del sistema On Screen manager offre una

panoramica delle funzioni disponibili.

Le freccie sul fondo o nell’angolo a destra, indicano future scelte

disponibili.Utilizzare i tasti di controllo su e giu per effettuare la selezione.

ON SCREEN MANAGER

Posizione

Dimensione

Color Control

Geometria di Base

Geometria Avanzata

Posizione OSM

All’interno del Menu Principale i controlli posti sul frontale funzionano

come segue:

exit: esce dal sistema OMS

controlli su/giu’: muove il cursore su/giu’ per selezionare una delle

possibilita’

controlli +/-: nessun effetto

proceed: procede verso la funzione selezionata.

reset: ripristina tutti i controlli relativi al menu’ evidenziato.

Note: la funzione di reset applicata al menu ColorControl ripristina

solamente:

- nel menu’ principale: tutti i colori settati.

- in un sottomenu’: il settaggio dei colori attualmente in corso.

I menu’ del sistema OSM I-15

Menu Posizione:

Posizione

Alto

Sinistra Destra

Basso

Alto / Basso: muove l’immagine in alto o in basso.

Sinistra / Destra: muove l’immagine orizzontalmente da sinistra a destra.

Menu Dimensione:

Dimensione

Alza

Stringe Allarga

Abbassa

Alza / Abbassa: aumenta o diminuisce la dimensione Verticale

dell’immagine da alta a bassa.

Stringe / Allarga: aumenta o diminuisce la dimensione Orizzontale

dell’immagine da stretta a larga.

All’interno del menu di controllo, i pulsanti sul frontale hanno il

seguente funzionamento:

exit: esce al menu’ precedente (menu’ principale di OSM)

controlli su/giu’: muove il cursore su/giu’ per selezionare una delle

possibilita’

controlli +/-: aumenta o diminuisce la dimensione delle barre

relativamente alla regolazione effettuata.

proceed: nessun effetto.

reset: ripristina tutti i controlli con i settaggi di fabbrica.

Note: Una finestra con un messaggio di avvertimento verra’ proposta

preventivamente prima di confermare il reset.

I-16 I menu’ del sistema OSM

Menu’ Color Control

Color Control

Preset

12345

Guadagno RGB:

Rosso

Verde

Blu

Preset (Settaggio):

Selezionare il settaggio del colore desiderato.

Il numero e’ rimpiazzato dalla scelta del settaggiodel colore (da 1 a 5)

Guadagno RGB:

Aumenta o decrementa il rosso, il verde o il blu, a seconda di quello

selezionato. Il cambiamento apparira’ a video e l’aumento o il

decremento saranno visualizzati da una barra colorata. Un colore e’

sempre usato come riferimento e su questo non e’ possibile effettuare

variazioni.

Le regolazioni sono salvate immediatamente e in modo automatico.

All’interno del Menu Color Control i comandi posti sul frontale

funzionano come segue:

exit: esce al menu’ precedente (menu’ principale di OSM)

controlli su/giu’: muove il cursore su/giu’ per selezionare una delle

possibilita’

controlli +/-: aumenta o diminuisce la dimensione delle barre

relativamente alla regolazione effettuata (da 1 a 5).

proceed: muove la freccia per confermare la selezione desiderata.

reset: ripristina tutti i controlli con i settaggi di fabbrica.

Note: Una finestra con un messaggio di avvertimento verra’ proposta

preventivamente prima di confermare il reset.

I menu’ del sistema OSM I-17

Menu’ Geometria di Base

Geometria di Base

Lati:

Int./Est.

Sin./Des.

Inclinaz.

Parallel.

I controlli sulla geometria permettono la regolazione di eventuali

curvature che possono affliggere le linee visualizzate.

Lati Interno/Esterno (effetto cuscino): Incrementa o diminuisce la

curvatura dei lati dell’immagine verso l’interno o verso l’esterno.

Lati Sinistra/Destra (effetto cuscino parallelo): Incrementa o diminuisce la

curvatura di entrambi i lati dell’immagine verso sinistra o verso destra.

Inclinazione (parallelismo): Incrementa o diminuisce la pendenza dei

lati dell’immagine sia a destra che a sinistra.

Parallel. (trapezoidale): Incrementa o diminuisce la parte alta dello

schermo in modo che sia come quella bassa.

All’interno del Menu Geometria i controlli posti sul frontale funzionano

come segue:

exit: esce al menu’ precedente (menu’ principale di OSM)

controlli su/giu’:muove ilcursore su/giu’ per selezionare una delle possibilita’

controlli +/-: aumenta o diminuisce la dimensione delle barre

relativamente alla regolazione effettuata.

proceed: muove la freccia per confermare la selezione desiderata.

reset: ripristina tutti i controlli con i settaggi di fabbrica.

Note: Una finestra con un messaggio di avvertimento verra’ proposta

preventivamente prima di confermare il reset.

I-18 I menu’ del sistema OSM

La pagina sta caricando ...

NEC MultiSync® XV17 Manuale del proprietario

NEC MultiSync® XV17 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti