Moulinex BCA141 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

3

Slovensko 23

Српски 24

Hrvatski 26

Româneşte 27

Български 28

Magyar 30

Русский c. 32

Україньска c. 34

Latviešu l. 36

Letuviu p. 38

Eesti l. 40

Français p. 4

English p. 5

Deutsch S. 7

Nederlands p. 9

Español p. 10

Português p. 12

Italiano p. 13

Suomi s. 15

18

Polski 19

Česky 21

Slovensky 22

43

Sans titre-5 25/01/07, 23:323

La pagina sta caricando ...

13

- Deixe agir a solução de descalcificação que

ficou na cafeteira durante o prazo de uma

hora.

- Ponha novamente a cafeteira a funcionar até

o depósito ficar vazio.

- Enxagúe a cafeteira fazendo-a funcionar 2

ou 3 vezes com água limpa.

Cuidado : Mantenha a saqueta de produto

descalcificante fora do alcance das crianças.

Limpeza

- Desligue a cafeteira retirando a ficha da

tomada.

- Nunca ponha o aparelho dentro da água ou

debaixo da torneira.

- A jarra (D) pode ir no lava-loiça.

- Para evacuar o café utilizado, retire o porta-

filtro da cafeteira.

- O porta-filtro e o suporte-filtro são

desmontáveis para permitir uma limpeza

perfeita (manual ou lava-loiça).

Acessório

. Jarra : A15B01 / A15B02

Protecção do ambiente em

primeiro lugar!

i O seu produto contém materiais que

podem ser recuperados ou reciclados.

Ü Entregue-o num ponto de recolha para

possibilitar o seu tratamento.

4

5

Descrizione

A Serbatoio con livello dell’acqua

B Coperchio del serbatoio

C Porta-filtro e supporto-filtro mobile

D Caraffa

E Interruttore con spia di accensione

F Piastra riscaldante

Consigli di sicurezza

- Precedentemente al primo utilizzo, leggete

con molta attenzione le istruzioni d’uso. Ogni

uso non conforme alle norme prescritte,

manleverà Moulinex da ogni responsabilità.

- Non lasciate l’apparecchio a portata di

mano dei bambini. L’utilizzo di questo

apparecchio da parte di bambini o di

persone portatrici di handicap, deve

avvenire sotto sorveglianza di persone

adulte.

- Verificate che la tensione di alimentazione

del vostro apparecchio, corrisponda a quella

della vostra installazione elettrica.

- Questo apparecchio deve essere

collegato ad una presa di corrente con

terra.

Qualsiasi errore di collegamento elettrico,

annulla il diritto alla garanzia.

- Il vostro apparecchio è destinato unicamente

ad un uso domestico, all’interno della vostra

abitazione.

- Prima di un’operazione di pulizia o per una

lunga assenza, scollegate sempre l’appa-

recchio.

- Non scollegate mai l’apparecchio dalla

presa di corrente, tirando il cavo elettrico.

- Se l’apparecchio risulta danneggiato o mal

funzionante, non utilizzatelo. In questi casi

indirizzatevi presso un centro di assistenza

tecnica autorizzato il cui elenco potete

trovare sulle Pagine Gialle Casa della vostra

città o al n° verde 800 013 044.-

- Qualsiasi intervento al di fuori della normale

manutenzione o pulizia, deve essere

effettuato da un centro di assistenza

autorizzato Moulinex.

- Non mettete l’apparecchio, il cavo o la spina

nell’acqua o in altro liquido.

- Non lasciate che il cavo penda alla portata

di mano dei bambini.

- Il cavo elettrico non deve mai trovarsi in

prossimità o a contatto delle parti calde

dell’apparecchio, vicino ad una fonte di

calore o pressato in un angolo vivo.

Soléa.BCA1.PM6.5 15/03/06, 12:2013

14

4

5

. sia una bustina di decalcificante,

precedentemente diluita in 2 tazze grandi di

acqua,

. sia 2 tazze grandi di aceto bianco.

- Versate il preparato nel serbatoio e mettete

la caffettiera in funzione (senza miscela).

- Lasciate scendere nella caraffa l’equivalente

di una tazza, quindi fermate il funziona-

mento.

- Lasciate agire la soluzione restante, per circa

1 ora.

- Passato questo tempo, rimettete in funzione

la caffettiera per il totale passaggio della

soluzione.

- Sciacquate l’apparecchio, facendolo

funzionare 2/3 volte con acqua pulita.

Attenzione : Non lasciate la bustina di

decalcificante in mano ai bambini.

Pulizia

- Scollegate la caffettiera dalla rete elettrica.

- Non mettete l’apparecchio dentro l’acqua o

sotto l’acqua corrente.

- La caraffa (D) può essere messa in

lavastoviglie.

- Per eliminare la miscela utilizzata, estraete

il porta-filtro dalla caffettiera.

- Il porta-filtro ed il suo supporto sono

smontabili per una pulizia più approfondita

o un lavaggio in lavastoviglie.

Accessorio

. Caraffa di ricambio : A15B01 o A15B02.

Partecipiamo alla

protezione dell’ambiente !

i Il vostro apparecchio è composto da

diversi materiali che possono essere

riciclati.

Ü Lasciatelo in un punto di raccolta o

presso un Centro Assistenza

Autorizzato.

1

2

3

- Se il cavo elettrico o la spina risultano

danneggiati, non usate l’apparecchio ed al

fine di evitare ogni possibile rischio fatelo

obbligatoriamente sostituire da un tecnico

di un centro assistenza autorizzato Moulinex

il cui elenco potete trovare sulle Pagine

Gialle Casa della vostra città o al n° verde

800 013 044.-

- Non mettete mai la caraffa sul fuoco o sulle

piastre elettriche della cucina.

- Non riempite d’ acqua l’apparecchio quando

è ancora caldo (lasciatelo sempre raffred-

dare per 10/15 minuti).

- Non riempite mai il serbatoio con acqua

calda.

- Non fate funzionare mai la caffettiera con il

coperchio del serbatoio aperto.

- Per una totale sicurezza, utilizzate solo

accessori e pezzi di ricambio originali

Moulinex, gli unici veramente adatti al vostro

apparecchio.

Avviamento

- Prima di utilizzarla, lavate la caffettiera

facendola funzionare con la sola acqua,

senza miscela di caffè.

Potete preparare 7 tazzine o 5 tazze di caffè

e mantenerlo al caldo sulla piastra riscaldante.

- Riempite il serbatoio (A) con acqua fredda

verificando il livello dell’acqua.

- Aprite il porta-filtro (C), versate il caffè

macinato in un filtro n° 2 posto nel supporto-

filtro. Riportate il porta-filtro nella sua

posizione originale.

- Mettete la caraffa con il suo coperchio sulla

piastra (F).

- Avviate la macchina azionando l’interruttore

(E). La spia luminosa accesa vi indica che

la caffettiera è in funzione.

- Un sistema ferma-goccia vi consente di

ritirare la caraffa, in corso di preparazione,

per servirvi una tazzza di caffè. Rimettetela

rapidamente al suo posto nella caffettiera,

onde evitare che il portafiltro trabocchi. Non

dimenticare di posizionare il coperchio sulla

caraffa, per assicurare la funzione del ferma-

goccia.

Manutenzione

. Decalcificazione (ogni 40 utilizzi)

Per decalcificare il vostro apparecchio, potete

utilizzare :

Soléa.BCA1.PM6.5 15/03/06, 12:2014

La pagina sta caricando ...

Moulinex BCA141 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Moulinex BCA141 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti