Canon i-SENSYS MF113w Manuale utente

Linux

Driver della stampante UFR II/UFRII LT

Guida per l'utente

USRMA-0591-05 2018-08 it Copyright CANON INC. 2018

Sommario

Introduzione ...................................................................................................................................................... 2

Uso del manuale ....................................................................................................................................................... 3

Notazioni utilizzate nel manuale ............................................................................................................................. 4

Esonero di responsabilità ........................................................................................................................................... 5

Copyright .................................................................................................................................................................. 6

Marchi ...................................................................................................................................................................... 7

Informazioni sul driver ............................................................................................................................. 9

Prima dell'utilizzo ........................................................................................................................................ 12

Installazione del driver .......................................................................................................................... 14

Controllo pre-installazione ...................................................................................................................................... 15

Requisiti di sistema ............................................................................................................................................. 16

Precauzioni per l'installazione .............................................................................................................................. 17

Informazioni sul le Leggimi ................................................................................................................................ 18

Procedure di installazione ....................................................................................................................................... 19

Installazione tramite il programma di installazione .................................................................................................. 20

Installazione dei singoli moduli necessari ................................................................................................................ 22

Registrazione di una stampante .............................................................................................................................. 25

Verica della versione del driver .............................................................................................................................. 29

Sovrascrittura del modulo per aggiornare il driver ................................................................................................... 30

Disinstallazione di un driver .................................................................................................................................... 34

Stampa ................................................................................................................................................................. 37

Stampa mediante l'interfaccia utente del driver della stampante ............................................................................. 38

Stampa da un'applicazione ...................................................................................................................................... 40

Registrazione della stampante con OpenOce 1.xx ................................................................................................ 41

Registrazione della stampante con GIMP 2.x .......................................................................................................... 42

Stampa da un'applicazione .................................................................................................................................. 43

Funzioni non disponibili nelle applicazioni ............................................................................................................. 44

Stampa di le PostScript in un'applicazione ............................................................................................................ 45

Avvertenze per la stampa in applicazioni ............................................................................................................... 46

Avvertenze per la stampa di un le PostScript dall'interfaccia utente del driver ........................................................... 52

Stampa dalla riga di comando .................................................................................................................................. 53

Elenco impostazioni .................................................................................................................................. 55

Schermata [cngplp] ................................................................................................................................................. 56

Scheda [Generale] ................................................................................................................................................... 57

Scheda [Finitura] ..................................................................................................................................................... 58

I

Scheda [Alimentazione carta] .................................................................................................................................. 62

Scheda [Qualità] ...................................................................................................................................................... 63

Scheda [Impostazioni periferica] .............................................................................................................................. 65

Elenco comandi ............................................................................................................................................. 68

Formato comandi .................................................................................................................................................... 69

Impostazioni di base ............................................................................................................................................... 70

Finitura - Stampa su un lato e stampa fronte/retro ................................................................................................... 71

Finitura - Metodo di uscita carta .............................................................................................................................. 72

Finitura - Destinazione di uscita carta ...................................................................................................................... 74

Finitura - Stampa opuscolo ...................................................................................................................................... 79

Finitura - Piegatura fogli .......................................................................................................................................... 81

Finitura - Elaborazione stampa speciale ................................................................................................................... 83

Finitura - Stampa protetta ....................................................................................................................................... 86

Alimentazione carta - Alimentazione carta/Tipo di carta ........................................................................................... 87

Alimentazione carta - Copertina anteriore/posteriore ............................................................................................... 90

Qualità - Regolazione del colore ............................................................................................................................... 92

Qualità - Elaborazione immagine ............................................................................................................................. 94

Qualità - Regolazione del toner ................................................................................................................................ 96

Impostazioni periferica - Metodo di stampa ............................................................................................................. 97

Impostazioni periferica - Funzione di autenticazione ................................................................................................ 99

Appendice ........................................................................................................................................................ 102

Restrizioni principali ............................................................................................................................................. 103

Supporto .............................................................................................................................................................. 104

II

Introduzione

Introduzione ......................................................................................................................................................... 2

Uso del manuale .................................................................................................................................................... 3

Notazioni utilizzate nel manuale ....................................................................................................................... 4

Esonero di responsabilità ...................................................................................................................................... 5

Copyright ............................................................................................................................................................... 6

Marchi .................................................................................................................................................................... 7

Introduzione

1

Introduzione

3J4L-000

Uso del manuale(P. 3)

Esonero di responsabilità(P. 5)

Copyright(P. 6)

Marchi(P. 7)

Introduzione

2

Uso del manuale

3J4L-001

In questa sezione sono indicate le informazioni necessarie per utilizzare questo manuale.

Notazioni utilizzate nel manuale(P. 4)

Introduzione

3

Notazioni utilizzate nel manuale

3J4L-003

In questa sezione sono indicati i simboli e le impostazioni utilizzati nel presente manuale.

Simboli utilizzati nel manuale

In questo manuale le spiegazioni degli elementi e delle operazioni da seguire per l'uso del driver vengono

indicate con i simboli seguenti.

IMPORTANTE

Indica requisiti e limitazioni relativi all'uso dell'apparecchio. Leggere attentamente queste informazioni

per utilizzare correttamente il prodotto ed evitare di danneggiarlo.

NOTA

Riporta la spiegazione di una determinata operazione o una spiegazione supplementare relativa ad una

procedura. Si consiglia vivamente di leggere queste note.

Informazioni sulle impostazioni

In questo manuale i nomi delle impostazioni visualizzate sullo schermo del computer sono rappresentati come

illustrato dagli esempi seguenti.

Esempio:

[Stampa]

[OK]

Introduzione

4

Esonero di responsabilità

3J4L-006

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modiche senza preavviso.

CANON INC. NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA, IMPLICITA O ESPLICITA, RELATIVA AL PRESENTE MANUALE, AD

ECCEZIONE DI QUANTO RIPORTATO, INCLUSE E SENZA ALCUNA LIMITAZIONE, LE GARANZIE DI VENDIBILITÀ,

COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO DI UTILIZZO O NON VIOLAZIONE. CANON INC. NON

POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI DIRETTI, ACCIDENTALI O CONSEGUENTI DI

QUALSIASI NATURA NÉ DI PERDITE O SPESE RISULTANTI DALL'UTILIZZO DEL PRESENTE MATERIALE.

Introduzione

5

Copyright

3J4L-007

Copyright CANON INC. 2018

Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta o trasmessa, trascritta o archiviata in un sistema

di recupero, o tradotta in qualsiasi lingua o linguaggio elettronico in qualunque forma o con qualunque mezzo,

elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale, ecc., senza l'autorizzazione scritta di Canon Inc.

Introduzione

6

Marchi

3J4L-008

Microsoft e Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

macOS è un marchio di Apple Inc.

Altri prodotti e nomi di società contenuti nella presente possono essere marchi di proprietà delle rispettive

società.

Introduzione

7

Informazioni sul driver

Informazioni sul driver ................................................................................................................................... 9

Informazioni sul driver

8

Informazioni sul driver

3J4L-009

Il presente driver è destinato ai sistemi operativi Linux e supporta periferiche Canon. Esso utilizza il sistema

CUPS (Common UNIX Printing System) per sistemi operativi Linux.

Installando il driver, è possibile stampare con le funzioni incorporate della periferica dalla schermata delle

impostazioni della GUI (Graphical User Interface) e dalla riga di comando.

Stampa dalla schermata delle impostazioni del driver

È possibile eseguire il comando cngplp dalla riga di comando per stampare dalla schermata delle impostazioni

del driver visualizzata. La schermata consente di congurare le funzioni incorporate della periferica.

Stampa dalla schermata delle impostazioni dell'applicazione

È possibile visualizzare la schermata delle impostazioni e stampare dal menu di stampa di un'applicazione. Le

funzioni di stampa congurabili variano in base all'applicazione.

NOTA

● Le funzioni di stampa che non possono essere congurate dall'applicazione possono essere utilizzate

modicando le impostazioni predenite dalla schermata di congurazione del driver o dalla riga di comando.

Stampa dalla riga di comando

È possibile utilizzare il comando lpr per stampare. Le funzioni incorporate della periferica possono essere

specicate come opzioni.

Informazioni sul driver

9

Argomenti correlati

Stampa mediante l'interfaccia utente del driver della stampante(P. 38)

Stampa da un'applicazione(P. 40)

Stampa dalla riga di comando(P. 53)

Informazioni sul driver

10

Prima dell'utilizzo

Prima dell'utilizzo ............................................................................................................................................ 12

Prima dell'utilizzo

11

Prima dell'utilizzo

3J4L-00A

● Il driver del software più recente è a disposizione sul sito Web di Canon. Controllare il sistema operativo e

altre caratteristiche, quindi scaricare il software appropriato secondo le necessità.

Sito mondiale Canon: http://www.canon.com/

● Le funzioni disponibili possono variare in base alle condizioni indicate di seguito.

- Dispositivo in uso e relative impostazioni

- Versione del rmware del dispositivo

- Struttura delle opzioni

- Versione del driver

- Ambiente del computer in uso

● A seconda delle impostazioni di risoluzione dello schermo, i pulsanti nella parte inferiore della schermata del

driver della stampante potrebbero non essere visualizzati. In questo caso, trascinare la schermata del driver

tenendo premuto il tasto [Alt] o il tasto Super per visualizzare i pulsanti.

● I contenuti delle schermate, le procedure e le altre istruzioni visualizzate e descritte nel manuale potrebbero

differire da quelle effettivamente disponibili.

● Il modulo del driver e il nome del le del pacchetto indicati in questo manuale possono variare in base alla

versione del driver in uso.

● Nel presente manuale, vengono illustrati esempi relativi a Ubuntu 16.04.

● Per informazioni su CUPS, visitare il seguente sito Web.

CUPS Software Administrators Manual: http://www.cups.org

Prima dell'utilizzo

12

Installazione del driver

Installazione del driver ................................................................................................................................. 14

Controllo pre-installazione ................................................................................................................................. 15

Requisiti di sistema ......................................................................................................................................... 16

Precauzioni per l'installazione ........................................................................................................................ 17

Informazioni sul le Leggimi .......................................................................................................................... 18

Procedure di installazione .................................................................................................................................. 19

Installazione tramite il programma di installazione ......................................................................................... 20

Installazione dei singoli moduli necessari ......................................................................................................... 22

Registrazione di una stampante ........................................................................................................................ 25

Verica della versione del driver ........................................................................................................................ 29

Sovrascrittura del modulo per aggiornare il driver .......................................................................................... 30

Disinstallazione di un driver ............................................................................................................................... 34

Installazione del driver

13

Installazione del driver

3J4L-00C

In questa sezione viene descritto il metodo di installazione e disinstallazione del driver.

Controllo pre-installazione(P. 15)

Procedure di installazione(P. 19)

Installazione tramite il programma di installazione(P. 20)

Installazione dei singoli moduli necessari(P. 22)

Registrazione di una stampante(P. 25)

Verica della versione del driver(P. 29)

Sovrascrittura del modulo per aggiornare il driver(P. 30)

Disinstallazione di un driver(P. 34)

Installazione del driver

14

Controllo pre-installazione

3J4L-00E

Di seguito sono descritti i punti da controllare preliminarmente per una corretta installazione del driver.

Requisiti di sistema(P. 16)

Precauzioni per l'installazione(P. 17)

Informazioni sul le Leggimi(P. 18)

Installazione del driver

15

Requisiti di sistema

3J4L-00F

Utilizzare uno dei seguenti ambienti di sistema con il driver.

Hardware

Computer che esegue Linux dotato di CPU x86 compatibile a 32 bit o 64 bit.

Software

● CUPS versione 1.2 o successiva

Installare CUPS nel sistema operativo e avviarlo prima di installare il driver.

L'aggiunta di stampanti e la stampa devono essere abilitate nei vari servizi di protezione.

● Ghostscript

Prima della stampa, installare o aggiornare la versione di Ghostscript che supporta la distribuzione in uso.

Ghostscript può essere scaricato dal sito Web per la distribuzione.

Installazione del driver

16

Precauzioni per l'installazione

3J4L-00H

Durante l'installazione, tenere presente quanto segue.

● Quando si esegue l'installazione del driver o si registra una stampante con la Canon Printer Setup Utility,

avviare prima il servizio spooler CUPS.

● Se non è possibile visualizzare lo stato di CUPS nell'ambiente di rete in cui è specicato l'indirizzo IP del

computer, è necessario congurare la protezione CUPS.

Aggiungere l'indirizzo IP del computer che utilizza CUPS ai seguenti elementi in /etc/cups/cupsd.conf e

riavviare CUPS.

Nel seguente esempio viene aggiunto l'indirizzo IP xx.xxx.xxx.xxx a cupsd.conf.

:

Order Deny,Allow

Deny From All

Allow From 127.0.0.1

Allow From xx.xxx.xxx.xxx

</Location>

:

:

Order Deny,Allow

Deny From All

Allow From 127.0.0.1

Allow From xx.xxx.xxx.xxx

:

</Location>

Per informazioni sulle impostazioni di protezione delle reti per l'uso di CUPS, ecc., consultare il manuale di

CUPS.

● Quando si esegue un'installazione o un aggiornamento utilizzando la versione 2.20 o successiva del driver, il

modulo comune del driver CUPS e il modulo del driver della stampante devono essere di versione 2.20 o

successiva.

Se si utilizzano moduli separati per eseguire l'installazione o l'aggiornamento, controllarne la versione.

Argomenti correlati

Installazione tramite il programma di installazione(P. 20)

Installazione dei singoli moduli necessari(P. 22)

Sovrascrittura del modulo per aggiornare il driver(P. 30)

Installazione del driver

17

La pagina sta caricando ...

Canon i-SENSYS MF113w Manuale utente

Canon i-SENSYS MF113w Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti