ASROCK ALIVENF6G-VSTA-3049 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

1818

18

ASRock ALiveNF6G-VSTA Motherboard

EnglishEnglish

English

Game Port Header Connect a Game cable to this

(15-pin GAME1) header if the Game port bracket

(see p.2 No. 9) is installed.

Serial port Header This COM1 header

(9-pin COM1) supports a serial port module.

(see p.2 No.33)

HDMI_SPDIF Header HDMI_SPDIF header, providing

(3-pin HDMI_SPDIF1) SPDIF audio output to HDMI VGA

(see p.2 No. 27) card, allows the system to

connect HDMI Digital TV/

projector/LCD devices. Please

connect the HDMI_SPDIF

connector of HDMI VGA card to

this header.

C

B

A

HDMI_SPDIF Cable Please connect the black end (A)

(Optional) of HDMI_SPDIF cable to the

HDMI_SPDIF header on the

motherboard. Then connect the

white end (B or C) of

HDMI_SPDIF cable to the

HDMI_SPDIF connector of HDMI

VGA card.

A. black end B. white end (2-pin) C. white end (3-pin)

ATX 12V Power Connector Please note that it is necessary

(4-pin ATX12V1) to connect a power supply with

(see p.2 No. 2) ATX 12V plug to this connector.

Failing to do so will cause power

up failure.

La pagina si sta caricando...

2727

27

ASRock ALiveNF6G-VSTA Motherboard

™

‘ ’ ™

®

La pagina si sta caricando...

2929

29

ASRock ALiveNF6G-VSTA Motherboard

‘ ’

™

‘ ’ ™

®

® ®

®

® ®

®

3030

30

ASRock ALiveNF6G-VSTA Motherboard

®

La pagina si sta caricando...

3232

32

ASRock ALiveNF6G-VSTA Motherboard

DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4

( )( )( )( )

(1) - -

(2) - -

(3)

La pagina si sta caricando...

3535

35

ASRock ALiveNF6G-VSTA Motherboard

®

La pagina si sta caricando...

4040

40

ASRock ALiveNF6G-VSTA Motherboard

C

B

A

La pagina si sta caricando...

4444

44

ASRock ALiveNF6G-VSTA Motherboard

®

4545

45

ASRock ALiveNF6G-VSTA Motherboard

® ® ®

®

® ®

®

4646

46

ASRock ALiveNF6G-VSTA Motherboard

®

® ®

®

La pagina si sta caricando...

6262

62

ASRock ALiveNF6G-VSTA Motherboard

DeutschDeutsch

Deutsch

Verbindung zum

Netzteil

Verbindung zum

SATA-HDD-Stromanschluss

Interne Audio-Anschlüsse Diese ermöglichen Ihnen Stereo-

(4-Pin CD1) Signalquellen, wie z. B. CD-ROM,

(CD1: siehe S.2, Punkt 29) DVD-ROM, TV-Tuner oder

MPEG-Karten mit Ihrem System

zu verbinden.

Serial ATA- (SATA-) Verbinden Sie das schwarze

Stromversorgungskabel Ende des SATA-Netzkabels mit

(Option) dem Netzanschluss am

Laufwerk. Verbinden Sie dann

das weiße Ende des SATA-

Stromversorgungskabels mit

dem Stromanschluss des

Netzteils.

Anschluss für Audio auf Dieses Interface zu einem

der Gehäusevorderseite Audio-Panel auf der Vorderseite

(9-Pin HD_AUDIO1) Ihres Gehäuses, ermöglicht

(siehe S.2, Punkt 26) Ihnen eine bequeme

Kontrolle über Audio-Geräte.

USB 2.0-Header Zusätzlich zu den vier

(9-pol. USB8_9) üblichen USB 2.0-Ports an den

(siehe S.2 - Nr. 19) I/O-Anschlüssen befinden sich

drei USB 2.0-Anschlussleisten

am Motherboard. Pro USB 2.0-

Anschlussleiste werden zwei

(9-pol. USB6_7) USB 2.0-Ports unterstützt.

(siehe S.2 - Nr. 17)

(9-pol. USB4_5)

(siehe S.2 - Nr. 20)

CD1

DeskExpress heißer Stecker Diese Kopf unterstützt die

Detektionskopf heiße Stecker

(5-pin IR1) Untersuchungsfunktion für

(siehe S.2 - Nr. 8) ASRock DeskExpress.

La pagina si sta caricando...

8787

87

ASRock ALiveNF6G-VSTA Motherboard

Cordon d’alimentation Veuillez connecter l’extrémité

Série ATA (SATA) noire du cordon d’alimentation

(en option) SATA sur le connecteur

d’alimentation de l’unité.

Connectez ensuite l’extrémité

blanche du cordon d’alimentation

SATA sur le connecteur

d’alimentation de l’unité

d’alimentation électrique.

En-tête USB 2.0 A côté des quatre ports USB

(USB8_9 br.9) 2.0 par défaut sur le panneau

(voir p.2 No. 19) E/S, il y a trois embases USB

2.0 sur cette carte mère.

Chaque embase USB 2.0 peut

(USB6_7 br.9) prendre en charge 2 ports USB

(voir p.2 No. 17) 2.0.

(USB4_5 br.9)

(voir p.2 No. 20)

connecter à l’unité

d’alimentation

électrique

connecter au connecteur

d’alimentation du disque

dur SATA

CD1

Header de Detection de Le header supporte la fonction

DeskExpress Hot Plug de detection de HotPlug pour

(IR1 br.5) ASRock DeskExpress.

(voir p.2 fig. 8)

Connecteurs audio internes Ils vous permettent de gérer des

(CD1 br. 4) entrées audio à partir de sources

(CD1: voir p.2 fig. 29) stéréo comme un CD-ROM,

DVD-ROM, un tuner TV ou une

carte MPEG.

Connecteur audio panneau C’est une interface pour un câble

avant audio en façade qui permet le

(HD_AUDIO1 br. 9) branchement et le contrôle

(voir p.2 fig. 26) commodes de périphériques

audio.

necteurs Serial

rennent en charge

s SATA ou SATAII

itifs de stockage

ace SATAII

des taux

onnées pouvant

Go/s.

FF

F

ranran

ran

çaisçais

çais

La pagina si sta caricando...

9090

90

ASRock ALiveNF6G-VSTA Motherboard

FF

F

rançaisrançais

rançais

C

B

A

Connecteur HDMI_SPDIF Connecteur HDMI_SPDIF,

(HDMI_SPDIF1 3-pin) fournissant une sortie audio

(voir p.2 No. 27) SPDIF vers la carte VGA HDMI,

et permettant au système de

se connecter au un téléviseur

numérique HDMI /un projecteur

/ un périphérique LCD. Veuillez

brancher le connecteur

HDMI_SPDIF de la carte VGA

HDMI sur ce connecteur.

Câble HDMI_SPDIF Veuillez connecter l’extrémité

(en option) noire (A) du câble HDMI_SPDIF

au collecteur HDMI_SPDIF de la

carte-mère. Connectez ensuite

l’extrémité blanche (B ou C) du

câble HDMI_SPDIF au

connecteur HDMI_SPDIF de la

carte VGA HDMI.

A. extrémité noire B. extrémité blanche C. extrémité blanche

(2 briches) (3 briches)

La pagina si sta caricando...

9999

99

ASRock ALiveNF6G-VSTA Motherboard

1. Introduzione

Grazie per aver scelto una scheda madre ASRock ALiveNF6G-VSTA, una scheda

madre affidabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni

eccellenti e il design robusto si conformano all’impegno di ASRock nella ricerca della

qualità e della resistenza. Questa Guida Rapida all’Installazione contiene l’introduzione

alla motherboard e la guida passo-passo all’installazione. Informazioni più dettagliate

sulla motherboard si possono trovare nel manuale per l’utente presente nel CD di supporto.

Le specifiche della scheda madre e il software del BIOS possono

essere aggiornati, pertanto il contenuto di questo manuale può

subire variazioni senza preavviso. Nel caso in cui questo manuale sia

modificato, la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di

ASRock senza altro avviso. Sul sito ASRock si possono anche trovare

le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate.

ASRock website http://www.asrock.com

Se si necessita dell’assistenza tecnica per questa scheda madre,

visitare il nostro sito per informazioni specifiche sul modello che si

sta usando.

www.asrock.com/support/index.asp

1.11.1

1.1

Contenuto della confezioneContenuto della confezione

Contenuto della confezione

Scheda madre ASRock ALiveNF6G-VSTA

(Micro ATX Form Factor: 9.6-in x 9.6-in, 24.4 cm x 24.4 cm)

Guida di installazione rapida ASRock ALiveNF6G-VSTA

CD di supporto ASRock ALiveNF6G-VSTA

Un cavo IDE 80-pin Ultra ATA 66/100/133

Un cavo per floppy drive a 1,44 Mb

Un cavo dati Serial ATA (SATA) (Opzionale)

Un cavo alimentatore HDD Serial ATA (SATA) (Opzionale)

Un cavo HDMI_SPDIF (Opzionale)

Un HD 8CH I/O Shield

Una Porta COM

ItalianoItaliano

Italiano

100100

100

ASRock ALiveNF6G-VSTA Motherboard

ItalianoItaliano

Italiano

1.21.2

1.2

SpecificheSpecifiche

Specifiche

Piattaforma - Micro ATX Form Factor: 9.6-in x 9.6-in, 24.4 cm x 24.4 cm

Processore - Presa AM2 che supporta processore AMD Athlon

TM

64FX /

64X2 / X2 / 64 e Sempron

- Pronto AMD LIVE!

TM

- Supporto tecnologia AMD Cool ‘n’ Quiet

TM

(vedi ATTENZIONE 1)

- FSB 1000 MHz (2.0 GT/s)

- Supporta la tecnologia overclocking “slegata”

(vedi ATTENZIONE 2)

- Supporta la tecnologia Hyper-Transport

Chipset - NVIDIA

®

GeForce 6100 / nForce 430 o

GeForce 6150SE / nForce 430 (vedi ATTENZIONE 3)

Memoria - Supporto tecnologia Dual Channel Memory

(vedi ATTENZIONE 4)

- 4 x slot DDRII DIMM

- Supporta DDRII800/667/533

- Max. 8GB (vedi ATTENZIONE 5)

Booster ibrido - Stepless control per frequenza del processore

(vedi ATTENZIONE 6)

- ASRock U-COP (vedi ATTENZIONE 7)

- Boot Failure Guard (B.F.G.)

- ASRock AM2 Boost: Tecnologia brevettata ASRock per migliorare

le prestazioni della memoria fino al 12,5%

(vedi ATTENZIONE 8)

Slot di - 2 x slot PCI

espansione - 1 x slot PCI Express x16

- 1 x slot PCI Express x1

- 1 x slot HDMR

VGA su scheda - Scheda NVIDIA

®

GeForce6 – classe grafica DX9.0 VGA integrata

- Pixel Shader 3.0

- Memoria massima condivisa 256MB

Audio - 7.1 Audio HD CH Windows

®

Vista

TM

Premium Level

(ALC888 Audio Codec)

LAN - Realtek PHY RTL8201CL

- Velocità: 10/100 Ethernet

- Supporta Wake-On-LAN

Pannello HD 8CH I/O

posteriore - 1 x porta PS/2 per mouse

I/O - 1 x porta PS/2 per tastiera

- 1 x Porta VGA

101101

101

ASRock ALiveNF6G-VSTA Motherboard

- 1 x Porta parallela: supporto ECP/EPP

- 4 x porte USB 2.0 già integrate

- 1 x Porta RJ-45

- Connettore HD Audio: cassa laterale / cassa posteriore /

cassa centrale / bassi / ingresso linea / cassa frontale /

microfono (vedi ATTENZIONE 9)

Connettori - 4 x connettori SATAII 3.0Go/s, sopporta RAID (RAID 0, RAID 1,

RAID 0+1, RAID 5, JBOD), NCQ e “Collegamento a caldo”

(vedi ATTENZIONE 10)

- 1 x connettori ATA133 IDE (supporta fino a 2 dispositivi IDE)

- 1 x porta Floppy

- 1 x Intestazione di rilevazione di DeskExpress Hot Plug

- 1 x connettore porta giochi

- 1 x collettore porta COM

- 1 x Header HDMI_SPDIF

- Connettore ventolina CPU/telaio

- 20-pin collettore alimentazione ATX

- 4-pin connettore ATX 12V

- Connettori audio interni

- Connettore audio sul pannello frontale

- 3 x Collettore USB 2.0 (supporta 6 porte USB 2.0)

(vedi ATTENZIONE 11)

BIOS - 4Mb AMI BIOS

- Suppor AMI legal BIOS

- Supporta “Plug and Play”

- Compatibile con ACPI 1.1 wake up events

- Supporta jumperfree

- Supporta SMBIOS 2.3.1

CD di - Driver, utilità, software antivirus (Versione dimostrativa)

supporto

Monitor- - Rilevamento temperatura interna CPU

aggio - Rilevamento temperatura ambiente CPU

Hardware - Sensore temperatura scheda madre

- Indicatore di velocità per la ventola del processore

- Indicatore di velocità per la ventola di raffreddamento

- Ventola CPU silenziosa

- Voltaggio: +12V, +5V, +3.3V, Vcore

Compatibi- - Microsoft

®

Windows

®

2000 / XP / Centro multimediale XP / XP 64

lità SO bit / Vista

TM

/ Vista

TM

64 bit

Certificazioni- FCC, CE, WHQL

ItalianoItaliano

Italiano

102102

102

ASRock ALiveNF6G-VSTA Motherboard

ItalianoItaliano

Italiano

ATTENZIONE!

1. Per risparmiare energia si raccomanda vivamente di abilitare la tecnologia

AMD Cool ‘n’ Quiet™ con i sistemi Windows. Fare riferimento a pagina

50 dell’APPENDICE del “Manuale dell’utente”, che si trova nel CD di

supporto, per abilitare la tecnologia AMD Cool ‘n’ Quiet™.

2. Questa scheda madre supporta la tecnologia overclocking “slegata”.

Per i dettagli leggere “Tecnologia di Untied Overclocking” a pagina 122.

3. NVIDIA

®

GeForce 6100 / nForce 430 e GeForce 6150SE / nForce 430

fanno riferimento allo stesso chipset. Se si installa il driver NVIDIA

®

versione 91.63, o superiore, su Windows

®

2000 / XP / XP 64-bit, oppure

se si installa il driver NVIDIA

®

versione 97.19, o superiore, su Windows

®

Vista

TM

/ Vista

TM

64-bit, il nome del chipset sarà GeForce 6150SE / nForce

430 invece di GeForce 6100 / nForce 430. Tuttavia, la differenza di nome

su Windows

®

non influenza alcuna specifica e funzione di questa scheda

madre.

4. Questa scheda madre supporta la tecnologia Dual Channel Memory.

Prima di implementare la tecnologia Dual Channel Memory, assicurarsi di

leggere la guida all’installazione dei moduli di memoria, a pagina 105,

per seguire un’installazione appropriata.

5. A causa delle limitazioni del sistema operativo, le dimensioni effettive

della memoria possono essere inferiori a 4GB per l’accantonamento

riservato all’uso del sistema sotto Windows

®

XP e Windows

®

Vista

TM

. Per

Windows

®

XP 64-bit e Windows

®

Vista

TM

64-bit con CPU 64-bit, non c’è

tale limitazione.

6. Anche se questa motherboard offre il controllo stepless, non si consiglia

di effettuare l’overclocking. L’uso di frequenze diverse da quelle

raccomandate per il bus CPU possono provocare l’instabilità del sistema

o danneggiare la CPU.

7. Se il processore si surriscalda, il sistema si chiude automaticamente.

Prima di riavviare il sistema, assicurarsi che la ventolina CPU della

scheda madre funzioni correttamente; scollegare e ricollegare il cavo

d’alimentazione. Per migliorare la dissipazione del calore, ricordare di

applicare l’apposita pasta siliconica tra il processore e il dissipatore quando

si installa il sistema.

8. Questa scheda madre supporta la tecnologia di overclocking ASRock

AM2 Boost. Se si abilita questa funzione nel Setup del BIOS, le

prestazioni della memoria miglioreranno fino al 12,5%, per gli effetti

AVVISO

Si prega di prendere atto che la procedura di overclocking implica dei rischi, come anche

la regolazione delle impostazioni del BIOS, l’applicazione della tecnologia Untied Overclocking

Technology, oppure l’uso di strumenti di overclocking forniti da terzi. L’overclocking può

influenzare la stabilità del sistema, ed anche provocare danni ai componenti ed alle

periferiche del sistema. La procedura è eseguita a proprio rischio ed a proprie spese. Noi

non possiamo essere ritenuti responsabili per possibili danni provocati dall’overclocking.

103103

103

ASRock ALiveNF6G-VSTA Motherboard

1.31.3

1.3

TT

T

abella requisiti hardware minimi per Wabella requisiti hardware minimi per W

abella requisiti hardware minimi per W

indowsindows

indows

®

Logo VistaLogo Vista

Logo Vista

TMTM

TM

Premium e Basic Premium e Basic

Premium e Basic

Gli integratori di sistema e gli utenti che acquistano la nostra scheda

madre e desiderano inviare il logo Windows

®

Vista

TM

Premium e Basic

devono osservare la tabella di seguito sui requisiti hardware minimi.

CPU Sempron 2800+

Memoria 2 da 512MB canale doppio (Premium)

512MB Single Channel (Basic)

2 da 256MB canale doppio (Basic)

* Se si utilizza la VGA integrata dotata di una memoria totale di 512MB e si desidera

inviare il logo Windows

®

Vista

TM

Basic, ridurre le dimensioni di memoria condivisa

della VGA integrata a 64MB. Se si usa una scheda VGA integrata con dimensioni

totali di memoria superiori a 512MB, e si pianifica di sottoporre il logo Windows

®

Vista

TM

Premium o Basic, regolare le dimensioni della memoria condivisa della

scheda VGA integrata su 128MB o più.

* In caso si preveda di utilizzare schede grafiche aggiuntive su questa scheda madre,

consultare i requisiti Premium Discrete su http://www.asrock.com

dipendono sempre dalla CPU AM2 che si adotta. Abilitare questa

funzione provocherà l’overclock della frequenza di case del chipset/

CPU. Tuttavia, non possiamo garantire la stabilità del sistema per tutte

le configurazioni CPU/DRAM. Se il sistema è instabile dopo avere

abilitato la funzione AM2 Boost, significa che la funzione non è adatta al

sistema. Si può scegliere di disabilitare la funzione per mantenere la

stabilità del sistema.

9. Questa scheda madre supporta l’ingresso stereo e mono per il

microfono. Questa scheda madre supporta le modalità 2 canali, 4

canali, 6 canali e 8 canali per l’uscita audio. Controllare la tavola a

pagina 3 per eseguire il collegamento appropriato.

10. Prima di installare il disco rigido SATAII al connettore SATAII, leggere la

“Guida di installazione del disco rigido SATAII” a pagina 117 per

regolare l’unità disco SATAII in modalità SATAII. Si può anche

connettere il disco rigido SATA al connettore SATAII direttamente.

11. La Gestione Risorse per USB 2.0 funziona perfettamente con

Microsoft

®

Windows

®

Vista

TM

64-bit / Vista

TM

/ XP 64 bit / XP SP1; SP2/

2000 SP4.

ItalianoItaliano

Italiano

104104

104

ASRock ALiveNF6G-VSTA Motherboard

ItalianoItaliano

Italiano

2. Installazione

Precauzioni preinstallazionePrecauzioni preinstallazione

Precauzioni preinstallazione

Leggere le seguenti precauzioni prima di installare componenti delle

schede madri o di cambiare le impostazioni delle schede madri.

1. Togliere il cavo dalla presa elettrica prima di toccare le componenti. In

caso contrario la schedamadre, le periferiche, e/o i componenti

possono subire gravi danni.

2. Per evitare che l’elettricità statica danneggi la scheda madre, NON

appoggiare la scheda madre su moquette, tappeti o tessuti simili.

Ricordarsi di indossare un braccialetto antistatico collegato a terra o di

toccare un oggetto posizionato a terra prima di maneggiare le

componenti.

3. Tenere i componenti per i bordi e non toccare i ICs.

4. Ogni volta che si disinstalla un componente, appoggiarlo su un

tappetino antistatico messo a terra o depositarlo nella borsa data in

dotazione con il componente.

5. Nell’usare i giraviti per fissare la scheda madre al telaio non serrare

eccessivamente le viti! Altrimenti si rischia di danneggiare la scheda

madre.

2.1 Installazione del processore2.1 Installazione del processore

2.1 Installazione del processore

Step 1. Aprire lo zoccolo sollevando la leva da un angolo di 90°.

Step 2. Posizionare la CPU direttamente sopra la presa in modo tale che l’angolo

della CPU con il triangolo dorato corrisponda all’angolo della presa con il

triangolino.

Step 3. Inserire con cautela il processore nello zoccolo finché si adatta

perfettamente.

Il processore ha un solo corretto orientamento. NON forzare il

processore nello zoccolo: i pin potrebbero stortarsi.

Step 4. Quando il processore è posizionato, premere con decisione sullo zoccolo

mentre si abbassa la leva dello zonnettore per fissare il processore.

Quando la leva fa clic sulla linguetta laterale significa che è bloccata.

Step 5. Installare la ventola del processore e l’heatsink. Per una corretta

installazione, per favore fare riferimento ai manuali di istruzione dei

produttori della ventola e dell’heatsink del processore.

105105

105

ASRock ALiveNF6G-VSTA Motherboard

2.2 Installazione dei moduli di memoria (DIMM)2.2 Installazione dei moduli di memoria (DIMM)

2.2 Installazione dei moduli di memoria (DIMM)

La scheda madre ALiveNF6G-VSTA fornisce quattro alloggiamenti DIMM DDRII

(Double Data Rate) a 240 pin, e supporta la tecnologia Dual Channel Memory. Per la

configurazione a due canali, è necessario installare sempre coppie identiche (stessa

marca, velocità, dimensioni e tipo di chip) di DIMM DDRII negli alloggiamenti dello

stesso colore. In altre parole, è necessario installare coppie identiche di DIMM DDRII

nel canale doppio A (DDRII_1 e DDRII_2; alloggiamenti gialli; vedere pag. 2 Nr. 6)

oppure coppie identiche di DIMM DDR nel canale doppio B (DDRII_3 e DDRII_4;

alloggiamenti arancione; vedere pag. 2 Nr. 7), per fare sì che la tecnologia Dual

Channel Memory possa essere attivata. Questa scheda madre consente anche di

installare quattro DIMM DDRII per la configurazione a canale doppio.Questa scheda

madre consente anche di installare quattro DIMM DDRII per configurazione a canale

duale, si raccomanda di installare DIMM DDR identiche nei quattro alloggiamenti.

Consultare la Tabella configurazione Memoria Canale Duale di seguito.

Configurazioni Dual Channel Memory

DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4

(alloggiamento (alloggiamento (alloggiamento (alloggiamento

gialli) gialli) arancione) arancione)

(1) Popolato Popolato - -

(2) - - Popolato Popolato

(3) Popolato Popolato Popolato Popolato

* Per la configurazione (3), installare DDRII DIMM identici nei quattro slot.

1. Se si vogliono installare due moduli di memoria, per ottenere

compatibilità ed affidabilità ottimali, si raccomanda di installarli negli

alloggiamenti dello stesso colore. In altre parole: installare i moduli di

memoria o nella serie di alloggiamenti gialli (DDRII_1 e DDRII_2)

oppure nella serie di alloggiamenti arancione (DDRII_3 e DDRII_4).

2. Se negli alloggiamenti DIMM di questa scheda madre è installato un

solo modulo di memoria, oppure sono installati tre moduli di memoria,

è impossibile attivare la tecnologia Dual Channel Memory.

3. Se una coppia di moduli di memoria NON è installata nello stesso

“canale doppio”, ad esempio se si installa una coppia di moduli di

memoria su DDRII_1 e DDII_3, è impossibile attivare la

tecnologia Dual Channel Memory.

4. Non è consentito installare la DDR nello slot DDRII, altrimenti si

possono danneggiare questa scheda madre e la DIMM.

ItalianoItaliano

Italiano

La pagina si sta caricando...

ASROCK ALIVENF6G-VSTA-3049 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

ASROCK ALIVENF6G-VSTA-3049 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti