IfI5,IONII:.
Ione
fndustrielle A
-
BP 404
-
59474
SE(UN cedex
www.visionic.tm.fr
Récepteut
Numédque
satellite
"libre
accès"
Notice
d'installation
rapide
du
Kit
"ritan
3"
Voir
page
16
Notice
d'utilisation
Sli*n
3
Ë\13
MeEG2
ruil
ffi
pouR
uNE
rNsrAtnfloN
coRREoE
EI RAPTDE
DEvoTRE
nÉcrprru&
NOUS INSISTONS sUR
L,UTIUSATION
DE CENE
NOTICE
lll
lll
lt1
ll
I
lu
o
o
o
o
o
,9
Ëit
Èil
eil
;il
EI
Eu
!
o
o
z
InililntrIl réldtr{tr
tg
É
-
E
=
o
tâ
Recommandations
de sécurité .........................4
Introduction générale
......................5
Glossaire
.................,...6
f nformations
sur
le
montage d'une
parabole
.,...........,....J
Contenu .....................9
Face
avant
..................
l0
Face
arrière
...............,...
ll
Té[écommande............
.......... 12
et
13
Branchements
............... ........ 14 et.l5
Notice d'installation rapide du KIT TITAN 3................,........,....,............16
Première mise
en service ..,..........17
Utilisation quotidienne....................
.........'l8 et 19
Organiser
les chaînes ,,..,,...20 et
2l
Organiser
les
Favoris
..,...................22
Retours
aux
réglages
usine
(utiliser
si [e
récepteur
est déréglé).23
lnstallation
d'une
parabole fixe
sur
I
satellite,. ..............24
Installation
d'une
parabole
Monobloc
.......25
e
lnstallation d'une
parabole Motorisée
.......76
lnstallation
Réglage antenne
par
département
40à43
g
É
I
=
=
o
tâ
3
H
F
I
É
3
tJ
H
tâ
H
ê
râ
=
o
I
I
-
=t
ct
=
=
=
o
rJ
H
É
Recommandations de sécurité
Pour votre sécurité,
prière
de lire et d'apptiquer toutes les règles de
sécurité avant d'utiliser votre récepteur satellite.
INSTALLATION
Avertissement : Suivre attentivement toutes les indications données sur
l'appareil
et dans cette
notice.
Eau et humidité : Ne pas
utiliser,
ni installer cet appareil près de l'eau pour
éviter tout choc électrique, dommage corporel ou endommager le
réceoteur.
Ventilation
:
Les
ouvertures du boîtier sont
faites pour I'aération
de l'apparei[.
Le
récepteur ne
doit
pas
fonctionner
sur un
[it,
un
fauteuil,
une couverture, ou toute
autre surface cui emoêcherait une bonne ventilation.
Chaleur : Ne pas installer le recepteur près d'une source de chaleurtet un
radiateur
ou autre.
Support : Ne
pas poser
cet appareiI sur une surface instable.
ENTRETIEN ET
UTILISATION
Protection
du cordon secteur :
Le
cordon doit être olacé de
telle
manière
qu'il
ne
puisse
être
ni
écrasé,
ni
abîmé
Surcharge : Ne pas surcharger les
prises
de courant et
prolongateurs,
cela
peut
provoquer
un
incendie
ou un choc électrique.
Entretien : Debrancher [e
recepteur
de
la prise
de courant avant de
le nettoyer.
Ne oas utiliser de licuide ou d'aérosols. Un chiffon
humide
conviendra
parfaitement.
Cas de
non-utilisation
:
Débrancher
le
récepteur
en cas dbrage.
Débrancher [e cordon en
prenant
[a
fiche,
ne
iamais
tirer sur le cordon
lui-même.
Mise
à la terre :
Parce
qu'une
antenne
extérieure est retiée au récepteuç il faut
assurer une
protection
contre les surtensions et les charges statiques
par
une
mise à [a terre.
Maintenance : Ne
pas
essayer de dépanner
['appareil vous-même, s'adresser uniquement
à un
personnel qualifié.
Ouvrir ou démonter
cetui-ci
peut provoquer
des chocs électriques.
Recyclage: Dans [e
but de
réduire le plus possibte,
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
['é[imination
des déchets étectriques et
électroniques,
ne
pas
jeter
cet appareil en
fin
de vie avec les autres
déchets
municipaux non triés, mais
dans un centre
de
recycraSe.
q
Introduction générale
Nous vous
remercions d'avoir choisi ce récepteur satellite
numérique
"libre
accès"
Sli**3
eT espérons
que
vous en serez totalement
satisfait.
Ce manuel vous aidera à apprendre
les fonctions de base comme [a
remise
à
zéro, [a sélection des chaînes et beaucoup
d'autres fonctions
du
récepteur. Toutes ces fonctions
peuvent
être exécutées
depuis la
télécommande et certaines depuis
la façade.
Ce
recepteur est dejà
préréglé sur les satellites
principaux, Cependant vous avez [a
oossibilité d'installer de
nouvelles
chaînes
en utilisant les différents
mode de recherche de cet appareit.
La télécommande ergonomique est conçue
pour accéder facilement
aux différents réglages ainsi
qu'aux
chaînes.
Ce
récepteur est conçu
pour
une utilisation
pratique et vous pouvez
rechercher ou mettre à
jour
les chaînes
quand
vous [e désirez. Sachez
que si vous avez
fait
une
mauvaise manipulation, ce récepteur
peut
être
réinitiatisé et reprendre les
réglages
d'usine
qu'il avait lorsque vous
l'avez débalté.
o
I
o
h
rGf
tr
rQf
çn
c
o
.I
P
I
3
ît
o
L
p
tr
I
5
o
b
II
Itr
vt
yl
o
I
|9
Glossaire
r
Antenne
Lantenne est un
dispositif
qui rassembte
les ondes électromagnétiques
en un
Pornr.
r
Taux
d'erreur
(Forward
Error
Correctionf
(FEC|
Système de contrôle
d'erreur
pour
[a transmission des donnees, il
est
génératement
de 3/4
ou
2/3.
r
Fréquence
Nombre de cycle
par
seconde, exprimé
en
Hertz. Encore
appelé transpondeur
(TP).
r
Fréquence
Intermédiaire
(Flf
Fréquence
convertie par le LNB
de
l'antenne qui permet
de transporter les
signaux dans [e câbte coaxial,
jusqu'au
récepteur.
r
Convertisseur
(Low
Noise Blockf
(tNBf
Convertit et ampIifie les signaux satellites.
Se
fixe
sur
la parabole.
r
ldentifieur de
programmes (PlDf
Données envoyées dans le signal sateltite permettant
au
récepteur
d'identifier
les
programmes.
Ces réglages sont
demandés
lors
du
réglage
manuel ou
avancé d'une chaîne.
r
Polarisation
Orientation de l'onde venant du sateltite
:
Horizontale
ou Verticale
D
Quaternary
Phase Shift Keying
(QPSKI
C'est un standard
qui
verrouille [e changement
de
phase
dans lequel
quatre
angtes de
phase
différents
sont
employés pour
les signaux
numériques.
r
Transpondeur (TPf
C'est l'équipement dans un satellite qui reçoit
un canal de
[a Terre,
l'amptifie,
le
convertit et change [a
polarisation puis
[e réémet
ensuite vers
la Terre.
r
Débit
Symbole
C'est
[e
débit de transmission du signal satettite, exprimé
en
Ksymb.,/s
6
7
Informations
sur
le montage d'une
parabole
Les instructions d'assemblage
de [a
parabole
se trouvent dans
['embaLlage de
cette dernière.
INSTATTATION
o
I
o
€
Itr
h
Itr
CL
Itr
I
o
!t
tr
o
.I
Ë
o
I
I
o
Ë
tf
Ê
I
La
parabole
doit
"regarder"
vers [e SUD et
iI ne doit
y
avoir aucun obstacle
(arbre,
bâtiment...)
devant cel[e-ci.
En
cas
dbbstacle. vérifier
que
:
d>Hxl,7
E[[e
peut
se
fixer sur un mur, une terrasse...
Attention
: Fixez correctement le support
de
[a
parabole
: celui-ci doit être
parfaitement vertical.
MONTAGE DES FICHES SUR tE CÂSTT COAXIAL
Dénudez
la gaine
extérieure
du câble coaxial sur
I
cm.
Repliez [a tresse sur [e câble,
puis
dénudez
le plastique
btanc sur 7 mm.
Attention à ce
que
la tresse
ne
touche
pas l'âme
centrale.
Vissez ensuite la fiche
"F"
sur la tresse.
ORIENTAÎION
La parabole doit être orientée vers [e satellite à
recevoir :
2 coordonnées sont imoortantes :
-
l'élévation : c'est I'angle du satettite
par
rapport au sol et exprimé en degrés,
cet angle est
gradué
à l'arrière de
I'antenne.
-
l'azimut
(indiqué par
une boussote) est
[a direction de [a
parabole par rapport
au Nord.
o
I
o
Él
o
h
o
cr
o
:
o
r,
o
El
o
#
tr
o
=
Informations sur
le
montage
d'une
parabole
Système fixe:
l'élévation :
+-
I'azimut :
Reportez-vous
aux tableaux en annexe
(pages
40 à 43)
pour
trouver
coordonnées
du satellite selon votre département.
Exemple
:
HOT BIRD 13"E
à
Lyon (dépt
69) azimut :'169" élévation : 36,8'
ASTRA 19.2"E
à
Litle (dépt
59) azimut
:
'160"
élévation : 30"
les
B
Contenu
Dès lbuverture
de [a boite, vérifiez
3
s
I
o
Ë
-
E
o
fr,
ilf,
PILES
le contenu
de celle-ci :
TERm|NAL
NUMERTQUE
2xl,5V
LRO3AAA
TELECOMIUTANDE
Mise
en
place
des
piles:
Ne melangez pas
pites neuves
et usagées.
Si vous n'utilisez pas
la télécommande pendant
une
longue durée,
enlevez les
pites.
Ne
jetez
pas
les piles
usagées
avec vos déchets
ménagers,
mais dans les
bacs de
recyclage prévus
à
cet
effet.
MANUEL
I
U|
F
I
o
OI
Ë
I
tr
o
F
Ë
o
râ
o
ft
tr
Itr
E
E
o
rJ
Commandes
et
fonctions
Face Avant:
I
-
Mise en
marche et en veille
du récepteur
Ô
2
-
Sélection
des chaînes ou déplacement
Bas,/Haut dans
les menus V
A
3
-
Affichage du
numéro de chaîne,
affichage des
fonctions
(Menu...)
4
-
Capteur
infrarouge, reçoit
les signaux de
[a té]écommande.
10
ll
Connecteurs
et
fonctions
Face
Arrière :
I
-
Entrée du signal
satellite
2
-
Sortie du
signal satellite
(pour
brancher un
autre
récepteur satellite)
3
-
Sortie S,/PDIF
(pour
branchement
vers ensemble
Home Cinéma)
4
-
Sorties
audio RCA
pour
branchement
vers
chaÎne Hi-Fi ou
autre
5
-
Sortie
vidéo RCA
6
-
Péritel
Magnétoscope ou autre
7
-
PériteI vers téléviseu:'
8
-
Port RS-232C
pour
liaison
vers ordinateur
9
-
Prise secteur
90
-
260 Votts
50,/60 Hz 20 W
10
-
lnterrupteur
(O/l)
tâ
tr
o
.I
Ë
I
tr
o
F
Ë
o
UI
h
3
o
Ë
t
o
tr
tr
o
TJ
o
!t
c
o
E
E
o
rJ
rof
I
rQf
F
Télécommande
EPG
(guide
électronique
des
programmes)
Sélection Audio
EXIT
MENU
\,/A
OK
Liste
des
favoris
UHF
Mise
en marche
et en
veille
du
récepteur
Fonction
sommeil
Télétexte
TVlRadio
TVlSAT
Touches
numériques
Fonction Pause
a)
K
Rappel
1?
13
@
enusr
Arrêt
sur
image.
H, FZ R et
F4
sont des
tou-
"fondions',
leurs
rôles
changent
les différentes
parties
du
menu.
En mode normal les touches
F2
et
F3
ont
fonction
la
mosaique
et Ie
zoom.
Télécommande
F2
(MOSATQUE)
permet dâfficher une
mosaique
de six chaînes.
MARCHE/ARRET
Met en
fonction ou en veille le
récepteur
o
tt
tr
o
E
E
o
tJ
rqf
I
r(!f
F
lB.
t
@
o
@
@
Diminue ou augmente
[e
volume
et
change les
paramètres
dans
les
menus.
OK
Coupe ou
remet te
son
RECALL
Revient
à
[a
chaîne
précédente
0...9
Change
les chaînes ou sétectionne
les
valeurs
dans les menus.
$
suee
Programmateur
(réglable
de 0 à
120
minutes)
@
n
(zooM)
permet de réaliser un
zoom sur
['image.
INFO
Affiche
les informations de [a
chaîne.
UHF
Sans
fonction
FAV
Permet
d'accéder
aux listes
favorites.
OK
Affiche
la liste des chaînes ou
valide
les réglages dans les
menus.
VA
Arrêt sur image
MENU
Quitte
[e mode normal
pour
aller dans
le menu ou
quitte le
moqe menu.
EXIT
Permet de sortir des
menus ou
de revenir au
menu précédent.
SOUND
Change les modes audio
(mono/stéréo...) pou r certai nes
chaînes.
EPG
Guide électronique des
proSrammes.
Cette
fonction
donne des
informations
sur
les
programmes TV
ou
Radio.
S
rexr
Décodeur Télétexte
TVlRadio
permet
de
basculer entre [a liste de
chaînes
et [a Iiste de radios.
TVlSat
permet
de
forcer, ou non [a
péritel
du
téléviseur.
râ
Ë
c
o
E
o
F
I
I
c
Itr
h
o
Branchements
Raccordement à
votre
télévision :
Le terminal se
relie à votre téléviseur
par
un cordon
péritel
mâle,/mâLe 2l broches
Brancher le cordon
péritel
entre
la prise repéree TV
du terminaL et
la prise péritel
de votre
téléviseur.
Raccordement à votre magnétoscope :
Le terminat se retie
à votre magnétoscope par
un autre cordon
péritel mâle,/mâLe 2l
broches.
Brancher [e
cordon
péritet
entre la
prise
repérée VCR du terminal et la
prise péritel
reperee TV
de votre
magnétoscope.
epérée
S/PDIF du
terminal et l'entrée RCA Audio digitale de
Inema
AV
.t-t
^,/
êw
---v
i:-
,-t
=\
\rrs
\r-\
1_
l-
Raccordement à votre Home cinéma
(Dolby):
Le terminal se
relie à votre ensemble Home cinéma
par
un cordon RCA Mâte,zMâte. Brancher
le cordon
RCA entre [a sortie r
amplificateur
de votre
Home
c
r.-irËrm
;5
1q
15
Branchements
Raccordement
de votre parabole
pour
un satellite:
Une fois votre parabole
installée, relier
Le convertisseur de la parabole
à I'entrée tNB lN
du récepteur
satellite numérique
à l'aide de votre
câbLe coaxial équipé de
ses
fiches
"F'l
AV
TELEVISION
>'>,
aa-
E'
9t
p
s
I
o
f
F
I
o
F
r
U
E
tu
L
6
Raccordement
à votre
chaîne
Hi-fi
:
Le terminal
se relie à votre
chaîne Hi-Fi
par
un
cordon
RCA
mâle,zmâte Brancher
le cordon
RCA
entre les prises repérées
AUDIO L et R
du
terminal
et les
entrées RCA de l'ampli
de
votre
chaîne Hi-Fi
(L
sur Gauche, R sur Droite).
â
=
6
F
o
I
-
Ë
o
É
F
|â
U
o
I
4r
o
Ê
o
E
g
o
ll
Itr
h
IE
Êr
o
c
\3
!t
c
o
.I
Ë
ru
T
r
P
tl
Ê
Installation d'une
parabole
monobloc ASTRA et HOTBIRD
(NOTTCE
D'TNSTALLATTON POUR KrT T|TAN 3)
Installation
de la
parabole
Pour le raccordement
du
récepteur au
convertisseur et à
votre téléviseur, nous vous
conseillons
le kit connectique
VISIONIC
réf
: 844010.
Ma!çILel nqcqls3qllç
(non fourni) : Tournevis plat
ou cruciforme,
cle plate
de
13
Assemblage
Assembler
Le disque sur le
renfort
de
fixation
à I'aide des
4
vis et ecrous.
Assembler le
bras sur
[e renfort.
Puis fixer ta monture
de
réglage
d'élévation
sans
trop
serrer.
Ênsuite insérer les 2
attaches en U et
mâchoires
Fixation
du convertisseur sur [e bras
Monter
le support du convertisseur
sur
[e
bras,
puis fixer [e
convertisseur
(monter
Ie
convertisseur du cote
repere
HOTBTRD).
Branchement
Du convertisseur
Pour
les
branchements,
utiliser un câble
coaxial ainsi
que
2 fiches
"F"(non
fournis).
Branchement du récepteur
Relier le
convertisseur au
réceoteur
Réglage de [a
parabole
sur Hotbird
Voir tabLeau d'étévation
et azrmur
en fonction de
votre département.
(p
a0
à a3)
Le
Shn
3
est
préregté
sur
plusieurs
satellites et i[ est également
paramétré
pour
fonctionner dès
son branchement
avec un convertisseur
monobloc sur
ASTM et HOTBIRD. Une
fois
la
parabole
orientée, vous
pouvez
donc
regarder les
chaînes d' HOTBIRD et d'ASTM.
16
17
Première
mise
en service
Brancher
le Récepteur
suivant
le schéma
de la
page
15.
Ensuite
appuyer
sur ta touche
"
Ô
'
O" la tetecorn-manoe
ou
du
panneau
avant du réceDteur.
Le téléviseur
affiche
alors :
Utilisez les
touches
de couleur pour
accéder
aux
différentes
options
disponibtes
Appuyez
sur
la touche verte
(F2)
pour
accéder
aux
chaînes
préréglées
Installation
de [a
parabole
Le convertisseur
monobloc permet
de capter
les signaux
des satellites
Hotbird
et Astra.
Le
convertisseur
capte par
defaut les
signaux du
sateLlite Hotbird.
pour
vérifier
la bonne
réception,
il faut
donc
orienter la
parabole
sur le satellite
Hotbird.
Après
avoir
appuyer sur
la touche
verte
(F2),
vous obtenez
l'écran:
Si ce nêst
pas
Le cas,
sélectionnez
[e satellite
HOTBIRD
à
l'aide des touches
P- V
P+ A
,
V+ A V- V
et OK.
Si votre
parabole
est déjà pointée,
les barres
de signal
et de
quaLité
situées
en bas
de l'écran indiqueront
les
niveaux
et une
liste de chaînes pourra
être
prévisualisé
sur l'écran de
droite.
(chaînes
correspondantes
au transpondeur
sélectionné
ex:
10719/27500,/V.
Si aucun niveau
n'apparaît,
ou si le niveau
est trop faible,
pointez
[a parabole
suivant les indications
d'élévation
du satellite
choisi
en
fonction
de votre lieu
d'installation
indiqué
en
pages
40
à 43. Tournez
alors légèrement
la parabote
à droite ou
à
gauche
tout en surveillant
le
téléviseur pour
avoir le
maximum
de signal
Pour
optimiser [e pointage,
inclinez
la parabole
de 2
ou 3 degrés
(graduation
sur [e
support anière
de la
parabole)
vers [e haut
ou
vers
Le bas. Si ['indicateur
est vert, mais qu'aucune
liste de
chaîne ne
s'affiche
sur t'écran
de droite,
c'est
que
vous étes
sur un
autre satellite,
il faut
continuer
à orienter
la
oaraoore.
Une fois
le signal
maximum
et ta liste
de
prévisualisation
obtenus,
serrez
définitivement
tous
les écrous.
Appuyez
sur la touche
verte
(F2)
afin
dâccéder
aux chaînes préréglées (valeurs
d'usine).
Une
demande de
confirmation
s'affiche,
utilisez
les touches
V+ À V- V pour
choisir OUI
puis
appuyez
sur la touche
OK.
Vous pourvez
maintenant
regarder
les chaînes
sur ASTRA
et HOTBIRD.
o
I
a-
h
o
râ
tr
o
o
.3
E
o
L
.9
E
o
b
È
o
C
c
o
OI
!,
OI
Ë
o
5
er
c
o
OI
p
IE
râ
.I
r
.I
Ë
=
Utilisation
quotidienne
l. Barre d'info
La
bannière
de renseignements sur
les programmes et les détai[s de
service comme le
nom de
proSramme
apparait
en appuyant sur
INFO ou en changeant les chaînes.
ffiËfs"#
t*sÂ
Niveau et
qualité
du signal sateltite
Défilement du nom du satellite, de
la
chaîne
reçue.
fréquence, du débit symbole,
de la
polarité
de la
Numéro de la chaîne
La barre d'info
indique également la date,
['heure, te nom et [e type du
programme diffusé
(quand
cela est
possible),
ainsi
que
toutes les données
techniques de [a chaîne
(nom
de
la
chaîne,
stéréo, mono., nombre de sources
audio
(
ici 01,202A)...).
Etle
est également composée
de
pictogrammes qui
saffichent
lorsque la
chaîne
dispose dbptions
(exempte:
EPG, Tététexte...).
Ex télétexte
IB
lg
Utilisation quotidienne
2. Changement de chaîne
a. Appuyer sur le ou les numéro(s) de la
chaîne
que
vous
désirez regarder.
b. Appuyer
sur
P- V P+ A pour
changer de chaîne
Appuyer sur
OK
pour
la liste des chaînes
Appuyer
sur F2
(touche
vertef pour
afficher ta liste des
satellites
Appuyer
sur
Fl
(touche
rouge| pour
afficher la liste des
chaînes
dans
lbrdre
alaphabétique ou dans L'ordre normal.
Appuyer sur la touche TVlRadio
pour passer
de La Liste des
chaînes
TV
à La liste des
radios.
Appuyer
sur
EXIT pour
enlever La liste des chaînes.
c.
Appuyer
sur la touche F2
(touche
vertef
pour
afficher une
mosaïque
de chaînes, utilisez les touches P-V P+A, V+A V-
chaîne.
V,
OK
pour
sélectionner une
d. Appuyer
sur
RECALL
pour
retourner
à
la
chaîne
précédante.
3.
Réglage
du volume
Pour
diminuer ou auSmenter le volume, utiLiser tes touches V+ A V- V
Pour
couper temporairement le volume, appuyer sur [a touche MUTE
Pour annuler [a coupure son, appuyer de nouveau
sur
la
touche MUTE ou appuyer sur les touches V+ À
v- v.
4. Fonctions
courantes
-
En
appuyant sur la touche EPG, vous
pouvez
consulter le
guide
électronique des
programmes quand
cela est disponibte.
-
En
appuyant sur
[a touche PAUSE,
vous faites un arrêt sur l'image
pour
annuter cette
fonction,
appuyer une deuxième fois
sur
PAUSE
-
En appuyant sur ta touche Fl
(touche
jaunef,
vous avez la
possibilité
de zoomer.
-
En
appuyant sur
[a touche
OK vous bascutez sur [a liste des
chaînes.
En appuyant
sur
les touches P- V P+
A vous vous déplacez chaîne
par
chaîne.
En appuyant
sur les
touches V+ ^
V- V vous vous déplacez
page par page (10
par 10).
-
Sélectionnez les différentes sources audio
diponibles sur certaines chaînes en appuyant sur
souND.
5. Menu
principal
Vous accédez aux différents réglages par
le menu
principal
en appuyant
sur IvIENU Naviguez
dans
[e menu
à I'aide des touches P-V P+4, V+À
V- V,
Ol(.
Pour sortir du menu
,
utilisez la touche EXIT. Utilisez ta
touche MENU
pour
revenir
au menu
précédent.
o
tr
tr
o
.I
!,
.I
Ë
o
3
E
tr
o
.I
p
tg
ra
II
I
ar
Ë
D
râ
o
tr
(r
o
F
I
IJ
tâ
o
I
L
o
râ
a-
Ê
rg
ctl
b
Organiser les
chaines
Le
récepteur
5lù*3
permet
de
personnaLiser
la Liste de
chaînes. Pour
cela, a[lez
dans le menu et choisissez
"Organicer
chaines'l
Léditeur
de chaînes
présente
un
grand
nombre de fonctions
(utiLisez
tes touches Fl
(touche
rougef
,
P-V P+A,
V+A
V-
V
et Ol(
pour
utiliser ces
fonctions).
-
Parcourir:
permet
de
parcourir
la liste sans effectuer de
changement
-
Renommer: permet de modiier le nom
de
la
chaîne
(utitiser
le clavier numérique ainsi
que
les touches de
couleurs Fl, F2, F3 et
F4 pour
entrer
le nouveau nom)
-
Déplacer : permet de déplacer une
chaîne
-
Contrôlé :
permet
de verrouilter un chaîne
(contrôte
parental).
-
Passer:
permet
de
sauter une chaîne durant le zapping
-
Eff :
permet
d'effacer une chaîne.
-
Tri :
permet
de trier
la liste, plusieurs mode
de tris sont
proposés
serviceA-Z:
serviceZ-A:
satelliteA-z:
satelliteZ-A:
FÏA
-
CAS :
CAS.
FTA:
Fav
-
NoFav :
NoFav
-
Fav
:
lock
-
unlock
:
unlock
-
lock :
permet
de classer les chaînes dans lbdre alphabétique
permet de classe les chaînes de Z à A
Dermet de classer les satellites de A à Z
Dermet de cLasser les satellites de
Z
à
A
chaînes
tibre
accés en
haut de la liste, les codées à la suite
chaînes codées en haut de la liste, les
libre
accés à la suite
chaînes
favorites
en
haut de [a Iiste, les autres
à
la
suite
chaînes Non fav en haut de La liste, les favorites à la suite
chaînes btoquées en haut de la liste
,
Les autres à la suite
chaînes
non
bloq. en
haut
de
ta liste, les autres à [a
suite
a0
et
Organiser les chaînes
-
Guide
:
permet
dâccéder
aux timers
(choisissez
une
chaîne dans la
liste et effectuez un
programme).
à I'aide des
touches P-V P+A, V+A V-
V et
OK
utilisez la fonction
"parcourir"
et choisissez
la chaîne
sur laquelle vous désirez
que
le
récepteur soit
programmé.
il est
possible
de
programmer
jusqu'à
8 timers
-
choisissez le
n"
du timer
-
modifiez si
vous [e souhaitez ta chaîne
proSrammee
-
sélectionnez le
mode :
Une fois : le timer
ne
sera
actif
qu'une
seule
fois.
Chaque
jour
: le timer sera actif
tous les
JOUrS
Chaque semaine
: [e timer sera actif
toutes les semaines.
-
choisissez
[a date
-
entrez ta durée de cette
programmation
Appuyez sur OK
pour valider le timer
(mise
à
jour)
,
sur
Menu
Pour
retourner à
['éditeur
de chaînes.
râ
(u
tr
(r
Itr
F
-
I
vl
o
:
h
o
UI
II
tr
lu
E'
b
o
rn
OI
h
o
o
E
râ
o,
I
h
o
râ
.I
tr
Itr
ctl
b
o
Organiser
les Favoris
Le récepteur
Sliw
j
permet
de créer
ptusieures
listes
de chaînes
favorites. Pour
ceta,
allez dans le
menu
et
choisissez
"Organiser
Favoris'l
râ
(I,
tr
.I
UI
t
iâ
(t,
h
P
tQ'
E
o
h
o
ê
x
3
o
h
3
o
Ë
o,
É
Valeurs
dtusine
Cette
fonction
permet
de remettre
[e récepteur
dans
l'état ou il
était au
deballage
(trés pratique
dans [e
cas où [e récepteur
serai
déréglé).
Le
récepteur
est doté
de 8 listes
de chaînes favorites
prenommées:
lnfos
Films
Sports
Drame
Science
Enfants
Adultes
Régional
Pour
compléter
ces listes,
utilisez
les touches
:
p-V p+4,
V+A V-
V
,
OK et Fl
(touche
routel
.
-
Choisissez
tout dâbord
la liste
à éditer
(appuyez
sur OK)
-
Choisissez
ensuite, dans
la liste complète,
[a ou les
chaînes que
vous souhaitez
ajouter
à vos
favoris puis
appuyez
sur OK
-
Utilisez
la touche Fl
(touche
rouçf pour
revenir
au choix
de la Liste afin
d'en éditer
une autre.
Une fois
les listes
établies, pour
retrouver
ces chaînes
en
mode
normal,
appuyez sur la
touche FAV:
Utilisez
la touche
rcuge
(FIf
pour
changer de fenêtre
,
et tes touches
p-V
pour
séLectionner
la chaîne voulue.
'r
Altez
dans
lnstallatiut
/n"leurc
dusine
I
I
Un mot de
passe
vous est demandé
(entrez
le mot
I
d"
passe
OOOO
: code usine voir
page
33)
Utilisez les touches P-V
P+À et
OK
oour choisir
Base
de données vide
(retour
aux réglages
usines)
un
écran
s'affiche
: Êtes
vous sur?
,
sélectionnez
OUI
pour confirmez
et
NON
pour
annuler.
Après
confirmation, appuyez
sur D(T
pour
sortir
du
menu
et recommencer
I'instatlation
du
récepteur
(voir
page
17
première
mise
en service).
ï
,
Autres
fonctions
Le récepteur
Slitn
jYisionic
est préréglé
pour fonctionner
avec
une
parabote
monobloc sur ASTRA
et HOTBIRD.
Cependant la
suite de
cette notice
explique toutes
tes
autres fonctions
du
récepteur
sateltite
numérique,
ce
qui permet
d'utiliser cet
appareiI
dans
dautres
types
d'installation
ou
encore de modifier
les paramètres
réglés
o ustne.
?e
P+À,
V+A V- V.
OK
a3
o
E
-
o
It
o
râ
F
h
t
|â
o
.x
5
g
o
ll
o
h
o
cr
o
c
\3
=t
Ê
.9
Ë
g
o
p
9l
tr
installation
d'une
parabole fixe sur un satellite
Pour installer une
pâfabole
fixe
sur un satellite,
iL suffit de
procéder exactement
de
la mème manièr4que
pour
l'instaltation de ta
parabole
avec
mondbloc
(voir
page
17)
ALtez
dans
[e menu
et
séLectionner
le sous
menu
"installation"
utilisez
les touches
l-V
naviguer dans le men,u,
P*4, V+A V-
V
,
OK
pour
Allez
dans
Ajoû/rtl$d. sat
Certains sateLlites sÊnt déjà
préréglés
sur
[e récepteur
(Astra,
Hotbird, SiriL/s,
Astra
2, Turksat
)
pour
les
satellites
prurégLés, it suffira donc de vérifier
le
signal
dans le merlu Ajout/md.saf
,
pour les autres
iL
faudra lancer une
rdtherche.
)an5 Ajout/mod sFf sélectionner
tout d'abord
[e
satellite
(Exemple
:
Astra
2).
Sétectionnez
le type 6" chaînes
que
vous désirez
recevolr :
Type
de chaîne.
En
utilisant
la toucla$ V-
V vous avez
[a possibilité de
sélectionner
FTA, PAV ou Alt ce
qui
signifie
que
vous
pouvez
choisir
les chaînes
grlluites
seulement,
tes chaînes
payantes
seulement ou encord
les
deux
En utilisant
la touche V*A vous
avez la
possibiLité
de
sélectionner
TV Radia
ou
AlI ce
qui
singifie
que la recherche
peut
se faire sur
les d\aînes
TV uniquement, tes chaînes
Radio
uniquement
ou encdrÈ sur
les deux.
Appuyez ensuite
sur
[\
touche
OK
deux
modes de
recherche vous sont
Droposés:
Paramètres de configuration pour
l'installation d'une
parabole monobloc
sur
ASTRA et HOTBIRD
Paramètres de conflguration
pour
une instal[ation
avec un convertisseur
monobloc
(ces
panmètres
sont reglés
d'usine, celte opération
n'est
donc à
réaliser uniquement dans
le
cas où
le
récepteur
aurait été déréglé.
Appuyez
sur la touche MENU
puis
utilisez tes touches
r r,
V,/\, pour
accéder à :
lnstallation
/
Ajo.tt Mod. Sat
puis
tapez OK
Avec
les touches
r r,
sélectionnez HORTBIRD.
Sélectionnez DiSEqC 1.0 à [a ligne type de DiSEqC
avec les touches
17,/\
puis
avec Les touches
r r,
choisissez
"A'
àIa ligne suivante
pour
définir le
commutateur
(sur
une monobloc, Hotbird
est
reçu
par
défaut
il faut
donc
que
les commutateurs DiSEqC soient
A
pour
Hotbird et B pour Astra,).
Appuyez
sur OK
pour
Lancer la
recherche
automatique et
mémoriser
(tes
nouveaux
paramètres
sont mémorisés
dès
le lancement de [a recherche
automaticue).
Procédez de [a même manière pour
le satellite
ASTRA.
appuyez sur [a touche MENU puis
utiLisez Les
touches
r r
,
\tz,l\,pouraccéderà:
lnstallation
/
Ajwt Mod.
Sat
puis
tapez OK.
Avec les touches
<
r,
sélectionnez
ASTM.
Sélectionnez DiSEqC l.O à [a ligne type
de
DiSEqC
avec
les touches
v
A
puis
avec
les touches
r
r,
choisissez
"R'
àla ligne suivante
pour
définir
le commutateur.
Appuyez
sur OK
pour
tancer La
recherche
automatique et mémoriser
(les
nouveaux
paramètres
sont mémorisés dès le lancement de [a
recherche
automaticue).
Vous pouvez maintenant regarder
Les chaînes des
satettites Hotbird
et
Astra.
ê
É
I
Ë
lr
o
rF
I
Ë
o
É
F
tâ
L
3
tâ
I
I
Él
o
E
o
=
g
o
4l
o
h
rtr
ê
o
C
t
!t
tr
.9
F
E
-
t!
Ë
Ut
c
Aæord autoou tulaler
(
Ie
n& de rclerdrc
"Mlayef
G
pant
ëtre
ronplace
P\r
"preetablis"
dars Ie
as où auo.are derche
surce stellite
n'avait été
effectLée)
Choisissez
Accordalto
pour
lancer une
recherche sur Le satelLite
(le
récepteur
ne fera la recherche
que
sur
les transpon/Surs ou
iL
avait trouver du signal
lors de la
première recherche
sur ce
satetlite.
Choisissez hlayersi
vous
vouLez
que
Le
récepteur balaye tous les transpondeurs
correspondant à ce
sateLLite.
Une
fois [a recherchd terminée,
appuyez sur La
touche
OK
pour
mémoriser
les
nouvelles
chaînes
et appuyez sur
EXIT Nour sortir
du menu.
aq
a5
Installation
d'une
parabole
motorisée
Votre
récepteur est
compatible
avec
les moteurs conformes
au
standard
Di$EqC
1.2 et
USAIS.
Le montage
du
moteur et de la
parabole doit
être fait conformément
aux
instructions
de la
notice
livrée avec le
moteur.
Connerions
Connectez
le teminal
(entrée
LNB) au
moteur
(entrée REC)
puis
brancher
[e
récepteur sur
fe
secteur.
Si l'heure
est
affichée, appuyez
sur
la touche
"
O
"
et attendez
que
le
téléviseur
affiche
te
nom de
[a chaîne. Si
le moteur
tourne, attendre
son arrèt
complet.
Configuration
Pour
un
nroteur en USAIS
Installez t'ensemble
moteur
+
parabole
suivant
la
notice du
moteur.
Appuyez sur la
touche
MENU
puis utilisez les
touches
< r,
VA,
pour
accéder
à :
lnstallation /
Panmètres
moteur
puis
tapez
OK.
Appuyez ensuite
sur
les touches
. )
Pour
sélectionner
[a fonction
usALs.
Choisissez
ensuite
le satellite
que
vous
désirez
activer,
vérifiez
sa
position
(angte)
à l'aide des
touches
< r,
V
A
et
oà9.
Sur
[a ligne
LONGITUDE,
entrez
la valeur de
votre tieu d'habitation
(voir
page
39 ou
la
notice moteur).
Sur
ta ligne LATITUDE,
entrez la valeur
de votre
lieu d'habitation
(voir page
39 ou
[a
notice moteur).
Exemple : Lille
(
longitude
: 3" EST,
latitude: 50,3"
NORD)
Validez ensuite
:
"Enregistrer
I'angle"
à l'aide
de la touche
Ok.
Le moteur se déplacera
automatiquement
sur
[e satellite
souhaité
lorsque vous
changerez
de chaîne.
AITENTION,
tous les
satellites
souhaités
doivent
être
pararnétrés avec
la fonction
USALS.
Pour affiner
le
pointage'
reportez
à
la
page
17
lprenière
mise en servicef.
Installation d'une
parabole
motorisée
Configuration
pour
un notcur en DiSEqC 1.2
Installez l'ensemble moteur
*
parabole
suivant ta notice du
moteur.
Appuyez
sur la touche
MENU puis utilisez les touches
< r,
VA,
pour
accéder à:
Inrtallation
/
Panmètres moteur
ouis
taoez
OK.
Appuyez ensuite sur les touches
r r
pour
sélectionner la
fonction Di$EqC 1.2.
Choisissez ensuite le satellite
que
vous désirez activer
Sélectionnez ensuite le TP.
Les choix du satellite et du TP vont
permettre
de voir s'afficher le
niveau de signaL et de
quatité,
ce
indiquera
si la
parabole
est
orientée sur [e satellite choisi.
La sélection du TP est necessaire dans Le cas où le TP séLectionné
par
défaut n'est
ptus
valide.
La fonction
"Tourner
vite"
permet,
à L'aide des touches
r r
,de
faire tourner [e moteur vers I'EST ou vers I'OUEST en continu. Le
moteur s'arrete lorsqu'une autre touche est
préssée.
La fonction
"Tourner
lentement"
permet,
à l'aide des touches
< r
,de
faire
tourner le
moteur
vers I'EST ou vers I'OUEST
pas
à
Das.
o
\o
n
.I
b
o
f
o
=
o
I
o
ô
o
h
IE
ct
o
Ê
i:'
r,
tr
,9
Ë
IE
I
I
t!
fl
vt
tr
-
e6
r4,
o
\o
.3
h
o
Ë
o
=
g
0
4l
G
b
Itr
ct
o
tr
\3
!,
c
0
.I
Ë
Itr
E
Itr
?
UI
E
lnstallation
d'une
parabole motorisée
Une
fois la
position
du satellite
trouvée
(niveau
de
signal et
de
qualité
corrects), allez sur SAUVEGARDER
et
pressez la
touche OK
La
oosition
du satetlite choisi est
alors mémorisée
On
peut
maintenant utiliser
[a fonction
"Aller
verC'qui
permet
dbrienter la
parabole
sur un
autre satelLite en
partant de La
postion
actuelle
qui
vient d'être
mémorisée.
(ceta
va
de mémoriser toutes
les
positions
reLatives
aux
satellites
que
lbn
souhaite
recevoir).
lécran"Paramètres avancél'
permet de régler les
limites du
moteur, de remettre le
moteur sur sa
position zéro
degrès
et
de
recalculer les
positions (remise
aux
paramètres
d'usine des
oositions
du moteur).
Installation
Pararnètres
LNB
Allez
dans
lns,tallation /.
lnshllation I-JI{B
Le récepteur
possède
16 types de LNB
prémémorisés.
Utitisez
les touches
. r pour
activer ou désactiver
['alimentation
LNB.
ll
y
a quatres
type de LNB :
Bande C
LJnivercel
(le plus
courant)
Bande Ku
Bande
C
ert.
Utilisez
les
touches
. r pour
choisir te type de LNB.
lI n'est
pas necessaire de changer les fréquences des LNB,
elles
sont
préréglées.
APPuyez
sur OK
pour valider le
paramètra8e.
Ajouter
ou éditer un
TP
Allez
dans lnstallation
/
-'
-
Ajouter/Modifier TP'
Utilisez
les touches
P-V P+4, V+A V- V,
OK
pour
modifier
les oaramètres.
Choisissez
tout d'abord le satellite oue vous désirez.
Sélectionnez
ensuite
le Transpondeur
que
vous voulez
modifier
ou ajouter.
Vous
avez
ensuite la
possibilité
de modifier ou de changer
de fréquence.
Même
chose
pour
le
débit symbole et la
polarisation.
Choisissez
enfin le
type de chaînes
que
vous désirez obtenir
sur
ce
transpondeur (FTA, A11.....), voir
page
24
(
Aj/Mod.Sat).
Appuyez
sur la touche OK
pour
lancer la
recherche
sur le
Transpondeur.
Une
fois
[a
recherche terminée, appuyez sur
OK
pour
enregistrer
les nouvelles
chaînes.
tr
o
OI
f
G
I
I
t9
F
vl
t
I
-,e
e9
-
-
o
OI
p
IE
:
I
IE
P
y|
tr
I
lnstallation
Effacer un satellite
ou un
transpondeur
Allez dans
hstallation /
-,
zrfacer Sat/TP
Utitiser
les touches
P-V P+A
pour
naviguer
dans les
sateltites ou dans
les Transpondeurs.
Appuyez sur
[a touche Rouge
(Fl)
pour
changer
de
fenétre,
ce
qui permet
de
passer
des satellites
aux
transpondeurs.
Appuyez sur
la touche OK
pour
sétectionner
les satellites
ou les
TP
à efface;
appuyez
une seconde
fois sur La
touche
OK
pour
déselectionner
l'élément
(utile
en cas d'erreur)
Une fois
que tous les satellites
et
transpondeurs à effacer
sont sélectionnés,
appuyez sur
la touche
MENU
pour
sortir.
Une demande
de confirmation
est alors
affichée, choisissez
OUI
pour
confirmer
et NON
pour
annuter
I'effacement.
Recherche automatique
(sans
transpondeurs
prénémorisésf
Allez dans
lnstallation/
^
Accord auta
natique
Utilisez
les touches
P-V P+A,
V+À V-
V,
OK
pour
modifier les
paramètres.
Choisissez
tout d'abord le satellite
que
vous désirez.
Sélectionnez ensuite
[a
fréquence de départ
de votre
scan
ainsi
que
la
fréquence de
fin.
Vous avez ensuite
la
possibilité de choisir
trois débits
symboles différents.
([e
récepteur
va
effectuer
une
recherche entre
les deux
fréquences sétectionnées
en
utilisant les
trois débits.
choisissez ensuite
la
polarisation
(H,
V
ou H/V).
Choisissez enfin
le type de
chaînes
que
vous désirez
obtenir
sur ce transpondeur
(FTA, A11.....), voir
page
24
( Ai/Mod.1at).
Appuyez sur la
touche OK
pour
lancer la
recherche .
Une fois [a
recherche terminée,
appuyez
sur OK
pour
enreSistrer
les nouvelles chaines.
Installation
Aiouter une chaine
Allez
dans lnstallation /
..
-
Ajwterchaîne
utilisez
les touches P-V P+À, V+A V- V,
OK
pour
modifler les paramètres.
Choisissez tout d'abord le satellite
Sélectionnez ensuite le transoondeur
s'il est mémorisé
Modifiez ou entrez, si cela
est
necessaire,
[a fréquence et
te débit symbole de la
chaîne à ajouter.
Choisissez la
poLarisation (Verticale
ou
Horizontale).
Entrez
le nom de [a chaîne
que
vous
désirez ajouter à la
liste
(utiLisez
le clavier numérique et les touches
de couleur
comme ['indique l'écran
qui
s'affiche).
Entrez
ensuite le PID son, [e PID vidéo
et Le
PID horloge
de
la chaîne.
Une
fois
tous les
paramètres
renseignés,
appuyez sur La
touche OK.
La
chaîne est alors ajoutée
à
[a liste,
appuyez
sur la touche EXIT
puis
visionnez
La
nouveLLe
chaîne
pour
vérifier
son
fonctionnnement
Dans [e
cas où
il n'y
aurai
pas
d'image, vérifiez les paramètres
de [a
chaîne
(fréquence...)
Valeurs
dtusine
Altez
dans
Installation,/..
Valeurc dusine
Un mot de
passe
vous est demandé
(entrez
le mot
de
passe
OOO0 : code
usine voir
page
33)
Utitisez les touches P-V P+A et
OK
pour
choisir ['une
des
quatres
fonctions
de ce menu :
Retour
aux
panmètres
usine:
permet
de
rèinitialiser
te
récepteur (revient
aux
paramètres
usine)
Effacer
les chaines:
permet
d'effacer toutes tes chaînes
memonsees.
Effacer
les IP:
permet
d'effacer tous les transoondeurs
memonses.
Mise
à zéro réglages:
permet
de réinitialiser
tout les
réglages
personnels
(
ex : heure, [angue...)
Une fois I'une de ces fonctions
sélecionnée,
un écran
s'affiche
'.
Êtes
vous sur?
,
sélectionnez
OUI
pour
confirmez
et NON
oour annuler.
Après
confirmation, appuyez
sur D(lT
pour
sortir du menu
et vérifier [e résultat.
Mise à
jour
logiciel
Cette fonction permet
de mettre à
jour
le récepteur par PC,
d'envoyer des données
vers un
second récepteur
ou encore de recevoir des données
d'un autre récepteur.
tr
o
a-
rp
iE
I
-
o
Ë
tâ
tr
I
A:
3l
o
E
tQl
f
UI
tl
YI
o
b
fl
tQ)
E
o
h
G
À
Paramètres
système
Choir
de la langue
Allez dans
Panmètres
système
/rnoO
a" b hngue
Utitisez
les
touches
P'V
P+A,
V+A V-
V
pour modifier
les
différents oaramètres
.
Choisissez,
en
premier
[ieu,
[a langue
des
menus.
Choisissez
la langue
des
sous-titres.
Choisissez
[a langue
son
(1
er choix)
Choisissez
la langue
son
(2eme choix)
Ces deux
choix
permettent
de
choisir
les langues
préférentielles.
Exemple
:
Français en
1 er choix
et anglais
en
second,
[e récepteur
sélectionnera
:
Français
dès
que
cela est
Possibte
Anglais dès
que la ïangue
française
n'est
pas disponible
Réglage
de I'heure
Allez
dans ParanÈtres
système /nqtage
de theure
Utilisez les
touches
P-V
P+A,
V+A
V- V, OK
pour
modifier
les
paramètres.
Ce
menu
permet de
régter I'heure
soit
manuellement
soit
automatiquement
en utilisant
[a
fonction GMT
(heure
normalisée
de
Greenwitch).
Choisissez
donc
d'abord
[e
mode de
fonctionnement:
Auto
ou Manuel.
En mode Manuel,
réglez l'heure
et
[a date
à I'aide des
touches
du clavier
numériques
0 à 9
et
P'V P+4,
V+A
V-
V.
En mode
Auto,
réglez le décalage
horaire
(ce
décalage
depend
du
pays dans lequel
on se
trouve, la
France
a un décalage
d'une
heure en
hiver et
de deux
en été).
Indiquez
ensuite
si vous
désirez
activer
l'heure
d'été ou
non
(cette fonction
permet d'ajou-
ter automatiquement
une
heure
lorsque
lbn
passe à l'heure
d'été).
Paramètres
système
Contrôle
parental
Altez
dans Paramètræ
système,/-
Cottrôle
parental
Un mot de
passe
vous est
demandé
(entrez
le mot de
passe
O0OO: code
usine voir ci4essous)
Utilisez les touches
P-V P+A,
V+À V- V,
Ol(
pour
modifier
les
paramètres.
Choisissez
tout dâbord
le mode censure
:
Aucune
: aucun verrouillage parental
4 à 18 : choix
de l'âge limite
de censure
Verrouillé
: toutes les
chaînes sont verrouillées
(pour
déverrouiller une
chaîne bloquée,
utiLisez te mot
de
passe
0000 ou votre mot
de
passe personnel
si vous avez
changer).
Changement
de code :
cette fonction permet
de changer le
mot
de
passe
: appuyez
sur Ok, entrez
Le
nouveau
mot
de
passe puis
confirmez
ce code une nouvelle
fois
Contrôle d'accès
: ce sous-menu permet
de verrouiller
certains accés
du démodulateur (pour
éviter par
exemple
que quelqu'un
aiLle toucher
aux réglages)
: Utilisez les tou-
ches V*A V- V
pour
verrouiller
ou non, les
accés suivant:
Réglage
de I'heure
Choix
de la langue
Paramètres
Audio
/ Vidéo
Organiser
chaînes
Organiser
favoris
lnstallation
Vénouiller
démod.
cette derniere
fonction permet
de verrouiller
[e récepteur
(iI
faut
entrer un code
au
demarrage).
Le
mot
de
passe
usine est
0000. Attention
à bien noter
[e nouveau
mot
de
passe
si cetui-ci
est modifié.
E-r
^
Attçnlie1:
conserver
précieusement
cette
partie
détachable
:
,
/
'\
L"
code universel
du Stim 3
est :
l0l7
(cas
d'oubli
du
code
personnel)
33
IL
I
o
E
tQl
P
vt
vt
vl
o
L
P
tQl
E
o
h
IE
È
3?
^
o
E
.I
t
tâ
v
o
E
tQl
Ë
vl
tâ
vt
o
h
Ë
tQl
E
o
b
o
È
Paramètres
système
(suite)
Pararnètres
Audio/Vidéo
Allez dans
Paramètres
systèm"
/
p"rnnèt
o
Audio /vidéo
Choisissez
tout dâbord
[e format
TV
(Auto, Pal B, Pal
M'
Pat N, NTSC,
SECAM)
Choisissez
ensuite
le format
vidéo
(RGB
ou
CVBS)
Choisissez
te type
de la
péritel
maSnétoscope
(standard ou
A,/V externes)
Choisissez
l'aspect
de
lécran
(a/3
ou16/9)
Choisissez
enfin
[e format
d'affichage
(ptein écran
ou cinéma)
Transparence
Allez dans
Paramètres
systèm"
/Tr*rpo"r""
Utilisez
les touches
P'V P+À,
pour
régler [a
transparence
de
I'OSD
00,
20, 30,40
et 50
%).
Tenps
dtaffichage
Attez dans
Paramètræ
système
/Temps
daffïchage
Utitisez
les
touches
P-V
P+4,
pour régler [e
temps
d'affichage
de IOSD
(de 1
à
30
secondes).
Positions
infos
Altez dans
Paramètres
systèm"
/
p*irio*
irf*
Utilisez
les
touches
P-V P+A,
pour
régler [a
position
de [a
barre
d'infos
(en
bas ou en
haut de
['écran).
Affichage
de I'heure
et
des
sous'titres
Allez dans
Paramètres
sYstème
Utilisez
les touches
P-V
P+À,
pour
sélectionner
OUI
ou NON
pour I'affichage
de
I'heure
et
Pour
I'affichage
des
sous-titres
(['heure
est
affichée
dans
le
coin droit
en
haut de
l'écran,
les
sous-titres
s'affichent
lorsqu'ils
sont
disponibles
et
necessaires).
Options
lnforrnations
Allez dans Menu
prtncipaV,rrf*_u,o*
Ce
menu
permet
de consulter les informations concernant la
partie
logicielle du récepteur et t'accès à un calendrier :
lnfornations dérnodulateur
Altez
dans
lnformations /
,
lnformatiqrs démod.
Appuyez sur [a touche OK,
vous
obtenez
toutes les
informations
relatives
au logiciel.
Appuyez sur
la
touche
MENU
pour
sortir.
Calendrier
Allez dans
lnformatiqts
/-
Qlendrier
Utilisez les touches
rouge (F1)
et verte
(F2)
pour
changer de
mois, les touches
jaune
(F3)
et b]eue
(F4) pour
changer
d'année, les touches P-V P+A, V+À V-
V pour
naviguer
dans les
jours
du
mois. Appuyez
sur
la touche MENU
pour
sortir.
feur
A[[ez dans lvlenu
Wincinal
/O^
Ce
récepteur
satellite est composé
de deux
jeux
:
Recherche
de mines
Tetis
Utilisez les
touches P-V P+4,
V+A V-
V
pour
choisir
le
jeu,
appuyez sur la touche OK
pour y
accéder.
tt
tr
o
II
fl
ct
o
fl
3r-l
35
^
o
Ë
ar
3
râ
Y
râ
Ê
o
.I
Ë
ct
o
Options
(suite)
Recherchc
de mines
Atlez dans
'/eu
/Ruh"nh"
d"
^irn
Utilisez
les touches
P-V
P+4, V+A
V- V et
OK
pour
choisir le
nombre de lignes
et de
mines.
Appuyez
sur OK
pour commencer
à
jouer
(suivre
les
instructions)
Tetris
Allezdansteu/-
.
.
teûts
Appuyez
sur la touche
OK
pour commencer
à
jouer
(suivre
les
instructions)
En
cas de
problèmes
Uécran affiche
"PAS
DE
SIGNAf
I
-
La chaîne regardée
a disparut ou a changé
de
fréquence.
2
-
Yérifiez tes
connexions du câble coaxial.
3
-
La parabole n'est pius
orientée correctement, il faut refaire
un
reglage.
4
-
Le
convertisseur est defectueux
(très
rare).
Les
menus
apparaissent mais
pas
d'image
(écran
noir)
ou un message
"SERVICE
NON
DISPONI-
BLË'apparaît
I
-
La chaîne
est cryptée.
Un menu demande
le code secret
I
-
Le code usine est
0000. Si ce code a été modifié, taper le nouveau
code.
(en
cas de
perte
de
ce
code, se rendre
à
ta page
33
pour
connaître le code universel).
La
télécommande ne fonctionne
pas
'I
-
Les
piles
sont
usées
(rempLacer
les
piles
et
jeter
tes piles
usagées dans un bac de recyclage
prévu
à
cet effet).
2
-
La télécommande n'est pas
dirigée vers le récepteur.
Pas de son
I
-
Le cordon
oéritet
n'est
oas entièrement câblé.
2- Le volume
est
baissé.
3-
Le
"Mute"
est acivé.
Mosaiques
(pixels
dans
liimage)
1
-
Le signal est trop faible,
la
parabole
n'est
pas
correctement orientée
ou I'installation a besoin
d'un
amplificateur.
2
-
Le câble utilisé n'est pas
blindé.
3
-
Le connecteur coaxial
est
mal instaLlé
ou de mauvaise
quatité.
Problème d'enregistrement
Le signal enregistré
par
le
magnétoscope (ou graveur
DVD,
etc...)
passe par
le
câbte
PERITEL.
ll
faut donc sélectionner
sur
I'enregistreur
l'entrée auxiliaire (AUX
ou AV) correspondante
et non
un numéro de
chaîne.
ll
est
par
conséquent impossible
d'enregistrer une
chaîne différente de
celle
visionnée.
Si cette option est indispensable,
I'achat d'un
second
récepteur
dédié à
I'enresistreur est nécessaire.
tâ
o
E
tQ)
-
4r
o
b
CL
o
!t
|â
o
t,
Ê
H
35
?7
râ
(u
D
ET
.I
E
s
I
U
o
Ë
tl
o
=
E
.I
Ë
tâ
.I
L
\o
P
I
o
h
o
tJ
Canaux
(TV
&
radio)
Panneau
avant
Dimensions
roros
Tuner
Numérique
& Démodulateur
QPSK
Caractéristiques
techniques
5OOO
MCPC & SCPC
Bas,
Haut, Marche,/anêt,
afficheur
&
capteur
lR
L= 280
mm, P= ]65
mm, H= 39
mm.
Lnvrron l,-1
K8
14v v/18v
H
(3s0mA)
22kHz, DiSEqC
1.0 et
DiSEqC
1 2 compatible
USALS
QPSK.
2-45Msps
&
AUTO
AUTOMATIQUE.
90-260V
CA
50/60
Hz
15W maxi
CVBS,
Audio
G,/D &
RGB, vidéo
1Vp-p à
75 Ohms,
audio 500mV
rms à 600
Ohms
CVBS,
sorties
audio G,/D
CVBS,zRGB.zboucle
audio à
venouillage
de
phase
Sortie
vidéo
lvp-p à
75 Ohms
Entrée
F, 14 /lBV,
22kïz
(350mA maxi)
Sortie
boucle
à venouiltage
de
phase
F
2RCA
G/D 500
mV à 600
Ohms
Connecteur
série
RS232
115200 bPs
Réglage
longitude
./latitude mode motorisation
USALS
Pour établir
[a longitude
et [a latitude
du Iieu d'instaItation,
voir
carte ci-dessous
Exemple pour
une installation
à Lille
:
Longitude
: 3' Est
-
Latitude
: 50,3'
Nord
E
râ
d
râ
D
o
!t
o
E
o
ît
3
Ë
.I
p
o
I
\
o
I,
3
rp
OI
EN
tr
o
I
U
EN
t!
I
EN
\o
É
D
Commande
LNB
Démodulation
erv,L
J/,"vv'rJ
FEC
Alimentation
Gamme
de
Tensions
Consommation
Connecteurs
Péritel TV
Péritel VCR
LNB
Audio
Série
L
A
T
T
U
D
E
U
T
G
N
o
A
3B
3g
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
VISIONIC LIBRE ACCES Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
in altre lingue
Altri documenti
-
Sagem DT60/65 Manuale del proprietario
-
Metronic Touchbox HD 3 441374 Tuner Oui Manuale utente
-
DeLOCK 66625 Scheda dati
-
-
Alpha innotec LWA Manuale del proprietario
-
CANAL PLUS PARAMETRAGE DE VOTRE TELECOMMANDE Manuale del proprietario
-
Jenn-Air JGS9900BDS Manuale del proprietario
-
Samsung DTB9401F Manuale del proprietario
-
-
Strong SRT 6015 Manuale utente
