Ebode HD120IR Manuale utente

www.ebodeelectronics.eu

User Manual

HD120IR

HDMI Extender over Single CAT5e/6 with IR

User Manual 3

Bedienungsanleitung 7

Gebruikershandleiding 11

Användarmanual 15

Guide utilisateur 19

Manual de usuario 23

Manual do utilizador 27

Manuale per l’utente 31

Before using this product, please read this document carefully and visit

www.ebodeelectronics.eu for latest manual, Software and FAQ.

31-10-2014 2 ebode HD120IR

Contents of the kit

 1x HDMI Extender Transmitter

 1x HDMI Extender Receiver

 2x DC 5V/1ª Power Adapter

 1x User Manual

 1x IR Blaster extension cable

 1x IR Receiver extension cable

 2x USB cable

Technical Specification

 Power Supply: 2pc X DC 5V/1A

 HDCP Compliant: Yes

 DDC Signal: 5Vp-p(TTL)

 Bandwidth Frequency: 10.2 GBPS

 Supports HDMI input: 480i + 480p @ 60Hz, 576i + 576p @ 50Hz,

720p @ 50/60Hz, 1080I + 1080P @ 50/60Hz

 Supports HDMI output: 480p @ 60Hz, 576p @ 50Hz, 720p @ 50/60Hz,

1080P @ 50/60Hz

 Type of category cable: UTP/STP CAT5e/6

 Ethernet Bandwidth: 1000Mbps

 Power Consumption: 3W (max) each

 Transmission Distance: Extends HDMI signals up to 100m at full HD

1080P by CAT5 cable

 IR Remote control: Carrier frequency 38kHz

 Dimensions: 130 x 85 x 24mm

Disclaimer

The product name and brand name may be registered trademark of related

manufacturers.TM and ® may be omitted on the user manual. Design and

specifications of this unit are subject to change without prior notice. Pictures

are for reference only. Products may differ slightly from images shown.

31-10-2014 3 ebode HD120IR

User Manual

1. Conformity of Use

For carefree and safe use of this product, please read this manual and safety

information carefully and follow the instructions. The unit is registered as a device

that does not cause or suffer from radio-frequency interference. It is CE approved

and it conforms with the Low Voltage Directory. The safety and installation

instructions must be observed. Technical manipulation of the product or any

changes to the product are forbidden, due to security and approval issues. Please

take care to set up the device correctly - consult your user guide. Young children

should use the device only under adult supervision. No guarantee or liability will be

accepted for any damage caused due to incorrect use of the equipment supplied,

other than indicated in this owner’s manual.

Safety Warnings

 To prevent short circuits, this product (except if specified for outdoor usage)

should only be used inside and only in dry spaces. Do not expose the components

to rain or humidity.

 Only connect the power cord to the mains after checking whether the mains

voltage is the same as the values on the rating labels. Never connect a power cord

when it is damaged. In that case, contact your supplier. If there is any danger of a

thunderstorm, it is a good precaution to unplug the power supply from the mains

network in order to protect it from lightning. The same applies if the system is to be

out of action for any length of time.

 Avoid strong mechanical tear and wear, extreme ambient temperatures, strong

vibrations and atmospheric humidity.

 Do not disassemble any part of the product: no user-serviceable parts are

inside. The product should only be repaired or serviced by qualified and authorized

service personnel. Defected pieces must be replaced by original (spare) parts.

 Batteries: keep batteries out of the reach of children. Dispose of batteries as

chemical waste. Never use old and new batteries or different types of batteries

together. Remove the batteries when you are not using the system for a longer

period of time. When inserting batteries be sure the polarity is respected. Make

sure that the batteries are not short circuited and are not disposed in fire (danger

of explosion).

In case of improper usage or if you have opened, altered and repaired the product

yourself, all guarantees expire. The supplier does not accept responsibility in the

case of improper usage of the product or when the product is used for purposes

other than specified. The supplier does not accept responsibility for additional

damage other than covered by the legal product responsibility.

2. Introduction

Thank you for purchasing the ebode HD120IR. The HD120IR HDMI Extender over

single CAT5e/6 with IR is designed to convert and transmit HDMI signal to standard

TCP/IP by internet cable or LAN. With the advantage of TCP/IP standard with 38KHz

IR, the HD120IR can transmit HDMI signals from sources such as HD STB, PS3,

Blu-Ray player, HDMI display card to HD projector, LCD, LED, Full HDTV and other

A/V devices over a distance up to 120 meters (CAT6), 100 meters (CAT5e) or 80

meters (CAT5). Includes USB cable which enables you to power the receiver from

USB port of your HDTV.

31-10-2014 4 ebode HD120IR

3. Important Safety Instructions

 Incorrect placement of sender and receiver may result in the failure of the

installation.

 Incorrect placement of IR blaster and receiver may result in the failure of the IR

extenders.

 Do not unplug the device ,when it is in using, keep distance from inflammable

and explosive devices.

 Power Supply :DC 5V , Use only the power adapter and power cords and

connection cables designed for this unit.

4. Installation Requirements

 HDMI source with IR function (Computer graphics card, DVD, PS3, HD

monitoring equipment etcetera)

 SDTV,HDTV ,Projector with HDMI port.

 Link Connector (Sender/Receiver): UTP/STP CAT5e/6.

 Extends by Router or LAN connection ,Cable length requirements are as follows:

o CAT5 Maximum 80 meters between two Devices

o CAT5e Maximum 100 meters between two Devices

o CAT6 Maximum 120 meters between two Devices

5. Installation Guide

5.1 CAT5e/6 cable.

Follow the standard of IEEE-568B.

1 = Orange / White 5 = Blue / White

2 = Orange 6 = Green

3 = Green / White 7 = Brown / White

4 = Blue 8 = Brown

T568B

5.2 General Connection

Transmission distance can be up to 100 meters for 1080P over one CAT5.

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

31-10-2014 5 ebode HD120IR

5.3 Router Connection

5.4 IR Remote Connection

IR Blaster:

Plug in the IR blaster to the HDMI transmitter to emit all IR command signals

received from the IR receiver from the other end to control the devices

corresponding to the IR signals.

IR Receiver:

Plug in the IR receiver to the HDMI Receiver to receive all IR command signals from

the IR remote controls of the corresponding devices.

31-10-2014 6 ebode HD120IR

6. Frequently Asked Questions

Q: Yellow Light of LAN port is flashing but slowly.

A: 1) Check whether HDMI Extender TX and HDMI Extender RX is reversed.

2) Check whether HDMI Source device output HDMI signal correctly.

3) Change the HDMI cable of TX.

Q: Yellow Light of LAN port is flashing quickly but no display.

A: 1) If HDMI source is graphics card, please set the resolution to be supported by

display device.

2) Check whether HDMI cable of RX is well connected.

3) Change the HDMI cable of RX.

Q: Yellow Led light LAN port is not light.

A: 1) Check connection of network cable.

2) Network cable is too long.

Q: Abnormal colour display or flashing after all devices are well connected.

A: 1) Please press the reset button of your HDMI Extender

2) Follow the standard of IEEE-568B

Q: IR Remote does not work.

A: 1) Incorrect placement of IR blaster and Receiver may result in the failure of the

IR extenders, please check carefully before plugging in the IR extender.

2) Make sure the frequency is 38kHz.

Please visit www.ebodeelectronics.eu for

latest manual, Software and FAQ.

31-10-2014 7 ebode HD120IR

Bedienungsanleitung

1. Konformaitätserklärung

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und Sicherheitsinformationen für eine

sorgenfreie und sichere Anwendung dieses Produktes. Das Gerät ist als Apparat

registriert, welches keine Radio-Funkfrequenzen stört und auch von diesen nicht

gestört wird. Es ist CE-bestätigt und erfüllt die Niederspannungsvorschriften. Die

Bedienungsanleitung und die Sicherheitsinformationen müssen beachtet werden.

Technische Manipulationen oder jegliche Veränderungen des Produktes sind aus

Gründen der Sicherheit und der Konformitätserklärung verboten. Bitte beachten

Sie die korrekte Anwendung des Produktes – lesen Sie die Bedienungsanleitung.

Kleinkinder sollten dieses Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen. Es

wird keine Garantie oder Haftung für Schäden übernommen, die durch eine über

diese Bedienungsanaleitung hinausgehende inkorrekte Bedienung des Gerätes

entstehen.

Sicherheitswarnungen

 Um Kurzschlüsse zu vermeiden, darf dieses Produkt (außer wenn explizit für den

Außenbereich spezifiziert) nur im Innenbereich und an trockenen Orten verwendet

werden. Setzen Sie diese Gerät nicht im Regen oder Feuchtigkeit aus.

 Schließen Sie das Netzkabel erst dann an das Stromnetz an, wenn Sie überprüft

haben, ob die Netzspannung den gleichen Wert aufweist, wie auf dem Typenschild

vermerkt. Verbinden Sie niemals ein Netzkabel, wenn es beschädigt ist. In diesem

Fall kontaktieren Sie Ihren Lieferanten. Wenn ein Gewitter heranzieht, ist es eine

gute Vorsichtsmaßnahme, die Stromversorgung aus dem Netz ziehen, um das

Gerät vor Blitzschlag zu schützen. Das gleiche gilt, wenn Sie das System für

längere Zeit außer Betrieb nehmen.

 Vermeiden Sie starken Zug und Druck, extreme Umgebungstemperaturen,

starke Erschütterungen und hohe Luftfeuchtigkeit.

 Zerlegen Sie kein Teil dieses Produktes: Dieses Gerät enthält keine vom

Anwender reparierbaren Bestandteile. Dieses Produkt sollte nur von qualifizierten

und autorisierten Personen repariert und instandgesetzt werden. Defekte Teile

müssen durch Original (Ersatz-) Teile ersetzt werden.

 Batterien: Halten Sie Batterien außer Reichweite von Kindern. Entsorgen Sie

Batterien als chemischen Abfall. Verwenden Sie niemals alte Batterien oder

unterschiedliche Typen von Batterien. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das

System für eine längere Zeit nicht benutzen. Beachten Sie beim Einsetzen der

Batterien die korrekte Polarität. Stellen Sie sicher, dass die Batterien nicht

kurzgeschlossen sind und diese im Feuer entsorgt werden (Explosionsgefahr).

Im Falle unsachgemäßer Anwendung, oder wenn Sie das Produkt geöffnet,

verändert oder selbst repariert haben, erlischt jegliche Garantie. Der Hersteller

übernimmt keine Verantwortung im Falle einer unsachgemäßen Anwendung oder

wenn das Produkt für andere Zwecke als die genannten eingesetzt wird. Der

Hersteller übernimmt keine Verantwortung für zusätzlichen Schaden, der über eine

Produkthaftung hinausgeht.

2. Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des ebode HD120IR. Die HD120IR

Verlängerung über einfache CAT5e/6 mit Infrarot wurde entworfen, um ein HDMI-

Signal in den TCP/IP Standard über ein Internetkabel oder LAN umzuwandeln. Mit

den Vorteilen des TPC/IP Standards (mit 38 KHz IR) kann der HD120IR HDMI

Signale aus Quellen wie HD STB, PS3, Blu-Ray Player oder HDMI Grafikkarten auf

HD Projektoren, LCD, LED, HDTV oder andere Audio/Video Geräte übertragen. Die

31-10-2014 8 ebode HD120IR

Übertragung funktioniert über eine Distanz von 120 Metern mit CAT6, 100 Meter

mit CAT5e und über 80 Meter mit CAT5. Das beigelegte USB Kabel ermöglicht es

Ihnen den Empfänger über einen USB-Stecker an ihrem HDTV mit Strom zu

versorgen.

3. Wichtige Sicherheitshinweise:

 Fehlerhafte Platzierung des Senders und Empfängers kann zu einer

Fehlinstallation führen.

 Fehlerhafte Platzierung des IR-Blasters oder Empfängers kann zu Fehlern an der

Infrarotübertragung führen.

 Bitte entfernen Sie das Gerät nicht während es in Benutzung ist und halten Sie

Abstand zu entflammbaren oder explosiven Geräten.

 Energieversorgung: DC 5V, Verwenden Sie nur die Netzteil, Netzkabel und

Anschlusskabel, die für diese Einheit entwickelt wurden.

4. Voraussetzungen für die Installation

 HDMI Quelle mit Infrarotfunktion (Computer-Grafikkarten, DVD-Player, PS3, HD

Überwachungsgeräte, etc.)

 SDTV, HDTV, Projektoren mit HDMI-Anschluss

 Link-Anschluss (Sender/Empfänger): UTP/STP CAT5e/6.

 Erweiterung durch einen Router oder eine LAN Verbindung (Kabellänge resultiert

aus folgendem):

o CAT5: 80 Meter Maximal zwischen den Geräten

o CAT5e: 100 Meter Maximal zwischen den Geräten

o CAT6: 120 Meter Maximal zwischen den Geräten

5. Montageanleitung

5.1 CAT5e/6 Kabel

Beachten Sie den Standard der IEEE-568B.

1 = Orange / Weiß 5 = Blau / Weiß

2 = Orange 6 = Grün

3 = Grün / Weiß 7 = Braun / Weiß

4 = Blau 8 = Braun

T568B

5.2 Allgemeine Verbindung

Abstand der Übertragung kann bis zu 100 Meter für 1080p über CAT5e betragen

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

31-10-2014 9 ebode HD120IR

5.3 Router Verbindung

5.4 IR Fernanschluss

IR Blaster:

Stecken Sie den IR Blaster ein an den HDMI-Transmitter um alle IR-Befehlssignale

emittieren zu können, die von den Infrarot-Fernbedienungen der entsprechenden

Geräte empfangen werden.

IR Empfänger:

Stecken Sie den IR Empfänger ein an den HDMI-Receiver, um die IR-Befehlssignale

von der IR-Fernbedienung erhalten zu können.

31-10-2014 10 ebode

HD120IR

6. Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Q: Das Gelbe Licht am LAN-Port blinkt, aber langsam.

A: 1) Kontrollieren Sie, ob die HDMI Verlängerung TX und die HDMI Verlängerung

RX belegt sind.

2) Kontrollieren Sie ob das Quellgerät das HDMI Signal korrekt ausgibt.

3) Wechseln Sie das HDMI Kabel auf TX.

Q: Das Gelbe Licht am LAN-Port blinkt schnell, aber es wird nichts angezeigt.

A: 1) Wenn das HDMI-Quellgerät eine Grafikkarte ist, stellen Sie sicher, dass die

Auflösung vom Anzeigegerät unterstützt wird.

2) Kontrollieren Sie ob das HDMI Kabel als RX angeschlossen ist.

3) Wechseln Sie das HDMI Kabel auf RX.

Q: Das Gelbe Licht am LAN-Port leuchtet nicht.

A: 1) Kontrollieren Sie die Verbindung der Netzwerkkabel

2) Ist das Kabel korrekt angeschlossen und der Fehler tritt weiterhin auf ist das

Kabel zu lang (siehe Voraussetzungen für die Installation)

Q: Display zeigt unnormale Färbung oder flackert nachdem alle Geräte

angeschlossen sind.

A: 1) Drücken Sie den Reset-Taste an der HDMI Verlängerung

2) Beachten Sie den IEEE-568B Standard

Q: IR Fernbedienung funktioniert nicht. Was tun?

1) Eine fehlerhafte Platzierung des IR Blasters oder Empfängers können zu

Störungen der IR Fernbedienung führen. Kontrollieren Sie sorgfältig die

Verbindungen bevor Sie die IR Verlängerung einstecken.

2) Stellen Sie sicher, dass die Frequenz auf 38 kHz eingestellt ist.

Besuchen Sie unsere Website www.ebodeelectronics.eu für die

Neuesten Bedienungsanleitungen, Software und FAQs

31-10-2014 11 ebode

HD120IR

Gebruikershandleiding

1. Gebruiksvoorschrift

Lees voor een zorgeloos en veilig gebruik van dit product deze handleiding en de

veiligheidsinformatie zorgvuldig door en volg deze op. Dit apparaat is gefabriceerd

en goedgekeurd in overeenstemming met de CE-richtlijnen. Raadpleeg voor correct

gebruik deze gebruikershandleiding. Technische veranderingen of andere

aanpassingen van het product zijn niet toegestaan om redenen van veiligheid en

keuringen. Om een juiste installatie te waarborgen dient u de gebruikershandleiding

goed door te nemen. Gebruik van dit apparaat door kinderen alleen onder toezicht

van een volwassene. Dit apparaat moet worden gebruikt volgens de aanwijzingen in

deze handleiding en is niet geschikt voor andere doeleinden.

Veiligheidswaarschuwingen

 Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product (tenzij anders aangegeven)

uitsluitend binnenshuis gebruikt te worden, en alleen in droge ruimten. Stel de

componenten niet bloot aan regen of vocht.

 Sluit de stroomkabel aan op het stopcontact nadat u hebt gecontroleerd of de

netspanning gelijk is aan de waarde die op de typeplaatjes is aangegeven. Sluit

nooit een stroomkabel aan wanneer deze beschadigd is. In dat geval kunt u contact

opnemen met uw leverancier. Als er gevaar dreigt van onweer, is het een goede

voorzorgsmaatregel om de voeding los te koppelen van het elektriciteitsnet, om het

te beschermen tegen bliksem. Hetzelfde geldt als het systeem voor enige tijd

buiten werking gesteld is.

 Vermijd overmatige mechanische slijtage en schade, extreme temperaturen,

sterke vibraties en hoge luchtvochtigheid.

 Het product nooit openmaken: er zijn geen onderdelen die zelf vervangen

kunnen worden. Laat reparatie of service alleen over aan deskundig personeel.

Defecte onderdelen enkel en alleen vervangen met originele (reserve) onderdelen.

 Batterijen: houd batterijen buiten bereik van kinderen. Lever batterijen in als

klein chemisch afval. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen of verschillende

typen batterijen door elkaar. Verwijder de batterijen wanneer u het systeem

langere tijd niet gebruikt. Let bij het inleggen van de batterijen op de polariteit (+/

-): verkeerd inleggen kan explosiegevaar opleveren.

Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle

garantiebepalingen te vervallen. De leverancier aanvaardt geen

productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders

dan waarvoor het product is bestemd. De leverancier aanvaardt geen

aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke

productaansprakelijkheid.

2. Introductie

Bedankt voor de aankoop van de ebode HD120IR. De HD120IR HDMI Verlenger

over single CAT5e/6 met IR is ontworpen om HDMI signalen te converteren en te

verzenden naar standaard TCP/IP via Internet kabel of LAN. Met het voordeel van

de TCP/IP standaard met 38KHz IR, kan de HD120IR HDMI signalen verzenden

vanaf bronnen als HD STB, PS3, Blu-Ray speler, HDMI videokaart naar HD

projector, LCD, LED, Full HDTV en andere A/V apparaten over een afstand tot 120

meter (CAT6), 100 meter (CAT5e) of 80 meter (CAT5). Inclusief USB kabel

waarmee het mogelijk is om de ontvanger via de USB poort van uw HDTV van

stroom te voorzien.

31-10-2014 12 ebode

HD120IR

31-10-2014 13 ebode

HD120IR

3. Belangrijke veiligheidsinstructies

 Onjuiste plaatsing van de zender en ontvanger kan leiden tot mislukking van de

installatie.

 Onjuiste plaatsing van de IR Blaster en ontvanger kan leiden tot het niet juist

werken van de IR verlengers.

 Koppel het apparaat niet los wanneer het in werking is en neem afstand van

brandbare en explosieve apparaten.

 Voeding: DC 5V, gebruik alleen de voedingsadapter, netsnoeren en

aansluitkabels die voor dit apparaat ontworpen zijn.

4. Vereisten voor installatie

 HDMI bron met IR functie (Grafische computer kaart, DVD, PS3, HD

bewakingsapparatuur et cetera)

 SDTV,HDTV ,Projector met HDMI poort.

 Link Connector (Verzender/Ontvanger): UTP/STP CAT5e/6.

 Verlengt via Router of LAN connectie, eisen voor kabellengte zijn als volgt:

o CAT5 Maximaal 80 meter tussen twee apparaten.

o CAT5e Maximaal 100 meter tussen twee apparaten.

o CAT6 Maximaal 120 meter tussen twee apparaten.

5. Installatiehandleiding

5.1 CAT5e/6 kabel.

Volg de IEEE-568B standaard.

1 = Oranje / Wit 5 = Blauw / Wit

2 = Oranje 6 = Groen

3 = Groen / Wit 7 = Bruin / Wit

4 = Blauw 8 = Bruin

T568B

5.2 Algemene Connectie

Transmissieafstand is tot 100 meter voor 1080P over één CAT5.

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

31-10-2014 14 ebode

HD120IR

5.3 Router Verbinding

5.4 IR Remote Verbinding

IR Blaster:

Plug de IR blaster in op de HDMI transmitter, om alle IR signalen te verzenden die

worden ontvangen door de IR ontvanger aan het andere uiteinde, om de apparaten

te bedienen die overeenkomen met de IR signalen.

IR Ontvanger:

Plug de IR ontvanger in op de HDMI receiver, om alle IR signalen te ontvangen van

de IR afstandsbedieningen, van de corresponderende apparaten.

31-10-2014 15 ebode

HD120IR

6. Veel Gestelde Vragen

Q: Het gele lampje van de LAN poort knippert wel, maar langzaam.

A: 1) Controleer of de HDMI verlenger TX en de HDMI verlenger RX zijn verwisseld.

2) Controleer of het uitgangssignaal van het HDMI apparaat (bron) correct is.

3) Verwissel de HDMI kabel van TX.

Q: Het gele lampje van de LAN poort knippert snel, maar er is geen beeld.

A: 1) Wanneer de HDMI bron een videokaart is, stel dan de resolutie in die wordt

ondersteund door het beeldscherm.

2) Controleer of de HDMI kabel van RX goed is aangesloten.

3) Verwissel de HDMI kabel van RX.

Q: Het gele lampje van de LAN poort brand niet.

A: 1) Controleer de verbinding van de netwerkkabel.

2) De netwerkkabel is te lang.

Q: Abnormale kleurweergave of knipperen terwijl alle apparaten goed zijn

aangesloten.

A: 1) Druk op de reset knop van je HDMI verlenger.

2) Volg de IEEE-568B standard.

Q: IR Afstandsbediening werkt niet.

A: 1) Onjuiste plaatsing van de IR blaster en ontvanger kan resulteren in het falen

van de IR verlenger, controleer dit goed voor het inpluggen van de IR verlenger.

2) Zorg ervoor dat de frequentie 38kHz is.

Bezoek onze website www.ebodeelectronics.eu voor

de laatste manual, software en FAQ.

31-10-2014 16 ebode

HD120IR

Användarmanual

1. För bästa avnvändning

För att du ska ha störst möjliga nytta av denna produkt och för att du ska kunna

använda den på ett säkert sätt är det viktigt att du läser igenom den här manualen

och är särskilt noga med säkerhetsinstruktionerna. Enheten är registrerad som en

enhet som inte orsakar störningar på radiosändningar. Den är CE-godkänd och

följer de krav som finns för lågspänningsprodukter. Alla instruktioner, särskilt

gällande säkerhet och installation, måste följas. Teknisk manipulation av produkten,

eller andra ändringar, är förbjudna eftersom det äventyrar din säkerhet samt

kräver tillstånd. Se till så att du ställer in enheten på rätt sätt – instruktioner finns i

denna manual. Unga barn ska bara använda enheten under en vuxen persons

överseende. Garantin kommer inte att gälla om skada uppstår i samband med

felaktig användning av enheten, så använd den bara så som anges i manualen.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

 För att förhindra kortslutning är det viktigt att produkten (om ej annat anges)

bara används inomhus och på torra platser. Utsätt inte enheten för regn eller fukt.

 Anslut endast nätsladden till vägguttag efter du har kollat att vägguttagets

spänning stämmer överens med enhetens spänning, se värdena på graderings

markeringen. Anslut aldrig en nätsladd som är trasig. Om så är fallet, kontakta din

återförsäljare. Om det finns risk för åska, är det en bra försiktighetsåtgärd att dra

ut kontakten ur vägguttaget för att skydda från åsknedslag. Samma gäller om

systemet är ur funktion för en längre tid.

 Undvik starka stötar och mekaniskt slitage samt extrema temperaturer. Samma

sak gäller för vibrationer och hög luftfuktighet.

 Plocka aldrig isär någon del av enheten. Inuti den finns inget underhåll som du

kan utföra själv. Enheten ska enbart repareras av kvalificerad personal som är

godkänd av tillverkaren. Måste delar bytas ut så ska de bytas ut till originaldelar.

 Adaptern: Anslut bara adaptern till ett eluttag efter att du kollat så att

elstandarden i ditt hem/kontor överensstämmer med specifikationerna på

produkten. Anslut aldrig enheten då sladden eller adaptern är skadad. Om skada

uppstått, kontakta din återförsäljare.

 Batterier: håll batterierna utom räckhåll för barn. Återvinn batterierna i

närmaste batteriholk. Använd aldrig gamla batterier eller batterier av olika

märken/typer tillsammans. Ta ur batterierna då du inte ska använda enheten under

lång tid. Då du sätter i batterierna ska du se till så att polerna ligger rätt. Se till så

att batterierna inte kortsluter och att de inte kommer i kontakt med öppna lågor

(de kan explodera).

Vid felaktig användning, om enheten har öppnats, ändrats eller reparerats av

okvalificerad personal så gäller inte garantin längre. Tillverkaren och återförsäljaren

tar inget som helst ansvar om produkten har använts på annat sätt än vad som

anges i manualen. Återförsäljaren tar inget som helst ansvar för skador som inte

täcks specifikt av garantin.

2. Introduktion

Tack för att du köpa ebode HD120IR. HD120IR HDMI Extender over single CAT5e/6

med IR är designad att konvertera och sända HDMI signal till standard TCP/IP med

internet kabel eller Lan. Med fördelen av TCP/IP standard med 38KHz IR, så kan

HD120IR sända HDMI signaler från källor så som HD STB, PS3, Blu-Ray spelare,

HDMI display card till HD projektor, LCD, LED, Full HDTV och andra A/V enheter på

ett avstånd upp till 120 meter (CAT6), 100 meter (CAT5e) eller 80 meter

31-10-2014 17 ebode

HD120IR

(CAT5). Inkluderar USB kabel som gör det möjligt för dig att starta receiver från

USB port på din HDTV.

3. Viktiga Säkerhetsinstruktioner

 Inkorrekt placering av sändare och mottagare kan resultera i misslyckad

installation.

 Inkorrekt placering av IR blaster och mottagaren kan resultera i fel på IR

extenders.

 Dra ej ur enheten, när den används, håll ett gott avstånd från brandfarliga och

explosiva enheter och ämnen.

 Strömförsörjning: DC 5V, Använd endast adapter och nätsladd och anslutnings

kablar som är designade för denna enhet.

4. Installations Krav

 HDMI källa med IR funktion (Data grafikkort, , DVD, PS3, HD övervaknings

utrustning etc.)

 SDTV,HDTV ,Projektor med HDMI port.

 Link Anslutning (Sändare/Mottagare): UTP/STP CAT5e/6.

 Förlängs med Router eller LAN anslutning ,Kabel längd krav är följande:

o CAT5 Maximum på 80 meter mellan två enheter

o CAT5e Maximum på 100 meter mellan två enheter

o CAT6 Maximum på 120 meter mellan två enheter

5. Installations Guide

5.1 Cat5e/6 kabel.

Följ standard på IEEE-568B.

1 = Orange/Vit 5 = Blå/Vit

2 = Orange 6 = Grön

3 = Grön/Vit 7 = Brun/Vit

4 = Blå 8 = Brun

T568B

5.2 Allmän Anslutning

Sändnings distans kan vara upp till 100 meter för 1080p över en CAT5.

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

31-10-2014 18 ebode

HD120IR

5.3 Router Anslutning

5.4 IR Fjärr Anslutning

IR Blaster:

Plugga in IR blaster till HDMI sändaren att avge alla IR kommando signaler mottas

31-10-2014 19 ebode

HD120IR

från IR mottagare från den andra änden för att kontrollera enheterna motsvarar IR

signalerna.

IR mottagare:

Plugga in IR mottagare till HDMI mottagare för att mottaga alla IR kommando

signaler från IR fjärrkontroller för motsvarande enheter.

31-10-2014 20 ebode

HD120IR

6. Vanliga frågor FAQ

Q: Gult ljus på Lan porten blinkar, dock långsamt.

A: 1) Kolla så att HDMI Extender TX och HDMI Extender RX är omvänd.

2) Kolla så HDMI Källa enhet output HDMI signal korrekt.

3) Ändra HDMI kabel på TX.

Q: Gult ljus på Lan porten blinkar snabbt men inget visas.

A: 1) Om HDMI källan är grafikkort, vänligen ställ in upplösningen till att stödjas av

visningsenheten.

2) Kolla om HDMI kabeln på RX är ordentligt ansluten.

3) Ändra HDMI kabel på RX.

Q: Gult ljus på Lan porten är släckt.

A: 1) Kolla anslutningarna på nätverkskabeln.

2) Nätverkskabeln är för lång.

Q: Onormal färg visning eller blinkande efter alla enheter är ordentligt anslutna.

A: 1) Vänligen tryck på reset knappen på din HDMI Extender

2) Följ standard på IEEE-568B

Q: IR Fjärr fungerar inte.

A: 1) Inkorrekt placering av IR blaster och mottagare kan resultera i fel på IR

extenders, vänligen kolla innan du pluggar in IR extender.

2) Se till att frekvensen är 38kHz.

Vänligen besök www.ebodeelectronics.eu för

Senaste manual, mjukvara och FAQ.

La pagina si sta caricando...

Ebode HD120IR Manuale utente

Ebode HD120IR Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti