Braun LS 5100 Manuale utente

Categoria
Rasoi da donna
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

21
Italiano
I nostri prodotti sono progettati per
rispettare i più alti standard di qualità
funzionalità e design. Il rasoio elettrico
Braun Silk&Soft è stato sviluppato per
garantire una rasatura perfetta e con-
fortevole, e per offrire la scelta migliore per
depilare gambe, ascelle e zona bikini. Ci
auguriamo che possa essere interamente
soddisfatta del nuovo rasoio femminile di
Braun.
Silk&Soft funziona con due pile da 1,5 V.
Per performance migliori, utilizzare pile
alcaline (tipo LR 6, AM3,
AA, e.s. Duracell). Queste pile fornis-
cono un’autonomia di rasatura di circa
90 minuti.
Descrizione
Accessorio OptiShave
Accessorio OptiTrim
Testina rasoio
Lamina
SoftStrip
Cuscinetto EasyGlide
Regolatore di lunghezza
Pulsanti di rilascio
Tasto di selezione
Blocco coltelli
Interruttore acc./speg.
Scomparto batterie
Inserire le batterie
Aprire lo scomparto batterie e inserire
le pile come indicato. Prima di chiudere lo
scomparto batteria, assicurasi che il
coperchio sia asciutto e pulito.
Nota:
In caso di non utilizzo del rasoio per
tempi prolungati, non lasciare le pile
inserite (pericolo di perdita). Rimuovere
immediatamente dal rasoio le pile
scadute.
Le pile usate non devono essere
gettate nella spazzatura. Provve-
dere all’eliminazione presso punti di
raccolta differenziata o rimandarle presso
il punto vendita in cui si sono acquistate o
presso i centri autorizzati.
Utilizzo
Per avere una pelle liscia e setosa, il
sistema innovativo Silk&Soft cattura
anche i peli difficili, il SoftStrip integrato
tende la pelle per assicurare la massima
aderenza e la testina oscillante con il
regolatore di lunghezza si appoggiano
sulla pelle per assicurare una rasatura
perfettamente a fondo.
Per una rasatura delicata, il cuscinetto
EasyGlide assicura uno scivolamento
morbido che riduce le irritazioni.
L’accessorio OptiShave permette una
rasatura più a fondo e più confortevole.
Premere e far scorrere l’interruttore
per accendere il rasoio. Assicurarsi che
il tasto di selezione sia nella posi-
zione «shave».
Per ottenere le massime performance
di rasatura, sistemare l’accessorio
OptiShave sulla testina rasoio (A). In
questo modo si assicura una perfetta
aderenza e l’angolazione ottimale in
modo che entrambi, la lamina e il rego-
latore di lunghezza siano a contatto con
la pelle.
Muovere lentamente l’apparecchio
nella direzione opposta a quella dei
peli. Adattandosi ai contorni del corpo,
il regolatore di lunghezza solleva i
peli più lunghi e li taglia. Successiva-
mente la lamina elimina qualsiasi
ricrescita.
Se non si usa il rasoio da molto tempo
e i peli sono molto lunghi, rimuovere
l’accessorio OptiShave per permettere
un pre-taglio più veloce (B).
1
2
3
3a
3b
3c
3d
4
5
6
7
8
8
7
5
5327432_LS5100_MN_P6-72 Seite 21 Montag, 10. Juli 2006 11:49 11
22
Anche per le aree più difficili da
raggiungere, rimuovere l’accessorio
OptiShave per ottenere la massima
aderenza.
Assicurarsi sempre che entrambi la
lamina e il regolatore di lunghezza siano
a contatto con la pelle.
Regolare con precisione
Per linee e contorni precisi della zona
bikini, bloccare il regolatore di lunghezza
facendo scorrere il tasto selezione
sulla posizione «trim» (C1).
Per regolare i peli alla lunghezza ottimale
(circa 4 mm), per esempio nella zona
bikini, bloccare il regolatore di lunghezza
, e inserire l’OptiTrim (C2).
Dopo la rasatura
Dopo la rasatura, è possibile applicare una
crema per il corpo o una lozione per
lasciare la pelle liscia. In ogni caso, evitare
di utilizzare sostanze irritanti come i deo-
doranti che contengono alcool.
Pulizia
Questo apparecchio può esere
lavato sotto acqua corrente di
rubinetto.
La pulizia regolare assicura una migliore
performance di rasatura. Dopo ogni
rasatura procedere nel modo seguente
(D1):
Premere i pulsanti di rilascio per
rimuovere la testina rasoio.
Pulire la testina e separatamente il
blocco coltelli sotto l’acqua corrente
calda. E’ possibile inoltre utilizzare un
sapone naturale se non contiene
sostanze abrasive o particelle. Rimuo-
vere la schiuma.
Lasciare asciugare il blocco coltelli e la
testina rasoio separatamente.
In alternativa, pulire il rasoio con lo spaz-
zolino in dotazione (D2):
Premere i pulsanti di rilascio per
rimuovere la testina rasoio. Picchiettare
delicatamente la parte inferiore della
testina rasoio su una superficie piatta
(non sulla lamina).
Spazzolare il blocco coltelli e all’interno
della testina rasoio. In ogni caso, non
pulire la lamina con lo spazzolino per
evitare il rischio di rovinarla.
Come mantenere Braun
Silk&Soft in perfetta forma
Il blocco radente deve essere lubrifi-
cato regolarmente ogni 3 mesi (E). In
caso di pulizia sotto l’acqua corrente,
lubrificare dopo ogni pulizia. Applicare
dell’olio per macchina o vaselina sulla
lamina e le parti metalliche del regola-
tore di lunghezza. Poi rimuovere la
testina rasoio e applicare una piccola
quantità di vaselina come indicato in
figura nella sezione (E).
La lamina e il blocco coltelli sono parti
di precisione che si logorano con il
passare del tempo. Per mantenere al
massimo le performance di rasatura,
sostituire lamina e blocco coltelli
quando si nota una diminuzione nel
livello della loro efficienza.
Non radere utilizzando una lamina
danneggiata.
Come sostituire le parti radenti
Lamina: Premere i pulsanti di rilascio
per rimuovere la testina rasoio. Per
rimuovere la lamina, premere la cornice
blu di plastica (F). Per inserirne una
nuova, inserirla dall’interno della testina
rasoio.
Blocco coltelli:
per rimuovere il blocco
coltelli, premere e girare a 90° (G1), poi
3d 5
3d 2
4
4
4
5327432_LS5100_MN_P6-72 Seite 22 Montag, 10. Juli 2006 11:49 11
23
rimuoverlo. Per inserirne uno nuovo,
premere sulla base del blocco coltelli
e girare a 90° (G2).
Salvo modifiche.
Questo prodotto è conforme alla
direttiva EMC 89/336/CEE.
Si raccomanda di non gettare il
prodotto nella spazzatura al
termine della sua vita utile. Per
lo smaltimento, rivolgersi ad un
qualsiasi Centro Assistenza Braun o ad un
centro specifico.
Garanzia
Braun fornisce una garanzia valevole per
la durata di 2 anni dalla data di acquisto.
Nel periodo di garanzia verranno eliminati,
gratuitamente, i guasti dell’apparecchio
conseguenti a difetti di fabbrica o di
materiali, sia riparando il prodotto sia
sostituendo, se necessario, l’intero
apparecchio.
Tale garanzia non copre: i danni derivanti
dall'uso improprio del prodotto, la
normale usura (ad esempio di lamina o
blocco coltelli) conseguente al funziona-
mento dello stesso, i difetti che hanno un
effetto trascurabile sul valore o sul funzio-
namento dell'apparecchio.
La garanzia decade se vengono effettuate
riparazioni da soggetti non autorizzati o
con parti non originali Braun.
Per accedere al servizio durante il periodo
di garanzia, è necessario consegnare o far
pervenire il prodotto integro, insieme allo
scontrino di acquisto, ad un centro di
assistenza autorizzato Braun.
Contattare il numero 02/6678623 per
avere informazioni sul Centro di
assistenza autorizzato Braun più vicino.
5327432_LS5100_MN_P6-72 Seite 23 Montag, 10. Juli 2006 11:49 11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66

Braun LS 5100 Manuale utente

Categoria
Rasoi da donna
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per