ONKYO SKF-530F Manuale utente

La pagina si sta caricando...

It-2

Istruzioni importanti per la sicurezza

1. Leggere queste istruzioni.

2. Conservare queste istruzioni.

3. Prestare attenzione a tutti gli avvertimenti.

4. Seguire tutte le istruzioni.

5. Non utilizzare questo apparecchio vicino all’acqua.

6. Pulire solo con un panno asciutto.

7. Non ostruire qualsiasi apertura per la ventilazione.

Installare seguendo le istruzioni del fabbricante.

8. Non installare vicino a qualsiasi fonte di calore,

come ad esempio radiatori, convogliatori di calore,

stufe, o altri apparati (inclusi gli ampliﬁcatori) che

producono calore.

9. Non trascurare la funzione di sicurezza delle spine

elettriche di tipo polarizzato o con presa di terra.

Una spina polarizzata ha due lamelle, una più larga

dell’altra. Una spina del tipo con presa di terra ha

due lamelle più una terza punta per la messa a terra.

La lamella larga o la terza punta vengono fornite per

la vostra sicurezza. Se la spina fornita non corri-

sponde alla vostra presa di corrente, consultare un

elettricista per la sostituzione della presa elettrica di

vecchio tipo.

10. Proteggere il cavo di alimentazione dall’essere cal-

pestato o schiacciato, in particolar modo le spine, le

prese di corrente, e il punto dove i cavi escono

dall’apparecchio.

11. Usare solo gli attacchi/accessori speciﬁcati dal fab-

bricante.

12. Usare solo con il carrello,

supporto, treppiede, staffa, o

tavolo speciﬁcato dal fabbri-

cante, o venduto con l’appa-

recchio. Se viene utilizzato

un carrello, fare attenzione

quando si sposta l’insieme

carrello/apparecchio, per

evitare ferite a causa di

rovesciamento.

13. Scollegare questo apparecchio durante i temporali o

quando non viene utilizzato per lunghi periodi di

tempo.

14. Per qualsiasi tipo di assistenza tecnica, riferirsi al

personale tecnico di assistenza qualiﬁcato. L’assi-

stenza tecnica si richiede quando l’apparecchio è

danneggiato in qualsiasi modo, come ad esempio il

cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati,

all’interno dell’apparecchio sono stati versati liquidi

o sono caduti oggetti, l’apparato è stato esposto a

pioggia o umidità, non funziona normalmente,

oppure è caduto.

15. Danni che richiedono riparazioni

Scollegare l’apparecchio dalla presa di corrente e

rivolgersi per riparazioni a personale tecnico qualiﬁ-

cato nelle seguenti condizioni:

A. Quando il cavo di alimentazione o la sua spina

sono danneggiati,

B. Se liquidi sono stati rovesciati o oggetti sono

penetrati nell’apparecchio,

C. Se l’apparecchio è stato esposto alla pioggia o

all’acqua,

D. Se l’apparecchio non funziona normalmente

quando si seguono le istruzioni per l’uso. Usare

solo i comandi indicati nelle istruzioni per l’uso

perché regolazioni improprie di altri comandi pos-

sono causare danni e spesso richiedono riparazioni

laboriose da parte di tecnici qualiﬁcati per ripor-

tare l’apparecchio al funzionamento normale,

E. Se l’apparecchio è caduto o è stato danneggiato

in qualsiasi modo, e

F. Quando l’apparecchio mostra un netto cambia-

mento nelle prestazioni: questo indica la neces-

sità di riparazioni.

16. Penetrazione di oggetti o liquidi

Non inserire oggetti di qualsiasi tipo nell’apparec-

chio attraverso le aperture, perché potrebbero toc-

care parti ad alta tensione o cortocircuitare parti,

con il rischio di incendi o scosse elettriche.

L’apparecchio non deve essere esposto a sgocciolii

o schizzi d’acqua, e sull’apparecchio non deve

essere collocato nessun oggetto riempito con

liquidi, come ad esempio vasi.

Non posizionare le candele o gli altri oggetti inﬁam-

mabili sopra questa apparecchio.

17. Batterie

Per lo smaltimento delle batterie, considerare sem-

pre i problemi di carattere ambientale e seguire i

regolamenti locali.

18. Se si installa l’apparecchio all’interno di un mobile,

come ad esempio una libreria o uno scaffale, assicu-

rarsi che ci sia un’adeguata ventilazione.

Lasciare uno spazio libero di 20 cm sopra e ai lati

dell’apparecchio, e 10 cm sul retro. Il lato posteriore

dello scaffale o il ripiano sopra l’apparecchio

devono essere regolati a 10 cm di distanza dal pan-

nello posteriore o dal muro, creando un’apertura per

la fuoriuscita dell’aria calda.

AVVERTIMENTO:

PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOS-

SE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO AP-

PARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL’UMIDITÀ.

ATTENZIONE:

PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRI-

CHE, NON RIMUOVERE IL RIVESTIMENTO (O

IL RETRO). ALL’INTERNO NON SONO PRESEN-

TI PARTI RIPARABILI DALL’UTILIZZATORE.

PER LE RIPARAZIONI RIVOLGERSI A PERSO-

NALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

Il simbolo del fulmine, racchiuso in un triangolo

equilatero, serve ad avvisare l’utilizzatore della

presenza di “tensioni pericolose” non isolate

all’interno del rivestimento del prodotto che possono

essere di intensità sufficiente da costituire un rischio

di scosse elettriche alle persone.

Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equila-

tero serve ad avvisare l’utilizzatore della presenza di

importanti istruzioni per l’impiego e la manutenzione

(riparazione) nei manuali allegati al prodotto.

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS

OUVRIR

AVIS

AVVERTIMENTO CARRELLI

PORTATILI

S3125A

It-3

Grazie per aver scelto questo sistema di altoparlanti per home theater Onkyo. Prima di utilizzare gli altopar-

lanti, leggete attentamente questo manuale. Seguendo le istruzioni contenute in questo manuale, potrete otte-

nere il massimo delle prestazioni e del divertimento dal vostro nuovo sistema di altoparlanti per home theater.

Vi consigliamo di conservare questo manuale per future consultazioni.

Precauzioni

1. Fusibile CA

Il fusibile si trova all’interno del telaio e non è riparabile

dall’utilizzatore. Se l’apparecchio non si accende, con-

tattare un centro assistenza Onkyo autorizzato.

2. Cura

Pulire periodicamente i pannelli anteriore e posteriore e

il rivestimento con un panno morbido. Per sporco resi-

stente, inumidire un panno morbido con una soluzione

leggera di detergente delicato ed acqua, strizzarlo bene e

usarlo per pulire. Asciugare poi immediatamente con un

panno pulito. Non usare materiali ruvidi, diluenti per ver-

nici, alcool o altri agenti chimici o panni speciali perché

potrebbero danneggiare la ﬁnitura e cancellare le scritte

dal pannello.

Per rimuovere la polvere dalle griglie, utilizzate un aspi-

rapolvere.

3. Alimentazione

AVVERTIMENTO

PRIMA DI COLLEGARE L’APPARECCHIO AD

UNA PRESA DI CORRENTE PER LA PRIMA

VOLTA, LEGGERE ATTENTAMENTE LA

SEGUENTE SEZIONE.

Il valore della tensione di rete varia in funzione del

paese o della regione. Accertarsi che tale valore nella

regione in cui verrà utilizzata l’unità (es., CA 120 V

60 Hz) corrisponda a quello indicato sul pannello poste-

riore.

La funzione Auto Standby non spegne completamente

l’SKW-530. Se avete intenzione di non utilizzare

l’SKW-530 per un lungo periodo di tempo, staccate il

cavo dell’alimentazione dalla presa CA.

Per i modelli per l’Europa

Dichiarazione di Conformità

Noi,

ONKYO EUROPE

ELECTRONICS GmbH

LIEGNITZERSTRASSE 6,

82194 GROEBENZELL,

GERMANIA

GROEBENZELL, GERMANIA

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

I. MORI

dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto

ONKYO descritto in questo manuale di istruzioni è in

conformità con i corrispondenti standard tecnici: EN60065,

EN55013, EN55020 e EN61000-3-2, -3-3.

■ Montaggio e smontaggio delle griglie degli

altoparlanti

Gli altoparlanti anteriori e quello centrale sono dotati di gri-

glie rimovibili. Utilizzate la seguente procedura per montarle

e smontarle.

1. Per rimuovere la parte inferiore della griglia dell’altopar-

lante, afferrate questa parte con entrambe le mani e tiratela

gentilmente verso di voi.

2. Allo stesso modo, per rimuovere la parte superiore della

griglia dell’altoparlante, tirate gentilmente questa parte

verso di voi.

3. Per montare nuovamente la griglia, premete le sporgenze

che ci sono ai lati e inseritele nei fori del cabinet dell’alto-

parlante.

MontaggioSmontaggio

It-4

Contenuto dell’imballo

Assicuratevi che l’imballo contenga i seguenti oggetti.

Se dovesse mancare qualcosa, rivolgetevi al vostro riven-

ditore Onkyo.

La lettera visualizzata alla ﬁne del nome del prodotto

riportata nei cataloghi e sulla confezione, rappresenta il

sistema. Sebbene il colore possa variare, le speciﬁche

tecniche e le funzioni sono le stesse.

Informazioni sugli

altoparlanti

A Indicatore STANDBY/ON

Rosso: Subwoofer in standby

Verde: Subwoofer acceso

La funzione Auto Standby fa sì che, quando l’SKW-

530 è in standby e viene rilevato un segnale di

ingresso, l’apparecchio sui accenda automatica-

mente. Se non vengono rilevati segnali di ingresso

per un certo periodo di tempo, l’SKW-530 entra

automaticamente in standby.

B Controllo OUTPUT LEVEL

Questo controllo serve per regolare il volume del

subwoofer.

C LINE INPUT

Questo ingresso RCA deve essere collegato

mediante il cavo RCA fornito in dotazione alla pre-

uscita del subwoofer del ricevitore AV, dell’ampliﬁ-

catore o di un altro ricevitore.

D Interruttore POWER

Posizionate l’interruttore su ON per accendere

l’apparecchio. Posizionatelo su OFF per spegnere

l’apparecchio.

Note:

La funzione Auto Standby accende il subwoofer quando

il segnale d’ingresso va oltre un certo livello. Se la fun-

zione Auto Standby non funziona correttamente, provate

a diminuire o ad aumentare leggermente il livello di

uscita del subwoofer del ricevitore o dell’ampliﬁcatore.

• Altoparlanti anteriori

(SKF-530F)

•Cavo per altoparlanti

anteriori da 4,5 m

(Red) (White)

• Altoparlante centro

(SKC-530C)

•Cavo per altoparlante

centro da 3 m

(Verde)

• Altoparlante surround (SKM-530S/SKB-530)

•Cavo per altoparlante surround da 9 m

(Blu) (Grigio)

• Subwoofer (SKW-530)

•Cavo RCA per il

collegamento del

subwoofer

(Marrone) (Tangente)

Subwoofer (SKW-530)

2 3 4

MIN

MAX

1

■ Posteriorerear

Ad una presa

a muro

■ Frontale

It-5

Informazioni sul sistema Home Theater

L’Home Theater vi permette di riprodurre a casa vostra sonoro surround con vero senso di movimento come quello del

cinema o di sale per concerti.

Come utilizzare il sistema Home Theater

Altoparlanti surround sinistro e destro (SKM-530S)

Questi altoparlanti servono per ottenere un posizionamento

sonoro preciso e per aggiungere realismo all’ambienza. Posi-

zionateli a lato dell’ascoltatore o leggermente spostati indietro

a circa 60~100 cm al di sopra dell’altezza delle orecchie. Ide-

almente dovrebbero essere equidistanti dall’ascoltatore.

Montaggio degli altoparlanti surround su una parete

Se volete montare gli altoparlanti surround su una parete,

accertatevi prima che la parete sia abbastanza spessa da

sopportarne il peso. Il peso che le viti di montaggio possono

sostenere varia a seconda del materiale della parete e della

posizione dei rinforzi che vi sono all’interno.

Utilizzate viti lunghe che abbiano un diametro di testa di

6,3 mm o inferiore e un diametro di codolo di 3,5 mm o infe-

riore. (Vi consigliamo di contattare un operaio specializzato.)

Destra

Sinistra

Angolo

1/3 della lun-

ghezza della

stanza

Altoparlanti surround posteriori

sinistro e destro (SKB-530)

Questi altoparlanti aumentano il reali-

smo del sonoro surround e migliorano

la localizzazione sonora alle spalle

dell’ascoltatore. Sono essenziali per

alcuni modi di ascolto (per es. Dolby

Digital EX e DTS-ES). Posizionateli

alle spalle dell’ascoltatore a circa

60~100 cm al di sopra dell'altezza

delle orecchie. Assicuratevi che la

posizione di ascolto rientri nel campo

d’azione dell’altoparlante.

Subwoofer (SKW-530)

Il subwoofer si occupa dei

suoni di basso del canale LFE

(Low-Frequency Effects). Il

volume e la qualità dell’uscita

dei bassi dal subwoofer

dipende dalla sua posizione,

dalla forma della stanza

d’ascolto e dalla posizione di

ascolto. In generale si ottiene

un buon suono di basso instal-

lando il subwoofer in un angolo

anteriore o a un terzo della lar-

ghezza del muro, come mostra

la ﬁgura.

Altoparlante centro (SKC-530C)

Questo altoparlante migliora la resa

degli altoparlanti anteriori sinistro e

destro, rendendo distinti i movimenti

sonori e offrendo un’immagine

sonora piena. Nei ﬁlm è principal-

mente utilizzato per il dialogo.

Posizionatelo vicino alla TV rivolto

verso l’ascoltatore all’altezza delle

orecchie o alla stessa altezza degli

altoparlanti anteriori sinistro e destro.

Posizionatelo in modo tale da non

farlo scivolare o cadere.

Altoparlanti anteriori sinistro e destro (SKF-530F)

Questi altoparlanti emettono il suono generale. Il loro ruolo in un sistema

home theatre è di fornire un solido punto d’appoggio per l’immagine

sonora. Dovrebbero essere posizionati davanti all’ascoltatore all'altezza

delle orecchie ed equidistanti dalla TV. Regolate la loro angolazione in

modo da creare un triangolo con al vertice l’ascoltatore.

It-6

Come collegare gli altoparlanti

Leggete ciò che segue prima di collegare gli altoparlanti:

• Prima di eseguire qualsiasi collegamento spegnete il

ricevitore o l’ampliﬁcatore.

•Fate attenzione alla polarità dei

cavi degli altoparlanti. Collegate i

terminali positivi (+) solo ai termi-

nali positivi (+) e i terminali nega-

tivi (–) solo ai terminali negativi (–

). Se gli altoparlanti sono collegati

in modo scorretto, il suono risulta

fuori fase e innaturale.

•Fate attenzione a non mandare in cortocircuito i ﬁli

positivi e negativi. Così facendo potreste danneggiare

l’ampliﬁcatore.

Precauzioni riguardanti il cavo dell'alimentazione

• Prima di collegare il cavo di alimentazione, collegate tutti gli altoparlanti e i dispositivi AV.

• Quando accendete il SKW-530 potrebbe esserci una sovratensione transitoria che potrebbe interferire con altre appa-

recchiature elettriche presenti sullo stesso circuito. Se questo dovesse rappresentare un problema, collegate il

SKW-530 a un ramo diverso del circuito.

Regolazione

Per impostare il livello del subwoofer, utilizzate il controllo OUTPUT LEVEL. Impostatelo in modo che i suoni bassi

e quelli acuti provenienti dagli altri altoparlanti siano bilanciati.

Dato che l’udito è meno sensibile ai suoni molto bassi, si tende a impostare il livello del subwoofer

su valori troppo alti. Come regola, impostate il livello del subwoofer su un valore che vi sembra

ottimale e poi diminuitelo leggermente.

Come collegare i cavi degli

altoparlanti

1

Utilizzate i cavi in dotazione per collegare

i terminali di ingresso di ogni altoparlante

ai corrispondenti terminali di uscita

dell’altoparlante del ricevitore o

dell’ampliﬁcatore.

Fate corrispondere il colore di ogni cavo con quello

del terminale dell’altoparlante corrispondente.

Per effettuare un collegamento

premete la leva del terminale e

inserite il cavo nella fessura

dopodiché rilasciate la leva.

Assicuratevi che i terminali fac-

ciano presa sui ﬁli e non sull’isolante.

Collegamento del subwoofer

1

Utilizzando il cavo RCA fornito in dota-

zione, collegate LINE INPUT del subwoo-

fer LINE INPUT a SUBWOOFER PRE OUT

del ricevitore AV.

SKW-530

SKF-530FR

SKC-530C

SKM-530SR

SKM-530SL

SKB-530LSKB-530R

SKF-530FL

PRE OUT

SUB

WOOFER

Rosso

Verde

Bianco

Blu

Grigio

Marrone

Tangente

Impostazione del livello del subwoofer

OUTPUT LEVEL

MAX

MIN

It-7

Precauzioni durante il funzionamento

Posizionamento

•Visto che i cabinet degli altoparlanti sono costruiti in

legno, sono sensibili a temperature estreme e umidità.

Evitate quindi di posizionarli in luoghi direttamente

esposti alla luce solare, in luoghi umidi come vicino a

un condizionatore, a un umidiﬁcatore, al bagno o alla

cucina.

• Non posizionate acqua o altri liquidi vicino agli alto-

parlanti. Se vengono versati liquidi sugli altoparlanti,

le unità drive potrebbero venir danneggiate.

• Gli altoparlanti devono essere posizionati solo su

superﬁci solide e piatte non soggette a vibrazioni. Se

li posizionate su superﬁci irregolari e instabili da cui

potrebbero cadere e procurare danni, la qualità del

suono potrebbe risentirne.

• Il subwoofer è progettato per essere utilizzato unica-

mente in posizione verticale. Non utilizzatelo in posi-

zione orizzontale o inclinata.

• Se utilizzate l’apparecchio vicino a un giradischi o a

un lettore CD, potrebbe veriﬁcarsi della retroazione o

il suono potrebbe saltare. Per evitare che ciò avvenga,

allontanate l'apparecchio dal giradischi o dal lettore

CD, altrimenti abbassate il livello di uscita dell’appa-

recchio.

Come utilizzare gli altoparlanti vicino a una

TV o a un computer

Le TV e i monitor dei computer sono dispositivi sensibili

al magnetismo e di conseguenza possono essere soggetti

a scolorimento o distorsione delle immagini quando nelle

vicinanze vengono posti degli altoparlanti. Per evitare che

questo avvenga, gli SKF-530F e SKC-530C sono dotati di

schermatura magnetica interna. In alcune situazioni tutta-

via potrebbe comunque notarsi dello scolorimento. In tal

caso dovreste spegnere la TV o il monitor, aspettare 15-30

minuti e poi accenderli di nuovo. Questa operazione di

solito attiva la funzione di demagnetizzazione che neutra-

lizza il campo magnetico rimuovendo eventuali scolori-

menti. Se sussistono problemi di scolorimento, provate ad

allontanare gli altoparlanti dalla TV o dal monitor. Sap-

piate che lo scolorimento può anche essere causato da una

calamita o da uno strumento demagnetizzante posto

vicino alla TV o al monitor.

Avvertenza sul segnale in ingresso

Gli altoparlanti supportano la potenza d’ingresso speci-

ﬁcata quando vengono utilizzati per la semplice riprodu-

zione di musica. Se, nonostante la potenza di ingresso sia

all’interno dell'intervallo speciﬁcato, viene trasmesso

agli altoparlanti uno dei seguenti segnali, l’eccesso di

corrente può ﬂuire negli induttori degli altoparlanti cau-

sando la rottura o la fusione dei ﬁli:

1. Rumore causato dalla sintonizzazione di una sta-

zione radio FM.

2. Suono causato dall'avanzamento veloce di una cas-

setta.

3. Suoni ad alta intonazione generati da un oscillatore,

da uno strumento musicale elettronico, ecc.

4. Oscillazione di un ampliﬁcatore.

5. Suoni di prova generati da audio CD di prova, ecc.

6. Tonﬁ e schiocchi causati dal collegamento e scolle-

gamento di cavi audio (prima di collegare o di scolle-

gare i cavi spegnete sempre l’ampliﬁcatore).

7. Feedback di microfono.

It-8

Risoluzione dei problemi

Caratteristiche tecniche

■ Subwoofer ampliﬁcato (SKW-530)

Tipo: Bass-reﬂex

Sensibilità e impedenza

in ingresso: 330 mV / 100 kΩ

Potenza di uscita massima: 230 W (Potenza dinamica)

Risposta in frequenza: 25 Hz–150 Hz

Capacità del cabinet: 38,5 L

Dimensioni (L

× A × P): 275 × 518 × 411 mm

Peso: 13,6 kg

Unità drive: Woofer a cono da 25 cm

Alimentazione: AC 230-240 V, 50 Hz

Consumo: 134 W

Altro: Funzione Auto Standby

■ Altoparlante anteriore (SKF-530F)

Tipo: 2 vie bass reﬂex

Impedenza: 8 Ω

Potenza di ingresso massima: 110 W

Livello di pressione del suono

in uscita

:

86 dB/W/m

Risposta in frequenza: 55 Hz–50 kHz

Frequenza di transizione: 4,5 kHz

Capacità del cabinet: 8,7 L

Dimensioni (L

× A × P): 157 × 434 × 200 mm

Peso: 3,9 kg

Unità drive: Woofer a OMF cono da

12 cm

× 2

Tweeter balanced-dome

da 2,5 cm

Ter minale: Tipo a incastro con codi-

ﬁca dei colori

Altro: Schermatura magnetica

■ Altoparlante centro (SKC-530C)

Tipo: 2 vie bass reﬂex

Impedenza: 8 Ω

Potenza di ingresso massima: 110 W

Livello di pressione del

suono in uscita

:

86 dB/W/m

Risposta in frequenza: 55 Hz–50 kHz

Frequenza di transizione: 4,5 kHz

Capacità del cabinet: 8,7 L

Dimensioni (L

× A × P): 434 × 157 × 200 mm

Peso: 3,9 kg

Altoparlante: Woofer a OMF cono da

12 cm

× 2

Tweeter balanced-dome

da 2,5 cm

Ter minale: Tipo a incastro con codi-

ﬁca dei colori

Altro: Schermatura magnetica

■ Altoparlante surround (SKM-530S/SKB-530)

Tipo: 2 vie bass reﬂex

Impedenza: 8 Ω

Potenza di ingresso massima: 110 W

Livello di pressione del

suono in uscita

:

82 dB/W/m

Risposta in frequenza: 60 Hz–20 kHz

Frequenza di transizione: 10 kHz

Capacità del cabinet: 2,1 L

Dimensioni (L

× A × P): 175 × 265 × 102 mm

Peso: 1,4 kg

Altoparlante: Woofer a cono da 8 cm

Tweeter in ceramica da 2 cm

Altro: Tipo a incastro con codi-

ﬁca dei colori

Le speciﬁche tecniche e le caratteristiche sono soggette

a cambiamenti senza preavviso.

Problema Causa possibile Soluzione

Alcuni altoparlanti non

emettono suoni?

I cavi degli altoparlanti non sono collegati corret-

tamente.

Controllate i cavi degli altoparlanti e apportate i cam-

biamenti necessari.

Gli altoparlanti non sono conﬁgurati corretta-

mente.

Controllate la conﬁgurazione degli altoparlanti.

Il subwoofer non si

accende?

La spina della corrente non è inserita sino in

fondo nella presa a muro.

Inserite sino in fondo la spina della corrente nella presa

a muro.

Il subwoofer non produce

alcun suono?

Il controllo OUTPUT LEVEL è impostato sul

minimo.

Aumentate il valore del controllo OUTPUT LEVEL.

Il cavo RCA non è collegato correttamente a

LINE INPUT del subwoofer.

Accertatevi che il cavo RCA sia collegato corretta-

mente a LINE INPUT del subwoofer.

Il livello del segnale di ingresso era troppo basso

e quindi il subwoofer è entrato in standby.

Aumentate leggermente il livello di uscita della pre-

uscita del subwoofer del ricevitore AV.

Il subwoofer non è conﬁgurato correttamente. Controllate l’impostazione del subwoofer nella conﬁ-

gurazione degli altoparlanti del ricevitore AV.

Il subwoofer non produce

quasi alcun suono?

Il materiale d’origine contiene pochissimi bassi o

non ne contiene affatto.

Scegliete un materiale d’origine che contenga più

bassi.

Il subwoofer produce un

suono ronzante?

Il cavo RCA non è collegato correttamente a

LINE INPUT del subwoofer.

Accertatevi che il cavo RCA sia collegato corretta-

mente a LINE INPUT del subwoofer.

C’è dell’interferenza causata da un apparecchio

televisivo o da un altro dispositivo elettronico.

Allontanate il subwoofer e il cavo RCA dalla sorgente

dell’interferenza. Accertatevi che il sistema audio

abbia una corretta messa a terra.

La pagina si sta caricando...

ONKYO SKF-530F Manuale utente

ONKYO SKF-530F Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti