Canon i-SENSYS MF269dw Manuale utente

Windows

Driver della stampante Generic Plus PCL6

Guida di installazione

USRMA-1057-02 2018-02 it Copyright CANON INC. 2018

Sommario

Introduzione ...................................................................................................................................................... 2

Uso del manuale ....................................................................................................................................................... 3

Notazioni utilizzate nel manuale ............................................................................................................................. 4

Esonero di responsabilità ........................................................................................................................................... 5

Copyright .................................................................................................................................................................. 6

Marchi ...................................................................................................................................................................... 7

Informazioni sul driver ............................................................................................................................. 9

Prima dell'utilizzo ........................................................................................................................................ 12

Controllo pre-installazione .................................................................................................................. 14

Requisiti di sistema ................................................................................................................................................. 15

Note e avvisi relativi all'installazione ....................................................................................................................... 17

Informazioni sul le Leggimi ................................................................................................................................... 18

Installazione del driver .......................................................................................................................... 20

Installazione mediante rilevamento delle periferiche in una rete .............................................................................. 21

Installazione specicando una porta o un indirizzo IP ............................................................................................... 26

Installazione mediante una connessione USB ........................................................................................................... 31

Installazione specicando un le inf ........................................................................................................................ 35

Installazione mediante l'uso di una porta WSD ......................................................................................................... 37

Installazione di un collegamento al manuale online ................................................................................................. 38

Modica delle impostazioni in base all'ambiente d'uso ............................................. 40

Utilizzo di una stampante condivisa ......................................................................................................................... 41

Installazione come server di stampa ..................................................................................................................... 42

Congurazione di client di una stampante condivisa ............................................................................................... 44

Modica della porta ................................................................................................................................................ 46

Come rendere utilizzabili le funzioni della periferica ................................................... 51

Impostazione delle informazioni sulla periferica ...................................................................................................... 52

Impostazioni delle funzioni della periferica .............................................................................................................. 57

Impostazioni dell'alimentazione carta e delle destinazioni di stampa ........................................................................ 58

Importazione di un prolo di congurazione ............................................................................................................ 67

Aggiornamento/Disinstallazione del driver ......................................................................... 71

Aggiornamento del driver ....................................................................................................................................... 72

Disinstallazione del driver ....................................................................................................................................... 74

Disinstallazione di un collegamento al manuale online ............................................................................................. 76

I

Stampa ................................................................................................................................................................. 78

Stampa da un computer .......................................................................................................................................... 79

Come consultare la guida ........................................................................................................................................ 82

Risoluzione dei problemi ....................................................................................................................... 84

Impossibile rilevare una periferica connessa tramite una porta WSD ........................................................................ 85

II

Introduzione

Introduzione ......................................................................................................................................................... 2

Uso del manuale .................................................................................................................................................... 3

Notazioni utilizzate nel manuale ....................................................................................................................... 4

Esonero di responsabilità ...................................................................................................................................... 5

Copyright ............................................................................................................................................................... 6

Marchi .................................................................................................................................................................... 7

Introduzione

1

Introduzione

Uso del manuale(P. 3)

Esonero di responsabilità(P. 5)

Copyright(P. 6)

Marchi(P. 7)

Introduzione

2

Uso del manuale

In questa sezione sono indicate le informazioni necessarie per utilizzare questo manuale.

Notazioni utilizzate nel manuale(P. 4)

Introduzione

3

Notazioni utilizzate nel manuale

In questa sezione sono indicati i simboli e le impostazioni utilizzati nel presente manuale.

Simboli utilizzati nel manuale

In questo manuale le spiegazioni degli elementi e delle operazioni da seguire per l'uso del driver vengono

indicate con i simboli seguenti.

IMPORTANTE

● Indica requisiti e limitazioni relativi all'uso dell'apparecchio. Leggere attentamente queste informazioni per

utilizzare correttamente il prodotto ed evitare di danneggiarlo.

NOTA

● Riporta la spiegazione di una determinata operazione o una spiegazione supplementare relativa ad una

procedura. Si consiglia vivamente di leggere queste note.

Informazioni sulle impostazioni

In questo manuale i nomi delle impostazioni visualizzate sullo schermo del computer sono rappresentati come

illustrato dagli esempi seguenti.

Esempio:

[Stampa]

[OK]

Introduzione

4

Esonero di responsabilità

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modiche senza preavviso.

CANON INC. NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA, IMPLICITA O ESPLICITA, RELATIVA AL PRESENTE MANUALE, AD

ECCEZIONE DI QUANTO RIPORTATO, INCLUSE E SENZA ALCUNA LIMITAZIONE, LE GARANZIE DI VENDIBILITÀ,

COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO DI UTILIZZO O NON VIOLAZIONE. CANON INC. NON

POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI DIRETTI, ACCIDENTALI O CONSEGUENTI DI

QUALSIASI NATURA NÉ DI PERDITE O SPESE RISULTANTI DALL'UTILIZZO DEL PRESENTE MATERIALE.

Introduzione

5

Copyright

Copyright CANON INC. 2018

Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta o trasmessa, trascritta o archiviata in un sistema

di recupero, o tradotta in qualsiasi lingua o linguaggio elettronico in qualunque forma o con qualunque mezzo,

elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale, ecc., senza l'autorizzazione scritta di Canon Inc.

Introduzione

6

Marchi

Microsoft e Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

macOS è un marchio di Apple Inc.

Altri prodotti e nomi di società contenuti nella presente possono essere marchi di proprietà delle rispettive

società.

Introduzione

7

Informazioni sul driver

Informazioni sul driver ................................................................................................................................... 9

Informazioni sul driver

8

Informazioni sul driver

Questo driver generico per stampanti supporta varie periferiche. È possibile utilizzare lo stesso driver per tutti i

modelli di stampante modicando le impostazioni relative alla porta di stampa e alle informazioni sulla

periferica.

Caratteristiche

● Le informazioni relative alle funzioni e alle opzioni della periferica vengono denite collettivamente in un

"prolo di congurazione". Alternando i vari "proli di congurazione" è possibile cambiare la schermata

delle impostazioni del driver in modo che corrisponda alle funzioni della periferica.

● Non è necessario reinstallare il driver quando si aggiunge o sostituisce una periferica.

Utilizzo di proli di congurazione

I proli di congurazione che corrispondono a ciascun modello di stampante sono stati preparati in precedenza.

È possibile personalizzare e utilizzare un prolo di congurazione corrispondente alla gestione del

funzionamento della stampante.

Applicando al driver un prolo di congurazione è possibile modicare le impostazioni nella scheda

[Impostazioni periferica] e congurare le funzioni speciche della periferica. È anche possibile esportare e

salvare come prolo di congurazione le impostazioni relative alle funzioni e alle opzioni della periferica nella

scheda [Impostazioni periferica].

Esempi di utilizzo dei proli di congurazione

● Creazione di una schermata di impostazioni del driver per il modello di stampante in uso

Quando è possibile acquisire le informazioni relative al modello di stampante dalla periferica, il prolo di

congurazione viene applicato automaticamente e la schermata delle impostazioni cambia in modo da

corrispondere alla periferica. Quando invece non è possibile acquisire le informazioni, è necessario applicare

manualmente un prolo di congurazione.

● Congurazione eciente delle impostazioni del driver per più computer

È possibile esportare e salvare le impostazioni delle opzioni e delle funzioni della periferica della scheda

[Impostazioni periferica] come un prolo di congurazione. Le informazioni sulla periferica di driver utilizzati

in altri computer possono essere facilmente impostate in batch importando il prolo di congurazione

esportato.

Se non è possibile acquisire le informazioni sulla periferica, è possibile applicarle importando un prolo di

congurazione esportato da un ambiente nel quale l'acquisizione delle informazioni è possibile.

Informazioni sul driver

9

Argomenti correlati

Impostazione delle informazioni sulla periferica(P. 52)

Importazione di un prolo di congurazione(P. 67)

Informazioni sul driver

10

Prima dell'utilizzo

Prima dell'utilizzo ............................................................................................................................................ 12

Prima dell'utilizzo

11

Prima dell'utilizzo

● Il driver del software più recente è a disposizione sul sito Web di Canon. Controllare il sistema operativo e

altre caratteristiche, quindi scaricare il software appropriato secondo le necessità.

Sito mondiale Canon: http://www.canon.com/

● Le funzioni disponibili possono variare in base alle condizioni indicate di seguito.

- Dispositivo in uso e relative impostazioni

- Versione del rmware del dispositivo

- Struttura delle opzioni

- Versione del driver

- Ambiente del computer in uso

● Quando la stampa viene lanciata da un'app Windows Store, il numero delle funzioni impostabili è limitato, in

quanto non è possibile visualizzare la schermata delle impostazioni di stampa del driver.

● I contenuti delle schermate, le procedure e le altre istruzioni visualizzate e descritte nel manuale potrebbero

differire da quelle effettivamente disponibili.

● Nel presente manuale, vengono illustrati esempi relativi a Windows 10.

Prima dell'utilizzo

12

Controllo pre-installazione

Controllo pre-installazione ......................................................................................................................... 14

Requisiti di sistema ............................................................................................................................................. 15

Note e avvisi relativi all'installazione ................................................................................................................ 17

Informazioni sul le Leggimi .............................................................................................................................. 18

Controllo pre-installazione

13

Controllo pre-installazione

Di seguito sono indicati i dati da vericare preliminarmente per una corretta installazione del driver.

Requisiti di sistema(P. 15)

Note e avvisi relativi all'installazione(P. 17)

Informazioni sul le Leggimi(P. 18)

Controllo pre-installazione

14

Requisiti di sistema

È possibile utilizzare questo driver nei seguenti sistemi e ambienti.

Sistemi operativi

Windows 7/8.1/10

Windows Server 2008/2008 R2/2012/2012 R2/2016

Per ambienti informatici basati su server:

Sistemi operativi in un ambiente server:

Windows Server 2008/2008 R2/2012/2012 R2/2016

Componenti server:

Citrix Presentation Server 4.5

Citrix XenApp 5.0/6.0/6.5/7.5/7.6/7.7/7.8/7.9/7.11/7.12

Citrix XenDesktop 4.0/5.0/5.5/5.6/7.0/7.1/7.5/7.6/7.7/7.8/7.9/7.11/7.12

VMware vSphere 4/5/5.1/5.5/6.0

Microsoft Application Virtualization (App-V)

Remote Desktop Service on Windows Server 2012 R2

TS-RemoteApp on Windows Server 2008

Sistemi operativi per un server di clustering:

Windows Server 2008/2008 R2 (Enterprise/Datacenter Edition)

Windows Server 2012/2012 R2

Windows Server 2016

Computer

Un computer sul quale viene eseguito correttamente uno dei software dei sistemi operativi indicati.

NOTA

● Per informazioni sullo stato dei più recenti sistemi operativi e service pack supportati, consultare il sito Web

Canon (http://www.canon.com/).

Combinazioni tra le lingue di visualizzazione del driver e del sistema

operativo

A seconda della combinazione tra le lingue del driver supportate e la lingua di visualizzazione del sistema

operativo, potrebbe non essere garantito un funzionamento corretto. Si consiglia di eseguire l'installazione con

la lingua predenita selezionata all'avvio del programma di installazione.

Lingue del driver supportate

Inglese / Arabo / Basco / Catalano / Cinese semplicato / Cinese tradizionale / Ceco / Danese / Olandese /

Finlandese / Francese / Tedesco / Ungherese / Italiano / Coreano / Malese / Norvegese / Polacco / Portoghese /

Russo / Slovacco / Spagnolo / Svedese / Thai / Turco / Vietnamita

Controllo pre-installazione

15

Garanzia di funzionamento: combinazioni

Lingua del sistema

operativo inclusa tra le

lingue del driver

supportate

Lingua del sistema operativo

non inclusa tra le lingue del

driver supportate

Installazione con lingua corrispondente a quella del

sistema operativo

Garantito --

Installazione con lingua non corrispondente a quella

del sistema operativo

Garantito

*1

Non garantito

*2

Impostata una lingua non corrispondente a quella

del sistema operativo dopo l'installazione

Garantito

*1

Non garantito

*2

*1 Il layout potrebbe essere danneggiato o il driver potrebbe non essere visualizzato correttamente.

*2 Il funzionamento è garantito solo per l'installazione in inglese. Tuttavia, il layout potrebbe essere danneggiato o il driver

potrebbe non essere visualizzato correttamente.

Servizi necessari per la funzione di acquisizione delle informazioni sulla

periferica

Per utilizzare la funzione di acquisizione delle informazioni sulla periferica sono necessari i servizi e gli ambienti

riportati di seguito.

Servizi del sistema operativo

È possibile utilizzare la funzione di acquisizione delle informazioni sulla periferica solo quando i seguenti servizi

sono installati nel sistema operativo e non sono impostati su [Disabilitato].

● Remote Procedure (RPC)

● TCP/IP NetBIOS Helper Service

● Workstation

Protocolli

UDP o TCP (IPv4 o IPv6)

Congurazioni delle connessioni della periferica supportate

Quando è connessa a una rete: TCP/IP o IPX

Quando è connessa localmente (32-bit): USB

Controllo pre-installazione

16

Note e avvisi relativi all'installazione

Durante l'installazione, prestare attenzione alle seguenti voci.

● Se viene visualizzata una schermata in cui viene chiesta l'autorizzazione ad apportare modiche al computer,

accettare.

● Se viene visualizzata una schermata di Sicurezza di Windows che indica che non è possibile vericare l'autore

del driver, consentire l'installazione.

● Durante l'acquisizione di informazioni sul driver tramite Canon Driver Information Assist Service, se viene

visualizzato un avviso relativo alla rimozione di un blocco applicato da Windows Firewall, rimuovere il blocco.

● Se si utilizza il programma di installazione per installare un driver, è possibile aggiornare i driver esistenti

durante l'installazione del nuovo driver.

Controllo pre-installazione

17

La pagina sta caricando ...

Canon i-SENSYS MF269dw Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Canon i-SENSYS MF269dw Manuale utente

Documenti correlati