Canon i-SENSYS LBP6230dw Manuale utente

㻝㻌㻛㻌㻞㻠㻜

Importanti istruzioni per la sicurezza 5

Installazione

6

Alimentazione

8

Gestione

9

Manutenzione e ispezioni

11

Materiali di consumo

12

Operazioni di base

14

Parti e relative funzioni

15

Lato anteriore

16

Lato posteriore

17

Interno

18

Slot di alimentazione manuale

19

Vassoio multiuso

20

Pannello operativo

21

Finestra di stato della stampante

22

Accensione e spegnimento

25

Risparmio di energia

26

Impostazione della modalità A riposo

27

Impostazione spegnimento automatico

28

Caricamento della carta

29

Caricamento della carta nel vassoio multiuso

31

Caricamento della carta nello slot di alimentazione manuale

34

Caricamento di buste

36

Caricamento di carta prestampata

38

Stampa

40

Operazioni di base per la stampa

42

Annullamento lavori di stampa

44

Controllo della stato di stampa

46

Altre impostazioni di stampa

47

Ingrandimento o riduzione

48

Passaggio dalla stampata su un lato alla stampa fronte/retro

50

Fascicolazione delle stampe per pagina

52

Stampa di più pagine su un foglio

53

Stampa di poster

54

Stampa opuscolo

55

Stampa dei bordi

57

Stampa di date e numeri di pagina

58

Stampa di filigrane

59

Stampa in base al tipo di documento

61

Risparmio di toner

62

Combinazione e stampa di più documenti

63

Configurazione delle impostazioni di stampa in base alle esigenze

66

Registrazione delle combinazioni delle impostazioni di stampa utilizzate più spesso

67

Modifica delle impostazioni predefinite

69

Rete

70

Connessione a una rete

71

Connessione a una LAN cablata

72

Connessione a una LAN wireless

74

Impostazione indirizzi IP

76

㻞㻌㻛㻌㻞㻠㻜

Come sostituire le cartucce di toner 190

Stampa elenco impostazioni

192

Visualizzazione del valore del contatore di pagina

194

Inizializzazione delle impostazioni

195

Inizializzazione delle impostazioni Preferenze

196

Inizializzazione delle impostazioni di gestione del sistema

197

Inizializzazione delle impostazioni di chiave e certificato

199

Spostamento della macchina in altra posizione

201

Appendice

202

Panoramica sulle funzionalità

203

Economia e risparmio

204

Miglioramento dell'efficienza

205

Altre funzionalità

207

Specifiche tecniche

209

Specifiche tecniche della macchina

210

Specifiche relative alla LAN wireless

212

Carta

213

Materiali di consumo

215

Manuali inclusi con la macchina

216

Uso dell'e-Manual

217

Installazione dell'e-Manual

218

Disinstallazione dell'e-Manual

221

Layout di schermo dell'e-Manual

223

Visualizzazione dell'e-Manual

227

Altro

228

Operazioni Windows di base

229

Per utenti Mac OS

234

Avviso

235

Sedi

240

㻠㻌㻛㻌㻞㻠㻜

0KWY-000

Importanti istruzioni per la sicurezza

Questo capitolo contiene importanti istruzioni per la sicurezza al fine di prevenire lesioni agli utenti della macchina e ad altri, nonché

danni alla proprietà. Leggere questo capitolo prima di usare la macchina e seguire le istruzioni per un utilizzo corretto. Non eseguire

operazioni che non siano descritte nel presente manuale. Canon declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti da operazioni

non descritte in questo manuale, uso improprio oppure riparazioni o modifiche non eseguite da Canon o da terze parti autorizzate da

Canon. Un uso improprio della macchina può provocare lesioni e/o danni personali con conseguente necessità di interventi di riparazione

che potrebbero non essere coperti dalla garanzia limitata.

㻡㻌㻛㻌㻞㻠㻜

0KWY-001

Installazione

Per utilizzare questa macchina in sicurezza e praticità, leggere attentamente le precauzioni seguenti e installare la macchina in una

ubicazione appropriata.

Non installare in luoghi in cui si potrebbero provocare incendi o scosse elettriche

In una posizione dove le prese d'aria risultano bloccate

(eccessiva prossimità a pareti, letti, tappeti o oggetti simili)

In una posizione umida o polverosa

In una posizione esposta alla luce solare diretta o all'esterno

In una posizione soggetta ad elevate temperature

In una posizione esposta a fiamme libere

In prossimità di sostanze alcooliche, solventi e altri materiali infiammabili

Altri avvertimenti

Non collegare cavi non approvati alla macchina. In caso contrario si potrebbero provocare incendi o scosse elettriche.

Non collocare catene e altri oggetti metallici o contenitori riempiti con liquidi sulla macchina. Se sostanze esterne entrano in

contatto con le parti elettriche all'interno dell'apparecchiatura, si potrebbero provocare incendi o scosse elettriche.

Non utilizzare in prossimità di apparecchiature medicali. Le onde radio emesse da questa macchina potrebbero interferire con le

apparecchiature medicali e provocarne il malfunzionamento e provocare potenziali conseguenze.

Se oggetti estranei dovessero cadere nella macchina, scollegare la spina di alimentazione dalla presa CA e contattare il

rivenditore autorizzato Canon locale.

Non installare nelle seguenti posizioni

La macchina potrebbe cadere, provocando lesioni.

Posizione instabile

Posizione soggetta a vibrazioni

Altri avvisi

Quando si trasporta la macchina, seguire le istruzioni del presente manuale. Se trasportata in modo improprio, potrebbe cadere

e provocare lesioni.

Quando si installa la macchina, fare attenzione a non schiacciare le mani tra macchina e pavimento o pareti. In caso contrario

si potrebbero provocare lesioni.

Non installare nelle seguenti posizioni

In caso contrario è possibile provocare danni alla macchina.

In una posizione soggetta a sensibili cambiamenti di temperatura o umidità

In una posizione vicina ad apparecchiature generatrici di onde magnetiche o

elettromagnetiche

In un laboratorio o altra ubicazione in cui si verificano reazioni chimiche

In una posizione esposta a gas corrosivi o tossici

In una posizione che potrebbe deformarsi con il peso della macchina o in cui la macchina possa sprofondare (un tappeto,

ecc.)

Non installare in luoghi con scarsa ventilazione

㻢㻌㻛㻌㻞㻠㻜

Quando si trasporta la macchina

Per prevenire danni alla macchina durante il trasporto, seguire queste indicazioni.

Rimuovere la cartuccia del toner.

Imballare la macchina nella confezione originale con i materiali di imballaggio originali.

Altre precauzioni

Seguire le istruzioni presenti nell'etichetta di attenzione incollata sulla macchina.

Non esporre la macchina a forti urti o vibrazioni.

Non aprire o chiudere forzatamente sportelli, coperchi e altre parti. In caso contrario si possono provocare danni alla macchina.

Non toccare i contatti (

). In caso contrario si potrebbe danneggiare la macchina.

Non spegnere la macchina durante la stampa. Inoltre, non aprire e chiudere il coperchio e non rimuovere o inserire la carta

durante la stampa. In caso contrario possono verificarsi inceppamenti della carta.

㻝㻜㻌㻛㻌㻞㻠㻜

0KWY-004

Manutenzione e ispezioni

Pulire la macchina regolarmente. Se si accumula polvere, la macchina potrebbe non funzionare correttamente. Quando si esegue la

pulizia, osservare le indicazioni seguenti. Se si verifica un problema durante il funzionamento, consultare

Risoluzione dei problemi.

Se non è possibile risolvere il problema o si pensa che sia necessario un controllo interno, consultare

Se non è possibile risolvere un

problema.

Prima di eseguire le operazioni di pulizia, disattivare l'alimentazione e disinserire la spina di alimentazione dalla presa CA. In

caso contrario potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.

Scollegare periodicamente la spina di alimentazione e pulire con un panno asciutto per rimuovere polvere e sporcizia. La

polvere potrebbe assorbire l'umidità dell'aria e provocare incendi se dovesse entrare in contatto con l'elettricità.

Pulire la macchina con un panno umido e ben strizzato. Inumidire i panni per la pulizia solo con acqua. Non utilizzare alcool,

benzene, solventi o altre sostanze infiammabili. Non utilizzare panni in carta. Tali prodotti, se entrano a contatto con le parti

elettriche all'interno della macchina, potrebbero generare elettricità statica o provocare incendi o scosse elettriche.

Verificare periodicamente che il cavo di alimentazione e la spina non presentino ruggine, poli piegati, sfilacciature, crepe o non

sviluppino calore eccessivo. L'uso di apparecchiature sottoposte a scarsa manutenzione può provocare incendi o scosse

elettriche.

All'interno della macchina sono presenti componenti ad alta temperatura e alta tensione. Toccando tali componenti si rischiano

lesioni o scottature. Non toccare le parti della macchina non indicate nel manuale.

Quando si carica la carta o si rimuovono documenti inceppati, prestare attenzione a non tagliarsi le mani con i bordi dei fogli.

Quando si rimuove la carta inceppata o si sostituiscono cartucce di toner, prestare attenzione a non spargere il toner sulle mani o

sui vestiti. Se il toner viene a contatto con mani o vestiti, lavare immediatamente con acqua fredda.

㻝㻝㻌㻛㻌㻞㻠㻜

Quando si rimuove la cartuccia del toner dalla macchina per lo stoccaggio, collocare la cartuccia del toner rimossa nella borsa

protettiva originale o avvolgerla in un panno spesso.

Non stoccare la cartuccia del toner in posizione eretta o capovolta. Il toner può solidificarsi e non tornare alla condizione

originale anche se si scuote la cartuccia.

Anche rispettando l'intervallo di umidità di stoccaggio consentito, goccioline d'acqua (condensa) potrebbero svilupparsi all'interno della cartuccia del

toner in presenza di una differenza di temperatura all'interno e all'esterno della cartuccia di toner. La condensa all'interno della cartuccia del toner

influisce negativamente sulla qualità di stampa.

Non stoccare la cartuccia di toner nei seguenti luoghi

Luoghi esposte a fiamme libere

Luoghi esposti direttamente alla luce solare o alla luce per oltre cinque minuti

Luoghi esposti ad aria salmastra

Luoghi in cui sono presenti gas corrosivi (ad esempio spray aerosol e ammoniaca)

Luoghi soggetti ad elevate temperatura e umidità

Luoghi soggetti a sensibili cambiamenti di temperatura e umidità dove si possa facilmente creare condensa

Luoghi eccessivamente polverosi

Luoghi alla portata dei bambini

Attenzione alle cartucce di toner contraffatte

Si richiama l'attenzione sulla presenza in commercio di cartucce di toner Canon contraffatte. L'uso di cartucce di toner contraffatte

può causare un peggioramento della qualità di stampa o ridurre le prestazioni della macchina. Canon non è responsabile di difetti

di funzionamento, incidenti o danni causati dall'uso di cartucce di toner contraffatte.

Per ulteriori informazioni, vedere http://www.canon.com/counterfeit.

Disponibilità delle parti sostitutive e delle cartucce del toner

Le parti sostitutive e le cartucce del toner di questa macchina saranno disponibili per almeno i sette (7) anni successivi alla fine

della produzione di questo modello.

Materiali di imballaggio della cartuccia di toner

Conservare la borsa protettiva della cartuccia del toner. Sarà necessaria in caso di trasporto della macchina.

I materiali di imballaggio possono cambiare forma o posizione, oppure essere aggiunti o rimossi senza preavviso.

Smaltire i nastri di sigillatura rimossi in conformità con le norme locali.

Smaltimento delle cartucce del toner usate

Posizionare la cartuccia del toner all'interno della borsa protettiva per evitare spargimenti di toner, quindi smaltire la cartuccia in

conformità con le norme locali.

*

㻝㻟㻌㻛㻌㻞㻠㻜

0KWY-006

Operazioni di base

Questo capitolo descrive le parti della macchina e le operazioni di base, ad esempio il caricamento della carta.

Parti e relative funzioni

Questa sezione descrive i nomi e le funzioni delle parti esterne ed interne della macchina. Parti e relative funzioni

Finestra di stato della stampante

Questa sezione spiega come usare l'utility "Finestra di stato della stampante" per verificare lo stato della macchina e definirne le

impostazioni.

Finestra di stato della stampante

Accensione e spegnimento

Questa sezione spiega come accendere e spegnere la macchina. Accensione e spegnimento

Risparmio di energia

Questa sezione spiega come ridurre il consumo di energia della macchina. Risparmio di energia

Caricamento della carta

Questa sezione spiega come caricare la carta nel vassoio multiuso e nello slot di alimentazione manuale. Caricamento della carta

㻝㻠㻌㻛㻌㻞㻠㻜

0KWY-007

Parti e relative funzioni

Questa sezione descrive le parti della macchina (esterno, anteriore, posteriore e interno) e il relativo funzionamento. Inoltre descrive le

parti della macchina usate per le operazioni base, come il caricamento della carta e la sostituzione della cartuccia del toner e spiega le

funzioni dei tasti e il significato degli indicatori del pannello operativo. Leggere questa sezione per ottenere consigli sull'uso corretto della

macchina.

Lato anteriore

Lato posteriore

Interno

Slot di alimentazione manuale

Vassoio multiuso

Pannello operativo

㻝㻡㻌㻛㻌㻞㻠㻜

0KWY-008

Lato anteriore

Pannello operativo

Il pannello operativo è dotato di tasti e indicatori in modo da poter controllare lo stato della macchina ed eseguire operazioni.

Pannello operativo

Indicatore (Wi-Fi)

Si illumina quando la macchina è collegata a una LAN wireless.

Tasto (Wi-Fi)

Utilizzare questo tasto per configurare una connessione LAN wireless premendo il pulsante WPS.

Interruttore di alimentazione

Accende e spegne la macchina.

Accensione e spegnimento

Coperchio superiore

Aprire il coperchio superiore per sostituire la cartuccia del toner o rimuovere un inceppamento della carta.

Come sostituire le

cartucce di toner

Rimozione degli inceppamenti di carta

Vassoio di uscita

La carta stampata esce sul vassoio di uscita.

Vassoio ausiliario

Estrarre questo vassoio prima di stampare.

Slot alimentazione manuale

Quando si usa carta non caricata nel vassoio multiuso per un tempo limitato, caricare la carta qui.

Caricamento della carta

nello slot di alimentazione manuale

Coperchio vassoio

Questo coperchio protegge dalla polvere la carta presente nel vassoio multiuso. Inoltre serve per caricare la carta nello slot di

alimentazione manuale.

Vassoio multiuso

Caricare in questo vassoio i fogli da stampare.

Caricamento della carta nel vassoio multiuso

㻝㻢㻌㻛㻌㻞㻠㻜

0KWY-009

Lato posteriore

Prese d'aria

L'aria all'interno della macchina viene estratta per consentire il raffreddamento. Tenere presente che eventuali oggetti posti davanti

alle prese d'aria impediranno la corretta ventilazione.

Installazione

Coperchio posteriore

Aprire per rimuovere la carta inceppata.

Rimozione degli inceppamenti di carta

Etichetta di identificazione

L'etichetta contiene il numero di serie, necessario in caso di richieste di informazioni sulla macchina.

Se non è possibile

risolvere un problema

Porta USB

Collegare un cavo USB quando si collega la macchina a un computer.

Pulsante di reset

Inoltre è possibile premere questo tasto mentre si accende la stampante per inizializzare le impostazioni di gestione del sistema.

Inizializzazione con il pulsante di reset

Indicatore ACT

Lampeggia quando i dati vengono inviati e ricevuti tramite LAN cablata.

Porta LAN

Usare un cavo LAN per collegarsi a un hub (o router).

Connessione a una LAN cablata

Indicatore LNK

Si illumina quando la macchina è collegata alla LAN cablata.

Presa di alimentazione

Consente di collegare il cavo di alimentazione.

㻝㻣㻌㻛㻌㻞㻠㻜

0KWY-00A

Interno

Guida di uscita carta

Aprire per rimuovere la carta inceppata.

Rimozione degli inceppamenti di carta

㻝㻤㻌㻛㻌㻞㻠㻜

0KWY-00C

Slot di alimentazione manuale

Guide della carta

Regolare le guide della carta esattamente alla larghezza della carta caricata per assicurare la corretta alimentazione dei fogli nella

macchina.

COLLEGAMENTI

Caricamento della carta nello slot di alimentazione manuale

㻝㻥㻌㻛㻌㻞㻠㻜

0KWY-00E

Vassoio multiuso

Guide della carta

Regolare le guide della carta alla dimensione esatta della carta caricata per assicurare la corretta alimentazione dei fogli nella

macchina.

COLLEGAMENTI

Caricamento della carta nel vassoio multiuso

㻞㻜㻌㻛㻌㻞㻠㻜

0KWY-00F

Pannello operativo

Indicatore (Power)

Si illumina quando la macchina è accesa.

Indicatore (Allarme)

Si illumina o lampeggia quando si verifica un inceppamento della carta o altro errore. Risolvere il problema seguendo il messaggio

visualizzato nella finestra stato stampante.

Quando viene visualizzato un messaggio di errore

Indicatore (Lavoro)

Si illumina quando sono presenti dati di stampa da stampare o in attesa di essere stampati. Lampeggia quando la stampa è stata

annullata.

Tasto (Annulla lavoro)

Annulla un lavoro di stampa attualmente in corso di stampa.

Annullamento lavori di stampa

Tasto (Carta)

Lampeggia quando è esaurita la carta nella macchina, quando la carta è del formato errato e in seguito ad altri errori che

richiedono il controllo della carta. Ripristinare la carta e premere il tasto per riavviare la stampa.

Inoltre è possibile usare il tasto (Carta) per stampare un elenco delle impostazioni di rete (con la macchina pronta per

stampare, premere il tasto tenendolo premuto per 3 secondi).

Visualizzazione delle impostazioni di rete

㻞㻝㻌㻛㻌㻞㻠㻜

0KWY-00H

Finestra di stato della stampante

La finestra di stato della stampante consente di verificare lo stato della macchina, visualizzare errori e configurare impostazioni relative

alla macchina, ad esempio il risparmio energetico. Consente inoltre di eseguire operazioni quali la cancellazione di un lavoro di stampa o

la stampa di un elenco di impostazioni della macchina. La finestra stato stampante viene installata automaticamente sul computer

all'installazione del driver della stampante (Guida all'installazione dei driver della stampante).

Visualizzazione della finestra di stato della stampante

Parti della schermata e relative funzioni

Selezionare la macchina facendo clic su

nella barra delle applicazioni.

Visualizzazione automatica della finestra di stato della stampante

La finestra di stato della stampante appare automaticamente quando si verifica un errore durante la stampa.

È possibile modificare l'impostazione che determina la visualizzazione automatica della finestra di stato della stampante. Modificarla tramite il menu

[Opzioni]

[Preferenze (utenti)] o [Preferenze (amministratori)] della finestra stato stampante. Per ulteriori dettagli, consultare la guida.

Menu Guida [Guida]

Se si utilizza Windows 8/Server 2012

Visualizzare la finestra di stato della stampante dopo lo spostamento sul desktop.

Visualizzazione dal driver stampante

Fare clic su nella schermata del driver stampante.

Questa sezione fornisce una descrizione della schermata principale. Per informazioni dettagliate sulle finestre di dialogo che possono

essere visualizzate con i comandi e i menu di questa schermata, consultare la Guida.

Menu Guida [Guida]

Visualizzazione della finestra di stato della stampante

*

Parti della schermata e relative funzioni

㻞㻞㻌㻛㻌㻞㻠㻜

Menu [Lavoro]

Consente di controllare i documenti in stampa o in attesa. È anche possibile selezionare i documenti e annullare la stampa.

Menu [Opzioni]

Consente di eseguire funzioni di manutenzione, quali stampa di elenchi di impostazioni, pulizia dell'unità di fissaggio e di

configurare impostazioni quali il risparmio energetico. Si possono inoltre verificare informazioni quali il numero totale di pagine

stampate.

Menu Guida [Guida]

Visualizza la guida relativa alla finestra di stato della stampante e alla versione.

È anche possibile visualizzare la guida della finestra di stato della stampante facendo clic sul pulsante Guida [Guida] nelle varie

finestre di dialogo. Tuttavia, alcune finestre di dialogo non contengono un pulsante [Guida].

Barra degli strumenti

(Coda di stampa)

Visualizza la coda di stampa (funzione di Windows). Per maggiori informazioni sulla coda di stampa, consultare la guida di

Windows.

(Aggiorna)

Aggiorna la finestra di stato della stampante con le informazioni più recenti.

(Stato LAN wireless)

Consente di controllare lo stato della connessione (intensità segnale) della LAN wireless.

(IU remota)

Consente di avviare la IU remota.

Utilizzo della IU remota

Area animazione

Visualizza animazioni e illustrazioni sullo stato della macchina. Dopo il verificarsi di un errore, questa area può anche fornire una

semplice spiegazione su come gestire l'errore.

Icona

Visualizza un'icona che indica lo stato della macchina. Lo stato normale è

, ma quando si verifica un errore, la visualizzazione

passa a

/ / , a seconda del messaggio.

Area messaggi

Visualizza messaggi sullo stato della macchina. Se compare un messaggio di errore o di avvertimento, questa area visualizza una

spiegazione sotto il messaggio o l'avvertimento, insieme a informazioni su come risolvere il problema.

Quando viene

visualizzato un messaggio di errore

[Dettagli risoluzione problemi]

Visualizza informazioni sulla risoluzione dei problemi descritti nei messaggi.

[Informazioni lavoro di stampa]

Visualizza informazioni sul documento in corso di stampa.

(Annulla lavoro)

Annulla la stampa del documento attualmente in corso di stampa.

(Continua/Riprova)

Se si verifica un errore, ma la stampa non viene interrotta, questo pulsante consente di eliminare l'errore e riprendere la stampa.

Tuttavia, se si utilizza la funzione Continua/Riprova per riprendere la stampa, possono verificarsi problemi quali stampe incomplete

o errate.

[Acquista materiali di consumo]

㻞㻟㻌㻛㻌㻞㻠㻜

Se si seleziona [Acquista materiali di consumo] selezionare il proprio paese o regione e fare clic su [OK], apparirà una pagina

del sito web Canon contenente informazioni sull'acquisto di tali materiali.

Barra di stato

Visualizza la destinazione di connessione (nome porta) della finestra di stato della stampante.

㻞㻠㻌㻛㻌㻞㻠㻜

La pagina sta caricando ...

Canon i-SENSYS LBP6230dw Manuale utente

Canon i-SENSYS LBP6230dw Manuale utente

Documenti correlati