Lexibook DJ014DP Manuale utente

Lexibook
Marca
Lexibook
Modello
DJ014DP
Categoria
Telecamere bridge
Tipo
Manuale utente
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
24
ITALIANO
LIBRETTO DI ISTRUZIONI PER LA FOTOCAMERA DIGITALE
1 x Fotocamera digitale DJ014/1 x Cavo USB/1 x Laccio da polso/1 x CD-ROM/1 x Manuale di
istruzioni
AVVERTENZA: tutti i materiali da imballaggio quali nastro adesivo, fogli di plastica, cavi e linguette
non fanno parte dal prodotto e vanno gettati.
INFORMAZIONI SULLE BATTERIE
1. Controllare che la fotocamera sia spenta.
2. Con un cacciavite aprire lo sportello del vano batterie collocato sotto l’unità.
3. Inserire 2 batterie AAA/LR031,5 V (non fornite) osservando la polarità indicata
all’interno del vano batterie e come da schema a lato.
4. Chiudere il vano batterie e serrare la vite.
1. Tasto Otturatore/Set
2. Mirino ottico
3. Obiettivo macchina fotograca
4. Porta connettore USB
5. Display LCD
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
6. Tasto MODE (MODALITÀ)
7. Tasto ACCENSIONE (on/off)
8. Vano batterie
9. Foro cavalletto (cavalletto non in dotazione)
10. Foro per laccio
Le batterie non ricaricabili non vanno ricaricate. Rimuovere le batterie ricaricabili dal prodotto
prima di ricaricarle. Le batterie ricaricabili vanno ricaricate unicamente con la supervisione di un
adulto. Non mischiare diversi tipi di batterie o batterie vecchie e nuove. Servirsi unicamente di
batterie del tipo indicato o equivalenti. Le batterie vanno inserite badando a rispettare le polarità.
Le batterie esaurite vanno rimosse dal prodotto. I terminali di alimentazione non devono essere
messi in corto circuito. Non gettare le batterie nel fuoco. Rimuovere le batterie nel caso in cui non
si intenda utilizzare il prodotto per lunghi periodi di tempo.
AVVERTENZA: Una forte interferenza di frequenza o scariche elettrostatiche possono causare
malfunzionamenti o perdite di memoria. Se si dovessero vericare funzionamenti anormali, togliere
e reinserire le batterie.
Avviso importante: tutti i le presenti sulla memoria interna dell’apparecchio verranno persi quando
si sostituiscono le batterie. Assicurarsi di averli trasferiti sul computer prima di sostituire le batterie.
ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELLA FOTOCAMERA DIGITALE
1. Premere il tasto ACCENSIONE per accendere la fotocamera. La fotocamera farà un segnale
acustico per confermare che è pronta per l’uso.
2. Tenere premuto il tasto ACCENSIONE per pochi secondi di nuovo per
disattivarla.
Nota: la fotocamera si spegne automaticamente dopo 30 secondi di inattività.
INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE PER L’EDITING DI VIDEO CLIPS
INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE PER L’EDITING DELLE FOTO
1. Inserire il CD col software (incluso) nel drive del CD-ROM del computer.
2. Nel menù principale, cliccare “Installa MAGIX Video easy SE” e aspettare l’estrazione.
3. Seguire le istruzioni sullo schermo e premere “Installa” per avviare l’installazione.
4. Per lanciare “MAGIX Video easy SE” fare doppio clic sulla scorciatoia.
Requisiti di sistema: Intel® Pentium 4 o AMD® Athlon® 1 GHz e superiori, 512 MB RAM, 400 MB
di memoria liberi sull’hard disk e un drive DVD per l’installazione del programma, scheda graca con
risoluzione dello schermo di almeno 1024 x 768, scheda audio.
Dispositivi supportati: Video, TV o schede grache con input video
1. Inserire il CD col software (incluso) nel drive del CD-ROM del computer.
2. Nel menù principale, cliccare “Installa MAGIX Photo Manager 10” e aspettare l’estrazione.
3. Selezionare la lingua e fare clic su “OK”.
4. Appare la nestra “Congurazione di MAGIX Photo Manager 10”. Seguire le istruzioni sullo
schermo e premere “Installa” per avviare l’installazione.
5. Una volta terminata l’installazione, sul desktop del computer apparirà la scorciatoia per “MAGIX
Photo Manager 10”.
6. Per lanciare “MAGIX Photo Manager 10” fare doppio clic sulla scorciatoia. Le foto scattate con la
macchina fotograca appariranno automaticamente sullo schermo di partenza.
Requisiti di sistema (congurazione minima): PC Microsoft® 2000, Windows® XP, Vista® Win,
con Intel® Pentium® o AMD® Athlon® 700 MHz o superiore, 256 MB RAM, 120 MB di spazio su hard
disk per i programmi, scheda graca SVGA con min. 4 MB RAM, (risoluzione min. 1024 x 600, 16-bit
high-color), mouse compatibile Microsoft®.
Nota: Per utilizzare senza limiti “MAGIX Video easy SE” e “MAGIX Photo Manager 10” occorre prima
registrarsi.
Scatto singolo
Si è già in modalità “Scatto singolo” quando si accende la fotocamera. Premere il pulsante
dell’otturatore per scattare una foto. La fotocamera emette un segnale acustico per confermare che
la foto viene scattata. Il numero di immagini che si possono tenere in memoria viene visualizzato
sullo schermo LCD.
DJ014seriesIM1112_15Mar_V02.indb 24 15/03/2012 3:15 PM
25
ITALIANO
LIBRETTO DI ISTRUZIONI PER LA FOTOCAMERA DIGITALE
1 x Fotocamera digitale DJ014/1 x Cavo USB/1 x Laccio da polso/1 x CD-ROM/1 x Manuale di
istruzioni
AVVERTENZA: tutti i materiali da imballaggio quali nastro adesivo, fogli di plastica, cavi e linguette
non fanno parte dal prodotto e vanno gettati.
INFORMAZIONI SULLE BATTERIE
1. Controllare che la fotocamera sia spenta.
2. Con un cacciavite aprire lo sportello del vano batterie collocato sotto l’unità.
3. Inserire 2 batterie AAA/LR031,5 V (non fornite) osservando la polarità indicata
all’interno del vano batterie e come da schema a lato.
4. Chiudere il vano batterie e serrare la vite.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
AVVERTENZA: Una forte interferenza di frequenza o scariche elettrostatiche possono causare
malfunzionamenti o perdite di memoria. Se si dovessero vericare funzionamenti anormali, togliere
e reinserire le batterie.
Avviso importante: tutti i le presenti sulla memoria interna dell’apparecchio verranno persi quando
si sostituiscono le batterie. Assicurarsi di averli trasferiti sul computer prima di sostituire le batterie.
ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELLA FOTOCAMERA DIGITALE
1. Premere il tasto ACCENSIONE per accendere la fotocamera. La fotocamera farà un segnale
acustico per confermare che è pronta per l’uso.
2. Tenere premuto il tasto ACCENSIONE per pochi secondi di nuovo per
disattivarla.
Nota: la fotocamera si spegne automaticamente dopo 30 secondi di inattività.
INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE PER L’EDITING DI VIDEO CLIPS
INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE PER L’EDITING DELLE FOTO
1. Inserire il CD col software (incluso) nel drive del CD-ROM del computer.
2. Nel menù principale, cliccare “Installa MAGIX Video easy SE” e aspettare l’estrazione.
3. Seguire le istruzioni sullo schermo e premere “Installa” per avviare l’installazione.
4. Per lanciare “MAGIX Video easy SE” fare doppio clic sulla scorciatoia.
Requisiti di sistema: Intel® Pentium 4 o AMD® Athlon® 1 GHz e superiori, 512 MB RAM, 400 MB
di memoria liberi sull’hard disk e un drive DVD per l’installazione del programma, scheda graca con
risoluzione dello schermo di almeno 1024 x 768, scheda audio.
Dispositivi supportati: Video, TV o schede grache con input video
1. Inserire il CD col software (incluso) nel drive del CD-ROM del computer.
2. Nel menù principale, cliccare “Installa MAGIX Photo Manager 10” e aspettare l’estrazione.
3. Selezionare la lingua e fare clic su “OK”.
4. Appare la nestra “Congurazione di MAGIX Photo Manager 10”. Seguire le istruzioni sullo
schermo e premere “Installa” per avviare l’installazione.
5. Una volta terminata l’installazione, sul desktop del computer apparirà la scorciatoia per “MAGIX
Photo Manager 10”.
6. Per lanciare “MAGIX Photo Manager 10” fare doppio clic sulla scorciatoia. Le foto scattate con la
macchina fotograca appariranno automaticamente sullo schermo di partenza.
Requisiti di sistema (congurazione minima): PC Microsoft® 2000, Windows® XP, Vista® Win,
con Intel® Pentium® o AMD® Athlon® 700 MHz o superiore, 256 MB RAM, 120 MB di spazio su hard
disk per i programmi, scheda graca SVGA con min. 4 MB RAM, (risoluzione min. 1024 x 600, 16-bit
high-color), mouse compatibile Microsoft®.
Nota: Per utilizzare senza limiti “MAGIX Video easy SE” e “MAGIX Photo Manager 10” occorre prima
registrarsi.
Scatto singolo
Si è già in modalità “Scatto singolo” quando si accende la fotocamera. Premere il pulsante
dell’otturatore per scattare una foto. La fotocamera emette un segnale acustico per confermare che
la foto viene scattata. Il numero di immagini che si possono tenere in memoria viene visualizzato
sullo schermo LCD.
FARE LE FOTOGRAFIE
DJ014seriesIM1112_15Mar_V02.indb 25 15/03/2012 3:15 PM
26
ITALIANO
GIRARE VIDEO CLIP
1. Accendere la fotocamera e premere ripetutamente il tasto MODE no a quando l’icona video
viene visualizzata sullo schermo.
2. Tenere premuto il pulsante di scatto per iniziare a girare un video.
3. Rilasciare il pulsante di scatto per interrompere la registrazione e salvare automaticamente il video
in formato AVI.
CANCELLAZIONE DI FOTO
Eliminare l’ultima foto presa
Accendere l’unità, quindi premere ripetutamente il pulsante MODE no a quando viene visualizzata
l’icona sullo schermo. Entro 5 secondi, premere il pulsante otturatore per eliminare l’ultima foto
scattata.
Eliminazione di tutte le foto
Accendere l’unità, quindi premere ripetutamente il pulsante MODE no a quando viene visualizzata
l’icona sullo schermo. Entro 5 secondi, premere il pulsante otturatore per eliminare tutte le foto
memorizzate nella fotocamera incorporata nella memoria.
SELEZIONE DELLA QUALITÀ DELL’IMMAGINE
In modalità “Scatto singolo”, premere ripetutamente il tasto MODE no a quando compare sullo
schermo una delle icone della qualità dell’immagine hd o ld. Quindi premere il pulsante otturatore
entro 5 secondi per cambiare la qualità dell’immagine.
Ci sono 2 livelli di qualità:
hd: alta qualità (modalità predenita) / ld: bassa qualità.
In modalità “Scatto singolo”, premere ripetutamente il tasto MODE no a quando compare sullo
schermo una delle icone della frequenza 50 (50 Hz) o 60 (60 Hz). Quindi premere il pulsante
otturatore per cambiare la frequenza.
Usando “MAGIX Photo Manager 10”:
1. Collegare la macchina fotograca alla porta USB del computer tramite il cavo USB fornito.
2. Accendere la macchina fotograca. Sullo schermo appare la scritta “Memoria di massa” quando la
connessione al computer è stata completata con successo.
3. Per lanciare “MAGIX Photo Manager 10” fare doppio clic sulla scorciatoia. Le foto scattate con la
macchina fotograca appariranno automaticamente sullo schermo di partenza.
4. Cliccare il pulsante “Importa” sul menù principale (in alto a sinistra).
5. Si possono copiare e incollare le immagini in qualsiasi directory che si sceglie.
Pubblicare foto sui siti di reti sociali:
1. Su «Magix Photo Manager 10», seleziona la foto che desideri pubblicare su Facebook o Flickr.
2. L’immagine selezionata appare con una cornice arancione.
3. Nella barra dei menù, clicca sul foglio «Online» e seleziona «Carica le multimediali su altri servizi
web» (Upload media to other web services) poi, secondo il caso, «Carica le su Flickr» (Upload
media to Flickr) o «Carica le su Facebook» (Upload media to Facebook).
4. Sullo schermo appare la nestra «Carica» (Upload). Completa i diversi campi (nome del le,
descrizione, parole chiave…).
5. Clicca su «Carica» (Upload) per confermare.
6. Secondo il caso, si apre la pagina di benvenuto di Facebook o Flickr.
7. Segui poi le indicazioni che appaiono sullo schermo per completare il download.
SELEZIONE DELLA RISOLUZIONE
ESTRAPOLAZIONE DELLE FOTOGRAFIE
In modalità “Scatto singolo”, premere ripetutamente il tasto MODE no a quando compare sullo
schermo una delle icone della risoluzione. Quindi premere il pulsante otturatore entro 5 secondi per
cambiare la risoluzione.
Ci sono 2 modalità di risoluzione:
Risoluzione alta (640x480 pixel, modalità predenita)
Risoluzione bassa (320x240 pixel).
Ripresa continua
1. Quando si è in modalità “Scatto singolo”, premere ripetutamente il tasto MODE no a quando
l’icona della modalità “scatto continuo” viene visualizzata nell’angolo superiore destro
dello schermo. Premere il pulsante otturatore entro i successivi 5 secondi per prendere 3 foto in
continuazione.
Nota: Quando la memoria incorporata nella fotocamera è piena, l’unità emette un doppio “beep”
quando si preme il pulsante di scatto per indicare che non si possono scattare nuove immagini.
Autoscatto
1. In modalità “Scatto singolo”, premere ripetutamente il tasto MODE no a quando l’icona della
modalità “autoscatto” compare sullo schermo LCD. Quindi premere il pulsante otturatore entro 5
secondi per attivare la funzione di autoscatto.
2. La fotocamera digitale scatta una foto 10 secondi più tardi.
Nota: la funzione di autoscatto si disattiva automaticamente dopo la foto è stata scattata.
DJ014seriesIM1112_15Mar_V02.indb 26 15/03/2012 3:15 PM
27
ITALIANO
GIRARE VIDEO CLIP
1. Accendere la fotocamera e premere ripetutamente il tasto MODE no a quando l’icona video
viene visualizzata sullo schermo.
2. Tenere premuto il pulsante di scatto per iniziare a girare un video.
3. Rilasciare il pulsante di scatto per interrompere la registrazione e salvare automaticamente il video
in formato AVI.
Eliminare l’ultima foto presa
Accendere l’unità, quindi premere ripetutamente il pulsante MODE no a quando viene visualizzata
l’icona sullo schermo. Entro 5 secondi, premere il pulsante otturatore per eliminare l’ultima foto
scattata.
Eliminazione di tutte le foto
Accendere l’unità, quindi premere ripetutamente il pulsante MODE no a quando viene visualizzata
l’icona sullo schermo. Entro 5 secondi, premere il pulsante otturatore per eliminare tutte le foto
memorizzate nella fotocamera incorporata nella memoria.
SELEZIONE DELLA QUALITÀ DELL’IMMAGINE
In modalità “Scatto singolo”, premere ripetutamente il tasto MODE no a quando compare sullo
schermo una delle icone della qualità dell’immagine hd o ld. Quindi premere il pulsante otturatore
entro 5 secondi per cambiare la qualità dell’immagine.
Ci sono 2 livelli di qualità:
hd: alta qualità (modalità predenita) / ld: bassa qualità.
SELEZIONE DELLA FREQUENZA DELLA FONTE DI LUCE
In modalità “Scatto singolo”, premere ripetutamente il tasto MODE no a quando compare sullo
schermo una delle icone della frequenza 50 (50 Hz) o 60 (60 Hz). Quindi premere il pulsante
otturatore per cambiare la frequenza.
SCARICARE LE FOTO E I VIDEO
Usando “MAGIX Photo Manager 10”:
1. Collegare la macchina fotograca alla porta USB del computer tramite il cavo USB fornito.
2. Accendere la macchina fotograca. Sullo schermo appare la scritta “Memoria di massa” quando la
connessione al computer è stata completata con successo.
3. Per lanciare “MAGIX Photo Manager 10” fare doppio clic sulla scorciatoia. Le foto scattate con la
macchina fotograca appariranno automaticamente sullo schermo di partenza.
4. Cliccare il pulsante “Importa” sul menù principale (in alto a sinistra).
5. Si possono copiare e incollare le immagini in qualsiasi directory che si sceglie.
Pubblicare foto sui siti di reti sociali:
1. Su «Magix Photo Manager 10», seleziona la foto che desideri pubblicare su Facebook o Flickr.
2. L’immagine selezionata appare con una cornice arancione.
3. Nella barra dei menù, clicca sul foglio «Online» e seleziona «Carica le multimediali su altri servizi
web» (Upload media to other web services) poi, secondo il caso, «Carica le su Flickr» (Upload
media to Flickr) o «Carica le su Facebook» (Upload media to Facebook).
4. Sullo schermo appare la nestra «Carica» (Upload). Completa i diversi campi (nome del le,
descrizione, parole chiave…).
5. Clicca su «Carica» (Upload) per confermare.
6. Secondo il caso, si apre la pagina di benvenuto di Facebook o Flickr.
7. Segui poi le indicazioni che appaiono sullo schermo per completare il download.
SELEZIONE DELLA RISOLUZIONE
ESTRAPOLAZIONE DELLE FOTOGRAFIE
In modalità “Scatto singolo”, premere ripetutamente il tasto MODE no a quando compare sullo
schermo una delle icone della risoluzione. Quindi premere il pulsante otturatore entro 5 secondi per
cambiare la risoluzione.
Ci sono 2 modalità di risoluzione:
Risoluzione alta (640x480 pixel, modalità predenita)
Risoluzione bassa (320x240 pixel).
Per aumentare la risoluzione delle fotograe, seguire queste istruzioni:
1. Aprire la cartella «Dual Mode Camera» sul desktop e fare doppio clic su «My Dsc».
2. Scaricare le fotograe facendo clic sull’icona e selezionare le fotograe che si desidera
estrapolare.
3. Fare clic sull’icona e spuntare le caselle «Increase resolution» e «High Quality Mode». Fare
clic su OK per concludere la manipolazione.
4. Le fotograe saranno salvate automaticamente in 1,3 megapixel.
Ripresa continua
1. Quando si è in modalità “Scatto singolo”, premere ripetutamente il tasto MODE no a quando
l’icona della modalità “scatto continuo” viene visualizzata nell’angolo superiore destro
dello schermo. Premere il pulsante otturatore entro i successivi 5 secondi per prendere 3 foto in
continuazione.
Nota: Quando la memoria incorporata nella fotocamera è piena, l’unità emette un doppio “beep”
quando si preme il pulsante di scatto per indicare che non si possono scattare nuove immagini.
Autoscatto
1. In modalità “Scatto singolo”, premere ripetutamente il tasto MODE no a quando l’icona della
modalità “autoscatto” compare sullo schermo LCD. Quindi premere il pulsante otturatore entro 5
secondi per attivare la funzione di autoscatto.
2. La fotocamera digitale scatta una foto 10 secondi più tardi.
Nota: la funzione di autoscatto si disattiva automaticamente dopo la foto è stata scattata.
DJ014seriesIM1112_15Mar_V02.indb 27 15/03/2012 3:15 PM
28
ITALIANO
WEBCAMERA MODE
Collegata al PC, la macchina fotograca può essere utilizzata come webcam.
Modalità Webcam
1. Collegare la video camera al computer usando il cavo USB in dotazione.
2. Aprire la cartella “Dual Mode Camera” sul desktop, quindi fare doppio clic sull’icona “PCCam”
per visualizzare le immagini in tempo reale prese dalla webcam.
Chattare
È possible usare la fotocamera come fosse una webcamera per avere un immediato accesso ai
servizi di Yahoo Messenger, MSN Messenger, Skype, etc
MANUTENZIONE Y GARANZIA
Per pulire l’unità , servirsi unicamente di un panno morbido leggermente inumidito con acqua,
evitando qualsiasi prodotto detergente. Non esporre l’unità alla luce diretta del sole né ad altre
sorgenti di calore. Non bagnare. Non smontare l’unità e non lasciarla cadere. Estrarre le batterie in
caso di mancato utilizzo per un lungo periodo di tempo.
Questo prodotto è coperto dalla nostra garanzia di 2 anni.
Per qualsiasi richiesta in garanzia o per richiedere l’assistenza del servizio post vendita, contattare
il rivenditore presentando la prova d’acquisto. La garanzia copre qualsiasi difetto di materiale o di
fabbrica, ad eccezione di eventuali deterioramenti dovuti al mancato rispetto delle istruzioni contenute
nel manuale o ad azioni sconsiderate cui è stato sottoposto il prodotto (quali smontaggio, esposizione
a calore e umidità, ecc.). Si raccomanda di conservare la confezione per eventuali riferimenti futuri.
Nel nostro impegno volto a migliorare i nostri servizi, potremmo apportare modiche ai colori e ai
dettagli del prodotto illustrato sulla confezione.
NOTA: conservare il manuale di istruzioni in quanto contiene informazioni importanti.
Riferimento: DJ014series
Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in Cina
© 2012 Lexibook®
© Disney / Pixar
© Disney
http://www.lexibook.com
Avvertenze per la tutela dell’ambiente
Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati, non rientrano nei normali riuti domestici!
Preghiamo quindi i gentili clienti di contribuire alla salvaguardia dell’ambiente e delle risorse e di
consegnare il presente apparecchio ai centri di raccolta competenti, qualora siano presenti sul
territorio.
Questo prodotto non è un
giocattolo.
DJ014seriesIM1112_15Mar_V02.indb 28 15/03/2012 3:15 PM
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Lexibook DJ014DP Manuale utente

Lexibook
Marca
Lexibook
Modello
DJ014DP
Categoria
Telecamere bridge
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti