basicXL BXL-JC10 specificazione

La pagina sta caricando ...

19

Let op:

Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en

elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit

soort producten zijn er speciale inzamelingspunten.

ITALIANO

OROLOGIO SALTANTE

Funzioni Principali

• Calendario perpetuo (2000-2099), con visualizzazione dell’ora, data e giorno della settimana,

selezione dei sistemi a 12 o 24 ore

• Temperatura: Passaggio dalla misura della temperatura tra gradi Centigradi o Fahrenheit (0~50°C,

32-122T)

• Allarme con funzioni corde/rotazione sveglia/sonnellino

• Calendario perpetuo saltante

• Funzione di conto alla rovescia

Modalità iniziale:

Il prodotto è in modalità ora al momento dell’accensione e mostra l’ora 0:00 per il sistema a 24 ore. La

data iniziale è l’1 Gennaio (l’anno iniziale è 2010). La temperatura è in gradi Celsius e le funzioni di

allarme e sonnellino sono disabilitate.

Impostazione di ora, anno, mese ed anno:

1. In modalità ora, premere il tasto SET per 3 secondi per accedere alle impostazioni dell’ora, e l’ora

inizia a lampeggiare. Premere i tasti SU e GIU per regolare l’ora, e premere il tasto SET ancora,

quindi premere SU o GIU per regolare il minuto, anno, mese e giorno. Premere il tasto SET ancora

per tornare alla visualizzazione normale dell’ora (la settimana cambierà automaticamente quando

viene impostata la data).

2. Per uscire dalla modalità di impostazione, premere il tasto MODE o non premere nessun tasto per

un minuto.

Passare dal sistema a 12 a quello a 24 ore:

In modalità ora, premere il tasto SU per passare dal sistema a 12 ore a quello a 24.

Funzioni allarme e sonnellino:

In modalità ora, attivare le funzioni di sveglia e sonnellino tramite il tasto GIU e premere ancora per

disattivare la funzione. I simboli visualizzati sono (((□))) per la sveglia e Zz per il sonnellino. Nella

modalità di ora normale, se i simboli “sveglia” o “sonnellino” non sono visibili, significa che sono stati

disabilitati. Se i simboli di sveglia o sonnellino non sono visualizzati, la sveglia non si attiverà quando

viene raggiunta l’ora impostata. Nel frattempo, se è visualizzato solo il simbolo di sveglia, la funzione

sonnellino non è disponibile. Se si necessita di entrambe le funzioni, i simboli di sveglia e sonnellino

dovranno essere visualizzati simultaneamente.

In modalità ora, premere il tasto MODE una volta per accedere alla modalità sveglia (con il simbolo

ALLARME).

Premere il tasto SET per 3 secondi e l’ora inizia a lampeggiare. Premere il tasto SU o GIU per

aumentare o diminuire, e premere il tasto SET brevemente per regolare i minuti con i tasti SU o GIU.

Per ritornare alla modalità orario, premere il tasto MODE due volte o non premere nessun tasto.

20

Quando l’orologio raggiunge l’ora impostata, inizia ad essere riprodotta la musica, il prodotto inizia a

ruotare e la lampada colorata inizia a dare una luce colorata dinamica. Si ferma automaticamente

dopo un minuto. Se viene premuto un tasto, l’allarme si ferma. Quando la funzione sonnellino (snooze)

del prodotto è attivata, dopo 5 minuti la musica viene riprodotta, il prodotto ruota e la lampada colorata

darà nuovamente i colori luminosi dinamici (verrà visualizzato lo stato snooze (sonnellino) che può

essere ripetuto per 3 volte). Si ferma automaticamente dopo un minuto. Nello stato di sonnellino,

premere SET per interrompere il sonnellino (snooze).

Modalità timer:

In modalità orario, premere il tasto MODE due volte per accedere alla modalità di conto alla rovescia.

L’ora predefinita visualizzata sarà 0:00:00.

Premere il tasto SET per 3 secondi per accedere alle impostazioni e l’ora inizia a lampeggiare.

Premere i tasti SU e GIU per regolare l’ora, e premere il tasto SET ancora, quindi premere SU o GIU

per regolare i minuti, i secondi ed alla fine premere ancora il tasto SET per confermare.

Dopo che le impostazioni sono complete, premere il tasto SU per iniziare il conteggio e il numero dei

secondi impostato inizia a decrescere. Quando il conteggio raggiunge lo 0, il numero impostato dei

minuti inizia a decrescere. Quando il conteggio raggiunge lo 0, il numero impostato delle ore inizia a

decrescere. Quando il conteggio raggiunge 00:00:00 inizia ad essere riprodotta la musica, il prodotto

inizia a ruotare e la lampada colorata inizia a dare una luce colorata dinamica. Si ferma

automaticamente dopo un minuto.

Range di impostazione: 0-23 per le ore, 0-59 per i minuti e 0-59 per i secondi.

In modalità impostazione, premere il tasto MODE due volte per ritornare alla modalità ora.

Durante il conteggio, premere il tasto SU per mettere in pausa il conteggio e premerlo nuovamente per

riattivarlo. Se il conteggio è in pausa, premere il tasto GIU per cancellare l’impostazione e resettare su

zero.

Modalità temperatura:

Mostra la temperatura attuale dell’ambiente. In modalità di visualizzazione ora, premere il tasto SET

brevemente per passare dai gradi Centigradi a quelli Fahrenheit. Range normale di misurazione:

0°C-50°C (32T-122T)

Modalità di dimostrazione:

In modalità orario, premere il tasto TEST per accedere alla modalità di dimostrazione. La musica inizia

a suonare, il prodotto inizia a ruotare e la lampada colorata inizia a dare luce dinamica colorata.

Reset: In caso di visualizzazione anormale, premere il tasto RE per resettare ai valori predefiniti.

Alimentazione e sostituzione delle batterie: (2 set di batterie devono essere inserite come da

passi successivi per l’orologio appena acquistato).

Due set di batterie sono usate per l’alimentazione di questo prodotto. 4 pezzi di batterie da 1,4V AA

sono usate per alimentare il motore e la lampada e 2 pezzi di batterie da 1,5V AAA sono usate per

alimentare il display ed i componenti audio.

Sostituzione delle batterie 1,5V AAA: Se il prodotto è utilizzato per un lungo periodo, il display è

debole, o il suono della sveglia perde in fedeltà o risulta intermittente o silenzioso, ciò indica che l’unità

è a corto di alimentazione e che le batterie devono essere sostituite. Rimuovere il coperchio superiore

della parte sferica del prodotto, rimuovere il coperchio delle batterie ed inserire 2 batterie nuove da

1,5V in modo corretto. Riposizionare il coperchio della batteria ed il coperchio superiore della parte

sferica in modo corretto.

Sostituzione delle batterie 1,5V AA: Se il prodotto è usato per un lungo periodo, il suono della sveglia

perde fedeltà o la luce è affievolita quando si preme il pulsante TEST per accedere alla modalità

dimostrazione, il motore ruota molto lentamente o il motore non ruota quando vi è alimentazione, ciò

significa che l’unità è a corto di corrente e che le batterie devono essere sostituite. Rimuovete il

21

coperchio superiore della parte sferica del prodotto, rimuovete il coperchio batterie della parte rotante

nel centro e inserite quattro batterie da 1.5V in modo corretto. Riposizionare il coperchio batterie ed il

coperchio superiore della parte sferica in modo corretto. (Vedi il diagramma di installazione delle

batterie sul retro)

Precauzione:

Il prodotto potrebbe saltare rapidamente quando l’allarme si attiva o se viene premuto il pulsante

“TEST”. Il prodotto si muoverà rapidamente o salterà mentre ruota, quindi non posizionatelo in un

posto troppo alto per garantire che lo stesso non si rompa in caduta.

Passo uno

Allentate gentilmente le placche con le vostre mani come mostrato in fig. 1 (5 placche in tutto)

Rimuovete il coperchio superiore come mostrato in fig. 2.

1. Placche

2. Coperchio superiore

Passo due

Premete giù la placca batteria con la vostra mano (come mostrato in 3 e rimuovete il coperchio

batteria).

Placca batteria

Apertura ©Big della placca batteria

Inserite 4 batterie AA da 1,5V seguendo la corretta polarità (i simboli di positivo o negativo sono

mostrati sul coperchio batterie ed il simbolo + si riferisce al polo positivo della batteria)

1. Coperchio Batteria

2. Batteria

3. Placca batteria

4. Placca

Passo tre

Riposizionate il coperchio batteria ed osservate la direzione corretta del coperchio batterie (L’apertura

più piccola del coperchio batterie deve essere contro la placca batteria. Posizionate le aperture più

grande e piccola in modo corretto nell’alloggiamento batterie e premete giù la parte in mezzo,

eassicurandovi che le due placche nel centro siano in posizione).

22

1. Coperchio Batteria

2. Placca batteria

3. Placca batteria

4. Apertura grande

5. Piccola apertura

6. Alloggiamento batteria

Passo quattro

Premere il coperchio batterie verso l’esterno, rimuoverlo ed inserire 2 batterie 1,5V AAA seguendo i

simboli di polarità (i simboli corretti di positivo e negativo di polarità sono mostrati dentro

l’alloggiamento batteria ed il simbolo + sta per la polarità positiva della batteria).

Spingere il coperchio batterie verso l’esterno

Passo cinque

Spingere il coperchio batteria dentro, come mostrato nel diagramma qui sopra.

Riposizionare il coperchio superiore ed agganciatelo in modo corretto.

Spingete dentro il coperchio batterie

Precauzioni di sicurezza:

Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto

dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato

quando è necessario ripararlo. Scollegare il prodotto

dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci

un problema. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.

Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

23

Garanzia:

Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del

prodotto o a danni determinati dall’uso non corretto del prodotto stesso.

Generalità:

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso.

Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e

sono riconosciuti come tali in questo documento.

Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro.

Attenzione:

Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici ed

elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici. Per questi prodotti esiste un

sistema di raccolta differenziata.

ESPAÑOL

RELOJ SALTADOR

Funciones principales

• Calendario continuo (2000-2099), con pantalla que muestra la hora, la fecha y el día de la semana,

intercambiable entre sistemas de 12 y 24 horas

• Temperatura: cambia entre las escalas de temperatura de grados centígrados y Fahrenheit

(0~50°C, 32-122°F)

• Alarma con funciones de acordes/alarma giratoria/repetición

• Calendario en aumento permanente

• Función de conteo

Modo de hora de inicio:

El producto se encuentra en modo de hora al inicio cuando se enciende y muestra una hora de 0:00

en el sistema de 24 horas. La fecha inicial es el 1 enero (el año inicial es el 2010). La temperatura

está en grados Celsius y las funciones de alarma y repetición están deshabitadas.

Ajuste de la hora, el año, el mes y el día:

1. En el modo de la hora, pulse el botón SET (AJUSTE) por tres segundos para introducir el ajuste de

la hora, y la hora comenzará a parpadear. Pulse los botones UP (ARRIBA) o DOWN (ABAJO) para

ajustar la hora y pulse una vez más el botón SET (AJUSTE), entonces con los botones UP

(ARRIBA) o DOWN (ABAJO) introduzca los minutos, el año, el mes y el día. Pulse una vez más el

botón SET (AJUSTE) para mostrar nuevamente la hora normal (la semana cambiará

automáticamente cuando ajuste la fecha).

2. Para salir del modo de ajuste, pulse el botón MODE (MODO) o y no pulse ninguna tecla durante

1 minuto.

Cambio entre los modos de 12:24 horas:

En el modo de hora, pulse el botón UP (ARRIBA) para cambiar entre los modos de 12 y24 horas.

Funciones de alarma y repetición:

En el modo de hora, ponga en funcionamiento el timbre de la alarma y las funciones de repetición

mediante el botón DOWN (ABAJO) y pulse nuevamente para desactivar la función. Los símbolos

La pagina sta caricando ...

basicXL BXL-JC10 specificazione

basicXL BXL-JC10 specificazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti