B-Speech REX Manuale utente

B-Speech
Marca
B-Speech
Modello
REX
Categoria
Auricolari per cellulari
Tipo
Manuale utente
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
Congratulazioni
Congratulazioni per aver acquistato il dispositivo B-Speech® Rex. Questo prodotto
comunicherà senza fili con il tuo telefono cellulare ed è fornito di microfono integrato
e auricolare. Il prodotto fa uso della tecnologia BT 2.1 e multilink, ma mantiene la
compatibilità con i telefoni cellulari con la versione 1.1 della medesima tecnologia.
L'auricolare B-Speech® Rex fa uso di una batteria ricaricabile a polimeri di litio a
lunga durata.
Contenuto della confezione
• Auricolare B-Speech® Rex
• 2 supporti per orecchio
• 3 gel pad in gomma
• Cavo USB per la ricarica
• Manuale dell'utente
Panoramica del dispositivo
1. Supporto per orecchio
2. Tasto multifunzione
3. Porta di caricamento
4. LED di stato
5. Microfono
6. Volume +
7. Volume -
8. Auricolare
Il dispositivo può essere indossato su
ambedue gli orecchi. È sufficiente
posizionare l'apposito supporto sul lato prescelto.
Caricamento della batteria interna
Prima di usare il dispositivo è necessario caricare la batteria interna dello stesso.
Per procedere alla carica:
1. Connettere il caricatore USB ad una porta USB
2. Inserire il connettore dell'adattatore nella porta di caricamento del B-Speech® Rex.
3. Durante la carica il LED rosso lampeggia una volta e poi rimane acceso. Il LED
rosso si spegne quando la carica è completa. A quel punto è possibile
disconnettere il connettore dell'adattatore dal dispositivo, quindi disconnettere
l'adattatore dalla presa elettrica.
4. Se durante l'uso normale il LED rosso lampeggia è necessario caricare il
dispositivo.
5. Il tempo di ricarica è di circa 2 ore.
Accensione e spegnimento del dispositivo
Accensione:
Premere e mantenere premuto il tasto multifunzione per 3 secondi fino a quando il
LED blu non si accende.
Spegnimento:
Premere e mantenere premuto il tasto multifunzione per 3 secondi fino a quando il
LED rosso non lampeggia.
Nota bene, in caso di mancata connessione con il dispositivo B-Speech® Rex, lo
stesso si spegnerà automaticamente. Dopo l'accensione, il dispositivo Rex procede-
rà all'associazione automatica e alla connessione con i telefoni cellulari precedente-
mente associati.
Procedura di associazione
Il B-Speech® Rex deve essere associato ad un telefono cellulare Bluetooth® prima
di poter essere usato. Il processo è diviso in due parti: la prima viene effettuata sul
dispositivo Rex e la seconda viene effettuata sul telefono cellulare.
Nota bene, ogni telefono cellulare presenta una diversa procedura di associazione.
Per associare il B-Speech Rex:
1. A dispositivo spento, premere e mantenere premuto il tasto multifunzione per 7
secondi. Il LED alternerà rapidamente il blu al rosso, ad indicare che il dispositivo
è in modalità associazione.
2. Tramite il menù del telefono cellulare ricercare i dispositivi audio Bluetooth®.
Il telefono dovrebbe così indicare che è stato trovato il dispositivo B-Speech® Rex.
Confermare la volontà di associare il telefono al dispositivo B-Speech® Rex. Nel
caso di dubbi circa il processo di associazione del telefono, si faccia riferimento
al manuale dell'utente.
3. Quando verrà richiesto il codice PIN, inserire: "0000". Il telefono confermerà la
corretta associazione tra il dispositivo Rex e il telefono.
Nota bene generalmente il produttore imposta un tempo limite per l'associazione
dei dispositivi.
Note per l'uso di Multi-link
Per associare un secondo telefono cellulare, premere il tasto volume - ( ) per 3
secondi, il LED alternerà rapidamente il blu al rosso, il B-Speech® Rex andrà in
modalità associazione e sarà quindi possibile associare un secondo telefono cellula-
re. Procedere all'associazione come descritto precedentemente. Per attivare la fun-
zione Multi-link, spegnere e riaccendere il Rex. Il dispositivo si connetterà ad
entrambi i telefoni cellulari.
Manuale dell'utente
Technische Änderungen vorbehalten! / Technical specifications are subject to change without notice. 06/2011 .
Headset BT V. 2.1 Classe 2
1
2
3
4
8
5
7
6
Funzioni chiamata
Effettuare una chiamata dal telefono
Quando il telefono è associato al dispositivo Rex, il telefono può essere usato per
effettuare chiamate come al solito. L'unica differenza sta nel fatto che verrà utilizzato il
microfono e l'auricolare del dispositivo al posto di quelli del telefono.
Rispondere ad una chiamata
Per rispondere ad una chiamata dopo aver sentito lo squillo nell'auricolare, premere il
tasto multifunzione.
Nota bene è possibile impostare il telefono per rispondere automaticamente alle
chiamate. In tal caso non è necessario premere il tasto multifunzione. Consultare il
manuale dell'utente del proprio telefono per maggiori informazioni su questa funzione.
Nota per modalità d'uso multilink
Durante la conversazione con il primo telefonino, per rispondere ad una seconda
chiamata in arrivo dal secondo telefonino (anch'esso collegato a Rex) premere ( )
per 3 secondi per mettere in attesa il primo e accettare la seconda chiamata del tele-
fonino. In questo caso, sarà possibile passare da una chiamata all'altra premendo
brevemente su ( ).
In alternativa, premere tasto multifunzione per terminare la prima chiamata e rispon-
dere alla seconda.
Terminare una chiamata
Durante una llamada, presione el botón multiuso. Si la otra persona cuelga primero,
la llamada se terminará automáticamente.
Composizione vocale di chiamata dal dispositivo Rex
Per poter usare la funzione di composizione vocale di chiamata del dispositivo Rex, il
telefono deve supportare la composizione vocale e i contatti devono avere un etichetta
vocale associata. Per usare la funzione di composizione vocale, è necessario che i
profili vocali siano salvati sul telefono e lo stesso supporti questa funzione. Premere il
tasto multifunzione brevemente. Si sentirà un breve suono. Pronunciare immediata-
mente l'etichetta vocale desiderata. Il telefono effettuerà quindi la chiamata.
Ricomposizione dell'ultimo numero
Quando il dispositivo si trova in modalità standby (senza una conversazione attiva),
premere il tasto volume + per 3 secondi, (si udirà un suono) e il telefono ricomporrà
l'ultimo numero chiamato.
Nota bene Questa funzione è operativa solo con i telefoni Bluetooth® che supportano
il profilo "Auricolare". In modalità multilink verrà usato il numero dell'ultimo telefono
cellulare abbinato.
Trasferimento di una singola chiamata
Durante la chiamata, è possibile premere e tenere premuto il tasto multifunzione per
3 secondi, (si udirà un suono), per passare dal dispositivo al telefono. Ripetere
l'operazione per tornare al dispositivo.
Nota bene è necessario che il telefono supporti questa funzione. Se il telefono non la
dovesse supportare, usare tale procedura per ritrasferire la chiamata al dispositivo.
Rifiutare le chiamate
Premere il tasto multifunzione per 3 secondi mentre il telefono squilla (si udirà un
suono) per rifiutare la chiamata.
Regolazione del volume
• Per alzare il volume, premere brevemente l'apposito tasto ( ).
• Per abbassare il volume, premere brevemente l'apposito tasto ( ).
Specifiche tecniche del dispositivo Bluetooth®
• BT Versione 2.1 Classe 2
• Portata massima 10 metri (30 ft)
• Multilink, uso contemporaneo di 2 telefoni cellulari
• Durata media di standby: fino a 100 ore
• Durata media di chiamata: fino a 4,5 ore
• Durata media di ricarica: 2 ore
• Tipo di batteria: Ricaricabile ai polimeri di litio
Con la presente la B-Speech® dichiara che il presente apparecchio riporta la denominazione CE ai
sensi delle direttive e prescrizioni della normativa R&TTE (1999/5CE). Esso si trova così conforme
ai requisiti fondamentali, nonché alle corrispondenti regolamentazioni e prescrizioni poste dalla
direttiva 1999/5CE).
Visitando il sito ww.b.speech.de troverete la completa dichiarazione di conformità.
Informazioni per protezione ambientale:
Dopo l'implementazione della Direttiva Europea 2002/96/EU nel sistema legale nazionale,
ci sono le seguenti applicazioni:
I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici. I consu-
matori sono obbligati dalla legge a restituire I dispositivi elettrici ed elettronici alla fine
della loro vita utile ai punti di raccolta collerici preposti per questo scopo o nei punti ven-
dita. Dettagli di quanto riportato sono definiti dalle leggi nazionali di ogni stato. Questo
simbolo sul prodotto, sul manuale d'istruzioni o sull'imballo indicano che questo prodotto è soggetto
a queste regole. Dal riciclo, e re-utilizzo del material o altre forme di utilizzo di dispositivi obsoleti, voi
renderete un importante contributo alla protezione dell'ambiente.
B-Speech_Rex_A4_all.qxp 17.06.2011 09:34 Seite 5
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

B-Speech REX Manuale utente

B-Speech
Marca
B-Speech
Modello
REX
Categoria
Auricolari per cellulari
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti