Sena Prism Guida utente

Guida dell'utente

www.sena.com

Bluetooth

®

Action Camera

PRISM

INDICE

1. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ..........................................................................................5

1.1 Prism .............................................................................................................................................................5

1.2 Prism Lite .......................................................................................................................................................7

2. NOZIONI INTRODUTTIVE ...........................................................................................................9

2.1 Montaggio ...................................................................................................................................................10

2.2 Ricarica .......................................................................................................................................................11

2.3 Accensione e spegnimento ........................................................................................................................11

2.4 Messaggio vocale .......................................................................................................................................11

3. MODALITÀ VIDEOCAMERA E SISTEMA DI MENU .................................................................12

3.1 Funzionamento dei pulsanti ........................................................................................................................12

3.2 Modalità videocamera .................................................................................................................................12

4. MODALITÀ VIDEO .....................................................................................................................14

4.1 Funzionamento della modalità video ..........................................................................................................14

4.2 Impostazioni modalità video .......................................................................................................................16

4.3 Tempo di registrazione video ......................................................................................................................16

5. MODALITÀ SCATTO SINGOLO ...............................................................................................18

5.1 Funzionamento della modalità scatto singolo ............................................................................................. 18

5.2 Impostazioni modalità scatto singolo ......................................................................................................... 19

6. MODALITÀ SCATTO A RAFFICA .............................................................................................20

6.1 Funzionamentodellamodalitàscattoarafca ...........................................................................................20

6.2 Impostazionimodalitàscattoarafca .......................................................................................................21

7. MODALITÀ TIME-LAPSE ..........................................................................................................22

7.1 Funzionamento della modalità time lapse ..................................................................................................22

7.2 Impostazioni modalità time lapse ...............................................................................................................24

8. RIPRODUZIONE ........................................................................................................................25

Video e foto (HDMI) ............................................................................................................................................ 25

PRISM

Italiano

9. IMPOSTAZIONI DELLA VIDEOCAMERA ..................................................................................27

9.1 Funzionamento delle impostazioni della videocamera ...............................................................................27

9.2 Impostazioni video ......................................................................................................................................28

9.3 Impostazioni audio ......................................................................................................................................29

9.4 Impostazioni dispositivo .............................................................................................................................. 32

9.5 Formattazione scheda MicroSD .................................................................................................................. 36

10. REGISTRAZIONE AUDIO BLUETOOTH ..................................................................................37

10.1RegistrazioneaudioBluetoothconcufeSena .........................................................................................37

10.2RegistrazioneaudioBluetoothconcufedialtriproduttori ........................................................................38

10.3 Impostazioni della funzione Bluetooth Audio Recording ............................................................................39

11. CONTROLLO REMOTO BLUETOOTH ....................................................................................40

11.1ControlloremototramitecufeSena ..........................................................................................................40

11.2 Controllo remoto tramite Sena Snowtalk .....................................................................................................42

11.3Controlloinremototramiteipulsantidellacufa10USena .......................................................................43

11.4Controlloremototramitecufedialtriproduttori .........................................................................................44

12. COLLEGAMENTO DELLA VIDEOCAMERA ............................................................................45

12.1 Collegamento a un PC Windows ................................................................................................................45

12.2 Collegamento a un Mac .............................................................................................................................. 46

12.3 Collegamento della videocamera a un televisore ....................................................................................... 46

13. INVOLUCRO DELLA VIDEOCAMERA .....................................................................................47

14. MONTAGGIO DELLA VIDEOCAMERA ...................................................................................48

14.1 Montaggio sul casco ................................................................................................................................... 49

14.2 Sistema di montaggio per motociclisti ........................................................................................................ 50

15. RIPRISTINO GUASTO ...............................................................................................................55

16. SOFTWARE DELLA VIDEOCAMERA .......................................................................................56

Sena Device Manager .........................................................................................................................................56

17. SPECIFICHE DELLA VIDEOCAMERA .....................................................................................57

PRISM

CERTIFICAZIONE E APPROVAZIONI PER LA SICUREZZA .........................................................59

• Dichiarazione di conformità FCC ...................................................................................................................59

• Dichiarazione FCC di Esposizione a Radiazione RF .....................................................................................59

• Precauzione FCC ........................................................................................................................................... 59

• Dichiarazione di conformità CE ....................................................................................................................59

• Dichiarazione Industry Canada ...................................................................................................................60

• Licenza Bluetooth ........................................................................................................................................60

• WEEE(RAEE:riutidiapparecchiatureelettricheedelettroniche) .................................................................60

• Smaltimento delle batterie esauste (applicabile nei paesi con sistemi di raccolta differenziata) .................60

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA ..............................................................................................61

• Conservazione e gestione del prodotto ......................................................................................................... 61

• Utilizzodelprodotto ....................................................................................................................................... 61

• Batteria ...........................................................................................................................................................62

GARANZIA DEL PRODOTTO ED ESONERO DA RESPONSABILITÀ ...........................................63

• Garanzia limitata ............................................................................................................................................63

• Esclusioni dalla garanzia ...............................................................................................................................65

• Servizio di garanzia .......................................................................................................................................66

PRISM

5

Italiano

1. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

1.1 Prism

• Videocamera Prism

• Batteria ricaricabile

agli ioni di litio

• Coperchio

dell'obiettivo*

• Cavo dati e

alimentazione USB

• Chiave a brugola

PRISM

6

• Kit di montaggio su casco

• Kit di montaggio per

motocicli, sistema QRM

Nota:

* Quando la videocamera non viene utilizzata, chiudere il coperchio per proteggere l'obiettivo dalla

sporcizia.

** Per evitare cadute accidentali della videocamera, ﬁssare il sistema QRM alla moto con questo cavo

QRM.

1. La scheda microSD non è inclusa nella confezione.

2. La videocamera è compatibile con schede microSD, SDHC o SDXC ﬁno a 32 GB. Per la registrazione

di video in HD e per la stabilità del sistema è preferibile utilizzare schede di Classe 10.

PRISM

7

Italiano

1.2 Prism Lite

• Videocamera Prism

• Batteria ricaricabile

agli ioni di litio

• Coperchio

dell'obiettivo*

• Cavo dati e

alimentazione USB

• Chiave a brugola

PRISM

8

• Kit di montaggio su casco

Nota:

* Quando la videocamera non viene utilizzata, chiudere il coperchio per proteggere l'obiettivo dalla

sporcizia.

1. La scheda microSD non è inclusa nella confezione.

2. La videocamera è compatibile con schede microSD, SDHC o SDXC ﬁno a 32 GB. Per la registrazione

di video in HD e per la stabilità del sistema è preferibile utilizzare schede di Classe 10.

PRISM

9

Italiano

2. NOZIONI INTRODUTTIVE

LED di stato

Pulsante modalità

LCD di stato

Pulsante di scatto

Obiettivo

Microfono

Vano batteria

LED di carica

Vano scheda microSD

Porta micro HDMI

S

M

Porta di carica micro-USB

Interruttore di blocco

Porta di carica micro-USB

PRISM

10

1

3

5

2

4

6

Schermata di menu del display LCD della

videocamera

1

Carica della batteria

4

Modalità videoca-

mera

2

Risoluzione / fps

5

Bluetooth

3

Contatore

6

Memoria

2.1 Montaggio

Sbloccare e aprire lo sportello posteriore della videocamera. Inserire una scheda microSD. Inserire

la batteria. Chiudere e bloccare lo sportello posteriore della videocamera.



1

2

Apertura dello sportello posteriore

1

2

Chiusura dello sportello posteriore

PRISM

11

Italiano

2.2 Ricarica

Perricaricarelavideocamera collegareilcavoUSBeilcavodatiforniti allaporta dicarica.Se

lo sportello posteriore della videocamera è chiuso, scoprire la porta di carica e utilizzarla. Se lo

sportello posteriore è aperto, il LED di ricarica accanto alla porta di carica diventa rosso durante la

carica e blu quando la carica è completa.

Nota:

1. Durante la carica della batteria è possibile utilizzare tutte le funzioni della videocamera.

2. Prima di utilizzare la videocamera per la prima volta, caricare completamente la batteria.

3. Quando compare un avviso di batteria quasi scarica, caricarla tramite il cavo micro-USB.

2.3 Accensione e spegnimento

Per accendere la videocamera, tenere premuti contemporaneamente il pulsante modalità

M

e il pulsante di scatto

S

per circa un secondo. Per spegnere la videocamera, premere

contemporaneamente il pulsante modalità

M

e il pulsante di scatto

S

.

2.4 Messaggio vocale

SelavideocameraèaccoppiataaunacufaBluetooth,imessaggivocaliindicanochiaramentela

modalità attivata e l'operazione eseguita. Per maggiori dettagli su come accoppiare la videocamera

conunacufaBluetooth,fareriferimentoallasezione 9.4, “Impostazioni dispositivo”.

PRISM

12

3. MODALITÀ VIDEOCAMERA E SISTEMA DI MENU

3.1 Funzionamento dei pulsanti

Premere il pulsante modalità

M

per cambiare modalità o passare alla voce di menu successiva.

Tenere premuto il pulsante modalità

M

per accedere o uscire dalle impostazioni rapide*. Premere

il pulsante di scatto

S

perregistrarevideo,scattarefotograeoselezionareunavocedimenu.

Tenere premuto il pulsante di scatto

S

durante una videoregistrazione per acquisire un fermo

immagine.

Nota:

* Le impostazioni rapide consentono di accedere velocemente al menu delle impostazioni relativo alla

modalità attiva.

3.2 Modalità videocamera

La videocamera può essere utilizzata in varie modalità. Per scorrere le modalità, premere il pulsante

Modalità

M

.

Icona Modalità Applicazione Colore LED

VIDEO

Video Registrare un video Rosso

SINGLE

Scatto singolo Scattare una singola foto Blu

PRISM

13

Italiano

Icona Modalità Applicazione Colore LED

BURST

Scattoarafca Scattare 10 foto al secondo Verde

TIME LAPSE

Time lapse

Scattare una serie di foto o video a intervalli

programmati

Rosa

*Riproduzione Riprodurre video e foto -

SET

Impostazioni Regolare le impostazioni della videocamera -

Nota:

* La modalità riproduzione si attiva solo se la videocamera è collegata a un televisore con il cavo micro

HDMI.

PRISM

14

4. MODALITÀ VIDEO

VIDEO

4.1 Funzionamento della modalità video

Modalità video

Avviare/interrompere la

registrazione

Premere

S

Scattare una foto durante

la registrazione

Tenere premuto

S

(le modalità 720p / 60 fps e

480p / 120 fps non sono supportate).

Passare alla modalità

scatto singolo

Premere

M

Menu impostazioni rapide

video

Tenere premuto

M

- Premere

M

per scorrere le risoluzioni

Risoluzioni

- Premere

S

per selezionare la risoluzione

1.080p / 30 fps

720p / 60 fps

720p / 30 fps

480p / 120 fps

Tornare al menu delle

impostazioni rapide

PRISM

15

Italiano

Modalità video

- Premere

M

per scegliere il campo di visione

stretto o largo

Campo di visione

- Premere

S

per selezionare il campo di visione

stretto o largo

Largo

Stretto

Tornare al menu delle

impostazioni rapide

Tornare alla modalità video

Nota:

1. Non è possibile registrare video senza una scheda microSD.

2. Quando la scheda microSD è piena o quando la batteria è scarica, compare un avviso e la

videocamera si arresta automaticamente. Prima dello spegnimento della videocamera, il video viene

salvato.

3. Se la videocamera si surriscalda, compare l’avviso di temperatura elevata. Lasciarla raffreddare

prima di utilizzarla nuovamente.

PRISM

16

4.2 Impostazioni modalità video

SET

È possibile cambiare la risoluzione dei video nelle impostazioni della modalità video; ogni risoluzione

haunafrequenzadiacquisizionefotogrammissa.Quandosiseleziona480p(120fps)e720p(60

fps), non è possibile scattare foto durante la registrazione.

Risoluzione

1.080p

720p

480p

Frequenza di acquisizione fotogrammi

30 fps (1.080p, 720p)

60 fps (720p)

120 fps (480p)

Campo di visione

Largo (137°)

Stretto (90°)

4.3 Tempo di registrazione video

La tabella seguente indica i tempi di registrazione video approssimativi in base alla dimensione

della scheda microSD e alla risoluzione e frequenza di acquisizione fotogrammi.

1.080p / 30 fps 720p / 60 fps 480p / 120 fps

1 GB 9 min 12 min 15 min

2 GB 18 min 24 min 30 min

4 GB 36 min 48 min 1 h

8 GB 1 h 12 min 1 h 36 min 2 h

16 GB 2 h 24 min 3 h 12 min 4 h

32 GB 4 h 48 min 6 h 24 min 8 h

PRISM

17

Italiano

Nota:

La dimensione massima per i video è limitata a 4 GB. Per questo motivo, quando il video raggiunge il

limite di 4 GB durante la registrazione, viene salvato e viene creato un nuovo video per continuare la

registrazione.

PRISM

18

5. MODALITÀ SCATTO SINGOLO

SINGLE

5.1 Funzionamento della modalità scatto singolo

Modalità scatto singolo

Scattare una singola foto

Premere

S

Passare alla modalità

scattoarafca

Premere

M

Menu impostazioni rapide

scatto singolo

Tenere premuto

M

- Premere

M

per scorrere le risoluzioni

Risoluzioni

- Premere

S

per selezionare la

risoluzione

3,5 M (3:2)

3,2 MP (4:3)

3,0 MP (16:9)

5,0 MP (16:9)

Tornare al menu delle

impostazioni rapide

Tornare alla modalità scatto singolo

PRISM

19

Italiano

5.2 Impostazioni modalità scatto singolo

SINGLESET

È possibile cambiare la risoluzione delle foto nelle impostazioni della modalità scatto singolo; ogni

risoluzionehaunformatosso.

Risoluzione Formato

3,5 MP

3:2

3,2 MP

4:3

3,0 MP 16:9

5,0 MP 16:9

PRISM

20

6. MODALITÀ SCATTO A RAFFICA

BURST

6.1 Funzionamentodellamodalitàscattoarafca

Modalità scatto a rafca

Scattarefotoarafca

Premere

S

Passare alla modalità time

lapse

Premere

M

Menu impostazioni rapide

scattoarafca

Tenere premuto

M

- Premere

M

per scegliere un altro numero di

scatti

Numero di scatti

- Premere

S

per scegliere il numero di scatti

10

5

3

Tornare al menu delle

impostazioni rapide

Tornareallamodalitàscattoarafca

La pagina sta caricando ...

Sena Prism Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Sena Prism Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti