American Dynamics ADMPLT16 specificazione

MegaPower

TM

LT

Matrix Switcher/Controller System

ADMPLT16

ADMPLT32

ADMPLT16C2

ADMPLT16C3

ADMPLT32C2

ADMPLT32C3

Installation and Operation Instructions

ii

MegaPower LT

Notice

The information in this manual was current when published. The manufacturer reserves the right to

revise and improve its products. All specifications are therefore subject to change without notice.

Copyright

Under copyright laws, the contents of this manual may not be copied, photocopied, reproduced,

translated or reduced to any electronic medium or machine-readable form, in whole or in part,

without prior written consent of American Dynamics Video Products Division.

American Dynamics Video Products Division

6795 Flanders Drive San Diego, CA 92121 U.S.A.

Trademarks

MegaPower

™

is a trademark of American Dynamics Video Products Division.

Trademarked names are used throughout this manual. Rather than place a symbol at each occurrence,

trademarked names are designated with initial capitalization. Inclusion or exclusion is not a judgment

on the validity or legal status of the term.

Important Information

Before proceeding, please read and observe all instructions and warnings contained in this manual.

Retain this manual with the original bill of sale for future reference and, if necessary, warranty

service.

When unpacking your new American Dynamics product, check for missing or damaged items. If

any item is missing, or if damage is evident, DO NOT INSTALL OR OPERATE THIS PRODUCT.

Contact your dealer for assistance.

NOTE

This product is supplied with a printed English manual. The manual is also provided in other

languages (French, Spanish and German) on the included CD.

For your Records

Complete the following product purchase information. The factory requests this information when

contacted for technical support. It is also valuable in case of loss or theft.

Purchase Date: __________________________

Serial Number: __________________________

iii

Matrix Installation and Operation

INSTALLATION IS ONLY TO BE CARRIED OUT BY COMPETENT, QUALIFIED AND EXPERIENCED PERSONNEL.

WIRE IN ACCORDANCE WITH COUNTRY OF INSTALLATION NATIONAL WIRING REGULATIONS.

ACCESS CAN ONLY BE GAINED BY SERVICE PERSONS. THERE ARE NO USER-ACCESS AREAS. ACCESS

BY SERVICE PERSONS CAN ONLY BE GAINED BY THE USE OF AN APPROPRIATE TOOL.

THE EQUIPMENT SUPPLIED WITH THIS MANUAL IS DESIGNED FOR USE IN GENERAL PURPOSE CCTV

INSTALLATION AND HAS NO OTHER FUNCTION. DO NOT EXCEED THE VOLTAGE AND TEMPERATURE

LIMITS GIVEN IN THE SPECIFICATIONS. ONLY USE YOUR MATRIX IN A CLEAN, DRY, DUST-FREE

ENVIRONMENT.

TO REDUCE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

THE MEGAPOWER LT MUST ONLY BE POWERED BY THE CLASS 2 INSULATED UL LISTED 15 WATT LPS

SUPPLY (MP-PSU) PROVIDED.

POWER ISOLATION MUST BE PROVIDED VIA THE: PLUG; APPLIANCE COUPLER; ISOLATING SWITCH;

CIRCUIT BREAKER, OR AN EQUIVALENT ELECTRICAL DEVICE IN CLOSE PROXIMITY TO THE EQUIPMENT.

A 3 AMP FUSE IN THE UK PLUG PROVIDES PROTECTION AGAINST OVERLOAD AND SHORT CIRCUIT. IN

AREAS WHERE A UK PLUG IS NOT APPROPRIATE, SIMILIAR PROTECTION MUST BE PROVIDED IN THE

INSTALLATION.

Electrical Safety

British Standard BSEN60950:2001 Safety of information technology equipment Including electrical business

equipment.

Underwriters Laboratories Inc. UL1950 Safety of information technology equipment, including electrical business

equipment.

Canadian Standards Association CAN/CSA C22.2 No. 950-95.

Radio Frequency Emissions

British Standard EN50081-1:1992 Electromagnetic compatibility - Emission. Part 1. Residential, commercial and

light industry.

British Standard BSEN55022:1998 Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of

information technology equipment.

Immunity

British Standard BSEN50130-4 Alarm Systems Part 4 Electromagnetic compatibility Product family standard: Im-

munity requirements for components of fire, intruder and social alarm systems.

EU Conformance Statement

A Declaration of Conformity in accordance with the above EU standards has been made and is on file with the

manufacturer. The manufacturer declares that the product supplied with this document is complaint with the provi-

sions of the EMC Directive 89/336 EEC, the Low Voltage Directive LVD 73/23 EEC, the CE Marking Directive 93/68

EEC and all associated amendments.

Regulatory Notices

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This

device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

iv

MegaPower LT

L’INSTALLATION NE SAURAIT ÊTRE EFFECTUÉE QUE PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ ET EXPÉRIMENTÉ. BRANCHER

ET RACCORDER EN CONFORMITÉ AVEC LES RÉGLEMENTATIONS EN VIGUEUR DANS LE PAYS OÙ EST INSTALLÉE

L’UNITÉ.

L’ACCÈS NE PEUT ÊTRE OBTENU QUE PAR LES TECHNICIENS DE MAINTENANCE. L’ACCÈS DOIT ÊTRE

STRICTEMENT INTERDIT À TOUT UTILISATEUR. L’ACCÈS PAR LES TECHNICIENS DE MAINTENANCE NE PEUT

ÊTRE EFFECTUÉ QU’À L’AIDE D’UN OUTIL APPROPRIÉ.

L’ÉQUIPEMENT FOURNI AVEC LE PRÉSENT MANUEL EST CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ DANS LE CADRE GÉNÉRAL

DE LA SURVEILLANCE PAR CAMÉRA À CIRCUIT FERMÉ (CCTV) ET N’A AUCUNE AUTRE FONCTION. NE PAS

DÉPASSER LES SEUILS DE TENSION ET DE TEMPÉRATURE INDIQUÉS DANS LES CARACTÉRISTIQUES

TECHNIQUES. N’UTILISER L’UNITÉ MATRIX QU’EN ENVIRONNEMENT PROPRE, SEC ET EXEMPT DE POUSSIÈRE.

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE PAS DÉPOSER LE COUVERCLE. AUCUN COMPOSANT NE

PEUT ÊTRE RÉPARÉ PAR L’UTILISATEUR. FAIRE APPEL À UN TECHNICIEN DE MAINTENANCE COMPÉTENT.

POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CETTE UNITÉ À LA PLUIE

NI À L’HUMIDITÉ.

L’UNITÉ MEGAPOWER LT DOIT ÊTRE ALIMENTÉE PAR LE GROUPE DE CLASSE 2 UL ISOLÉ 15 WATTS (MP-PSU)

FOURNI.

L’ISOLATION DOIT ÊTRE ASSURÉE PAR LE BIAIS DE LA PRISE, DU COUPLEUR DE L’UNITÉ, DU COMMUTATEUR

ISOLANT, DU FUSIBLE PI DE TOUT DISPOSITIF ÉLECTRIQUE ÉQUIVALENT À PROXIMITÉ RAPPROCHÉE DE L’UNITÉ.

UN FUSIBLE DE 3 A DANS LA PRISE BRITANNIQUE ASSURE LA PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES ET LES

COURTS-CIRCUITS. DANS LES PAYS OÙ UNE PRISE BRITANNIQUE NE CONVIENT PAS, UNE PROTECTION SIMILAIRE

DOIT ÊTRE APPORTÉE LORS DE L’INSTALLATION.

Sécurité électrique

Norme britannique BSEN60950:2001 : sécurité des équipements informatiques, notamment les équipements électriques

commerciaux.

Underwriters Laboratories Inc. UL1950 – Sécurité des équipements informatiques, y compris les équipements électriques à

usage professionnel.

Canadian Standards Association CAN/CSA C22.2 No. 950-95.

Émission de fréquences radio

Norme européenne EN50081-1:1992 – Compatibilité électromagnétique - Émissions. Section 1. Usage résidentiel, commercial

et industriel limité.

Norme britannique BSEN55022:1998 : limites et méthodes de mesure des caractéristiques de perturbation radio des

équipements informatiques.

Immunité

Norme britannique BSEN50130-4 : systèmes d’alarme, 4e partie, compatibilité électromagnétique Norme de famille de produits :

caractéristiques d’immunité des composants des systèmes anti-incendie, anti-intrusion et d’alarme sociaux.

Déclaration de conformité UE

Une déclaration de conformité aux normes ci-dessus de l’Union européenne a été réalisée et est conservée chez le constructeur.

Le constructeur déclare le produit accompagnant ce document conforme aux dispositions de la Directive 89/336 de la CEE

sur la compatibilité électromagnétique, de la directive LVD 73/23 de la CEE sur les basses tensions et de la Directive 93/68

de la CEE et ses modifications sur la marque CE.

Avis réglementaires

Cet équipement est conforme au paragraphe 15 des réglementations de la FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions

suivantes : (1) cet équipement ne doit pas générer d’interférences nuisibles et (2) cet équipement doit accepter les interférences

éventuelles, notamment les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

v

Matrix Installation and Operation

DIE INSTALLATION DARF NUR VON KOMPETENTEM, QUALIFIZIERTEM UND ERFAHRENEM PERSONAL AUSGEFÜHRT

WERDEN. DIE VERKABELUNG MUSS GEMÄSS DER AM INSTALLATIONSORT GELTENDEN, NATIONALEN

VERKABELUNGSVORSCHRIFTEN ERFOLGEN.

DER ZUGRIFF IST NUR DEM WARTUNGSPERSONAL MÖGLICH. ES SIND KEINE BENUTZERZUGÄNGLICHEN

BEREICHE VORHANDEN. DER ZUGRIFF DURCH DAS WARTUNGSPERSONAL IST NUR MIT HILFE EINES GEEIGNETEN

WERKZEUGS MÖGLICH.

DIE ZUSAMMEN MIT DIESEM HANDBUCH GELIEFERTE AUSRÜSTUNG IST FÜR DEN GEBRAUCH IN ALLGEMEINEN

CCTV-ANLAGEN KONZIPIERT UND DIENT KEINEM ANDEREN ZWECK. DIE IN DEN TECHNISCHEN DATEN

ANGEGEBENEN SPANNUNGS- UND TEMPERATURGRENZEN DÜRFEN NICHT ÜBERSCHRITTEN WERDEN. DIE

SCHALTMATRIX DARF NUR IN EINER SAUBEREN, TROCKENEN UND STAUBFREIEN UMGEBUNG VERWENDET

WERDEN.

UM DAS RISIKO VON STROMSCHLAG ZU REDUZIEREN, DARF DIE ABDECKUNG NICHT ENTFERNT WERDEN. DAS

GERÄT ENTHÄLT KEINE DURCH DEN BENUTZER WARTBARE TEILE. WARTUNGSARBEITEN DÜRFEN NUR VON

QUALIFIZIERTEM WARTUNGSPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN.

ZUM SCHUTZ GEGEN BRAND- ODER STROMSCHLAGGEFAHR DARF DAS GERÄT KEINEM REGEN ODER

FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN.

DAS MEGAPOWER-LT-SYSTEM DARF NUR ÜBER DIE MITGELIEFERTE, ISOLIERTE, UL-GELISTET 15-WATT-

VERSORGUNG (MP-PSU) GESPEIST WERDEN.

DIE STROMVERSORGUNG MUSS MITTELS DES FOLGENDEN UNTERBROCHEN WERDEN KÖNNEN: STECKER;

GERÄTEKUPPLUNG; TRENNSCHALTER; SICHERUNG ODER EINE GLEICHWERTIGE ELEKTRISCHE VORRICHTUNG

IN DER NÄHE DER AUSRÜSTUNG.

EINE IM BRITISCHEN NETZSTROMSTECKER UNTERGEBRACHTE 3-AMPERE-SICHERUNG SICHERT DIE

AUSRÜSTUNG GEGEN ÜBERLASTUNG UND KURZSCHLUSS. WO EIN BRITISCHER STECKER NICHT ANGEBRACHT

IST, MUSS EIN ÄHNLICHER SCHUTZ ÜBER DIE INSTALLATION ERFOLGEN.

Elektrische Sicherheit

British Standard BSEN60950:2001 – Sicherheit von informationstechnischer Ausrüstung, einschließlich elektrischer

Geschäftsausrüstung.

Underwriters Laboratories Inc. UL1950 Sicherheit von informationstechnischer Ausrüstung, einschließlich elektrischer

Geschäftsausrüstung.

Canadian Standards Association CAN/CSA C22.2 No. 950-95.

Funkfrequenzemissionen

Euronorm EN50081-1:1992 Elektromagnetische Kompatibilität – Emission. Teil 1. Wohnbereiche, kommerzielle und

leichtindustrielle Umgebungen.

British Standard BSEN55022:1998 – Messgrenzen und -verfahren für Funkstörungscharakteristiken von

informationstechnischer Ausrüstung.

Immunität

British Standard BSEN50130-4 – Alarmsysteme, Teil 4, elektromagnetischer Kompatibilitätsstandard für die Produktgruppe:

Immunitätsanforderungen für Komponenten von Feuer-, Einbruchs- und öffentlichen Alarmsystemen.

EU-Konformitätserklärung

Eine Konformitätserklärung gemäß der o. g. EU-Standards ist erfolgt und liegt beim Hersteller vor. Der Hersteller erklärt,

dass das mit diesem Dokument gelieferte Produkt die Anforderungen der Richtlinie für elektromagnetische Kompatibilität

89/336 EEC, der Richtlinie für Niederspannung LVD 73/23 EEC, der CE-Kennzeichnungsrichtlinie 93/68 EEC und aller

diesbezüglichen Änderungen erfüllt.

Aufsichtsbehördliche Hinweise

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb ist vorbehaltlich der beiden folgenden Bedingungen gestattet:

(1) dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle Störungen akzeptieren,

einschließlich solcher, die den Betrieb beeinträchtigen könnten.

vi

MegaPower LT

L’INSTALLAZIONE DEVE ESSERE ESEGUITA ESCLUSIVAMENTE DA PERSONALE COMPETENTE, ESPERTO E

QUALIFICATO. COLLEGARE I CAVI IN CONFORMITÀ ALLE SPECIFICHE NAZIONALI DI INSTALLAZIONE.

L’ACCESSO È CONSENTITO SOLTANTO AL PERSONALE ADDETTO ALLA MANUTENZIONE. NON ESISTONO AREE

ACCESSIBILI DA PARTE DELL’UTENZA. IL PERSONALE ADDETTO ALLA MANUTENZIONE PUÒ ACCEDERE SOLO

UTILIZZANDO UNO STRUMENTO APPROPRIATO.

L’APPARECCHIO CUI QUESTO MANUALE SI RIFERISCE È DESTINATO ALL’USO IN INSTALLAZIONI GENERICHE PER

TV A CIRCUITO CHIUSO E NON HA ALCUNA ALTRA FUNZIONE. NON SUPERARE I LIMITI DI VOLTAGGIO E

TEMPERATURA INDICATI NELLE SPECIFICHE. USARE L’APPARECCHIO ESCLUSIVAMENTE IN AMBIENTI PULITI,

NON UMIDI E NON POLVEROSI.

PER RIDURRE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICI, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO. L’INTERNO NON CONTIENE

PARTI CHE L’UTENTE POSSA RIPARARE. RIVOLGERSI A TECNICI DI ASSISTENZA QUALIFICATI.

PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDI O SHOCK, NON ESPORRE L’APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL’UMIDITÀ.

IL SISTEMA MEGAPOWER LT DEVE ESSERE ALIMENTATO ESCLUSIVAMENTE CON L’ALIMENTATORE ISOLATO DI

CLASSE 2 (CERTIFICATO UL) A 15 WATT (MP-PSU) ACCLUSO.

PER L’ISOLAMENTO ELETTRICO, SERVIRSI DI: SPINA, ACCOPPIATORE DEL DISPOSITIVO, INTERRUTTORE

ISOLANTE, INTERRUTTORE DI CIRCUITO O DI UN DISPOSITIVO ELETTRICO EQUIVALENTE, INSTALLATO VICINO

ALL’APPARECCHIO,

ALL’INTERNO DELLA SPINA DI TIPO BRITANNICO È PRESENTE UN FUSIBILE DA 3 AMPERE, CHE PROTEGGE DA

SOVRACCARICHI E CORTI CIRCUITI. NEI PAESI IN CUI TALE SPINA NON È UTILIZZABILE, AL MOMENTO

DELL’INSTALLAZIONE SI DEVE PREVEDERE UNA PROTEZIONE ANALOGA.

Sicurezza elettrica

Standard britannico BSEN60950:2001 per la sicurezza delle apparecchiature informatiche, incluse le apparecchiature

elettriche aziendali.

Underwriters Laboratories Inc. UL1950 per la sicurezza delle apparecchiature informatiche, incluse le apparecchiature

elettriche aziendali.

Associazione standard canadesi CAN/CSA C22.2 No. 950-95.

Emissioni in radiofrequenza

Standard europeo EN50081-1:1992, compatibilità elettromagnetica - emissioni. Parte 1. Installazioni residenziali, commerciali

e dell’industria leggera.

Standard britannico BSEN55022:1998 per i limiti e i metodi di misurazione delle interferenze radio caratteristiche delle

apparecchiature informatiche.

Inalterabilità

Standard britannico BSEN50130-4 per i sistemi di allarme, parte 4, standard di compatibilità elettromagnetica per la

tipologia di prodotti: requisiti di immunità per sistemi di allarme antincendio, anti-intrusione e di tipo sociale.

Dichiarazione di conformità UE

In base agli standard UE summenzionati, è stata emessa una Dichiarazione di conformità che è archiviata nella sede del

produttore. Il produttore dichiara che il prodotto fornito col presente documento è conforme alle prescrizioni della direttiva

EMC 89/336 CEE, della direttiva sul basso voltaggio LVD 73/23 CEE, della direttiva sul marchio CE 93/68 CEE e di tutte

le relative modifiche.

Avvisi normativi

Questo dispositivo è conforme alle norme FCC, parte 15. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Il

dispositivo non deve causare interferenze dannose; (2) il dispositivo deve sostenere le interferenze in ingresso, incluse

quelle che potrebbero determinare un funzionamento non desiderato.

vii

Matrix Installation and Operation

LA INSTALACIÓN DEBERÁ SER REALIZADA EXCLUSIVAMENTE POR PERSONAL COMPETENTE, CUALIFICADO Y

CON EXPERIENCIA. LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS SE REALIZARÁN EN CONFORMIDAD CON LA NORMATIVA

NACIONAL EN MATERIA DE CABLEADO DE CADA PAÍS.

ACCESO SÓLO AUTORIZADO AL PERSONAL DEL SERVICIO TÉCNICO. NO HAY ZONAS DE ACCESO PARA USUARIOS.

EL PERSONAL DEL SERVICIO TÉCNICO SOLAMENTE PODRÁ ACCEDER MEDIANTE EL USO DE UNA HERRAMIENTA

ADECUADA.

EL EQUIPO QUE SE SUMINISTRA JUNTO CON ESTE MANUAL ESTÁ DISEÑADO PARA USO EN INSTALACIONES DE

CCTV (CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓPN) DE PROPÓSITO GENERAL Y NO TIENE OTRA FUNCIÓN. NO SUPERE

LOS LÍMITES DE TENSIÓN Y TEMPERATURA INDICADOS EN LAS ESPCIFICACIONES. USE LA MATRIZ SOLAMENTE

EN UN AMBIENTE LIMPIO, SECO Y SIN POLVO.

CON EL FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EVITE RETIRAR LA CUBIERTA. EN EL INTERIOR

NO HAY NINGÚN COMPONENTE QUE PUEDA SER REPARADO POR EL USUARIO. CUALQUIER REPARACIÓN DEBE

SER REALIZADA POR PERSONAL DE SERVICIO DEBIDAMENTE CUALQUIDFICADO.

PARA EVITAR RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA O A LA

HUMEDAD.

EL MEGAPOWER LT DEBE ALIMENTARSE EXCLUSIVAMENTE CON LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN (MP-PSU) DE

15 VATIOS, CON AISLAMIENTO INCLUIDA EN LA LISTA UL DE CLASE 2, QUE SE SUMINISTRA CON EL EQUIPO.

EL AISLAMIENTO DE LA ALIMENTACIÓN DEBE REALIZARSE POR MEDIO DE: CONECTOR; ACOPLADOR DEL EQUIPO;

CONMUTADOR DE AISLAMIENTO; DISYUNTOR, O UN DISPOSITIVO ELÉCTRICO EQUIVALENTE SITUADO MUY

PRÓXIMO AL EQUIPO.

EN EL CONECTOR DEL REINO UNIDO, UN FUSIBLE DE 3 A PROPORCIONA PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGA Y

CORTOCIRCUITO. EN LOS LUGARES EN QUE NO SE PUEDEN UTILIZAR CONECTORES DEL REINO UNIDO, SE

DEBE EMPLEAR UNA PROTECCIÓN SIMILAR EN LA INSTALACIÓN.

Seguridad eléctrica

British Standard BSEN60950:2001 Seguridad de equipos informáticos, incluidos equipos eléctricos de uso empresarial.

Underwriters Laboratories Inc. UL1950 Seguridad de equipos informáticos, incluidos equipos eléctricos de uso empresarial.

Canadian Standards Association CAN/CSA C22.2 Nº 950-95.

Emisión de radiofrecuencia

European Standard EN50081-1:1992 Comaptibilidad electromagnética - Emisión. Parte 1. Residencial, comercial e industria

ligera.

British Standard BSEN55022:1998 Límites y métodos de medición de características de interferencias de radio para

equipos informáticos.

Inmunidad

British Standard BSEN50130-4, Parte 4 de sistemas de alarma (Alarm Systems), estándar de compatibilidad

electromagnética para familia de productos: Requisitos de inmunidad para componentes de sistemas de alarma

antiincendios, contra intrusión y sociales.

Declaración de Conformidad de la UE

Se ha realizado la Declaración de conformidad en cumplimiento de las normas de la UE indicadas más arriba. El fabricante

es el depositario de dicha declaración. El fabricante declara que el producto suministrado con esta documentación cumple

las normas estipuladas por la Directiva sobre EMC 89/336 CEE, la Directiva sobre baja tensión LVD 73/23 CEE, la

directiva sobre Marca CE 93/68 CEE y todas las enmiendas asociadas a éstas.

Avisos sobre cumplimiento de la legislación

Este dispositivo cumple la parte 15 de las normas de la FCC. Su utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1)

Este equipo no puede provocar interferencias nocivas, y (2) este equipo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas

las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

viii

MegaPower LT

DE INSTALLATIE DIENT ALLEEN TE WORDEN UITGEVOERD DOOR DESKUNDIG, GEKWALIFICEERD EN ERVAREN

PERSONEEL. INSTALLEER VOLGENS DE TER PLEKKE GELDENDE AANSLUITRICHTLIJNEN.

TOEGANG ALLEEN MOGELIJK DOOR SERVICEPERSONEEL. GEEN TOEGANG VOOR EINDGEBRUIKERS.

SERVICEMEDEWERKERS KUNNEN ALLEEN TOEGANG VERKRIJGEN MET BEHULP VAN DAARVOOR GESCHIKT

GEREEDSCHAP.

DE BIJ DEZE HANDLEIDING GELEVERDE APPARATUUR IS ONTWORPEN VOOR GEBRUIK IN ALGEMENE CCTV-

INSTALLATIES EN HEEFT VERDER GEEN ANDERE FUNCTIE. STEL DE APPARATUUR NIET BLOOT AAN VOLTAGES

EN TEMPERATUREN BOVEN DE AANGEGEVEN LIMIET. GEBRUIK UW MATRIX ALLEEN IN EEN SCHONE, DROGE,

STOFVRIJE OMGEVING.

OM DE KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN, DIENT U DE KAP NIET TE VERWIJDEREN. HET APPARAAT

BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD

UITVOEREN DOOR GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.

OM DE KANS OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN, DIENT U DIT APPARAAT NIET AAN REGEN

OF VOCHT BLOOT TE STELLEN.

DE MEGAPOWER LT MAG ALLEEN WORDEN AANGESLOTEN OP DE MEEGELEVERDE, GEÏSOLEERDE (KLASSE-2),

UL-GOEDGEKEURDE 15-WATT VOEDING (MP-PSU).

DE STROOMISOLATIE DIENT TE WORDEN VERZORGD VIA DE STEKKER, DE APPARAATAANSLUITINGEN, EEN

ISOLEERSCHAKELAAR, EEN STROOMONDERBREKER OF EEN ANDER ELEKTRISCH APPARAAT IN DE NABIJHEID

VAN DE INSTALLATIE.

IN GROOT-BRITTANNIË WORDT DE BESCHERMING TEGEN OVERBELASTING EN KORTSLUITING GEREGELD VIA

EEN ZEKERING VAN 3 AMPÈRE IN DE STEKKER. IN GEBIEDEN WAAR EEN BRITSE STEKKER NIET GESCHIKT IS,

DIENT VOOR GELIJKWAARDIGE BESCHERMING TE WORDEN GEZORGD IN DE INSTALLATIE ZELF.

Elektrische beveiliging

Voldoet aan richtlijn BSEN60950:2001, de veiligheidsnorm voor IT- en elektrische apparatuur van British Standards.

Voldoet aan richtlijn UL1950, de veiligheidsnorm voor IT- en elektrische apparatuur van Underwriters Laboratories Inc.

Voldoet aan richtlijn CAN/CSA C22.2 No. 950-95 van de Canadian Standards Association.

Radiofrequentiestraling

Voldoet aan richtlijn EN50081-1:1992 inzake elektromagnetische compatibiliteit - Straling. Deel 1. Woonwijken, bedrijven

en lichte industrie.

Voldoet aan richtlijn BSEN55022:1998, de norm inzake de grenzen van en methoden voor het meten van

radiostoringskenmerken van IT-apparatuur van British Standards.

Immuniteit

Voldoet aan BSEN50130-4, deel 4 van de richtlijn voor de elektromagnetische compatibiliteit van alarmsystemen:

immuniteitsvereisten voor onderdelen in brand-, inbraak- en sociale alarmsystemen.

Verklaring van EU-conformiteit

Er is overeenkomstig de bovenstaande EU-standaards een conformiteitsverklaring opgesteld die kan worden opgevraagd

bij de fabrikant. De fabrikant verklaart dat het bij dit document meegeleverde product voldoet aan de voorwaarden van

EMC-richtlijn 89/336 EEC, Laagspanningsrichtlijn LVD 73/23 EEC, CE-richtlijn 93/68 EEC en alle aanverwante wijzigingen.

Regelgevende opmerkingen

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-richtlijnen. Werking is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit

apparaat mag geen schadelijke straling veroorzaken, en (2) dit apparaat moet storingen die worden opgevangen kunnen

verwerken, inclusief storingen die ongewenste werking kunnen veroorzaken.

1

Matrix Installation and Operation

CHAPTER 1: LAYOUT AND INSTALLATION.................................................................................................... 3

Layout and Connections ..................................................................................................................................... 3

Unpacking ........................................................................................................................................................... 5

Installation Guidelines......................................................................................................................................... 5

Mounting the Unit................................................................................................................................................ 6

Sensornet Dome Connections............................................................................................................................ 7

Sensornet Termination and Wiring ..................................................................................................................... 7

Alarm Input Connections .................................................................................................................................... 9

Auxiliary Output Connections ............................................................................................................................. 9

Dip Switch Settings ........................................................................................................................................... 10

Keyboard Dip Switches............................................................................................................................... 10

MegaPower LT Dip Switches ...................................................................................................................... 10

Setting the Keyboard ID.................................................................................................................................... 10

Setting the Keyboard Baud Rate ...................................................................................................................... 11

CHAPTER 2: THE MENU SYSTEM................................................................................................................. 12

Status Levels..................................................................................................................................................... 12

Menu Navigation ............................................................................................................................................... 12

Entering the Menu System ............................................................................................................................... 13

Saving and Exiting ............................................................................................................................................ 14

Administrator and Supervisor Menus ............................................................................................................... 14

Time/Date Menu ............................................................................................................................................... 15

Programming the Time and Date................................................................................................................ 15

DST (Daylight Saving Time)........................................................................................................................ 16

Camera Menu ................................................................................................................................................... 16

Configuring Camera Options ...................................................................................................................... 16

System Menu .................................................................................................................................................... 17

Enabling and Disabling the Program Preset Feature ................................................................................. 17

Changing Pin Numbers............................................................................................................................... 18

Setting Up Partitioning ................................................................................................................................ 19

Configuring Monitor Displays...................................................................................................................... 20

View Menu ........................................................................................................................................................ 21

Programming Views.................................................................................................................................... 21

Using a Keyboard to Recall Views.............................................................................................................. 22

Programming Tours..................................................................................................................................... 23

Linking Tours Together................................................................................................................................ 24

Using a Keyboard to Recall Tours .............................................................................................................. 24

Cancelling a Tour ........................................................................................................................................ 25

Alarm Menu....................................................................................................................................................... 25

Configuring Global Alarm Settings.............................................................................................................. 26

Specifying Alarm Monitors .......................................................................................................................... 28

Configuring Alarm Inputs ............................................................................................................................ 28

Configuring Auxiliary Outputs ..................................................................................................................... 29

Creating Responses ................................................................................................................................... 30

Mapping Responses to Alarms ................................................................................................................... 31

2

MegaPower LT

Mapping Responses to Events ................................................................................................................... 32

Programming an Alarm: A Summary .......................................................................................................... 33

Installer Menu ................................................................................................................................................... 34

Configuring System Options ....................................................................................................................... 34

Assigning Keyboard Priorities..................................................................................................................... 35

Running a Dome Ping................................................................................................................................. 36

Vertical Phase Synchronisation .................................................................................................................. 37

Saving and Restoring Defaults ................................................................................................................... 37

APPENDIX A: FACTORY DEFAULTS ............................................................................................................. 38

APPENDIX B: PASSWORD RECOVERY........................................................................................................ 40

APPENDIX C: SPECIFICATIONS .................................................................................................................... 41

APPENDIX D: ALARMS................................................................................................................................... 42

APPENDIX E: KEYBOARD INSTALLATION ADDENDUM ............................................................................. 43

APPENDIX F: CONNECTION DIAGRAMS ..................................................................................................... 46

3

Matrix Installation and Operation

Chapter 1: Layout and Installation

This chapter describes the layout of the MegaPower LT. It also describes the procedure

that should be followed to unpack, mount, connect and install the unit.

Layout and Connections

The MegaPower LT is a matrix to which video sources and monitor can be connected. By

connecting a keyboard to the MegaPower LT, the matrix can be used to manage the

display of the video sources on the monitors.

Alarm inputs and auxiliary outputs can also be connected to the MegaPower LT, and their

operation can also be controlled using a connected keyboard.

The MegaPower LT stores a menu system through which all connected devices can be

configured.

MegaPower LT (16x4)

MegaPower LT (32x8)

4

MegaPower LT

Video Inputs

The 32x8 unit has 32 video input connections. The 16x4 unit has 16 video input connections.

They are BNC loop-through connectors with automatic termination. Each connector is

labelled on the unit.

Video Outputs

The 32x8 unit has 8 video output connections. The 16x4 unit has 4 video output connections.

Connect output connector 1 to monitor 1, output connector 2 to monitor 2, etc. Each

connector is labelled on the unit.

Dome Control

The unit has a connection for RS485 Sensornet dome cameras. Up to 32 dome cameras

can be looped from this connection. See page 7 for more details.

Alarm Inputs

The alarm input connectors are of a plug assembly type. Each plug has one ground

connection and four alarm input connections. The MegaPower LT 32x8 can have up to 32

alarm inputs while the MegaPower LT 16x4 can have up to 16. See page 9 for more

details.

Dip Switches

These dip switches are used for RS485 network and dome camera control biasing and

termination. See page 10 for more details.

Remote Keyboard

The unit can be connected to RS232 and RS485 remote keyboards via a RJ45 connector.

It provides an upload/download function for UTC and matrix devices.

Power Connection

The unit is powered via the supplied UL listed, class 2 LPS 12V DC power supply. Cable

retention is provided.

Auxiliary Outputs

The auxiliary output connector is of a plug assembly type. There are a maximum of two

voltage-free output relays available, providing normally-open and normally-closed contacts

(maximum rating 24V, 2A resistive load). See page 9 for more details.

IMPORTANT NOTE

In the event of power interruption, the MegaPower LT will lose current camera and monitor

selections and revert to its default settings upon reconnection of the supply.

All monitor and camera pairings must be re-entered if required. However, any tours or

views that were active do not need to be re-entered as they will restart.

If this recovery action is not sufficient for the application, it is recommended that the unit

and its associated equipment is supplied from a secure and uninterruptible power supply.

5

Matrix Installation and Operation

Unpacking

The packaging should contain the following items. Check all product codes on the label.

If you have an incorrect item or it is damaged then inform your supplier and the carriers

immediately. If the equipment is incorrect or damaged, do not attempt to use it.

• The MegaPower LT unit

• MP-PSU power supply unit

• UK cable and plug - plug to BS1363 fitted with a 3 Amp standard fuse and IEC C7

• USA cable and plug - UL listed 18 AWG SPT cable with USA NEMA 1-15 P plug and

IEC C7

• Standard mainland European cable and plug - UL listed 18 AWG SPT cable with 2

pin EUROPLUG EN 50075 2.5 A 250 Volt plug and IEC C7

• 7 foot/2 meters long category 5 connecting cord terminated with RJ45 connectors

(MP-CBL)

• Two mounting brackets with screws

• These instructions and a CD holding the manual in other languages

• ADCC0200 keyboard (ADMPLT16C2 and ADMPLT32C2 only)

• ADCC0300 keyboard (ADMPLT16C3 and ADMPLT32C3 only)

Kits are available (ADCCACPSN and ADCCACPSP) when multiple network keyboards

are used. This kit includes:

• MP-KMI Keyboard Matrix Interface

• 7 foot/2 meters long category 5 connecting cord terminated with RJ45 connectors

(MP-CBL)

• MP-PSU power supply unit

For multiple network keyboard installations, Belden network cable (Belden 8761 or

equivalent single twisted pair, screened, 22 AWG) may be required. This is to be provided

by the installer.

Installation Guidelines

Installation of all CCTV equipment is to be carried out to national or international electrical

codes. For a more detailed reference, refer to:

• United States - National Fire Protection Association (NFPA70), United States National

Electrical Code.

• Canada - Canadian Electrical Code, part 1, CSA C22.1.

• Other Countries - International Electromechanical Commission (IEC) 60364, Part 1

through Part 7.

6

MegaPower LT

Mounting the Unit

All models of the MegaPower LT unit are equipped with mounting holes and are supplied

with screws and brackets for the optional fitting to a suitable rack or wall. Should the unit

be mounted, particular attention should be paid to ensure that the specification of the

equipment is not compromised. In particular, airflow, access, power isolation, weight and

any possible contamination should be considered, as should the potential for any abuse

that may lead to an operational malfunction or safety violation.

When choosing a suitable location for the unit, ensure:

• An electrical output socket with overload and short circuit protection is located within

a suitable distance for the included MP-PSU power supply.

• The power supply cord cannot become pinched or trapped under a heavy object.

The power cord should be routed so that it is not likely to be walked on.

When fixing the MegaPower LT into a either a 19” rack or onto a wall:

1. Fix the mounting brackets with the screws supplied. See the diagrams shown below

for guidance.

2. Screw the bracket mounted MegaPower LT into a either a 19” rack or onto a wall.

• Screws used to fix the MegaPower LT into either a 19” rack or onto a wall must be of

a suitable size and strength.

• When fixing the MegaPower LT onto a wall, the wall must be durable enough to take

the weight of the unit.

7

Matrix Installation and Operation

Sensornet Dome Connections

Video inputs that use UTC (AD Up-the-Cable) communication protocol communicate with

the MegaPower LT through the video BNC connection. However, video inputs using

Sensornet telemetry control (i.e., typically Sensornet dome cameras) require a second

connection. For this reason, a telemetry connection is provided for Sensornet dome

cameras (two on MegaPower LT 32x8).

Connect Sensornet dome cameras to the MegaPower LT as shown in the figure below.

Up to 32 data connections can be looped from this connection.

NOTES

• The distance from the MegaPower LT to the last dome must not exceed 3300 feet/

1000 meters. If star wiring is used, this distance will be greatly reduced.

• It may be necessary to terminate the dome control connection using a dip switch on

the MegaPower LT. See page 8 for more details.

• Sensornet dome cameras must be addressed in the menu system. See page 16 for

more details.

Sensornet Termination and Wiring

The following rules must be observed when working with a SensorNet network:

1. Each Sensornet link has a maximum length of 3300 feet/1000 meters (using AWG 22

unshielded twisted-pair cable).

2. There can be a maximum of 32 devices in each Sensornet link.

3. There can be a maximum of 4 repeaters in the path of any 2 devices in a network.

4. In a backbone network configuration, there must always be 2 terminations, one at

each end of the network.

5. In a star network configuration, there must be no more than 4 terminations.

6. Receivers on SensorNet devices will operate satisfactorily at signal levels between

5V and 0.3V (differential peak-to-peak).

8

MegaPower LT

SensorNet Backbone Network Configuration

SensorNet Star Network Configuration

9

Matrix Installation and Operation

Alarm Input Connections

Each model of MegaPower LT has the same number of alarm inputs as camera inputs.

The alarm inputs are located on removable five way-terminal blocks, with each plug holding

four alarm input connections and one ground connection. The MPLT senses physically

connected alarms (via dry contacts). These inputs can be individually configured in the

menu system as normally-open or normally-closed contacts.

To connect alarm inputs:

1. Remove the required five-way terminal block.

2. Connect each terminal to an alarm relay, with connections made as labelled in the

diagram below:

3. Group the returns and lead them into the ground connection.

4. Return the five-way terminal block to its position on the MegaPower LT.

In the menu system, the alarm input connections are normally-closed by default. If

connecting normally-open alarms, ensure that the alarm input sense is re-configured in

the menu system (see page 34).

Auxiliary Output Connections

MegaPower LT 16x4 models have one auxiliary output and MegaPower LT 32x8 models

have two. To connect an auxiliary output, remove the three-way terminal block and connect

alarm or auxiliary equipment in one of the relay configurations shown below:

The auxiliary output will operate in the rest state until it is triggered, at which point it will

switch to the active state. Once connected, an auxiliary output can be added to alarm

responses in the menu system so that when an alarm or event occurs, the auxiliary output

will switch to the active state (see page 35).

10

MegaPower LT

Dip Switch Settings

Keyboard Dip Switches

Keyboard have built in network termination and biasing. For most small to medium sized

installations, it should not be necessary to change the switches from their default settings.

Large installations may require network biasing and/or terminating. Please refer to your

keyboard handbook for details.

MegaPower LT Dip Switches

The MegaPower LT dip switches are used for RS485 network and dome camera control

biasing and termination. For most small to medium sized installations, it should not be

necessary to change the switches from their default settings. Large installations may

require network biasing and/or terminating. The default setting for all four switches is OFF

(down).

There is one dome control dip switch to be set on the MegaPower LT 16x4, but the user

must set two dome control dip switches on the MegaPower LT 32x8.

Setting the Keyboard ID

Before a user can program the MegaPower LT using the built-in menu system, the

connected keyboard must be given an ID and the baud rate must be set correctly. Each

keyboard in the system needs to have a unique ID. ID’s are from 1 to 8, with ID 1 having

the highest priority. To change the ID of a connected keyboard, follow the steps below:

1. Connect the power to the keyboard.

2. Within 5 seconds of connecting the power, press the SHIFT (

) and MENU ESCAPE

( ) keys simultaneously.

3. The LCD display on the keyboard will display:

Special Config

4. Within 5 seconds, press the REVERSE PLAY (

) key.

5. At the "Enter keyboard address" prompt, use the number keys to enter the keyboard

address required (default is 1).

6. Press the ENTER key.

7. Move on to Setting the Keyboard Baud Rate.

Network Setting Switch 1 Switch 2 Network Setting Switch 3 Dome Control Switch 4

Biased ON ON Terminated ON Terminated ON

Not Biased OFF OFF Not Terminated OFF Not Terminated OFF

11

Matrix Installation and Operation

Setting the Keyboard Baud Rate

The current keyboard baud rate setting can be seen when the keyboard is powered up.

Optimum performance of the MegaPower LT is achieved by setting the keyboard baud

rate to 19200. To change the baud rate of a connected keyboard, follow the steps below:

1. Connect the power to the keyboard.

2. Within 5 seconds of reconnecting the power, press the SHIFT (

) and MENU

ESCAPE (

) keys simultaneously.

3. The LCD display on the keyboard should display:

Special Config

4. Within 5 seconds, press the REWIND ( ) key.

5. At the "1=RS485 2=RS232" prompt, select the required mode and then press the

ENTER key. It should be noted that the default is RS485.

6. The LCD display will show the first baud rate options. Use the 0 key to toggle through

the available options.

7. Press the number key for the desired baud rate.

NOTE

Reducing the baud rate from the optimum setting will reduce the number of keyboards

that can perform telemetry operations at any one time.

12

MegaPower LT

Chapter 2: The Menu System

The menu system is used to program the MegaPower LT as required using the keyboard.

This chapter give details about how to use the menu system. Menu operation and navigation

is documented for RS485 keyboards. RS232 keyboard functionality may differ.

Status Levels

There are three different user status levels, two of which have access to the menu system.

Operator – only operates the system. No menu access allowed.

Supervisor – is able to modify settings within the Supervisor menu.

Administrator/Installer – has access to all menu items.

Menu Navigation

A keyboard joystick can be used to navigate the menu system. In general, a menu item is

selected and edited as follows:

1. Use Joystick Up/Down movements to move between menu items. The currently

selected menu item will flash.

2. Use the ENTER key or Joystick Right to select a menu item.

3. In the resulting screen, use:

• The Joystick Up/Down movement to move through the menu items in a screen.

• The Joystick Left/Right to toggle through and select the options for a menu item.

• The numerical keys to input numerical data.

• The SHIFT (

) key held down whilst using Joystick Up/Down movements to

change between capital letters and lower-case.

• The MENU ESCAPE (

) key to return to the previous menu.

NOTES

• When menu items are being edited, automatic functions (e.g. alarms and tours)

cease operating.

• Menus can be displayed on any monitor, however only one monitor can display the

menus at once.

• Any operation calling for the use of the SHIFT (

) key requires this key to be held

down whilst another key is pressed. This is the same way in which the SHIFT key

operates on a PC keyboard.

• When making changes in a screen, use the Joystick Down command to scroll through

the fields, completing each one in turn. Scrolling back up the screen after changes

have been made will cause the changes to be lost.

La pagina sta caricando ...

American Dynamics ADMPLT16 specificazione

American Dynamics ADMPLT16 specificazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti