2. AMPLIFON
  3. ampli-charge R 3

AMPLIFON ampli-charge R 3 Guida utente

  • Ciao! Ho letto il manuale d'uso del Caricatore R 3 e sono pronto ad aiutarti. Questo documento descrive come caricare gli apparecchi acustici, sia tramite la presa elettrica che in mobilità. Il manuale fornisce anche indicazioni sulla manutenzione e la risoluzione dei problemi. Chiedimi pure se hai delle domande.
  • Con quale frequenza si devono ricaricare gli apparecchi acustici?
    Quanto tempo richiede la ricarica?
    Cosa succede se ci si dimentica di ricaricarli?
ampli-charge R 3
Iruzionid'uso
2
Indice
Prima di iniziare  4
Componenti  5
CollegamentodelcavodialimentazioneUSB  6
Comeutilizzareilcaricatore  7
Carica  9
Accensioneospegnimentodelcaricatore  9
Ricaricadelcaricatore  10
Ricaricadegliapparecchiacuici  13
Suggerimentiperlaricarica  15
Altre informazioni  20
Manutenzioneecura  20
Risoluzionedeiproblemi  21
Importanti informazioni sulla sicurezza  22
Avvertenzegenerali  22
Sicurezzapersonale  24
Sicurezzadelprodotto  27
3
Informazioni importanti  29
Spiegazionedeisimboliutilizzati  29
Condizionidifunzionamento,trasportoe
occaggio  30
Datitecnicidell'alimentatore  31
Informazionidismaltimento  32
Informazionidiconformità  32
InformazionispecichedelPaese  34
4
Prima di iniziare
Queodispositivoèdeinatoacaricaregliapparecchi
acuicispecicamenteequipaggiaticoncelleenergetiche
integrate(batterieallitioricaricabili).L'audioprotesiapotrà
indicareimodellicompatibilidisponibili.
Ilcaricatoreèatoconcepitoperessere
utilizzatosoltantoininterni.Rispettarele
condizionidieserciziodescrittenellasezione
"Condizionidifunzionamento,trasportoeoccaggio".
Ilcaricatorenonèconcepitocomeunausilioattoalla
conservazioneealtrasportodiapparecchiacuici.
ATTENZIONE
LeggerequeeIruzionid'usoconattenzionee
seguireleindicazionidisicurezzaperevitaredannio
lesioni.
5
Componenti
➏
➎
➊Riveimentoin
siliconerimovibile
➋Connettoridicarica
➌LEDapparecchio
acuico
➍LEDcaricatore
➎Pulsante
➏Portadialimentazione
➐CavodialimentazioneUSB
➑Alimentatore
6
Dati del caricatore
Sottoilriveimentoinsiliconerimovibilenelcoperchio
delcaricabatterieèapplicataun'etichettaconsimboli,
numerodiserie,marchioCEeproduttorelegaledel
caricatore.Sollevareilriveimentodalcoperchio
vicinoallazonadelcardineconl’unghiaerimuoverlo
facendoattenzione.Perreinserirlo,premerelungoi
bordi.
Collegamento del cavo di alimentazione USB
XCollegailcavodialimentazioneUSBall’alimentatorein
dotazione.
7
Come utilizzare il caricatore
Carica tramite la presa elettrica
Quandoilcaricatoreèinseritonella
presa,ricaricagliapparecchiacuici
(sesonoripoinelcaricatore)e
contemporaneamentericaricalabatteria
integrata.
Finchéilcaricatorevienecaricatoda
unafontedialimentazioneeerna,ilLEDdelcaricatore
moraloatodicaricadellabatteriaintegrataeiLED
degliapparecchiacuicimoranoloatodegliapparecchi
acuici.
Carica mobile
Ancheinviaggiooinassenzadiunapresa
elettricaèpossibilecaricaregliapparecchi
acuici.L'energiavienefornitainqueo
casoagliapparecchiacuicidallabatteria
incorporatanelcaricatore.Atalneè
necessariocheilcaricatoresiaacceso.
Premereilpulsanteoaprireilcoperchiopervedereloato
dicaricadelcaricatoreedegliapparecchiacuici.
8
Conservazione
Quandolaricaricadegliapparecchiacuici
ècompletata,conservareinsicurezzagli
apparecchiacuiciall'internodelcaricatore
conilcoperchiochiuso.
Nelcasoincuisidesidericonservaregli
apparecchiacuiciperuntempopiùlungo,
èpossibilespegnereilcaricatore.Ilcaricatorepuòessere
spentosoloquandononviècollegataalcunafontedi
alimentazione.
9
Carica
NOTA
Assicurarsichel’adattatoredell’alimentazione
siafacilmenteaccessibileperrimuoverlo
dall'alimentatore,senecessario.
zCollegareilcaricatoreaunapresaelettrica.
zOrainiziailciclodicaricadellabatteriainterna.Queoè
indicatodallaluceverdepulsantedelLEDdelcaricatore.
zQuandosiinserisconogliapparecchiacuici,anche
queiinizianoacaricarsi.Queoèindicatodallaluce
verdepulsantedelLEDdegliapparecchiacuici.
zLoatodicaricaèindicatoinmodopermanente.
Accensione o spegnimento del caricatore
Quandoilcaricatorevieneinseritoinunapresaelettrica,si
accendeautomaticamenteenonlosipuòspegnere.
Durantelacaricamobile,sipuòspegnereoaccendereil
caricatoretenendopremutoilpulsanteper5secondi.
zQuandoilcaricatoresiaccende,loatodegliapparecchi
acuiciequellodellabatteriainternadelcaricatore
vengonoindicatiper7secondi.
10
zQuandoilcaricatoresispegne,ilLEDfrontalesiillumina
inverdeesispegneindissolvenzaperunperiododi
circa7secondi.Lospegnimentoècompletodopocirca7
secondi.
Ricarica del caricatore
IlLED del caricatoreindicaloato
dicaricadelloessoedellasua
batteriainterna.
Mentrelabatteriaèincarica,loato
dicaricavieneindicatocomesegue:
LED durante la ricarica del caricatore
Verdepulsante
Labatteriainternaèincarica.
Verdesso
Ilcaricatoreècompletamentecarico.
Rossolampeggiante
Erroredelcaricatore.Fareriferimentoallasezione
"Risoluzionedeiproblemi".
11
Perunriepilogodelleinformazionirelativealloato
dicaricadegliapparecchiacuici,vederelasezione
"Ricaricadegliapparecchiacuici".
Verica della capacità della batteria del caricatore
Percontrollareselabatteriainternadelcaricatoreèin
gradodiricaricarecompletamentegliapparecchiacuici
duranteglispoamenti:
XDisconnettereilcaricatoredallapresaelettrica.
XPremerebrevementeil
pulsante.
XIlLED del caricatore
indicaloatodellabatteria
internadelcaricatoreper
7secondi.
LED in mobilità
Verdesso
Labatteriainternaèingradodiricaricarecompletamente
dueapparecchiacuici.
12
LED in mobilità
Arancionesso
Labatteriainternanonèingradodiricaricare
completamentedueapparecchiacuici.
Arancionelampeggiante
Batteriadelcaricatoreinternoesaurita.Nonèpossibile
ricaricaregliapparecchiacuici.
SeilLEDdiatononsiilluminaquandosipremeil
pulsante,controllarequantosegue:
zIlcaricatoreèspento.Tenerepremutoilpulsanteper
5secondiperaccendereilcaricatore.
zLabatteriainternadelcaricatoreètropposcaricaper
poterindicareloato.Collegareilcaricatoreaunapresa
elettrica,attenderealcuniminutieriprovare.
13
Ricarica degli apparecchi acuici
XComemoratonellagura,
inserirel'apparecchio
acuicodideranel
connettoredicarica
contrassegnatoconuna"R"
equellodisinirainquello
conla"L".
XControllarechelaparteinferiore
degliapparecchiacuicisiaben
posizionataneiconnettoridicarica.
XIlposizionamentocorrettoverrà
indicatodalLED.
XChiudereilcoperchiodelcaricatore.
XGliapparecchiacuicisispengonoautomaticamente
einizialaricarica.Loatodicaricavieneindicatoper
7secondi.
XSipossonocaricareentrambigliapparecchiacuici
contemporaneamente.
14
SeiLEDdiatononsiilluminanoquandosiinserisconogli
apparecchiacuici,vericarequantosegue:
zGliapparecchiacuicinonsonocorrettamenteposizionati.
Premerlidelicatamentenelrispettivoconnettoredicarica
oppurechiudereilcoperchiodelcaricatore.
zIlcaricatoreèspento.Tenerepremutoilpulsanteper5
secondiperaccendereilcaricatoreocollegareilcaricatore
aunapresaelettrica.
zLabatteriainternadelcaricatoreètropposcaricaperla
ricaricamobile.Collegareilcaricatoreaunapresaelettrica.
Stato di carica degli apparecchi acuici
IdueLEDaccantodegliapparecchi
acuiciindicanoloatodicaricadegli
essi.
Loatovieneindicatosolosubito
dopoaverposizionatogliapparecchi
acuicinelcaricatoreoppurequando
sipremebrevementeilpulsanteosiapreilcoperchio.
Seilcaricatoreèspento,loatononvieneindicato.
15
LED apparecchio acuico
Verdepulsante
L'apparecchioacuicoèincarica.
Verdesso
L'apparecchioacuicoècompletamentecaricato.
IlLEDèspento
Nonvisonoapparecchiacuicinelcaricatore,sonomal
posizionati,oppureilcaricatoreèscarico.
Rossolampeggiante
Erroredell’apparecchioacuico.Fareriferimentoalla
sezione"Risoluzionedeiproblemi".
Suggerimenti per la ricarica
Incasodidubbiosucomericaricarealmegliogliapparecchi
acuici,leggereledomandeelerispoeseguenti.
Rivolgersiall'audioprotesiaperulterioriinformazioni.
16
"
Con quale frequenza si devono ricaricare gli
apparecchi acuici?
Siconsigliadicaricareognigiornogliapparecchiacuici,
ancheselacellaenergeticanonèscarica.Caricarlidurante
lanotteperpoternesfruttaretuttal'autonomiaduranteil
giorno.
"
Quanto tempo richiede la ricarica?
Unciclodiricaricacompletorichiedecirca4ore(+/-10
min.).
Dopo30minutisipotrannoutilizzaregliapparecchiacuici
perunmassimodi6ore.
Laduratadellaricaricapuòvariareinbaseall'usodegli
apparecchiacuicieall'etàdellacellaenergetica.
"
Si possono lasciare gli apparecchi acuici nel
caricatore?
Anchesesonocompletamentecarichi,èpossibilelasciare
gliapparecchiacuicinelcaricatoreconilcoperchiochiuso.
Ilprocessodiricaricasiinterrompeautomaticamente
quandovieneraggiuntoillivellodicaricacompleta.
17
"
Cosa succede se ci si dimentica di ricaricarli?
Gliapparecchiacuicisispegnerannoautomaticamente
quandolacellaenergeticasiesaurisce.Caricarealpiù
preol'apparecchioacuico.
Gliapparecchiacuicichenonsonoatipiùcaricati
peroltre6mesipotrebberodanneggiarsiperchélacella
energeticasièscaricatacompletamenteinmaniera
irreversibile.Lecelleenergetichecompletamentescariche
nonsipossonoricaricareedevonoesseresoituite.
"
Come comportarsi se non si intendono utilizzare gli
apparecchi acuici per diversi giorni o per un periodo
più prolungato?
zConservazioneabrevetermine(noadiversigiorni):
Spegneregliapparecchiacuiciconilpulsanteodeporli
nelcaricatoreaccesoconilcoperchiochiuso.
Ilcaricatoredeveesserecollegatoall'alimentazionedi
rete.Seilcaricatorenonècollegatoallareteelettricae
visiposanogliapparecchiacuici,queinonverranno
spenti.
18
Tenerepresentechespegnendogliapparecchiacuici
conuntelecomandoounaapppersmartphone,gliessi
nonvengonospenticompletamente,bensìentranoin
modalitàandbyeconsumanoancoraunresiduodi
energia.
zConservazionealungotermine(settimane,mesi,...):
Caricareinnanzituttocompletamentegliapparecchi
acuici.Spegnerlipremendoilpulsanteprimadiriporli.
Siconsigliadiimpiegareprodottidiasciugaturaper
conservaregliapparecchiacuici.
Ogni6mesioccorrecaricaregliapparecchiacuici
perevitarediscaricarecompletamenteeinmaniera
irreversibilelacellaenergetica.Lecelleenergetiche
completamentescarichenonsipossonoricaricaree
devonoesseresoituite.Siconsigliadieettuarela
ricaricaaintervallipiùravvicinatisenzaattendereche
trascorrano6mesitraunaricaricael'altra.
Rispettarelecondizionidiconservazioneriportatenelle
Iruzionid'usodell'apparecchioacuico.
Richiedereall'audioprotesiaiprodottidiasciugatura
consigliati.
19
"
A cosa si deve preare attenzione durante la
ricarica?
Gliapparecchiacuicieilcaricatorevanno
tenutipulitieasciutti.Rispettarelecondizioni
difunzionamentodescrittenellasezione
"Condizionidifunzionamento,trasportoeoccaggio".
Evitaredieettuarelaricaricainambienticontemperature
elevate,perchéciòpotrebberidurreladuratautileela
capacitàdellacellaenergetica.
Sesiutilizzailcaricatoreinunambientemoltocaldo,queo
potrebbecessaredifunzionareeriportareunerrorequando
latemperaturadelcaricatoresuperai45°C.Laricarica
riprendeautomaticamentenonappenaildispositivosiè
rareddato.Nontoccaregliapparecchiacuici,potrebbero
esserecaldi.
20
Altre informazioni
Manutenzione e cura
NOTA
Rischiodilesionicausatedascossaelettrica!
XSeèrichieaunapulizia,scollegareilcaricatore
dall'alimentazione.
XPulireilcaricatoreconuntessutomorbidoeasciutto.
XNonutilizzaremaiacquacorrenteenonimmergereil
caricatoreinacqua.
XNonerilizzareodisinfettareilcaricatore.
XDopol’usoeprimadicollocarlinelcaricatore,pulirei
contattidicaricasugliapparecchiacuiciconunpanno
morbidoeasciuttoperrimuovereuntooumidità.
/