AMPLIFON ampli-charge R-D 1 Portable Guida utente

ampli-charge R-D 1 Portable

Iruzioni d’uso

2

Indice

Prima di iniziare 4

Uso giornaliero 6

Carica 6

Ricarica della batteria interna del caricatore 13

Verica della capacità della batteria del caricatore 17

Domande frequenti 19

Manutenzione e cura 21

Pulizia 21

Manutenzione professionale 21

Importanti informazioni sulla sicurezza 22

Informazioni di sicurezza sulle batterie ricaricabili

agli ioni di litio 22

Informazioni di sicurezza per il caricatore 25

Ulteriori informazioni 30

Condizioni di funzionamento, trasporto e

conservazione 30

Dati tecnici dell'alimentatore 31

Informazioni di smaltimento 31

3

Spiegazione dei simboli utilizzati 32

Risoluzione dei problemi per il caricatore 35

Informazioni importanti 37

Informazioni di conformità per il caricatore 37

Informazioni speciche del Paese 38

4

Prima di iniziare

Queo dispositivo è deinato a caricare gli apparecchi

acuici specicamente equipaggiati con celle energetiche

integrate (batterie al litio ricaricabili). L'audioprotesia potrà

indicare i modelli compatibili disponibili.

Il caricatore è ato concepito per essere

utilizzato soltanto in interni. Rispettare le

condizioni di esercizio descritte nella sezione

"Condizioni di funzionamento, trasporto e occaggio".

Il caricatore non è concepito come un ausilio atto alla

conservazione e al trasporto di apparecchi acuici.

ATTENZIONE

Leggere quee Iruzioni d'uso con attenzione e

seguire le indicazioni di sicurezza per evitare danni o

lesioni.

Il dispositivo potrebbe non avere esattamente

l'aspetto delle gure esemplicative presenti in quee

iruzioni. Ci riserviamo il diritto di apportare qualsiasi

modica ritenuta necessaria.

5

➏

➐

➎

➊Coperchio

➋Connettori di carica

➌LED di ato degli

apparecchi acuici

➍LED di ato del caricatore

➎Pulsante

➏Porta USB di alimentazione

➐Cavo di alimentazione USB

6

Uso giornaliero

Carica

Oltre a ampli-charge R-D 1 Portable ➊, oriamo Connexx

Charging+ Station SR ➋. Per maggiori informazioni su

queo caricatore, contattare l’audioprotesia e seguire le

iruzioni d’uso.

7

Come utilizzare il caricatore

Il caricatore si può usare in tre modi diversi.

Carica tramite la presa elettrica

Quando il caricatore è inserito nella presa o

collocato su un caricatore wireless, ricarica

gli apparecchi acuici (se posizionati nel

caricatore) e contemporaneamente ricarica la

propria batteria interna.

Finché il caricatore viene caricato da una

fonte di alimentazione eerna, il LED del caricatore mora

lo ato di carica della batteria integrata e i LED degli

apparecchi acuici morano lo ato degli apparecchi

acuici.

Per il risparmio energetico dopo la ricarica wireless, i LED

si spegneranno una volta che il caricatore e gli apparecchi

acuici saranno completamente caricati.

8

Carica mobile

Anche in viaggio o in assenza di una presa

elettrica è possibile caricare gli apparecchi

acuici. L'energia viene fornita in queo caso agli

apparecchi acuici dalla batteria incorporata nel

caricatore. A tal ne è necessario che il caricatore

sia acceso.

Premere il pulsante o aprire il coperchio per vedere lo ato

di carica del caricatore e degli apparecchi acuici.

Conservazione

Quando la ricarica degli apparecchi acuici è

completata, conservare in sicurezza gli apparecchi

acuici all'interno del caricatore con il coperchio

chiuso.

Nel caso in cui si desideri conservare gli

apparecchi acuici per un tempo più lungo, è possibile

spegnere il caricatore. Il caricatore può essere spento solo

quando non vi è collegata alcuna fonte di alimentazione.

9

Accensione o spegnimento del caricatore

Quando il caricatore viene inserito in una presa elettrica, si

accende automaticamente e non lo si può spegnere.

Durante la carica mobile, si può spegnere o accendere il

caricatore tenendo premuto il pulsante per 5 secondi.

zQuando il caricatore si accende, lo ato degli apparecchi

acuici e quello della batteria interna del caricatore

vengono indicati per 7 secondi.

zQuando il caricatore si spegne, il LED frontale si illumina

in verde e si spegne in dissolvenza per un periodo di

circa 7 secondi. Lo spegnimento è completo dopo circa 7

secondi.

10

Ricarica degli apparecchi acuici

XInserire l'apparecchio

acuico di dera nel

connettore di carica

contrassegnato con una "R"

e quello di sinira in quello

con la "L".

XRiporre gli auricolari con

cura.

XChiudere il coperchio del

caricatore, per risparmiare

l’energia della batteria.

XGli apparecchi acuici si spengono automaticamente

e inizia la ricarica. Lo ato di carica viene indicato per

7 secondi.

Se i LED di ato non si illuminano quando si inseriscono gli

apparecchi acuici, vericare quanto segue:

zGli apparecchi acuici non sono correttamente

posizionati. Premerli delicatamente nel rispettivo

connettore di carica oppure chiudere il coperchio del

caricatore.

11

zIl caricatore è spento. Tenere premuto il pulsante per

5 secondi per accendere il caricatore.

zLa batteria interna del caricatore è troppo scarica per

la ricarica mobile. Collegare il caricatore a una presa

elettrica.

NOTA

Se si inserisce un apparecchio acuico nel connettore

di carica sbagliato, si rischia di danneggiare il cavo del

ricevitore quando si chiude il coperchio del caricatore.

Stato di carica degli apparecchi acuici

Il LED accanto all'apparecchio acuico indica lo

ato di carica dello esso. Lo ato viene indicato

solo subito dopo aver posizionato gli apparecchi

acuici nel caricatore oppure quando si preme

brevemente il pulsante o si apre il coperchio. Se il

caricatore è spento, lo ato non viene indicato.

12

Descrizione dello ato del LED

Verde pulsante

L'apparecchio acuico è in carica.

Verde

L'apparecchio acuico è completamente caricato.

Il LED è spento

Non vi sono apparecchi acuici nel caricatore o sono mal

posizionati, oppure il caricatore è spento.

Arancione pulsante

Fase di rareddamento. La ricarica riprende non appena il

dispositivo si sarà rareddato. Fare riferimento alla sezione

"Risoluzione dei problemi".

Rosso lampeggiante

Errore dell’apparecchio acuico. Fare riferimento alla

sezione "Risoluzione dei problemi".

13

Indicazione di livello di carica basso degli apparecchi

acuici

Un segnale acuico avverte che il livello di carica della

cella energetica è basso. Il segnale si ripete a intervalli di

20 minuti. A seconda dell'utilizzo degli apparecchi acuici,

reano circa 1,5 ore di tempo per eettuare la ricarica prima

che cessino di funzionare.

Ricarica della batteria interna del caricatore

NOTA

L'impiego di componenti non compatibili può

provocare malfunzionamenti.

XUtilizzare esclusivamente l'alimentatore e

l'adattatore specico del Paese che sono forniti con

il caricatore.

14

Assicurarsi che la spina elettrica sia conforme ai requisiti.

Vedere "Requisiti per la spina elettrica" nella sezione

“Informazioni di sicurezza per il caricatore”.

XCollegare l’eremità USB-C del cavo di alimentazione

USB alla porta USB del caricatore ➊.

XCollegare l'altra eremità del cavo di alimentazione USB

a una presa elettrica a norma ➋.

La batteria interna inizia il ciclo di carica. Quando si

inseriscono gli apparecchi acuici, anche quei iniziano a

caricarsi. Lo ato di carica del caricatore è indicato in modo

permanente.

15

Caricare la batteria interna con la ricarica wireless

XPosizionare il caricatore su una poazione del

trasmettitore wireless. Dopo alcuni secondi la batteria

interna inizierà la ricarica, come indicato dal LED verde

pulsante del caricatore.

Quando gli apparecchi acuici sono inseriti, iniziano

a loro volta la ricarica come indicato dal LED verde

pulsante degli rumenti acuici. Se il LED è spento,

riallineare il caricatore al centro della poazione del

trasmettitore.

Lo ato di carica del caricatore viene visualizzato no a

carica completa. Dopo di che, i LED vengono spenti per

motivi di risparmio energetico.

16

Stato di carica del caricatore

Il LED frontale indica lo ato di carica del

caricatore e della sua batteria interna.

Mentre la batteria è in carica, lo ato di

carica viene indicato come segue:

Descrizione dello ato del LED

Verde pulsante

La batteria interna è in carica.

Verde

Il caricatore è completamente carico.

Il LED è spento (ricarica wireless)

Il caricatore è completamente carico.

Arancione pulsante

Fase di rareddamento. La ricarica riprende non appena il

dispositivo si sarà rareddato. Fare riferimento alla sezione

"Risoluzione dei problemi".

Rosso lampeggiante

Errore del caricatore. Fare riferimento alla sezione

"Risoluzione dei problemi".

17

Per un riepilogo delle informazioni relative allo ato

di carica degli apparecchi acuici, vedere la sezione

"Ricarica degli apparecchi acuici".

Verica della capacità della batteria del caricatore

Per controllare se la batteria interna del caricatore

è in grado di ricaricare completamente gli

apparecchi acuici durante i vori spoamenti:

XDisconnettere il caricatore dalla presa elettrica.

XPremere brevemente il pulsante.

Il LED frontale indica lo ato della batteria interna del

caricatore 7 secondi.

Descrizione dello ato del LED

Verde

La batteria interna è in grado di ricaricare completamente

due apparecchi acuici.

Arancione

La batteria interna non è in grado di ricaricare

completamente due apparecchi acuici.

18

Descrizione dello ato del LED

Luce arancione lampeggiante

Batteria del caricatore interno esaurita. Non è possibile

ricaricare gli apparecchi acuici.

Se il LED di ato non si illumina quando si preme il

pulsante, controllare quanto segue:

zIl caricatore è spento. Tenere premuto il pulsante per

5 secondi per accendere il caricatore.

zLa batteria interna del caricatore è troppo scarica per

poter indicare lo ato. Collegare il caricatore a una presa

elettrica, attendere alcuni minuti e riprovare.

La batteria interna ha una capacità di 400 mAh.

19

Domande frequenti

In caso di dubbio su come ricaricare al meglio gli apparecchi

acuici, leggere le domande e le rispoe seguenti.

Rivolgersi all'audioprotesia per ulteriori informazioni.

"Perché gli apparecchi acuici non si accendono

quando li tolgo dal caricatore?

Controllare quanto segue:

zIl caricatore è spento. Tenere premuto il pulsante per

5 secondi per accendere il caricatore. Vedere la sezione

"Accensione o spegnimento del caricatore".

zLa batteria interna del caricatore è troppo scarica.

Collegare il caricatore a una presa elettrica.

Erarre ora gli apparecchi acuici dal caricatore.

"

Come posso spegnere gli apparecchi acuici

senza caricarli?

Xinserire gli apparecchi acuici nel caricatore. Accertarsi

che siano inseriti correttamente (LED di ato accesi). Gli

apparecchi acuici si spengono automaticamente e inizia

la ricarica.

20

X

Disconnettere il caricatore dalla presa elettrica.

XTenere premuto il pulsante per 5 secondi per spegnere il

caricatore. Il processo di ricarica si interrompe.

"A cosa si deve preare attenzione durante la

ricarica?

Gli apparecchi acuici e il caricatore vanno

tenuti puliti e asciutti. Rispettare le condizioni

di funzionamento descritte nella sezione

"Condizioni di funzionamento, trasporto e occaggio".

Evitare di eettuare la ricarica a temperature elevate,

perché ciò potrebbe accorciare il ciclo di vita e la capacità

della cella energetica.

Se si utilizza il caricatore in un ambiente molto caldo,

potrebbe cessare di funzionare quando la temperatura

del caricatore o degli apparecchi acuici supera i 42 °C

(107 °F). Il LED dell’apparecchio acuico e/o il LED

del caricabatterie pulsa in arancione durante la fase di

rareddamento. La ricarica riprende automaticamente

non appena il dispositivo si è rareddato. Non toccare gli

apparecchi acuici mentre i LED frontali lampeggiano in

verde, perché potrebbero essere molto caldi.

La pagina sta caricando ...

AMPLIFON ampli-charge R-D 1 Portable Guida utente

AMPLIFON ampli-charge R-D 1 Portable Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti