AMPLIFON ampli-energy R 4MC R-D Guida utente

ampli-energy R MC R-D

Connexx Slim-RIC

Travel Charger

Iruzionid'uso

2

Indice

Benvenuti 5

Finalitàd'uso  6

Gli apparecchi acuici 7

Tipodiapparecchio  7

Imparareaconosceregliapparecchiacuici  8

Componentienomi  9

Programmidiascolto  12

Caratteriiche  12

Uso giornaliero 13

Carica  13

Accensioneespegnimentodegliapparecchi

acuici  19

Commutazioneallamodalitàdiandby  20

Inserimentoerimozionedegliapparecchiacuici  21

Regolazionedelvolume  25

Cambiodelprogrammadiascolto  25

Ricaricadellabatteriainternadelcaricatore  26

Vericadellacapacitàdellabatteriadelcaricatore  30

3



Situazioni di ascolto particolari 32

Altelefono  32

StreamingaudioconiPhone  33

Modalitàaereopergliapparecchiacuici  33

Domande frequenti 34

Manutenzione e cura 36

Apparecchiacuici  36

Auricolari  38

Caricatore  42

Manutenzioneprofessionale  42

Importanti informazioni di sicurezza per gli

apparecchi acuici e il caricatore 43

Informazionidisicurezzasullebatteriericaricabili

agliionidilitio  43

Informazionidisicurezzapergliapparecchi

acuici  45

Informazionidisicurezzaperilcaricatore  45

Ulteriori informazioni 50

Accessori  50

4

Condizionidifunzionamento,trasportoe

conservazione  50

Informazionidismaltimento  52

Simboli  53

Risoluzionedeiproblemipergliapparecchi

acuici  56

Risoluzionedeiproblemiperilcaricatore  58

InformazionispecichedelPaese  60

Informazioni importanti 61

Informazionidiconformitàperilcaricatore  61

Assienzaegaranzia  63

5



Benvenuti

Grazieperaversceltoinoriapparecchiacuicicome

compagnidituttiigiorni.Comeconogninuovorumento,

occorreràqualchetempoperfamiliarizzarsi.

Unitamentealsupportofornitodall'audioprotesia,quea

guidaaiutaacomprendereivantaggichegliapparecchi

acuicipossonoorirenelmigliorarelaqualitàdellavita.

Persfruttarealmeglioqueivantaggi,siconsigliadi

indossaregliapparecchiacuicituttoilgiorno,ognigiorno.

Cosìfacendocisiabitueràrapidamente.

ATTENZIONE

Èimportanteleggereattentamentequeeiruzioni

d'usoeilmanualeperlasicurezza.Rispettarele

iruzionidisicurezzaperevitaredanniolesioni.

Caricarecompletamentegliapparecchiacuiciprima

diutilizzarliperlaprimavolta.

6

Finalità d'uso

Gliapparecchiacuicisonodeinatiamigliorarel'uditodi

personeconcarenzeuditive.Ladiagnosielaprescrizione

diunapparecchioacuicodevonoessereeseguitedauno

specialia,comeadesempiounotorinolaringoiatra,un

audiologoounaudioprotesia.

Ilcaricatoreèdeinatoacaricaregliapparecchiacuici

specicamenteequipaggiaticoncelleenergeticheintegrate

(batterieallitioricaricabili).

Utilizzaregliapparecchiacuicieirelativiaccessori

attenendosialleindicazionidellerispettiveiruzioniper

l'uso.

7



Gli apparecchi acuici

QueeIruzionid'usodescrivonolecaratteriiche

opzionalieventualmentepresentisugliapparecchi

acuici.

Chiedereall'audioprotesiadiindicarelefunzionalità

chesiapplicanoalpropriomodellodiapparecchio

acuico.

Tipo di apparecchio

L'apparecchioacuicoèunmodelloRIC(Receiver-in-

Canal).Ilricevitoresitrovadentroilcanaleuditivoedè

connessoall'apparecchiotramiteuncavoricevitore.Gli

apparecchinonsonodeinatiabambinidietàminore

di3anniopersoneconungradodisviluppointellettuale

inferiorea3anni.

L'apparecchioacuicocontieneunacellaenergetica

(batteriaricaricabileagliionidilitio).Ciòpermettedi

ricaricarlotramitel'appositocaricatore.

Lafunzionalitàwirelesssupportafunzionalitàaudiologiche

avanzateepermettedisincronizzaredueapparecchi

acuicitraloro.

8

Queiapparecchiacuicisonobasatisullatecnologia

Bluetooth®lowenergy.*checonsentediscambiare

facilmenteidaticonunosmartphoneedigeiresenza

problemiunoreamingaudioconuniPhone**.

Imparare a conoscere gli apparecchi acuici

Gliapparecchiacuicinondispongonodicomandi.

Sesidesideraregolareilvolumeocambiareiprogrammidi

ascoltomanualmente,rivolgersiall'audioprotesiaperun

eventualeusodeltelecomandoopzionale.

* IlmarchioeilogoBluetoothappartengonoaBluetoothSIG,Inc.eilloroutilizzoda

partedelproduttorelegaleavvienesottolicenza.Glialtrimarchiemarchiregirati

appartengonoairispettiviproprietari.

**iPad,iPhoneeiPodtouchsonomarchidiAppleInc.,regiratinegliStatiUnitieinaltri

Paesi.

9

Componenti e nomi

➍

➊

➊Auricolare

➋Ricevitore

➌Cavodelricevitore

➍Fessuredelmicrofono

➎Contattidicarica

➏Indicatoredellato

(rosso=orecchiodero,

blu=orecchiosiniro)

10

➏

➐

➍

➎

➊Coperchio

➋Connettoridicarica

➌LEDdiatodegli

apparecchiacuici

➍LEDdiatodel

caricatore

➎Pulsante

➏PortaUSBdi

alimentazione

➐Cavodialimentazione

USB

11

Sipossonoutilizzareiseguentiauricolariandard:

Auricolari andard Dimensioni

ClickSleeve

(foratoochiuso)

ClickDome™singolo

(apertoochiuso)

ClickDomesemiaperto

ClickDomedoppio

Gliauricolariandardsipossonofacilmentesoituire.

Permaggioriinformazioni,vederelasezione

"Manutenzioneecura".

12 

Programmi di ascolto

1

2

3

4

5

6

Permaggioriinformazioni,vederelasezione

"Cambiodelprogrammadiascolto".

Caratteriiche

Lafunzione acufeneproduceunrumoreperrendere

menofaidiosoilfenomenodell'acufene.

13

Uso giornaliero

Carica

Come utilizzare il caricatore

Ilcaricatoresipuòusareintremodidiversi.

Caricatramitelapresaelettrica

Quandoilcaricatoreèinseritonellapresao

collocatosuuncaricatorewirelessQi,ricarica

gliapparecchiacuici(posatinelcaricatore)

econtemporaneamentericaricalapropria

batteriainterna.

Finchéilcaricatorevienecaricatodauna

fontedialimentazioneeerna,ilLEDdelcaricatoremora

loatodiricaricadellabatteriaintegrataeiLEDdegli

apparecchiacuicimoranoloatodegliapparecchi

acuici.

Perilrisparmioenergeticodopolaricaricawireless,iLED

sispegnerannounavoltacheilcaricatoreegliapparecchi

acuicisarannocompletamentecaricati.

14

Caricamobile

Ancheinviaggiooinassenzadiunapresa

elettricaèpossibilecaricaregliapparecchi

acuici.L'energiavienefornitainqueocasoagli

apparecchiacuicidallabatteriaincorporatanel

caricatore.Atalneènecessariocheilcaricatore

siaacceso.

Premereilpulsanteoaprireilcoperchiopervedereloato

dicaricadelcaricatoreedegliapparecchiacuici.

Conservazione

Quandolaricaricadegliapparecchiacuiciè

completata,conservareinsicurezzagliapparecchi

acuiciall'internodelcaricatoreconilcoperchio

chiuso.

Nelcasoincuisidesidericonservaregli

apparecchiacuiciperuntempopiùlungo,èpossibile

spegnereilcaricatore.Ilcaricatorepuòesserespentosolo

quandononviècollegataalcunafontedialimentazione.

15



Accensione o spegnimento del caricatore

Quandoilcaricatorevieneinseritoinunapresaelettrica,si

accendeautomaticamenteenonlosipuòspegnere.

Durantelacaricamobile,sipuòspegnereoaccendereil

caricatoretenendopremutoilpulsanteper5secondi.

zQuandoilcaricatoresiaccende,loatodegliapparecchi

acuiciequellodellabatteriainternadelcaricatore

vengonoindicatiper7secondi.

zQuandoilcaricatoresispegne,ilLEDfrontalesiillumina

inverdeesispegneindissolvenzaperunperiododi

circa7secondi.Lospegnimentoècompletodopocirca7

secondi.

16

Ricarica degli apparecchi acuici

XInserirel'apparecchio

acuicodideranel

connettoredicarica

contrassegnatoconuna"R"

equellodisinirainquello

conla"L".

XRiporregliauricolaricon

cura.

XChiudereilcoperchiodel

caricatore,perrisparmiare

l’energiadellabatteria.

XGliapparecchiacuicisispengonoautomaticamente

einizialaricarica.Loatodicaricavieneindicatoper

7secondi.

SeiLEDdiatononsiilluminanoquandosiinserisconogli

apparecchiacuici,vericarequantosegue:

zGliapparecchiacuicinonsonocorrettamente

posizionati.Premerlidelicatamentenelrispettivo

connettoredicaricaoppurechiudereilcoperchiodel

caricatore.

17

zIlcaricatoreèspento.Tenerepremutoilpulsanteper

5secondiperaccendereilcaricatore.

zLabatteriainternadelcaricatoreètropposcaricaper

laricaricamobile.Collegareilcaricatoreaunapresa

elettrica.

NOTA

Sesiinserisceunapparecchioacuiconelconnettore

dicaricasbagliato,sirischiadidanneggiareilcavodel

ricevitorequandosichiudeilcoperchiodelcaricatore.

Statodicaricadegliapparecchiacuici

IlLEDaccantoall'apparecchioacuicoindicalo

atodicaricadelloesso.Loatovieneindicato

solosubitodopoaverposizionatogliapparecchi

acuicinelcaricatoreoppurequandosipreme

brevementeilpulsanteosiapreilcoperchio.Seil

caricatoreèspento,loatononvieneindicato.

18 

Descrizione dello ato del LED

Verdepulsante

L'apparecchioacuicoèincarica.

Verde

L'apparecchioacuicoècompletamentecaricato.

IlLEDèspento

Nonvisonoapparecchiacuicinelcaricatoreosonomal

posizionati,oppureilcaricatoreèspento.

Arancionepulsante

Fasedirareddamento.Laricaricariprendenonappenail

dispositivosisaràrareddato.Fareriferimentoallasezione

"Risoluzionedeiproblemi".

Rossolampeggiante

Erroredell’apparecchioacuico.Fareriferimentoalla

sezione"Risoluzionedeiproblemi".

19



Indicazionedilivellodicaricabassodegliapparecchi

acuici

Unsegnaleacuicoavvertecheillivellodicaricadella

cellaenergeticaèbasso.Ilsegnalesiripeteaintervallidi

20minuti.Asecondadell'utilizzodegliapparecchiacuici,

reanocirca1,5oreditempopereettuarelaricaricaprima

checessinodifunzionare.

Accensione e spegnimento degli apparecchi acuici

Peraccendereospegneregliapparecchiacuicivisonole

opzioniseguenti.

XAccensione:erarregliapparecchidalcaricatore.

Negliapparecchiacuicirisuonalamelodiadiavvio.

Vengonoimpoatiilvolumeeilprogrammaacuico

predeniti.

XSpegnimento:inseriregliapparecchiacuicinel

caricatore.

Ricordarsicheilcaricatoredeveessereacceso.

20 

Commutazione alla modalità di andby

Èpossibilemetteregliapparecchiacuiciinandby

tramiteiltelecomando.Cosìfacendogliapparecchiacuici

vengonosilenziati.Quandosiescedallamodalitàdiandby

vengonoimpoatiilvolumeeilprogrammaacuico

utilizzatiin precedenza.

Nota:

zInmodalitàandbygliapparecchiacuicinonsono

completamentespentieconsumanoancoraunresiduodi

energia.

Siconsigliapertantodiricorrereallamodalitàdiandby

soloperunbreveperiododitempo.

zSesidesiderausciredallamodalitàdiandbysenza

averesottomanoiltelecomando:spegnereeriaccendere

gliapparecchiacuici(tramiteilpulsanteoposandoli

brevementenelcaricatorenchénonsiilluminano

unoopiùLED).Attenderechegliapparecchiacuici

riproducanolamelodiadiavvio.Queopuòrichiedere

alcunisecondi.Ilvolumeeilprogrammaacuico

predenitisonogiàimpoati.

La pagina sta caricando ...

AMPLIFON ampli-energy R 4MC R-D Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

AMPLIFON ampli-energy R 4MC R-D Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti