Unical CN10-CN11 - Canalizzabili Manuale utente

La pagina sta caricando ...

INDICE

♦ ISTRUZIONI DI USO

PRECAUZIONI........................................................................................ 3

CONDIZIONI OPRATIVE ........................................................................ 4

RIASSUNTO FUNZIONI.......................................................................... 4

NOMI E FUNZIONI DEGLI INDICATORI DEL FILOCOMANDO ............ 4

NOMI E FUNZIONI DEI TASTI DEL FILOCOMANDO ............................ 5

FUNZIONI................................................................................................ 6

- Modalità Auto .............................................................................7

- Modalità Cool/Heat/Fan .............................................................7

- Modalità Dry ...............................................................................7

- Impostazione Timer ....................................................................7

- Timer ON e Timer OFF - Impostazione orologio ........................7

INDICAZIONI TECHNICHE E REQUISITI .............................................. 7

♦ ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

PRECAUZIONI.............................................................................................9

ALTRE PRECAUZIONI................................................................................10

INSTALLAZIONE.........................................................................................11

1

ITALIANO

La pagina sta caricando ...

● INDICATORI

●

ICONE

Indicatori

IconeIndicazioni

Indicazioni

Cautela

Questo simbolo indica il pericolo di

morte o serie ferite a causa di un

utilizzo non adeguato del dispositivo

Questo simbolo indica il pericolo di

ferite o danni a cose e persone

causate da un non corretto utilizzo

Vietato: Seguire le seguenti istruzioni

Rispettare le istruzioni d’uso ed

installazione

Attenzione

!

Attenzione

Installazione

Attenzione

nell’ nstallazione

Vietato

Cautele

Spostamento e/o

reinstallazione

Vietato

♦ PRECAUZIONI

- Leggere le seguenti precauzioni prima dell’uso. L’osservazione delle precauzioni di sicurezza

sono molto importanti.

- Prima di utilizzare il controllo, è necessario acquisire famigliarità con i simboli ed icone sotto

indicate.

Nota:

1. Per ferite si intende scosse elettriche o bruciature alle mani non serie, ovvero da non richiedere il

ricovero in ospedale.

Non operare con le mani bagnate ed evitare che l’acqua possa

entrare nel filocomando per eviare scosse e cortocircuito.

Per spostare e reinstallare il filocomando è necessario contat-

tare l’installatore e/o il fornitore.

Non smontare e rimondatere il filocomando da soli. Se neces-

sario, contattare l’installatore e/o il fornitoretore.

L’installazione del filocomando deve essere eseguita da perso-

nale qualificato.

Se l’installazione è eseguita da persone non qualificate si

incorre nel rischio di scosse elettriche e/o rischio di incendio.

Non spruzzare gas o liquidi infiammabili sul filocomando, si

potrebbe causare un corto circuito con rischio di incendio.

3

♦ CONDIZIONI OPERATIVE

1. Alimentazione: 5V DC

2. Condizioni operative

2.1 temperatura: -15 °C / + 43 °C

2.2 umidità relativa: 40% - 90%

3. Sicurezza conforme a: GB706.32-2004, GBT7725-2004.

♦ RIASSUNTO FUNZIONI

Funzioni principali:

1.

Collegamento con unità interna, terminali A, B, C, D, E

2. Selezione della modalità di funzionamento

3. Display LCD

4. Impostazioni ora e Timer ON/OFF

♦ NOMI E FUNZIONI DEGLI INDICATORI DEL FILOCOMANDO

1. Indicazioni modalità (MODE): premere il tasto MODE per selezionare la modalità di funzion-

amento secondo il ciclo sotto indicato:

AUTO --- COOL ---- DRY --- HEAT --- FAN ONLY

2. TIMER ON/OFF: quando si imposta il TIMER ON, si accende sul display la scritta “ON”.

Quando si imposta il TIMER OFF, si accende sul display la scritta “OFF”. Se non sono impostati

il TIMER ON e/o il TIMER OFF entrambi le relative indicazioni sul display saranno spente.

3. Funzione “Follow me”: questo filocomando è dotato di un proprio sensore di temperatura.

Dopo aver impostato la temperatura, la regolazione della potenza resa sarà fatta in funzione

della differenza di temperatura tra la temperatura impostata (set point) e quella rilevata dal

sensore sul filocomando.

La funzione follow me è disponibile solo se il condizionatore è acceso in modalità: cooling, heat-

ing o auto.

1

3

4

2

7

6

5

Indicazione modalità

Indicazione Follow me

Indicazione ON/OFF

Indicazione

velocità ventilatore

Indicazione TIMER ON/OFF

Indicazione blocco (LOCK)

Indicazione temperatura

4

4. Indicazioni stato (ON/OFF): quando il condizionatore è acceso il simbolo dello stato del condizion-

atore sarà acceso. Quando il condizionatore è spento il simbolo che indica lo stato del condizion-

atore sarà spento.

5. Indicazione velocità ventilatore (FAN SPEED): ci sono 4 velocità possibili, low (bassa), middle

(media), high (alta) ed auto (automatica).

6. Blocco (LOCK): quando si preme il tasto LOCK si accende sul display il relativo simbolo ad

indicare che il filocomando è stato bloccato. Per sbloccarlo basta premere LOCK una seconda volta

ed il relativo simbolo sarà spento.

7. Temperatura: la temperatura d’iimpostazione viene visualizzata sul display. Per regolarla usare i

seguenti tasti di seguenti ▲o ▼.

♦

NOMI E FUNZIONI DEI TASTI DEL FILOCOMANDO

M

R

TI MER

ON

TIMER

OFF

FOLLOW

ME

AUXIL

HEATER MODE

RESET

LO CK

FANSPEED

ECO

SWING

TEMP

5

1. Tasto MODE: premere questo tasto per selezionare la modalità di funzionamento desiderata.

Premendo il tasto MODE più volte verranno selezionate ciclicamente le varie modalità come sotto

mostrato.

AUTO --- COOL --- DRY --- HEAT --- FAN

2. Tasto TIMER ON: premere questo tasto per impostare l’accensione ritardata del condizionatore.

Premere più volte il tasto TIMER ON per aumentare l’ora (0.5h ad ogni pressione, arrivati a 10h, ad

ogni pressione del tasto l’ora aumenta di 1h). Per cancellare il TIMER ON impostare l’ora in “0.0”.

3. Tasto TIMER OFF: premere questo tasto per impostare lo spegnimento ritardato del condizion-

atore. Premere più volte il tasto TIMER OFF per aumentare l’ora (0.5h ad ogni pressione, arrivati a

10h, ad ogni pressione del tasto l’ora aumenta di 1h). Per cancellare il TIMER OFF impostare l’ora

in “0.0”.

MODE BUTTON

TASTO TIMER ON

TASTO TIMER OFF

TASTO FOLLOW ME

TASTO RESET

TASTO LOCK

TASTO ECONOMY

TASTO SWING

TASTO REGOLAZIONE

TASTO ON/OFF

TASTO FAN SPEED

TASTO ELECTRICAL

HEATER

4. Tasto FOLLOW ME: in modalità cool, heat o auto premere questo tasto per attivare la funzione

follow me. Premere nuovamente questo tasto per disattivarla.

5. Tasto ELECTRICAL HEATER: quando si preme questo tasto in modalità heat, la funzione electri-

cal heater è disattivata.

6. Tasto RESET: premere questo tasto con un oggetto appuntito per cancellare tutte le

impostazioni. Questa operazione equivale a togliere e dare tensione al filocomando.

7. Tasto ON/OFF: quando il condizionatore è spento, premere questo tasto per inviare le impostazi-

one ed accendere il condizionatore. Se il condizionatore è acceso, premere questo tasto per spegn-

erlo.

8. Tasto ▲: usare questo tasto per aumentare la temperatura impostata. Tenendolo premuto la tem-

peratura aumenta di 1 °C ogni 0.5 sec.

9. Tasto ▼: usare questo tasto per diminuire la temperatura impostata. Tenendolo premuto la tem-

peratura diminuisce di 1 °C ogni 0.5 sec.

10. Tasto SWING : premere questo tasto per attivare il movimento delle alette, premerlo nuova-

mente per arrestare il movimento delle alette del condizionatore.

11. Tasto ECONOMY: premere questo tasto per attivare la modalità Ecomony. Premere questo

tasto ancora per disattivarla.

Nota: questa funzione non è supportata da tutti i modelli di condizionatori

12. Tasto FAN SPEED: Premere questo tasto per selezionare la velocità del ventilatore. Premerlo

più volte per cambiare la velocità come sotto mostrato.

13. Tasto LOCK: quando si preme questo tasto tutte le impostazioni sono bloccate ed i tasti del

filocomando sono disabilitati, tranne il tasto LOCK. Per rendere operativi anche gli altri stati del

filocomando per poter modificare le impostazioni premere nuovamente il tasto LOCK.

♦ FUNZIONI

Modalità AUTO

1. Premere il tasto MODE fino a selezionare AUTO;

2. Premere il tasto “▼” o “▲” per regolare la temperatura, l'intervallo ammesso va da 17 °C a 30 °C.

3. Premere il tasto ON/OFF, per accendere l’unità interna con modalità AUTO. In questa modalità

la velocità del ventilatore non può essere modificata. Sul display sarà accesa l’indicazione AUTO.

Premere nuovamente il tasto ON/OFF per spegnere il condizionatore.

6

Modalità COOL/HEAT/FAN

1. Premere il tasto MODE per selezionare la modalità desiderata, COOL/HEAT/FAN;

2. Premere il tasto “

▼

” o “

▲

” per regolare la temperatura impostata;

3. Premere i ltasto FAN SPEED per selezionare la velocità del ventilatore (low / middle /

high / auto).

4. Premere il tasto ON/OFF per accendere il condizionatore con le impostazioni desider-

ate. Premere nuovamente il tasto ON/OFF per spegnere il condizionatore.

Modalità DRY

1. Premere il tasto MODE per selezionare la modalità DRY;

2. Premere il tasto “▼” o “▲” per impostare la temperatura;

3. Premere il tasto ON/OFF per accendere l’unità interna in modalità DRY. Premere ancora il tasto

ON/OFF per spegnere il condizionatore.

Impostazione TIMER

TIMER ON

1. Premere il tasto TIMER ON per entrare in programmazione, sul dispaly si attivano i sim-

boli “H” e “ON” in attesa della programmazione.

2. Premere ancora il tasto TIMER ON per impostare l’ora. Tenendo premuto il tasto TIMER

ON l’ora aumenta con intervalli di 0.5h, dopo le 10h i valori aumentano di 1h.

3. Dopo 0.5 sec dell’impostazione dell’ora di accensione ritardata, il filocomando invierà il

comando al condizionatore.

TIMER OFF

1. Premere il tasto TIMER OFF per entrare in programmazione, sul dispaly si attivano i simboli “H”

e “OFF” in attesa della programmazione.

2. Premere ancora il tasto TIMER OFF per impostare l’ora. Tenendo premuto il tasto TIMER OFF

l’ora aumenta con intervalli di 0.5h, dopo le 10h i valori aumentano di 1h.

3. Dopo 0.5 sec dell’impostazione dell’ora di spegnimento ritardato, il filocomando invierà il

comando al condizionatore.

TIMER ON/OFF

1. Per impostare il TIMER ON seguire le indicazioni sopra riportate.

2. Per impostare il TIMER OFF seguire le indicazioni sopra riportate.

3. L’ora del TIMER OFF deve essere maggiore di quella del TIMER ON.

4. Dopo 0.5 sec dall’impostazione il filocomando invierà il comando all’unità interna.

Impostazione dell’orologio

Per regolare l’ora o cambiarla premere il corrispondente tasto per modificarla. Quando si cancella

l’ora si riparte da 0.0.

Nota: l’ora del timer ON/OFF è relativa all’ora del filocomando, è rappresenta il ritardo rispetto

all’ora del filocomando. Dopo aver impostato il TIMER ON e/o il TIMER OFF non è possibile modifi-

care l’ora del filocomando.

♦ INDICAZIONI TECHNICHE E REQUISITI

1. EMI ed EMC conforme con direttiva CE.

2. Sicurezza elettrica conforme a GB706.32-2004, GBT/T7725-2004.

7

La pagina sta caricando ...

NOTE

Questo simbolo indica il rischio di danni a cose e persone.

CAUTELE

Installazione deve essere eseguita da personale qualificato.

Se installato da personale non qualifica si può incorrere nel rischio di scosse elettriche o cortocircuito.

Seguire il più possibile le seguenti istruzioni.

Lo smontaggio e montaggio deve essere fatto da personale qualificato in caso contrario si

possono verificare surriscaldamenti o funzionamento anomalo.

Una non corretta installazione può causare scosse elettriche o cortocircuito.

NOTE

Non installare il dispositivo in luoghi dove vi possono essere perdire di gas infiammabili.

Gas infiammabile a contatto con i circuiti elettrici potrebbe causare un incendio.

I cavi elettrici devono essere conformi alle caratteristiche del filocomando in caso contrario si

corre il rischio di surriscaldamenti con rischio di corto circuito ed incendio.

Questo simbolo indica il rischio di morte o serie ferite.

CAUTELE

PRECAUZIONI

* Leggere con cura il presente manuale prima di installare il filocomando;

* Le seguenti indicazioni devono essere seguite con cura per la corretta installazione del filoco-

mando.

9

Numero

1

2

3

4

5

6

Nome

locomando

Viti di ssaggio a muro

Viti di ssaggio

Manuale utente-installatore

Cavo di collegamento

Vite installazione terminale

Quantità

1

3

1

2

Osservazioni

GB950-86 M4X20

(per installazione a muto)

M4X25 GB823-88

(per installazione su box)

2. Preparazione del luogo di installazione

Numero

1

2

3

5 cavi

Box

Quantità

1

Tipo

RVVP-0.5mm

2

x5

Osservazione

massima lungheza 30 m

RS9005E

ST3.9x12-F-H GB845-85

Nome

Tubo di protezione

ALTRE PRECAUZIONI

- Luogo di installazione

Non installare il dispositivo in luoghi dove vi sia olio, gas od altre sostanze corrosive.

- Materiale necessario per l’installazione

1. Assicurarsi di avere quanto sotto

NOTE

1. Questo manuale contiene informazioni sull’installazione del locomando.

Fare riferimento al manuale di installazione delle unità interne per il collegamento tra locomando

ed unità interna.

2. L’alimentazione del locomando è in bassa tensione. Non collegarlo con l’alta tensione

(220V/380V), e non porre i cavi del locomando nello stesso tubo dei cavi di alimentazione.

4. Il locomando deve essere messo a terra, altrimenti il segnale potrebbe risultare disturbato.

5. Qualora sia necessario allungare i cavi è opportuno saldare le giunzioni od adottare degli

appositi connettori.

10

NOTE

INSTALLAZIONE

Collegamenti elettrici

Pannello posteriore del filocomando

Pannello frontale del filocomando

Display LCD

Tastiera

Sportello

Usare un cacciavite per

aprire il filocomando

Prevedere un foro nel muro

per alloggiare la morsettiera

del filocomando

Viti di fissaggio

(M4x20)

Dopo aver fissato il pannelo

posteriore del filocomando

fissare il pannello frontale

I cavi devono essere sufficientemente lunghi per poter eseguire la manutenzione del filocomando

B

A

C

D

E

B

A

C

D

E

+5

Filocomando

Cavo di collegamento

(5 fili)

Cavo di collegamento

(5 fili)

Unità Interna (U.I.)

Scheda U.I.

alimentazione

Per collegare il filocomando all’unità interna fare riferimento allo schema sopra evidenziato. E’

importante che i terminali A, B, C, D ed E del filocomando siano collegati con i rispettivi terminali

A, B, C, D ed E del ricevitore dell’unità interna.

11

2. Collegamento elettrico tra filocomando ed unità interna canalizzabile bassa/media prevalenza

ABCDE

3. Collegamento elettrico tra filocomando ed unità interna canalizzabile ad alta prevalenza

ABCD

E

ABCD

E

Unità interna

Connettore CN 10

Scheda elettronica

Morsettiera di collegamento

Griglia

Ricevitore

Filocomando

Ricevitore

Vista posteriore del filocomando

Terra

Morsettiera di collegamento

(ingradimento)

Unità interna

Connettore CN 10

Scheda elettronica

Morsettiera di collegamento

(ingradimento)

Filocomando

Ricevitore

Vista posteriore del filocomando

Ricevitore

Cavo a 10-fili

Cavo a 5-fili

Cavo a 10-fili

Cavo a 5-fili

1. Collegamento elettrico tra filocomando e cassetta a 4 vie

ABCDE

Cavo a 5-fili

Cavo a 10-fili

Ricevitore

Griglia

Cavo a 5-fili

Filocomando

Morsettiera di collegamento

(ingradimento)

Unità interna

Connettore CN 10

Scheda elettronica

Morsettiera di collegamento

Terra

Ricevitore

ABCD

E

Vista posteriore del filocomando

12

La pagina sta caricando ...

Unical CN10-CN11 - Canalizzabili Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Unical CN10-CN11 - Canalizzabili Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti