Magnat Audio RV 3 Manuale del proprietario

Categoria
Amplificatori audio per auto
Tipo
Manuale del proprietario
RV 3
Wichtige Hinweise zur Installation / Garantieurkunde
Important notes for installation / warranty card
Mode d’emploi / certificat de garantie
Avvertenze importanti per l’installazione / certifcato di garanzia
Notas importantes sobre la instalación / certificado de garantía

STEREO-RÖHRENVOLLVERSTÄRKER
STEREO TUBE AMPLIFIER
18
INDICE
18 Accessori
18/19 Prima della messa in servizio
 
 
20 Elementi di comando ed attacchi
 
 
21 Telecomando
21 Messa in funzione
22 Sostituzione valvole
22 Assistenza e problemi tecnici
22 Dati tecnici
ACCESSORI
1) Manuale d’uso
2) Telecomando
3) Batterie per il telecomando (2x AAA)
 
 
PRIMA DELLA MESSA IN SERVIZIO
Gentile cliente,

La preghiamo di leggere accuratamente le seguenti avvertenze prima di mettere in funzione
il RV 3.
19
IMPORTANTI AVVERTENZE DI SICUREZZA
             
accuratamente.
 

 

           
sufficientemente aerato. La distanza minima dagli oggetti laterali e posteriori non deve
           

 
 
o altre apparecchiature che generano calore.
     

 
 
spina di rete.
 

 
visibili del cavo di alimentazione è necessario non usare più il dispositivo. Un cavo
danneggiato non deve essere riparato, ma sostituito.
 Non collegare o rimuovere il cavo di alimentazione con mani umide.
 

 
 
 



 
deve essere pregiudicata. La spina di contatto di protezione presenta due contatti
          
contatto del conduttore di protezione è importante per la sicurezza operativa e deve
essere collegato con il contatto del conduttore di protezione della presa alla parete che

compreso nella fornitura non sia adatta alla presa (alimentazione elettrica) del paese

       
presenti tensioni elevate che possono provocare scariche elettriche
pericolose.

compreso nella fornitura sono presenti avvertenze importanti che devono
essere assolutamente rispettate.



elettriche.
LE VALVOLE SI SURRISCALDANO DURANTE IL FUNZIONAMENTO. IL CONTATTO
ACCIDENTALE PUÒ CAUSARE USTIONI.
AVVERTENZE PER LO SMALTIMENTO
           
dispositivi elettrici ed elettronici vengano smaltiti separatamente dai centri di raccolta
preposti. Si prega di rispettare le regolamentazioni locali e smaltire i dispositivi usati non
insieme ai normali rifiuti domestici.
Smaltimento della batteria
Le batterie esauste sono da considerarsi rifiuti speciali e devono essere smaltite secondo
le regolamentazioni attuali.
1 Power
  (2) è verde.
    
scollegato completamente dalla rete
    
      
spento.
3 Regolatore bilanciamento
Per spostare il punto stereo centrale tra gli
altoparlanti verso destra o sinistra.
4 Volume
Per la regolazione generale del volume
della riproduzione musicale.
5 Source (selettore di ingresso)


Phono MM    



Tuner
Aux
MP3).
Tape    
cassette.
6 Display
Sul display vengono visualizzate le

    
WARM UP
 
     



     

7 Sensore ad infrarossi
     

8 Cuffie
Uscita stereo a jack 6,3 mm per cuffie.
   

abbassare il volume.
20
ELEMENTI DI COMANDO ED ATTACCHI – PANNELLO FRONTALE
1 32 74 5 86
1314 912 111516171819 10
R
L
Main
Bi-
Wiring
9 Collegamento alla rete
Per il collegamento del cavo di
alimentazione compreso nella fornitura.
      

10 Attacchi per altoparlanti
Per il collegamento di una coppia di
    
  
Vedere anche a pagina 21.
ATTACCHI ANALOGICI CINCH
Per il collegamento di apparecchi
audio analogici. Si prega di rispettare il
contrassegno a colori degli attacchi e delle
spine. Rosso è sempre il canale destro.
11 PRE Out
Uscita preamplificatore per il collegamento
di un amplificatore o un subwoofer attivo.
Il livello dipende dalla posizione del
regolatore del volume.
12 REC Out
Per il collegamento di apparecchi per la
registrazione audio analogica (ad es.
magnetofono, registratore a cassette). A
    
fonte audio selezionata con un livello fisso,
    
regolatore del volume.
13 Ingresso TAPE
Per il collegamento di un registratore a
cassette o del magnetofono.
14 Ingresso AUX

es. lettore MP3 o Minidisk).
15 Ingresso TUNER
Attacco per dispositivo di radioricezione.
16 Ingresso CD

17 Ingresso PHONO MM
Attacco per un giradischi con sistema a


18 Ingresso PHONO MC
Attacco per un giradischi con sistema a

19 Attacco di massa PHONO
Attacco dei fili di massa sul cavo audio per
impedire fruscii.
ELEMENTI DI COMANDO ED ATTACCHI – LATO POSTERIORE / ATTACCHI
Main
Bi-
Wiring




È possibile impiegare anche cavi preconfezionati con una spina unipolare da 4 mm o
attacchi ad U.
Bi-Wiring
Il modello RV 3 consente di alimentare con una seconda coppia di morsetti gli altoparlanti

è collegato all’amplificatore con dei cavi separati.
Main
Bi-
Wiring

 
            

 
 
 
 
21
ELEMENTI DI COMANDO ED ATTACCHI – TELECOMANDO
 

 
del telecomando.
         

 
 
(Tipo AAA).
22
20 21
20 Source
    
singoli ingressi audio. L’ingresso attivo viene visualizzato
sul display.
21 Mute
       
        
arancione. Premendo ulteriormente, il volume si riattiva
(indicatore di stato verde).
22 Volume
(5) o ridurre (6) il
volume della riproduzione musicale.
MESSA IN FUNZIONE
 
avvertenze di sicurezza“.
IMPORTANTE
dischi o sim.).
 

La coppia di altoparlanti Stereo (impedenza da 4 ad 8 Ohm) viene collegata sul lato

22

 
 
 

 
 
 
Dotazione:
 
Dimensioni (l x a x p):
 

terminali  
 
Peso 
Varie
 
 


CIRCUITO DI PROTEZIONE
Per poter garantire la massima protezione all’amplificatore e gli altoparlanti collegati, il modello


PROTECT”.
L’apparecchio deve essere scollegato dalla rete e deve essere rilevata la causa. A tal fine
controllare prima i cavi degli altoparlanti. Nel caso in cui si dovesse verificare nuovamente
il guasto, si prega di rivolgersi ad un’officina specializzata e far sottoporre a controllo
l’amplificatore e/o gli altoparlanti.
SOSTITUZIONE VALVOLE
L’apparecchio dispone di un ottimo livello di preamplificatore di due valvole.

Nel caso in cui si dovessero sostituire le valvole, si prega di rivolgersi ad un negozio
specializzato.
ASSISTENZA E PROBLEMI TECNICI
Nel caso in sui si dovessero verificare dei problemi tecnici, si prega di contattare il proprio

DATI TECNICI
Amplificatore
Potenza di uscita
Potenza nominale  
 
  

 

 

  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Magnat Audio RV 3 Manuale del proprietario

Categoria
Amplificatori audio per auto
Tipo
Manuale del proprietario