Casio PV-S660, PV-S460 Manuale utente

PV-S460

PV-S660

I

Guida dell’utilizzatore

• La CASIO COMPUTER CO., LTD. non si assume alcuna responsabilità per eventuali

danni o perdite risultanti dall’uso di questo manuale.

• La CASIO COMPUTER CO., LTD. non si assume alcuna responsabilità per eventuali

perdite o richieste di risarcimento da parte di terzi che possono sorgere in seguito all’uso

dell’unità PV.

• La CASIO COMPUTER CO., LTD. non si assume alcuna responsabilità per eventuali

danni o perdite causati dalla cancellazione di dati in seguito a problemi di funzionamento,

riparazioni o sostituzione delle pile. Assicurarsi di copiare tutti i dati importanti su altri

supporti come protezione contro la loro perdita.

• Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta in alcuna forma senza l’espresso

consenso scritto del fabbricante.

Microsoft e Windows sono marchi di fabbrica depositati della Microsoft Corporation

negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

1

Usare il seguente procedimento per inserire le pile prima di usare l’unità per la

prima volta.

1. Spostare l’interruttore pile sul retro dell’unità PV nella posizione

REPLACE BATTERIES.

REPLACE BATTERIES NORMAL OPERATION

RESET

2. Tirare con il dito la linguetta del coperchio del comparto pile per

sbloccarla, e quindi aprire il coperchio.

Interruttore pile

Prima di usare la PV-S460/PV-S660

per la prima volta...

2

3. Inserire due pile nuove, accertandosi che il polo positivo (+) e il polo

negativo (–) delle pile siano rivolti nella direzione corretta.

P

RESET

4. Facendo attenzione a non danneggiare le sue linguette, rimettere a posto

il coperchio del comparto pile sull’unità PV.

5. Riportare l’interruttore pile nella posizione NORMAL OPERATION.

Importante!

• Accertarsi che l’interruttore pile si trovi sempre nella posizione

NORMAL OPERATION, tranne quando si inseriscono le pile.

6. Rimuovere lo stilo dall’unità PV.

• Estrarre lo stilo tirandolo nella direzione indicata dalla freccia.

3

7. Premendo leggermente sul centro del coperchio con le tre dita centrali,

tirare verso l’alto il fondo del coperchio con il pollice, e quindi sollevare

per rimuovere il coperchio.

• Se la schermata sopra mostrata non appare sul display, estrarre le pile e

quindi reinserirle nell’unità PV, accertandosi di seguire il procedimento

corretto. Se ciò non risolve il problema, fare riferimento a “Soluzione di

problemi” a pagina 179.

8. Toccare il centro di ciascuno dei quattro segni di croce man mano che

essi appaiono sulla schermata.

• Dopo questa operazione appare la schermata di regolazione del contrasto.

9. Toccare H o J per regolare il contrasto del display, e quindi toccare OK.

• Questa operazione fa apparire la schermata di selezione lingua del sistema.

10. Toccare il tasto accanto alla lingua che si desidera selezionare come

lingua del sistema, e quindi toccare Set.

11. In risposta al messaggio che appare (Check your home time setting

and correct it if necessary! (Controlla l’ora locale e correggila se

necessario!)), toccare OK per passare alla schermata delle utilità.

12. Controllare l’impostazione dell’ora e correggerla se necessario (pagina 157).

13. Toccare l’icona Menu per visualizzare il menu delle icone su schermo

(pagina 26).

Tirare qui.

4

Uso della retroilluminazione elettroluminescente (EL)

• L’unità PV è dotata di una retroilluminazione elettroluminescente (EL)

che consente una facile visione del contenuto della visualizzazione in

un teatro o in qualsiasi altro luogo con poca luce.

• Toccare l’icona

per far accendere la retroilluminazione EL e far

illuminare lo schermo del display.

•È possibile usare il procedimento descritto a pagina 23 per specificare

il lasso di tempo per cui la retroilluminazione EL deve rimanere accesa

(15 o 30 secondi circa).

• Notare che l’uso della retroilluminazione EL comporta il consumo di

una grande quantità di energia elettrica e può notevolmente abbreviare

la durata delle pile.

• Notare che un uso frequente o prolungato della retroilluminazione EL

abbrevia la durata delle pile.

Quanto segue indica in che modo l’uso della retroilluminazione influenza

la durata delle pile in condizioni di prova controllate*. Per un confronto con

i valori riportati di seguito, la durata delle pile è normalmente di circa 180

ore di visualizzazione continua nel modo Contacts quando nessuna

operazione di retroilluminazione viene eseguita.

* Condizioni di prova

• La “durata delle pile” è il numero di ore fino all’esaurimento

completo delle pile quando l’unità viene lasciata accesa (5 minuti

di un’operazione di elaborazione e 55 minuti di sola

visualizzazione continua (senza alcuna operazione di

elaborazione) all’ora nel modo Contacts, più il funzionamento

della retroilluminazione descritto di seguito). I valori succitati

presuppongono una temperatura ambiente di 20°C, partendo

con un gruppo di pile nuove.

• Il “funzionamento della retroilluminazione” è il numero di

minuti all’ora per i quali la retroilluminazione rimane accesa

durante il periodo di sola visualizzazione (senza alcuna

operazione di elaborazione).

• Accertarsi di usare pile alcaline. Pile al manganese hanno una

durata molto breve.

Funzionamento della

retroilluminazione

Durata delle pile

3 minuti per ora Circa 80 ore

15 minuti per ora Circa 35 ore

5

Accensione dell’unità PV

È possibile accendere l’unità PV facendo clic con il comando Action. È anche

possibile predisporre l’unità PV in modo che essa si accenda quando si tocca il

suo schermo con lo stilo (accensione mediante tocco dello schermo).

Note

• Usare il procedimento descritto in “Per attivare e disattivare la funzione di

accensione mediante tocco dello schermo” a pagina 21 per controllare

l’impostazione per l’accensione mediante tocco dello schermo.

• La funzione di accensione mediante tocco dello schermo è disattivata quando

si usa l’unità PV per la prima volta dopo l’acquisto.

6

Prima di usare la PV-S460/PV-S660 per la prima volta... ......... 1

Preparativi ........................................................... 14

Leggere prima questa parte! ............................................................................. 14

Fare delle copie di riserva dei dati importanti! ................................................... 14

Avvertenze importanti ........................................................................................ 15

Errori di dati ....................................................................................................... 16

Per azzerare l’unità dopo aver visto i dati ........................................................................ 16

Guida generale .................................................................................................. 17

Uso del coperchio .............................................................................................. 18

Per rimuovere il coperchio ............................................................................................... 18

Per rimettere a posto il coperchio .................................................................................... 18

Alimentazione .................................................................................................... 19

Avvertenza di pile deboli ................................................................................................. 19

Avvertenze sulle pile ........................................................................................................ 19

Per sostituire le pile ..........................................................................................................21

Per accendere e spegnere l’unità ...................................................................................... 21

Per attivare e disattivare la funzione di accensione mediante tocco dello schermo ......... 21

Spegnimento automatico .................................................................................................. 22

Configurazione della schermata di avvio ........................................................... 22

Per selezionare una schermata di avvio ........................................................................... 22

Per abilitare e disabilitare il funzionamento della schermata di avvio............................. 22

Uso della retroilluminazione .............................................................................. 23

Per specificare il lasso di tempo per la retroilluminazione .............................................. 23

Note sulla retroilluminazione ........................................................................................... 23

Comando Action e stilo ...................................................................................... 24

Stilo .................................................................................................................................. 24

Comando Action .............................................................................................................. 24

Uso del menu delle icone .................................................................................. 25

Modi di funzionamento ...................................................................................... 26

Per entrare in un modo di funzionamento mediante il menu delle icone ......................... 26

Per entrare in un modo di funzionamento mediante il menu delle icone sullo schermo ..... 27

Per entrare in un modo di funzionamento mediante il menu Action ............................... 27

Personalizzazione dell’aspetto del menu dei modi ............................................ 28

Scambio di due icone ....................................................................................................... 28

Spostamento di un’icona in una posizione specifica........................................................ 28

Indice

Capitolo 1

7

Scheduler (agenda appuntamenti) .................... 29

Entrata nel modo Scheduler .............................................................................. 29

Introduzione di nuovi dati Scheduler ................................................................. 29

Per introdurre un elemento Schedule per giorno singolo ................................................. 30

Per introdurre un elemento Schedule per giorni plurimi con il tasto New....................... 30

Per introdurre un elemento To Do .................................................................................... 31

Per introdurre un elemento Reminder .............................................................................. 32

Tipi di promemoria e impostazioni ..................................................................... 33

Importazione di dati Contacts in un elemento Schedule ................................... 34

Per importare dati Contacts in un elemento Schedule ..................................................... 35

Visione dei dati Scheduler ................................................................................. 37

Organizzazione delle schermate ....................................................................................... 37

Schermate dei calendari ................................................................................................... 38

Schermate del programma periodico ............................................................................... 41

Schermata dei dati Schedule ............................................................................................ 44

Schermate Reminder ........................................................................................................ 45

Schermate To Do .............................................................................................................. 46

Evidenziatura dei giorni ..................................................................................... 48

Per evidenziare giorni ...................................................................................................... 48

Per annullare l’evidenziatura per i giorni ......................................................................... 48

Passaggio ad un giorno specifico ...................................................................... 49

Assegnazione di nuovi nomi alle categorie To Do ............................................. 49

Contacts (rubrica telefonica) ............................. 50

Entrata nel modo Contacts ................................................................................ 50

Per entrare nel modo Contacts dal menu delle icone ....................................................... 50

Per entrare nel modo Contacts dal menu Action .............................................................. 50

Per entrare nel modo Contacts dal menu dei modi usando lo stilo .................................. 50

Cambiamento della categoria per la visualizzazione ........................................ 51

Lista Latest calls ................................................................................................ 52

Ridimensionamento delle colonne della schermata di lista Contacts ................ 52

Introduzione di nuovi dati Contacts ................................................................... 52

Visione dei dati Contacts ................................................................................... 54

Per vedere i dati Business ................................................................................................ 54

Per vedere altri dati .......................................................................................................... 55

Cambiamento del contenuto della schermata di lista Contacts ......................... 56

Per cambiare il contenuto di una lista di categoria .......................................................... 56

Cambiamento del contenuto della schermata di introduzione Contacts ........... 57

Per cambiare il contenuto della schermata di introduzione di una categoria ................... 57

Gestione delle categorie Untitled e delle voci Free ........................................... 58

Categorie Contacts ........................................................................................................... 58

Per modificare i nomi delle categorie Untitled e delle voci Free di Contacts .................. 59

Copia degli elementi di dati tra le categorie Personal e Business ..................... 60

Esportazione di dati Contacts in un elemento Schedule ................................... 60

Capitolo 3

Capitolo 2

8

Memo (appunti) ................................................... 61

Entrata nel modo Memo .................................................................................... 61

Cambiamento della categoria per la visualizzazione ........................................ 61

Introduzione di nuovi dati Memo ....................................................................... 62

Visione dei dati Memo ....................................................................................... 63

Per vedere i dati Memo .................................................................................................... 63

Per visualizzare un elemento con la visualizzazione a tutta schermata ........................... 64

Spostamento di un appunto all’interno di una schermata di lista ...................... 65

Assegnazione di nuovi nomi alle categorie Memo ............................................ 65

Expense Manager (gestore delle spese) .......... 66

Entrata nel modo Expense Manager ................................................................. 66

Introduzione di una nuova transazione ............................................................. 66

Richiamo dei dati Expense Manager ................................................................. 68

Calcolo dei totali periodici .................................................................................. 69

Gestione dei tipi di pagamento e dei tipi di spesa ............................................. 70

Per cambiare un nome di tipo di pagamento o di tipo di spesa ........................................ 70

Currency Converter (conversione di valute) .... 71

Entrata nel modo Currency Converter ............................................................... 71

Conversione di valute generale ......................................................................... 71

Esecuzione di una conversione ........................................................................................ 71

Cambiamento del nome della valuta e del tasso .............................................................. 72

Visualizzazione dei tassi generali attuali.......................................................................... 73

Conversione in/da euro ..................................................................................... 73

Esecuzione di una conversione ........................................................................................ 73

Cambiamento delle valute nazionali visualizzate ............................................................ 75

Visualizzazione dei tassi attuali per l’euro ....................................................................... 75

Cambiamento del nome della valuta e del tasso .............................................................. 75

Specificazione del metodo di arrotondamento .................................................. 76

Quick-Memo (appunti rapidi) ............................. 78

Entrata nel modo Quick-Memo .......................................................................... 78

Categorie Quick-Memo ..................................................................................... 78

Per selezionare una categoria Quick-Memo .................................................................... 78

Uso degli strumenti per il disegno Quick-Memo ................................................ 79

Creazione di un nuovo appunto rapido ............................................................. 80

Per introdurre un nuovo appunto rapido .......................................................................... 80

Per tracciare una linea o un rettangolo ............................................................................. 80

Richiamo di un appunto rapido .......................................................................... 81

Copia di schermata ........................................................................................... 82

Per registrare una copia di schermata............................................................................... 82

Capitolo 4

Capitolo 5

Capitolo 6

Capitolo 7

9

Pocket Sheet (foglio elettronico)....................... 83

Entrata nel modo Pocket Sheet ......................................................................... 83

Principi basilari di Pocket Sheet ........................................................................ 83

Creazione di un nuovo foglio ex novo ............................................................................. 84

Per rendere una cella la cella attiva .................................................................................. 85

Selezione di una gamma di celle ...................................................................................... 85

Salto ad una cella specifica in un foglio........................................................................... 85

Introduzione di dati in una cella ......................................................................... 86

Regole generali per l’introduzione ................................................................................... 86

Riferimenti di celle........................................................................................................... 86

Riferimenti di celle relativi .............................................................................................. 87

Riferimenti di celle assoluti ............................................................................................. 87

Riferimenti di celle misti.................................................................................................. 88

Uso delle tastiere su schermo ........................................................................................... 88

Introduzione di espressioni matematiche ......................................................................... 89

Introduzione del testo ....................................................................................................... 91

Esempio di introduzione .................................................................................... 92

Dati di esempio ................................................................................................................ 92

Controllo dell’aspetto di una cella ...................................................................... 93

Cambiamento delle impostazioni di formato di una cella................................................ 93

Specificazione delle linee dei bordi delle celle ................................................................ 96

Operazioni riguardanti le righe e le colonne ...................................................... 97

Cambiamento della larghezza di una colonna .................................................................. 97

Blocco dello scorrimento di righe e colonne ................................................................... 98

Inserimento di righe ....................................................................................................... 100

Inserimento di colonne ................................................................................................... 101

Cancellazione di righe e di colonne ............................................................................... 101

Operazioni riguardanti i fogli ............................................................................ 102

Apertura di un foglio ...................................................................................................... 102

Visualizzazione della schermata di introduzione ........................................................... 102

Memorizzazione di un nuovo foglio .............................................................................. 102

Memorizzazione di un foglio esistente con un nuovo nome .......................................... 102

Uscita da un foglio ......................................................................................................... 103

Assegnazione di un nuovo nome ad un foglio ............................................................... 103

Taglio, copia, incollatura, cancellazione .......................................................... 103

Taglio e copia dei dati delle celle ................................................................................... 103

Incollatura dei dati delle celle ........................................................................................ 104

Copia di un riferimento di cella relativo ........................................................................ 105

Copia di un riferimento di cella assoluto o misto .......................................................... 105

Cancellazione dei dati delle celle ................................................................................... 105

Ricerca dei dati in un foglio ............................................................................. 106

Per cercare i dati in un foglio ......................................................................................... 106

Impostazione delle opzioni di calcolo, linee di griglia e protezione dei fogli .... 107

Informazioni di data e dimensioni .................................................................... 107

Visualizzazione delle informazioni di data e dimensioni ............................................... 107

Pocket Sheet Sync .......................................................................................... 108

Requisiti di sistema informatico .................................................................................... 108

Errori di Pocket Sheet ..................................................................................... 108

Capitolo 8

10

Capitolo 9

Capitolo 10

Funzione di area di memoria segreta ............. 109

Creazione di una nuova area di memoria segreta .......................................... 109

Uso dell’area di memoria segreta .................................................................... 110

Per entrare in un’area di memoria segreta esistente ....................................................... 110

Per uscire dall’area di memoria segreta ......................................................................... 110

Per cambiare la parola d’accesso ................................................................................... 110

Per trasferire i dati dall’area di memoria aperta nell’area di memoria segreta .............. 111

Per trasferire i dati dall’area di memoria segreta nell’area di memoria aperta .............. 111

Utilità .................................................................. 112

Visualizzazione della schermata delle utilità ................................................... 112

Uso della schermata dell’orologio ................................................................... 112

Per visualizzare la schermata dell’orologio ................................................................... 113

Per rendere uno degli orologi l’orologio principale ....................................................... 113

Per selezionare una città per il fuso orario ..................................................................... 114

Per passare dall’ora normale all’ora legale e viceversa ................................................. 114

Uso della schermata della calcolatrice ............................................................ 114

Per visualizzare la calcolatrice ....................................................................................... 114

Tasti della calcolatrice .................................................................................................... 115

Per eseguire calcoli ........................................................................................................ 116

Per eseguire calcoli con costanti .................................................................................... 117

Per correggere le registrazioni durante i calcoli ............................................................. 117

Errori di calcolo ............................................................................................................. 117

Per cancellare un errore.................................................................................................. 118

Schermata dell’appuntamento successivo ...................................................... 118

Per visualizzare la schermata dell’appuntamento successivo ........................................ 118

11

Capitolo 13

Trasmissione di dati ......................................... 119

Uso del cavo .................................................................................................... 119

Per collegare il cavo all’unità PV ................................................................................... 119

Per scollegare il cavo dall’unità PV ............................................................................... 120

Trasmissione di dati tra due unità PV .............................................................. 121

Per collegare due unità PV ............................................................................................. 121

Per inviare i dati dall’unità ospite all’unità terminale .................................................... 121

Per ricevere i dati dall’unità terminale nell’unità ospite ................................................ 123

Trasmissione di dati tra un’unità PV e un’unità BN ......................................... 124

Per collegare un’unità PV ad un’unità BN ..................................................................... 124

Per inviare i dati dall’unità PV all’unità BN .................................................................. 125

Per ricevere i dati dall’unità BN nell’unità PV .............................................................. 127

Ricevimento di dati da un’unità della serie SF/CSF/NX .................................. 128

Per collegare un’unità PV e un’unità della serie SF/CSF/NX ....................................... 128

Per effettuare le impostazioni dei parametri di trasmissione ......................................... 129

Per ricevere i dati da un’unità della serie SF/CSF/NX ................................................... 129

Applicazioni PV ................................................. 131

Ottenimento delle applicazioni PV ................................................................... 131

Installazione di un’applicazione PV sull’unità PV ............................................ 132

Per scaricare un’applicazione PV nell’unità PV ............................................................ 132

Cancellazione dei dati di un’applicazione PV .................................................. 133

Aggiornamento del sistema operativo dell’unità PV ........................................ 134

Game (gioco) ..................................................... 135

Entrata nel modo Game e selezione di un gioco ............................................. 135

Game-1 ........................................................................................................... 135

Come giocare ................................................................................................................. 136

Per spostare una carta o una pila di carte ....................................................................... 136

Livelli di gioco ............................................................................................................... 137

Game-2 ........................................................................................................... 137

Come giocare ................................................................................................................. 137

Livelli di gioco ............................................................................................................... 138

Procedimenti generali per i giochi ................................................................... 139

Per cambiare il livello .................................................................................................... 139

Per annullare l’ultima mossa .......................................................................................... 139

Capitolo 11

Capitolo 12

12

Riferimento generale ........................................ 140

Barre di scorrimento ........................................................................................ 140

Scorrimento mediante il comando Action ........................................................ 141

Barra dei menu ................................................................................................ 141

Per eseguire un comando della barra dei menu .............................................................. 141

Introduzione e modifica di dati ......................................................................... 141

Spostamento tra le voci (campi) ..................................................................................... 142

Tastiere sullo schermo .................................................................................................... 142

Schermate di impostazione dell’ora ............................................................................... 144

Selezione di una gamma di testo mediante trascinamento ............................................. 146

Taglio, copia, incollatura ................................................................................................ 147

Date di default iniziali per nuovi elementi ........................................................ 148

Scheduler ........................................................................................................................ 148

Expense Manager ........................................................................................................... 148

Chiusura di una schermata ............................................................................. 148

Uso della funzione di localizzazione rapida ..................................................... 149

Per introdurre una parola con la funzione di localizzazione rapida ............................... 149

Modifica degli elementi di dati ......................................................................... 150

Creazione di una copia di un elemento di dati ................................................ 150

Cancellazione di dati ....................................................................................... 151

Ricerca di dati .................................................................................................. 153

Per eseguire un’operazione di ricerca ............................................................................ 153

Risultati della ricerca ..................................................................................................... 154

Cambiamento dei font di visualizzazione ........................................................ 155

Informazioni sulla versione del programma ..................................................... 155

Per visualizzare le informazioni sulla versione.............................................................. 156

Configurazione dell’unità ................................. 157

Impostazione della data, dell’ora e dell’intervallo fino allo spegnimento

automatico ................................................................................................... 157

Attivazione e disattivazione del segnale acustico ........................................... 158

Impostazione dell’ora per la suoneria quotidiana ............................................ 158

Impostazione dei formati di data, ora, calendario e tastiera ............................ 159

Impostazione della lingua del sistema ............................................................. 160

Regolazione del contrasto del display ............................................................. 160

Taratura dello schermo a sfioramento ............................................................. 161

Controllo della capacità della memoria ........................................................... 161

Gestione della memoria .................................................................................. 162

Per eseguire il procedimento di gestione della memoria ............................................... 162

Capitolo 14

Capitolo 15

13

Riferimento tecnico .......................................... 163

Formati di data ................................................................................................ 163

Formati di ora .................................................................................................. 163

Barre degli strumenti ....................................................................................... 164

Formati della tastiera ....................................................................................... 166

Suonerie del modo Scheduler ......................................................................... 166

Limiti di introduzione ........................................................................................ 167

Azzeramento dell’unità PV .............................................................................. 167

Impostazioni preselezionate dei tassi di conversione in/da euro .................... 169

Capacità di memorizzazione ........................................................................... 170

Sequenza di ordinamento automatico ............................................................. 171

Lista dei nomi delle città .................................................................................. 172

Tabella dei messaggi ....................................................................................... 174

Soluzione di problemi ...................................................................................... 179

Alimentazione ................................................................................................................ 179

Contrasto del display ...................................................................................................... 180

Segnale acustico di tocco tasti........................................................................................ 180

Funzionamento ............................................................................................................... 181

Trasmissione di dati ....................................................................................................... 182

Caratteristiche tecniche ................................................................................... 183

Capitolo 16

14

Leggere prima questa parte!

• Accertarsi di leggere questa parte della guida dell’utilizzatore prima di fare

qualsiasi altra cosa! Essa contiene informazioni importanti che è necessario

conoscere per poter usare correttamente la PV-S460/PV-S660 (in seguito

menzionata con l’espressione “unità PV”).

•È possibile trovare informazioni più dettagliate sulle altre operazioni dell’unità

PV in “Capitolo 14 – Riferimento generale” a pagina 140 e in “Capitolo 16 –

Riferimento tecnico” a pagina 163.

Importante!

Conservare questa guida dell’utilizzatore e l’intera documentazione a portata di

mano per riferimenti futuri.

Nota

Le immagini delle schermate riportate in questa Guida dell’utilizzatore possono

differire leggermente dalle visualizzazioni effettivamente prodotte dall’unità PV.

Fare delle copie di riserva dei dati importanti!

L’unità PV impiega una memoria flash, che rende possibile immagazzinare

un’enorme quantità di dati e richiamare i dati immagazzinati velocemente e con

facilità. I dati vengono conservati in memoria quando l’unità viene spenta e persino

quando le pile si esauriscono, ma possono subire danni o andare perduti

completamente in seguito ad errori operativi o problemi di funzionamento. Il

contenuto dei dati può subire danni o andare perduto anche a causa di forti cariche

elettrostatiche, forti impatti, temperatura o umidità eccessive. Ciò significa che è

necessario fare sempre delle copie di riserva dei dati importanti trasferendoli in

un personal computer o trascrivendoli in un quaderno.

Capitolo

1

Preparativi

15

Capitolo 1 Preparativi

Avvertenze importanti

Osservare le seguenti importanti avvertenze quando si usa l’unità PV.

• Non esporre mai l’unità PV al fuoco.

• Evitare l’esposizione a temperature eccessive. Non collocare l’unità PV

in luoghi esposti alla luce solare diretta, vicino a finestre, vicino ad

apparecchi per il riscaldamento, ecc.

• A temperature molto basse, il tempo di reazione del display può rallentare

o la visualizzazione può sparire completamente. Questo fenomeno è di

durata temporanea e l’unità riprenderà a funzionare correttamente una

volta riportata a temperature normali.

• Evitare luoghi molto umidi, sporchi o polverosi.

• Evitare di far cadere l’unità PV o di sottoporla a forti urti.

• Non piegare o torcere l’unità PV.

• Non tentare mai di smontare l’unità PV.

• Accertarsi che nulla rimanga incastrato tra il coperchio rigido e lo

schermo a sfioramento. Oltre che a comportare il rischio di graffi allo

schermo a sfioramento, eventuali oggetti che vengono a contatto con lo

schermo possono causare l’accensione dell’unità e il conseguente

scaricamento delle pile.

• Non usare penne, matite o altri oggetti appuntiti per toccare o premere il

display.

• Per pulire l’esterno dell’unità PV, passarlo con un panno morbido

imbevuto di una blanda soluzione d’acqua e di un delicato detergente

neutro. Strizzare bene il panno per eliminare il liquido in eccesso prima

di passarlo sull’unità PV. Non usare mai benzina, diluenti o altri agenti

volatili per pulire l’unità, perché queste sostanze potrebbero asportare i

caratteri stampati sul rivestimento o danneggiare in altro modo la finitura

del rivestimento.

• Il contenuto di questo manuale è soggetto a modifiche senza preavviso.

• La CASIO COMPUTER CO., LTD. non si assume alcuna responsabilità

per eventuali perdite o richieste di risarcimento da parte di terzi che

possono sorgere in seguito all’uso di questo prodotto.

16

Capitolo 1 Preparativi

Errori di dati

L’unità PV esegue una routine di controllo automatico ogni volta che viene accesa.

Il messaggio mostrato qui sotto appare se l’unità PV individua un problema

riguardante i dati memorizzati nella sua memoria.

Dopo che i dati sono andati perduti a causa di un errore di dati, essi non possono

essere recuperati. Gli errori di dati sono di solito causati da uno dei seguenti

problemi:

• Interruzione dell’alimentazione fornita dalle pile

• Forti cariche elettrostatiche, forti impatti, mutamenti di temperatura o

di umidità

• Problemi di hardware

Dopo che è apparso il messaggio di errore di dati, l’unità PV non accetta alcuna

introduzione o modifica di dati. Per riportare la memoria alla normalità (rendendo

possibile l’introduzione e la modifica dei dati), è necessario eseguire l’operazione

di azzeramento per cancellare tutti i dati. Prima di eseguire questa operazione,

sarà utile richiamare i dati importanti e trascriverli (se non si è ancora provveduto

a farne una copia). Quindi sarà possibile reintrodurre i dati dopo aver cancellato

la memoria dell’unità PV.

Se il problema non scompare neppure dopo aver eseguito l’operazione di

azzeramento, potrebbe trattarsi di un serio problema di hardware. Se il problema

persiste, rivolgersi al più vicino rivenditore CASIO.

Per azzerare l’unità dopo aver visto i dati

1. Dopo che è apparso il messaggio Data error (Errore di dati), toccare

Ye s.

2. In risposta al messaggio che appare (Data error! Consult your User’s

Guide for correct procedure. (Errore di dati! Consulta la guida

dell’utilizzatore per il procedimento corretto.)), toccare OK.

• Questa operazione visualizza la schermata delle utilità.

3. Ora è possibile entrare in altri modi di funzionamento per richiamare i

dati e fare delle copie scritte, se lo si desidera.

4. Dopo aver richiamato i dati desiderati, eseguire l’operazione di

azzeramento descritta in “Azzeramento dell’unità PV” a pagina 167.

17

Capitolo 1 Preparativi

Guida generale

Comando delle

operazioni (Action)

P

RESET

R

E

P

L

A

C

E

B

A

T

E

R

I

E

S

N

O

R

M

A

L

O

P

E

R

A

T

I

O

N

Stilo

Schermo a

sfioramento

Connettore per il cavo

Pulsante di azzeramento

(RESET)

Interruttore pile

Pulsante di

azzeramento

(P)

Coperchio del

comparto pile

18

Capitolo 1 Preparativi

Uso del coperchio

Per rimuovere il coperchio

Premendo leggermente sul centro del coperchio con le tre dita centrali, tirare

verso l’alto il fondo del coperchio con il pollice, e quindi sollevare per

rimuovere il coperchio.

Per rimettere a posto il coperchio

1. Agganciare la linguetta sulla parte superiore del coperchio nella

scanalatura sull’unità PV.

2. Abbassare il coperchio e premerne il fondo contro l’unità PV fino a

quando il coperchio scatta saldamente in posizione.

Tirare qui.

Scanalatura

Gancio sul coperchio

La pagina sta caricando ...

Casio PV-S660, PV-S460 Manuale utente

Casio PV-S660, PV-S460 Manuale utente

Documenti correlati