Dirna bycool Dinamic 1.1 User Handbook Manual

24V

220AA11005

Con mando a distancia

With remote control

Avec commande à distance

Mit Fernbedienung

C/comando à distância

DINAMIC 1.1

Air conditioning for vehicles

F-4219 rev.00

Manual del usuario

ES

Spanish

User´s handbook

EN

English

Manuel de l´utilisateur

FR

French

Benutzerhandbuch

GE

German

Manule per l´utente

IT

Italian

La pagina sta caricando ...

IT

DINAMIC 1.1

Air conditioning for vehicles

18

L’impianto dispone di due modi di funzionamento:

F4 Modo automatico.

F0 Modo manuale.

Altre funzioni:

F1 Termometro digitale.

F2 Impostazione del tempo.

F3 Modulo basso consumo.

F6

Selezione º F (Farenheit).

Quando si avvia, l’impianto funziona automaticamente nel modo F4 (automatico).

Mantenendo premuto il tasto ON/OFF, scorrono le funzioni che compaiono sul display

F4,F0,F1,F2,F3. Rilasciare il tasto quando compare l’opzione richiesta.

CONDI TIONI NG

ºC

ºF

TEMP

SELETTORE TEMPERATURA

Tra 15º e 27º C

VELOCITÀ SOFFIANTE

da U1 a U5

ACCESO - SPENTO

Led indicante il

funzionamento dell’IMPIANTO

Lampeggiante - Compressore inserito

Fisso - Compressore fermo

DISPLAY

Led indicante il

funzionamento

COMPRESSORE

Acceso - Inserito

Spento - Disinserito

Inserimento e disinserimento

manuale del compressore

Funzione dei tasti

1

2

3

2

3

Accensione / Spegnimento dell’impianto (On/ Off).

Nota: Premendo questo pulsante l’impianto si accende in

modo automatico F4.

Controllo delle velocità del ventilatore (solo modo

manuale).

Nota: se l’impianto è acceso in modo automatico

F4, e l’utente preme questo tasto, l’impianto passa

al modo manuale F0. Così l’utente può scegliere il

usso d’aria richiesto premendo questo tasto, mentre

sul display compaiono le sigle V1, V2, V3, V4, V5,

V4, V3, V2, V1

SELETTORE TEMPERATURA

- Tra 15º e 27º C - 59-80º F

ATTENZIONE:

Se durante il montaggio si inclina l’impianto

o si ribalta la cabina con l’impianto montato,

prima di rimettere in funzione l’impianto

occorre attendere almeno 60 minuti dal

momento in cui è di nuovo in posizione

orizzontale.

!

IT

DINAMIC 1.1

Air conditioning for vehicles

19

Sul display compar ca alternativamente con la temperatura selezionata. Se la temperatura

è superiore a 32º C all’interno del veicolo quando si mette in funzione l’impianto, la sofante

e il compressore funzionano al massimo regime per circa 20 minuti circa, dopodiché la

sofante e il compressore regolano il proprio regime a seconda della temperatura interna.

Premendo un tasto o l’altro, si imposta la temperatura richiesta, tra 15º e 27º C -

59-80º F.

Con questa funzione il compressore si avvia al massimo regime con la velocità minima

dell’aria. Il compressore si attiva o si disattiva a seconda della temperatura impostata sul

display.

F4

Modo automatico

F0

Modo manuale

Mantenendo premuto , aumenta la velocità della sofante e sul display compare U1, U2,

U3, U4, U5 Rilasciare il tasto quando compare la velocità richiesta.

Mantenendo premuto

, diminuisce la velocità della sofante e sul display compare

U1, U2, U3, U4, U5 Rilasciare il tasto quando compare la velocità richiesta.

Premendo una volta sola un tasto o l’altro, si imposta la temperatura richiesta, tra

15º e 27º C - 59-80º F.

PER ATTIVARE IL TELECOMANDO

- Con il dispositivo spento, mantenere premuto il tasto

della piastra no a quando appare

nel display C

C

lampeggiante. Quando smette di lampeggiare, toccare qualsiasi pulsante

del telecomando afnché venga riconosciuto. Se entro 30 secondi non viene premuto

nessun tasto del telecomando, il dispositivo si spegnerà. (Si possono programmare no a 5

telecomandi per uno stesso dispositivo).

PER DISATTIVARE

- Per cancellare qualsiasi telecomando programmato premere continuamente il tasto

della piastra, no a quando appare nel display C

C

quindi premere il tasto

per la

cancellazione.

Tutti i telecomandi attivati vengono automaticamente annullati. (Non lasciare passare più di

30 secondi tra una pulsazione di un tasto e l’altra altrimenti si spegnerà il dispositivo).

IT

DINAMIC 1.1

Air conditioning for vehicles

20

Messaggi di errore

Se all’accensione l’impianto emette dei schi continui, la tastiera è collegata in

modo errato o non è collegata.

E0 - Guasto sonda ricircolo.

E1 - Batteria bassa meno di 22.8 V.

E2 - Guasto elettroventilatore o

sofante.

E3 - Guasto compressore

(Cause: motore, cablaggio,

connettore,

mancanza o eccesso di carica)

E5 - Guasto per surriscaldamento del

modulo di controllo.

E6 - Guasto sonda antigelo.

!

Ore di funzionamento e spegnimento da 0 a 9 ore. A 0 ore non effettua la temporizzazione,

è in funzionamento manuale F0.

Per impostare le ore, usare i tasti

.

Scegliere l’ora che compare sul display, 1H (un’ora), 2H (due ore)....9H (nove ore), e premere

il tasto ON/OFF

,

e selezionare F4 o F0 , l’impianto si mette in funzione per il tempo

impostato e si ferma una volta trascorso.

Se l’impianto non si mette in funzione per un periodo da 6 a 8 giorni, resta in Stand-by. Per

riattivare l’impianto, premere il tasto ON/OFF

.

F2

Impostazione del tempo

F3

Modulo basso consumo (Stand-by)

Segnala la temperatura interna del veicolo. In questo modo di funzionamento, l’impianto è

spento.

F1

Termometro digitale

Il compressore e l’elettro si inseriscono e si disinseriscono automaticamente al raggiungimento

della temperatura impostata (esempio: temperatura impostata 23º C, il compressore e

l’elettro si disinseriscono a 21º C e si inseriscono di nuovo a 24º C).

IT

DINAMIC 1.1

Air conditioning for vehicles

21

Importante

In alcuni casi di messaggio d´errore, per spegnere il dispositivo, mantenere

premuto il tasto ON/OFF no a quando si spegne il display.

Se durante il funzionamento si spegne il display e il dispositivo, la causa può

essere che il cavo di comunicazione è scollegato o tagliato, che sia saltato

il fusibile del cavo di comunicazione, che il fusibile del cavo di alimentazione

sia saltato o che il cavo di alimentazione sia scollegato o tagliato.

!

La pagina sta caricando ...

Dirna bycool Dinamic 1.1 User Handbook Manual

Dirna bycool Dinamic 1.1 User Handbook Manual

in altre lingue

Altri documenti