Toro 48in DFS E-Z Vac Collection System, Z400 Series Z Master Mowers Manuale utente

Marca: Toro

Modello: 48in DFS E-Z Vac Collection System, Z400 Series Z Master Mowers

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

52in DFS E-Z Vac Collection System, Z400 Series Z Master Mowers

FormNo.3362-946RevA

SistemadiraccoltaE-ZVacDFS

perpiattiditaglioda122cme

132cm

TosaerbaZMasterSerieZ400

Nºdelmodello78541—Nºdiserie280000001esuperiori

Nºdelmodello78542—Nºdiserie280000001esuperiori

PerregistrareilvostroprodottooscaricaregratuitamenteunManualedell'operatoreoilCatalogoricambi,visitate

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

Introduzione

Leggeteattentamenteilpresentemanualealnedi

utilizzareemantenerecorrettamenteilprodottoed

evitareinfortuniedanni.Voisieteresponsabilidel

correttoutilizzodelprodotto,all'insegnadellasicurezza.

Perinformazionisuprodottiedaccessori,perlaricerca

diundistributoreolaregistrazionedelvostroprodotto,

potetecontattareTorodirettamenteawww.Toro.com.

Perassistenza,ricambioriginaliTorooulteriori

informazionirivolgeteviaunDistributoreautorizzato

oadunCentroAssistenzaToroedabbiatesemprea

portatadimanoilnumerodelmodelloedilnumerodi

seriedelprodotto.LaFigura1elaFigura2mostranola

posizionedelnumerodimodelloedelnumerodiserie

sulprodotto.Scriveteinumerineglispaziprevisti.

Figura1

1.Targadelnumerodelmodelloedelnumerodiseriedel

sofatore

Nºdelmodello

Nºdiserie

Figura2

Numerodiseriedelsistemadiraccolta

1.Targadelnumerodelmodelloedelnumerodiseriedel

sistemadiraccolta

Nºdelmodello

Nºdiserie

Ilsistemadiavvertimentoadottatodalpresentemanuale

identicaipericolipotenzialieriportamessaggidi

sicurezza,identicatidalsimbolodiavvertimento

(Figura3),chesegnalaunpericoloingradodiprovocare

infortunigraviolamortesenonsiosservanole

precauzioniraccomandate.

Figura3

1.Simbolodiavvertimento

Perevidenziareleinformazionivengonoutilizzate

anchealtredueparole.Importanteindicainformazioni

meccanichediparticolareimportanza,eNotaevidenzia

informazionigeneralidiparticolarerilevanza.

Indice

Introduzione................................................................2

Sicurezza......................................................................3

Adesividisicurezzaeinformativi..........................4

Preparazione................................................................5

1Preparazionedell'apparatoditaglio....................6

2Installazionedellastaffadelsistema

diraccolta(tosaerbaZ400conschermo

termicoposterioreintero).................................6

3Installazionedellastaffadelsistemadi

raccolta(tosaerbaZ400conzavorra

posteriore)........................................................7

4Installazionedelgruppocofano.........................8

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Contattateciawww.Toro.com.

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

5Percorsodellacinghiadelsofatorenel

grupposofatore...........................................10

6Montaggiodelgrupposofatore......................10

7Regolazionedeldeettorediusso(se

presente)........................................................12

8Installazionedeitubidiscaricodello

sfalcio.............................................................12

9Montaggiodelcopricinghia..............................15

10Installazionedellezavorrepersistemadi

raccoltada122cm..........................................15

11Installazionedellazavorrapersistemadi

raccoltada132cm..........................................16

12Regolazionedelfrenodi

stazionamento................................................16

13Controllodellapressionedei

pneumatici.....................................................17

Funzionamento..........................................................18

Posizionamentodeldeettoreregolabile.............18

Svuotamentodelsaccodiraccolta.......................19

Disintasamentodelsistemadiraccolta.................19

Rimozionedelsistemadiraccolta........................20

Utilizzodeldeettoredell’erba............................20

Trasportodellemacchine....................................20

Suggerimenti......................................................20

Manutenzione............................................................23

Programmadimanutenzioneraccomandato...........23

Puliziadellagrigliadelcofano..............................23

Puliziadelsistemadiraccolta..............................23

Ispezionedellacinghiadelsofatore...................23

Sostituzionedellacinghiadelsofatore...............23

Controlloeregolazionedeldispositivodi

fermodelsofatore........................................24

Lubricazionedelbracciodirinvio.....................24

Ispezionedelsistemadiraccolta..........................24

Regolazionedellaposizionedeibracci.................25

Regolazionedellachiusuradellosportello............25

Regolazionedell'aperturadellosportello.............26

Controllodellelamedeltosaerba.........................27

Installazionedellelamedeltosaerba....................27

Montaggiodeldeettoredell’erba.......................27

Rimessaggio...............................................................28

Localizzazioneguasti..................................................29

Sicurezza

Laseguentelistariportainformazionisullasicurezza

pertinentiaiprodottiToroedaltreinformazionisulla

sicurezzacuidovetefareattenzione.

•Acquisirefamiliaritàconilcorrettofunzionamento

dell'apparecchiatura,deicomandidell'operatoree

degliadesividisicurezza.

•Prestatelamassimaattenzionequandousatecestidi

raccoltaodaltriaccessori,chepossonomodicarela

stabilitàelecaratteristicheoperativedellamacchina.

•Peraumentarelastabilità,seguiteleraccomandazioni

delproduttoreinmeritoall’aggiuntaorimozione

dellazavorraodeicontrappesidelleruote.

•Nonutilizzateilcestodiraccoltasuchineripide.

Quandoèpesante,ilcestodiraccoltapuòfare

perdereilcontrollooribaltarelamacchina.

•Rallentateefatemoltaattenzionesuipendii.In

questicasinonmancatedicondurrelamacchina

nelladirezioneconsigliata.Lecondizionideltappeto

erbosopossonoinuiresullastabilitàdellamacchina.

Agiteconlamassimacautelaquandooperatenelle

vicinanzediscarpate.

•Sullependenzeeseguitetuttiimovimentiin

modolentoegraduale.Noneffettuateimprovvisi

cambiamentidivelocità,direzioneosvolte.

•Ilcestodiraccoltapuòimpedirelavisioneposteriore.

Utilizzatelamassimacauteladurantelamarcia

indietro.

•Prestatelamassimaattenzioneduranteilcaricoe

loscaricodellamacchinadaunrimorchioodaun

autocarro.Selamacchinadeveesserespostatasuun

autocarroounrimorchioconlatramoggiapiena,

risaliteinretromarcialarampa.

•Nonutilizzatemailamacchinaseildeettoredi

scaricoèalzatooèstatorimossoomodicato,salvo

quandoutilizzateilcestodiraccolta.

•Tenetemaniepiediadistanzadallepartimobili.Non

eseguiteregolazionimentreilmotoreèinfunzione.

•Primadilasciarelapostazionediguidaperqualsiasi

motivo,anchepersvuotareilcestodiraccoltao

sbloccareilcanalediscarico,fermatevisuunterreno

pianeggiante,disinnestateletrasmissioni,bloccatele

ruote,adesempiopermezzodicunei,espegneteil

motore.

•Setoglieteilcestodiraccolta,nondimenticate

dimontareildeettorediscaricoolaprotezione

rimossaprimadimontareilcesto.Nonazionate

iltosaerbasenonèmontatoilcestodiraccolta

completooildeettoredell’erba.

•Spegneteilmotoreprimadirimuovereilraccoglierba

odistasareiltubodiscarico.

•Nonlasciatelosfalcionelcestodiraccoltaperlunghi

periodiditempo.

•Icomponentidelcestodiraccoltasonosoggettia

usura,danniedeterioramento,fattorichepossono

scoprirepartimobiliofavorireillanciodioggetti.

Controllatespessoicomponenti,edall’occorrenza

sostituiteliconpartiraccomandatedalcostruttore.

Adesividisicurezzaeinformativi

Gliadesividisicurezzaediistruzionesonochiaramentevisibili,esonoafssiaccantoazone

particolarmentepericolose.Sostituitegliadesividanneggiatiosmarriti.

1-653554

1-653558

98-5954

103-3507

106-3339

112-2318

Preparazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparatel'apparatoditaglio.

Staffadelsistemadiraccolta

Bullone(5/16x1pollice),

Dadoangiato(5/16pollice)

Installatelastaffadelsistemadiraccolta

(tosaerbaZ400conschermotermico

posterioreintero).

Staffadelsistemadiraccolta

Bullone(5/16x1pollice),

Dadoangiato(5/16pollice)

Installatelastaffadelsistemadiraccolta

(tuttiitosaerbaZ400conzavorra

posteriore).

Gruppocofano

Manopola1

Bulloneatestatonda1

Pernocontesta2

Coppiglia

Installateilgruppocofano.

Cinghiadelsofatore(dalKitsofatore

etrasmissione)

Dirigetelacinghiadelsofatorenel

grupposofatore

Grupposofatore(dalKitsofatoree

trasmissione)

Molla(dalKitsofatoreetrasmissione)

Montateilgrupposofatore.

Nonoccorronoparti

–

Regolateildeettorediusso(se

presente).

Tubosuperiore1

Tuboinferiore

Bullone,(#10x3/4pollici)

Dadodibloccaggio(#10)

Rondella,(7/32pollice)

Installateitubidiscarico.

Nonoccorronoparti

–

Montateilcopricinghia.

Peso2

Bullone,(3/8x3poll.)

Dadodibloccaggio,(3/8pollice)

Rondella,(3/8pollice)

Installatelezavorrepersistemadi

raccoltada122cm.

Zavorra1

Bullone,(3/8x2pollici)

Dadodibloccaggio,(3/8pollice)

Rondella,(3/8pollice)

Installatelazavorraperunsistemadi

raccoltada132cm.

Nonoccorronoparti

–

Regolateilfrenodistazionamento.

Nonoccorronoparti

–

Controllatelapressionedeipneumatici.

Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchinadallanormaleposizionediguida.

Preparazionedell'apparatodi

taglio

Nonoccorronoparti

Procedura

Seguitequestaproceduraperpreparareiltosaerbaper

l'attaccodelkitturbinaenitura.

1.DisinnestatelaPDF,spostatelelevedicontrollo

delmovimentoinposizionedibloccoinfollee

impostateilfrenodistazionamento.

2.Primadiscenderedalpostodiguidadell'operatore,

spegneteilmotore,toglietelachiavediaccensionee

attendetechesiferminotuttelepartiinmovimento.

3.Riparatetuttelesezionipiegateodanneggiatedel

piattoditaglio,esostituitelepartismarrite.

4.Eliminateidetritidaltosaerbaalivellodellascocca

odellaparteposterioredeltosaerbaperagevolare

l'installazione.

Installazionedellastaffadel

sistemadiraccolta(tosaerba

Z400conschermotermico

posterioreintero)

Partinecessarieperquestaoperazione:

Staffadelsistemadiraccolta

Bullone(5/16x1pollice),

Dadoangiato(5/16pollice)

Procedura

1.Rimuovetegli8bulloniegli8dadichessanola

parteposterioredelloschermotermicoallestaffedel

motoreealparaurtiposteriore(Figura4).Scartatei

bullonieidadi.

2.Rimuovetei4bulloni,le4rondelleei4dadiche

ssanoilatidelloschermotermicoallestaffedel

motore,allaprotezionedeltubodiscaricoeal

paraurti.Conservateloschermotermico,ibulloni,

lerondelleeidadiappenarimossi(Figura4).

Figura4

1.Schermotermicointero

3.Protezionedeltubodi

scarico

2.Staffedelmotore

4.Paraurtiposteriore

Nota:Nota:Installateloschermotermico

all'internodellastaffadelsistemadiraccolta,

inserendolodallaparteanterioredellastaffa.

3.Tenendoloschermotermicoinclinato,inseritene

lapartesuperioresottolabarradellastaffadel

sistemadiraccolta.Posizionatelabarradelsistema

diraccoltailpiùpossibileall'internodellescanalature

lateralidelloschermotermico(Figura5).

Figura5

1.Schermotermicointero4.Scanalaturadelloschermo

termico

2.Staffadelsistemadi

raccolta

5.Parteanterioredellastaffa

delsistemadiraccolta

3.Barra6.Parteanterioredella

macchina

4.Conlabarradelsistemadiraccoltainseritaall'interno

dellescanalaturelateralidelloschermotermico,

spingeteindietrolaparteinferioredelloschermo

facendolapassareoltreillatoposterioredellastaffa

(Figura6).

Figura6

1.Scanalaturadelloschermo

termico

3.Parteinferioredello

schermotermico

2.Latoposterioredel

sistemadiraccolta

5.Abbassateloschermotermiconoadallinearne

iforidissaggioaiforisullastaffadelsistemadi

raccolta(Figura7).

Figura7

Nota:Vericatechelastaffadelsistemadiraccolta

siamontatacorrettamente,comeillustratonella

Figura8.

Figura8

1.Posizionecorretta2.Posizioneerrata

6.Fissatelastaffadelsistemadiraccoltaeloschermo

termicosullaparteposterioredellestaffedelmotore

edelparaurtiposteriorecon8bulloninuovi(5/16x

1poll.)e8dadiangiatinuovi(5/16poll.)(Figura9).

7.Fissatelastaffadelsistemadiraccoltaelo

schermotermicosuilatidellestaffedelmotore,

dellaprotezionedeltubodiscaricoedelparaurti

posterioreconi4bulloni,le4rondelleei4dadi

angiatirimossiinprecedenza(Figura9).

Figura9

1.Staffadelsistemadi

raccolta

5.Schermotermico

2.Staffedelmotore6.Bullone(5/16x1pollice)

3.Paraurtiposteriore

7.Dado(5/16pollice)

4.Protezionedeltubodi

scarico

Installazionedellastaffadel

sistemadiraccolta(tosaerba

Z400conzavorraposteriore)

Partinecessarieperquestaoperazione:

Staffadelsistemadiraccolta

Bullone(5/16x1pollice),

Dadoangiato(5/16pollice)

Procedura

Nota:Utilizzatequesteistruzioniselamacchinaè

dotatadizavorraposteriore.

1.Toglietelazavorradallaparteposterioredella

macchina(Figura10).Conservateibullonieidadi

angiati.

Figura10

1.Bullone

4.Staffadiprotezionedel

motore

2.Dadoangiato

5.Zavorraposteriore

3.Paraurtiposteriore

Nota:Vericatechelastaffadelsistemadiraccolta

siamontatacorrettamente,comeillustratonella

Figura11.

Figura11

1.Posizionecorretta2.Posizioneerrata

2.Fissatelastaffadelsistemadiraccoltaelazavorra

allestaffedelmotore,allaprotezionedeltubodi

scaricoealparaurtiposteriorecongli8bulloniegli

8dadirimossiinprecedenza(Figura12).

Figura12

1.Staffadelsistemadi

raccolta

4.Paraurtiposteriore

2.Bullone

5.Staffadiprotezionedel

motore

3.Dadoangiato

6.Zavorraposteriore

Installazionedelgruppo

cofano

Partinecessarieperquestaoperazione:

Gruppocofano

1Manopola

1Bulloneatestatonda

2Pernocontesta

Coppiglia

Procedura

1.Fateruotarelamanigliaversol'esternonoad

introdurlanellarelativastaffa,quindissatelaconun

bulloneatestatondaeunamanopola(Figura13).

Figura13

1.Manopola3.Bulloneatestatonda

2.Staffadellamaniglia

2.Installateilgruppocofanonellastaffadissaggio

delsistemadiraccolta(Figura14).

3.Installatei2pernicontestasulgruppocofanoe

sullastaffadissaggiodelsistemadiraccolta.Fissate

ipernicon2coppiglie(Figura14).

Figura14

1.Gruppocofano3.Coppiglia

2.Staffadissaggiodel

sistemadiraccolta

4.Pernocontesta

Percorsodellacinghia

delsofatorenelgruppo

sofatore

Partinecessarieperquestaoperazione:

Cinghiadelsofatore(dalKitsofatoreetrasmissione)

Procedura

1.Allentateilbullonedelguidacinghia(Figura15).

2.Montatelacinghiaattornoallapuleggiadelsofatore

(Figura15).

3.Montatelacinghiatralapuleggiadirinviossaeil

bullonedelguidacinghia.

4.Installatelacinghiasullapuleggiatendicinghiaa

molla(Figura15).

5.Serrateilbullonedelguidacinghia(Figura15).

Figura15

1.Puleggiatendicinghia

5.Cinghia

2.Puleggiadelpiattoditaglio

deltosaerba

6.Bullonedelguidacinghia

3.Molla

7.Puleggiadirinviossa

4.Grano8.Puleggiadelsofatore

Montaggiodelgruppo

sofatore

Partinecessarieperquestaoperazione:

Grupposofatore(dalKitsofatoreetrasmissione)

Molla(dalKitsofatoreetrasmissione)

Procedura

Lasciandoscopertal’aperturadiscaricosi

permettealtosaerbadiscagliareoggettiin

direzionedell’operatoreodiastanti,edi

causaregravilesioni;èinoltrepossibilevenirea

contattoconlalama.

•Nonutilizzatemaiiltosaerbasenonavete

montatounapiastradicopertura,una

piastradimulching,ouncaminodiscarico

edunraccoglitore.

•Vericatecheildeettoredell’erbasia

montatoquandovengonorimossiilpiano

inclinatoperlosfalcioel’insaccatrice.

1.Toglieteilpianoinclinatodiscaricolateraledalpiatto

ditaglio.

Figura16

1.Bullone5.Mollamontata

2.Distanziale

6.Deettored'erba

3.Dadodibloccaggio7.EstremitàaLdellamolla,

dacollocaredietroilbordo

delpiattoditaglioprimadi

montareilbullone.

4.Molla8.EstremitàagancioJdella

molla

2.Inlateilgranodelgrupposofatorenelforo

orientabile(Figura17).

Figura17

Piattoditaglioda122cm

1.Grupposofatore

3.Forodelperno

2.Piattoditaglio(ingura,

piattoditaglioda122cm)

4.Granogrupposofatore

3.Chiudeteilgrupposofatorepervedereseil

dispositivodifermoèregolatocorrettamente.

Allentateoserrateilbulloneinmodocheil

dispositivodifermotengasaldamenteilgruppo

sofatorecontroilpiattoditaglio,mapossaessere

rilasciatomanualmente(Figura18).

Figura18

1.Dispositivodifermo3.Grupposofatore

2.Bullone

4.MontatelamollacomeillustraFigura19.

Figura19

1.Puleggiatendicinghiaa

molla

3.Estremitàganciolunga

2.Estremitàganciocorta

5.Tirateindietrolapuleggiatendicinghiacaricataa

mollaedavvolgetelacinghiaattornoallapuleggiadel

piattoditaglio.Assicuratevichelacinghiasiaavvolta

attornoallepuleggedelsofatorecorrettamente

(Figura20).

Figura20

1.Puleggiadelpiattoditaglio

deltosaerba

3.SofatoreGruppo

2.Puleggiatendicinghiaa

molla

Regolazionedeldeettoredi

usso(sepresente)

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Perregolareilbloccodellacammaalzatelalevae

allentateilblocco(Figura21).

2.Allineateilbloccodeldeettoreedellacamma

nell'intaglioalbordodelgrupposofatore.

3.Riportatelalevaallaposizioneoriginaleperserrareil

bloccodeldeettoreedellacamma(Figura21).

4.Selacammanonbloccaildeettoreinposizione,o

seildeettoreètroppostretto,allentatelalevapoi

girateilbloccodellacamma.Regolateilbloccodelle

cammenoadottenerelapressionedibloccaggio

opportuna.

Figura21

1.Bloccodellecamme

3.Giratelacammaper

aumentareoridurrela

pressionedibloccaggio

2.Leva4.Intaglio

Installazionedeitubidiscarico

dellosfalcio

Partinecessarieperquestaoperazione:

1Tubosuperiore

Tuboinferiore

Bullone,(#10x3/4pollici)

Dadodibloccaggio(#10)

Rondella,(7/32pollice)

Procedura

Importante:Assicuratevicheilpiattoditagliodel

tosaerbasitrovinellaposizionedialtezzaditaglio

inferiorequandosiinstallanoitubidiscarico.

Nota:Ricordatedisostituireildeettoredell'erba

quandorimuoveteilsistemadiraccoltadaltosaerba.

VedereSostituzionedeldeettoredell'erbatagliata.

1.DisinnestatelaPDFeinseriteilfrenodi

stazionamento.

2.Primadiscenderedalpostodiguidadell'operatore,

spegneteilmotore,toglietelachiavediaccensionee

attendetechesiferminotuttelepartiinmovimento.

3.Abbassatelascoccadeltosaerbaallaposizione

dell’altezzaditaglioinferiore.

4.Installateiltubosuperiorenell'aperturadelsistemadi

raccoltaetirateloindietroestraendoloinmodotale

chelatenutadigommasporgaall'esterno(Figura22).

Figura22

1.Tubosuperiore

3.Cofanodell'insaccatrice

2.Aperturainsaccatrice

5.Misurateladistanzadeltuboall'internodelcofano.

Misuratedallapiastradelcofanoalbordodeltubo

comeillustraFigura23.Questadistanzadeveessere

di19mm.

Figura23

1.Piastradelcofano

4.19mm

2.Tubosuperiore5.Bordodeltubo

3.Cofano

6.Unavoltaraggiuntalamisuradi19mm,segnateil

tubosuperioresull'esternonelpuntoincuilatenuta

digommasporgeall'esterno.Questovienesegnato

perassicurarelaposizionecorrettaperiltubo

superiorequandosipraticanoiforiesicolleganoi

tubisuperioreeinferiore(Figura24).

Nota:Latenutadigommadevesporgeredalcofano

dell'insaccatrice.

Figura24

1.Tubosuperiore

3.Cofanodell'insaccatrice

2.Tenutadigomma

sporgenteall'esterno

4.Tracciateunsegnoqui

7.Installateiltuboinferioreneltubosuperiore

(Figura25).

Figura25

1.Tuboinferiore

2.Tubosuperiore

8.Collocateiltuboinferioresullaguaina,eunitelicon

ildispositivodichiusura(Fig.Figura26).

Nota:Undispositivodichiusuraèpresentesulla

partesuperioreeinferioredellascatoladelsofatore.

Figura26

1.Grupposofatore

3.Dispositivodichiusura

2.Tuboinferiore

9.Assicuratevicheilpiattoditagliositrovinella

posizioneditaglioinferioreecheilsegnosultubo

superioresiaancoraposizionatocontrolatenutadi

gommasporgente.

ControllatecheilsegnodaFigura24siaancoraal

suoposto.

10.Utilizzandoitreforineltubosuperiorecome

modello,eseguitetrefori(diametro7/32pollici)nel

puntoincuiitubisuperioreeinferioresiuniscono

(Figura27).

Figura27

1.Cofanodelsistemadi

raccolta

4.Tubosuperiore

2.Segnoall'altezzadella

tenutadigomma

5.Tuboinferiore

3.Praticateforideldiametro

di7/32polliciqui(usate

iltubosuperiorecome

modello)

6.Grupposofatore

11.Rimuoveteitubi.

12.Uniteitubisuperioreeinferiorecon3bulloni(#10

x3/4poll.),3rondellepiane(7/32poll.)e3dadidi

bloccaggio(#10)(Figura28).

Figura28

1.Tuboinferiore4.Dadodibloccaggio(#10)

2.Tubosuperiore

5.Bullone,(#10x3/4poll.)

3.Rondellapianada

7/32poll.

13.Installateitubisullascatoladelsofatoreesul

sistemadiraccolta,quindissateliconidispositivi

dichiusura(Figura26).

Montaggiodelcopricinghia.

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Abbassatelascoccadeltosaerbaallaposizione

dell’altezzaditaglioinferiore.

2.Installateilnuovocopricinghiainmodocheletacche

suiduelatipassinosopraisupportidelcopricinghia

essinoildispositivodichiusura(Figura29).

Figura29

1.Copricinghia

5.Dispositivodichiusura

2.Grupposofatore6.Scanalaturadel

copricinghia

3.Gruppopuleggia7.Supportodelcopricinghia

4.Foroperdispositivodi

chiusura

Installazionedellezavorreper

sistemadiraccoltada122cm

Partinecessarieperquestaoperazione:

2Peso

Bullone,(3/8x3poll.)

Dadodibloccaggio,(3/8pollice)

Rondella,(3/8pollice)

Procedura

Afnchélamacchinarisulticonformeallanorma

ANSI/OPEIB71.4-2004,ènecessariodotarladiuna

zavorraanteriore.

Ilsistemadiraccoltaaumenta

considerevolmenteilpesosulretrodella

macchinaepuòcausareunacondizionedi

instabilitàchepotrebbefareperdereilcontrollo.

Installatelezavorresottoiltelaio,conl'adesivorivolto

versolaparteanterioredellamacchina,permezzodi2

bulloni(3/8x3poll.),4rondelle(3/8pollice)e2dadidi

bloccaggio(3/8pollice)(Figura30).

Figura30

1.Bullone,(3/8x3poll.)

4.Zavorra

2.Rondella,(3/8pollice)5.Dadodibloccaggio,(3/8

pollice)

3.Telaio6.Etichettadellazavorra

rivoltaversolaparte

anterioredellamacchina

Installazionedellazavorraper

sistemadiraccoltada132cm

Partinecessarieperquestaoperazione:

1Zavorra

Bullone,(3/8x2pollici)

Dadodibloccaggio,(3/8pollice)

Rondella,(3/8pollice)

Procedura

Afnchélamacchinarisulticonformeallanorma

ANSI/OPEIB71.4-2004,ènecessariodotarladiuna

zavorraanteriore.

Ilsistemadiraccoltaaumenta

considerevolmenteilpesosulretrodella

macchinaepuòcausareunacondizionedi

instabilitàchepotrebbefareperdereilcontrollo.

Installatelazavorrasottoiltelaio,conl'adesivorivolto

versolaparteanterioredellamacchina,permezzodi2

bulloni(3/8x2pollici),4rondelle(3/8pollice)e2dadi

dibloccaggio(3/8pollice)(Figura30).

Figura31

1.Bullone,(3/8x2pollici)

4.Zavorra

2.Rondella,(3/8pollice)5.Dadodibloccaggio,(3/8

pollice)

3.Telaio6.Etichettadellazavorra

rivoltaversolaparte

anterioredellamacchina

Regolazionedelfrenodi

stazionamento

Nonoccorronoparti

Procedura

Vericatecheilfrenodistazionamentosiacorrettamente

regolato.

1.Disinseritelalevadelfreno(abbassata).

2.Misuratelalunghezzadellamolla.

Ladistanzatralerondelledeveesseredi70mm

(Figura32).

Figura32

1.Levadelfreno

5.5–7mm

2.Molla,70mm

6.Controdadoeforcella

3.Dadidiregolazione7.Barilottorullo

4.Collaresull’astadelfreno

3.All’occorrenza,perregolareallentateilcontrodado

sottolamollaeserratelodirettamentesottola

forcella(Figura32).Girateildadonoadottenerela

misuraesatta.Serrateiduedadiinsieme,eripetete

dallatoopposto.

4.Girateidadiinsensoorarioperaccorciarelamolla,

oinsensoantiorarioperallungarla.

5.Inseriteilfrenodistazionamento(levaalzata).

6.Misurateladistanzatrailpernodiarticolazionedel

rulloedilcollaresull’astadelfreno.

Ladistanzadeveesseredi5-7mm(Figura32).

7.All’occorrenza,regolareallentandoilcontrodado

direttamentesottolaforcella.Giratel’astainferiore

noadottenerelamisuraesatta(Figura32).Serrate

ilcontrodadoallaforcella.

Controllodellapressionedei

pneumatici

Nonoccorronoparti

Procedura

Nota:Aumentatelapressionedeipneumaticidovutaal

pesoaggiuntivo.

Controllateeaumentatelapressionedelleruote

orientabilianteriorieposteriori(Fig.Figura33).

Pressione:pneumaticiposteriori20psi(138kPa)

Ruoteorientabilianteriori-25psi(172kPa)

Figura33

Funzionamento

Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchina

dallanormaleposizionediguida.

Importante:Innestateilfrenodistazionamento

primadilasciareincustoditalamacchina,anche

perpochiminuti.

Perevitareinfortuni,atteneteviallaseguente

procedura:

•Primadiusarequestoaccessorio

familiarizzatecontutteleistruzioni

operativeedisicurezzariportatenel

manualedell’operatoredeltosaerba.

•Nontoglietemail’insaccatriceoirelativi

tubimentreilmotoreèacceso.

•Primadidisintasareilsistemadiraccolta

spegnetesempreilmotoreeattendeteche

tuttelepartiinmovimentosisianofermate.

•Noneseguiteinterventidimanutenzioneo

riparazioniamotoreacceso.

•Inseriteilfrenodistazionamento.

Senonsonomontatiildeettoredell’erba,itubi

dell’insaccatriceol’insaccatricealcompleto,

voiedaltrepersonecorreteilrischiodivenire

acontattoconlalamaeconoggettiscagliati

daltosaerba.Ilcontattoconlalama(olame)

rotanteeconidetritiscagliatipuòprovocare

graviferiteolamorte.

•Montatesempreildeettoredell’erba

quandotoglieteilsistemadiraccoltae

utilizzateloscaricolaterale.

•Nelcasoincuisiadanneggiato,sostituite

immediatamenteildeettore.ildeettore

indirizzailmaterialeversoiltappetoerboso.

•Noninlatemailemanioipiedisottoil

tosaerba.

•Nontentatemaidiliberarel’areadiscarico

olelamedeltosaerbasenzaaverprima

disinnestatolapresadiforzaegiratola

chiavediaccensioneinposizioneOff.

Toglieteinoltrelachiaveerimuoveteil

cappellottodallecandele.

•Spegneteilmotoreprimadistasareilcanale

discarico.

Bambiniedaltrepersonepotrebberoferirsi

sedovesserospostareocercarediazionareil

trattorequandoèincustodito.

Toglietesemprelachiavediaccensioneed

inseriteilfrenodistazionamentoprimadi

lasciareincustoditalamacchina,ancheper

pochiminuti.

Posizionamentodeldeettore

regolabile

Questaprocedurariguardaesclusivamenteitosaerba

condeettoriregolabili.

SpostateildeettoreinposizioneB(posizione

intermedia)pereseguirelaraccoltadell'erbatagliata.

Consultateilmanualedell'operatoredellemacchine

impiegateperconoscerelaproceduradiregolazione

deldeettore.

Figura34

Svuotamentodelsaccodi

raccolta

1.DisinnestatelaPDFeinseriteilfrenodi

stazionamento.

2.Sollevatelastegolaperaprirelosportelloesvuotare

ilcassone.

3.Spingetelastegolaversoilbassoperchiuderela

porta(Figura35).

Nota:Selamacchinadeveesserespostatasuun

autocarroounrimorchioconlatramoggiapiena,

risaliteinretromarcialarampa.Inquestomodosi

ridurràlapossibilitàdiunapuntaall'indietro.

Figura35

Disintasamentodelsistemadi

raccolta

Quandoilsistemadiraccoltaèinfunzione,il

sofatorepuògirareedamputarelemanio

ferirle.

•Primadiregolare,pulire,riparareed

ispezionareilsofatore,eprimadistasare

ilcanalediscarico,spegneteilmotoreed

attendetechetuttelepartiinmovimentosi

sianofermate.Toglietelachiave.

•Usateunbastone,nonlemani,perstasare

ilcanalediscaricooiltubo.

•Tenetesempreviso,mani,piediedaltre

partidelcorpoegliindumentilontanida

partinascoste,mobiliorotanti.

1.DisinnestatelaPDFeinseriteilfrenodi

stazionamento.

2.Primadiscenderedallapostazionediguidaspegnete

ilmotore,toglietelachiavediaccensioneeattendete

chesiferminotuttelepartiinmovimento.

3.Svuotatel’insaccatrice.

4.Sbloccateiltuboinferiore.

5.Toglieteitubidall'insaccatrice.

6.Servendovidiunbastoncinoounoggettosimile,

nonlemani,rimuoveteedeliminatel'intasamento

dalgruppotubi.

Nota:Nellamaggiorpartedeicasi,itubipossono

esseresvuotatidaidetriti.

7.Seilgrupposofatoreèintasato,sbloccatelo,

rimuovetelacinghiaeapritelo.

8.Servendovidiunbastoncinoounoggettosimile,

nonlemani,rimuoveteedeliminatel'intasamento

dalgrupposofatore.

9.Unavoltaeliminatal'ostruzione,rimontateilsistema

diraccoltaeproseguiteconillavoro.

Rimozionedelsistemadi

raccolta

Seilmotoreèstatospentodapoco,i

componentinelleadiacenzescottano,ese

toccateleparticaldepoteteustionarvi.

•Nontoccatelepartidelmotoresecalde.

•Fateraffreddareilmotoreprimadi

rimuoverel'insaccatrice.

1.Disinnestatelapresadiforza,innestateilfrenodi

stazionamentoebloccateleruote,adesempioper

mezzodicunei.

2.Primadiscenderedallapostazionediguidaspegnete

ilmotore,toglietelachiavediaccensioneeattendete

chesiferminotuttelepartiinmovimento.

3.Sbloccateiltuboinferioredalsofatoreerimuovete

iltubodalgrupposofatore.

4.Toglieteiltubodalcofanodell'insaccatrice.

5.Abbassatelascoccadeltosaerbaallaposizione

dell’altezzaditaglioinferiore.

6.Sbloccateilcoperchiodellacinghiasulgruppo

puleggiadeltosaerba.

7.Toglietelacinghiadelsofatoredalgruppo

puleggia.

8.Apriteilgrupposofatore.

9.Rimuoveteilgrupposofatoredalforodelperno.

10.Sestateperusareloscaricolaterale,assicuratevi

cheildeettored'erbasiainstallatoepossaessere

abbassatoinposizionedilavoro.

11.Rimuoveteipernicontesta,lecoppiglieeilsistema

diraccolta.

Utilizzodeldeettoredell’erba

Seildeettored'erbatagliata,ilcoperchiodello

scaricooilcestodiraccoltacompletononsono

montati,voiedaltrepersonecorreteilrischio

divenireacontattoconlalamaeconoggetti

scagliatidaltosaerba.Ilcontattoconlalama

(olame)rotanteeconidetritiscagliatipuò

provocaregraviinfortuniolamorte.

•Montatesempreildeettoredell’erba

quandotoglieteilsistemadiraccoltae

utilizzateloscaricolaterale.

•Nelcasoincuisiadanneggiato,sostituite

immediatamenteildeettore.ildeettore

indirizzailmaterialeversoiltappetoerboso.

•Noninlatemailemanioipiedisottoil

tosaerba.

•Noncercatemaidistasarelazonadiscarico

olelamedeltosaerbasenzaaverprima

disinnestatolapresadiforza,giratola

chiavediaccensioneinposizioneOffetolto

lachiave.

Trasportodellemacchine

Nonlasciateerbaodetritinelsistemadiraccolta

quandodovetetrasportareunamacchina.

Nontrasferitelamacchinaseilsistemadi

raccoltacontieneerbaodetriti,perchépotreste

danneggiarla.

Nonlasciateerbaodetritinelsistemadi

raccoltaquandodovetetrasportareuna

macchina.

Suggerimenti

Dimensionidellamacchina

Tenetepresentechequandoèmontatoquesto

accessoriolamacchinaèpiùlungaepiùlarga.

L’esecuzionedicurvearaggiostrettoinspazilimitati

puòdanneggiarel’accessorioedaltrecose.

La pagina si sta caricando...

Toro 48in DFS E-Z Vac Collection System, Z400 Series Z Master Mowers Manuale utente

Marca: Toro

Modello: 48in DFS E-Z Vac Collection System, Z400 Series Z Master Mowers

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

52in DFS E-Z Vac Collection System, Z400 Series Z Master Mowers

Scarica PDF

rapporto

Toro 48in DFS E-Z Vac Collection System, Z400 Series Z Master Mowers Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Toro 48in DFS E-Z Vac Collection System, Z400 Series Z Master Mowers Manuale utente

Documenti correlati