Bresser Junior Experiment Set Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

DE

Bedienungsanleitung .................................................................. 4

GB

Operating Instructions ................................................................ 7

FR

Mode d’emploi ............................................................................. 9

NL

Handleiding ................................................................................ 12

IT

Istruzioni per l’uso ..................................................................... 15

ES

Instrucciones de uso ................................................................. 18

PT

Manual de utilização ................................................................. 21

RU

Руководство по эксплуатации ............................................... 24

La pagina si sta caricando...

15

PERICOLO per i bambini!

Nell’utilizzo del presente apparecchio

si ricorre spesso all‘uso di strumenti

ausiliari appuntiti o dotati di spigoli taglienti.

Conservare quindi l’apparecchio, gli accesso-

ri e gli strumenti ausiliari in un luogo inacces-

sibile ai bambini. PERICOLO DI LESIONI!

Non lasciare mai incustoditi i bambini quan-

do usano l’apparecchio. Tenere i materiali di

imballaggio (buste di plastica, elastici, ecc.)

lontano dalla portata dei bambini! PERICOLO

DI SOFFOCAMENTO!

Le sostanze chimiche ed i liquidi in dotazi-

one non devono essere lasciati in mano ai

bambini! Non bere le sostanze chimiche!

Dopo l‘uso lavare accuratamente le mani ri-

sciacquandole abbondantemente con acqua

corrente. In caso di contatto accidentale con

occhi o bocca risciacquare abbondantemen-

te con acqua. In caso di disturbi a seguito del

contatto con le sostanze consultare immedia-

tamente un medico e mostrargli le sostanze.

PERICOLO DI INCENDIO!

Non lasciare mai l’apparecchio, in

particolar modo le lenti, esposto ai

raggi diretti del sole! La focalizzazione della

luce solare potrebbe innescare incendi.

AVVERTENZA per la pulizia

Pulire le lenti (oculare e/o obiettivo)

solo con l‘apposito panno in dotazi

-

one oppure con un altro panno mor-

bido che non lasci peli (per es. in microﬁbra).

Non premere con il panno sulle lenti per evita

-

re che si grafﬁno.

Per rimuovere i residui di sporco più ostinati

inumidire il panno con un liquido detergente

per occhiali e pulire le lenti esercitando solo

una lieve pressione.

SMALTIMENTO

Smaltire i materiali di imballaggio dopo

averli suddivisi. Per informazioni sul corret-

to smaltimento, si prega di rivolgersi all‘azienda

municipale che si occupa dello smaltimento

dei riﬁuti o all’ufﬁcio pubblico competente.

IT

16

Il tuo kit di sperimentazione contiene

queste parti:

1 Uova di gamberetto

2 Sale marino

3 Lievito

4 Mezzo di inclusione

5 Preparato “Tessuto” (stoffa)

6 Preparato “Gamberetto”

7 Preparato “Ape domestica”

8-12 Flaconcini vuoti

13 Preparato “Ali di farfalla”

14 Coprivetrini

15 Etichette adesive

16 Schiuditoio per gamberetti

17 Vetrini

18 Pipetta

19 Pinzetta

20 Ago da preparazione

21 Bisturi

22 Lente d’ingrandimento

Cose che devi assolutamente sapere

Attenzione!

Quando esegui i tuoi esperimenti, in-

dossa sempre un grembiule (oppure

vestiti vecchi) e dei guanti di gomma!

Attieniti sempre alle istruzioni quando esegui gli

esperimenti e chiedi aiuto a un adulto!

Il tuo kit contiene numerosi accessori che ti

aiuteranno ad eseguire moltissimi esperimenti

diversi. Puoi utilizzare tutti gli elementi anche

se non hai un microscopio. Utilizzare il seguen

-

te collegamento della web per trovare interes-

santi esperimenti che si possono provare.

http://www.bresser.de/c/de/downloads

Ecco che cosa puoi fare con i componen-

ti del tuo kit

Uova di gamberetto

Si tratta di uova davvero particolari che conti-

nuano a sopravvivere anche se sono secche.

Da queste uova si possono allevare dei gam-

beretti della specie artemia salina. Per sapere

come fare leggi le istruzioni in appendice a

questo manuale.

Sale marino

Puoi osservare il sale marino al microscopio.

Il sale è un cristallo e al microscopio è davve-

ro molto interessante da osservare.

Il sale ti serve anche per preparare la soluzio-

ne salina per allevare i tuoi gamberetti.

Lievito

Il lievito contenuto nel kit serve per nutrire i

gamberetti. Se dai loro da mangiare regolar-

mente, potrai osservare come crescono.

Mezzo di inclusione

Si tratta di una sostanza adesiva con la quale

puoi preparare i tuoi preparati permanenti.

Preparati “Ape domestica”, “Tessuto”

(stoffa), “Gamberetto” e “Ali di farfalla”

Puoi osservare questi preparati con il tuo

microscopio.

Flaconcini vuoti

Nei ﬂaconi vuoti puoi conservare i tuoi cam-

pioni (per es. foglie, sabbia, ecc.)

Coprivetrini

I coprivetrini servono a coprire i preparati che

hai approntato sui vetrini portaoggetti per

compiere le tue osservazioni al microscopio.

Etichette adesive

Le etichette adesive ti possono servire per

denominare i vetrini preparati che hai appron-

tato. Le puoi ovviamente anche usare per

scrivere informazioni sul campione che hai

messo in uno dei ﬂaconcini vuoti.

17

IT

Schiuditoio per gamberetti

Nei diversi scompari dello schiuditoio puoi al-

levare i gamberetti ed osservare i diversi stadi

del loro sviluppo.

Vetrini portaoggetti

Sui vetrini metti i tuoi preparati da osservare.

Dopo aver coperto il tuo preparato con un po’

d‘acqua o di mezzo di inclusione puoi coprire

il vetrino con un coprivetrino. Il vetrino va inse-

rito sotto le clip di ﬁssaggio del microscopio.

Bisturi

Il bisturi è un coltello a lama molto sottile con

il quale potrai sezionare i tuoi preparati/cam-

pioni.

Pinzetta

Questa pinzetta ti può aiutare a tenere meglio

gli oggetti più piccoli.

Ago da preparazione

Un ago da preparazione può essere usato per

tantissimi scopi. Puoi scalﬁre la superﬁcie di

un preparato, tenere fermo un oggetto o me-

scolare dei liquidi.

Pipetta

Con questo strumento puoi aspirare piccole

quantità di liquido e depositarle dove vuoi.

Per aspirare, premi la parte superiore della

pipetta (testa) e immergi l’estremità inferiore

in un liquido. Rilascia la testa della pipetta e la

pipetta si riempirà di liquido.

Per depositare delle gocce di liquido premi

nuovamente la testa della pipetta. Quanto

minore è la pressione che eserciti sulla testa

della pipetta, tanto minore è la quantità di li-

quido che esce dal foro.

Lente di ingrandimento

Con la lente di ingrandimento puoi osservare

gli oggetti ingrandendoli di 2 volte.

Dopo l’uso

Per fare in modo che il tuo kit continui ad es-

sere per lungo tempo il tuo fedele compagno

di esperimenti, devi fare come segue:

1. Pulisci bene i coprivetrini, i vetrini portaog-

getti e gli attrezzi da microscopia con ac-

qua e un po’ di detersivo per i piatti.

Attenzione!

I coprivetrini, i vetrini e gli attrezzi da

microscopia hanno dei bordi afﬁlati o

sono appuntiti. Fatti aiutare da un adulto per

pulirli in modo tale da evitare di farti male!

Attenzione! I coprivetrini sono molto sottili

e possono rompersi. Quando li lavi è meglio

appoggiarli su un pezzo di carta e su un piano

stabile.

2. Richiudi bene tutti i ﬂaconcini dopo l’uso.

Alcuni contenitori contengono liquidi che

altrimenti potrebbero seccarsi.

La pagina si sta caricando...

Bresser Junior Experiment Set Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Bresser Junior Experiment Set Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti