Guida per l'utente
Wireless Charging Plate
WCH10
Indice
Introduzione.................................................................................. 3
Caricamento semplice...................................................................... 3
Utilizzo della piastra di caricamento wireless.............................. 4
Caricamento del dispositivo.............................................................4
Stato LED di notifica..........................................................................4
Informazioni legali........................................................................ 6
Declaration of Conformity for WCH10.............................................. 6
AVISO IMPORTANTE PARA MÉXICO...................................................7
2
Introduzione
Caricamento semplice
La piastra di ricarica wireless WCH10 consente di caricare il dispositivo, ad esempio,
uno smartphone Xperia, senza doversi preoccupare di cavi e connettori. Per tutto il
tempo in cui la piastra di ricarica è collegata all'alimentazione, non serve altro che
posizionare il dispositivo e lasciarlo in carica.
La piastra di ricarica wireless WCH10 supporta l'alimentazione induttiva Qi standard
e può quindi caricare diversi dispositivi certificati Qi (non solo Xperia o Sony). Per
informazioni più aggiornate sui dispositivi supportati, visitare il sito
www.wirelesspowerconsortium.com/products/
.
1
Piastra di ricarica
2
Porta di caricamento
3
LED di notifica
4
Cavo del caricatore
5
Caricatore
Utilizzare esclusivamente il caricatore fornito insieme alla piastra di ricarica wireless al
momento dell'acquisto.
3
Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.
Utilizzo della piastra di caricamento
wireless
Caricamento del dispositivo
Caricamento del dispositivo tramite piastra di ricarica wireless
1
Collegare il caricatore all'alimentazione e inserire il cavo del caricatore nella
porta di caricamento.
2 Posizionare il dispositivo sulla piastra di ricarica. Un LED di notifica si accende
per diversi secondi dopo aver correttamente posizionato il dispositivo sulla
piastra. Quindi, il dispositivo inizia a caricarsi.
Per utilizzare la piastra di ricarica, alcuni telefoni devono essere collegati a un case
certificato Qi che supporta ricariche wireless. Per evitare interferenze durante la ricarica, non
interporre niente tra il dispositivo e la piastra di ricarica. Prestare la massima attenzione
anché non vi siano oggetti di metallo nelle vicinanze. Tali oggetti potrebbero surriscaldarsi
e, se toccati, provocare ustioni.
Il ricevitore del caricatore wireless del dispositivo, di solito, viene posizionato nelle
vicinanze della batteria, che potrebbe non essere al centro del dispositivo. Prestare
attenzione a questo dettaglio quando si posiziona il dispositivo sulla piastra di ricarica.
Utilizzare il LED di notifica sulla piastra di caricamento o l'icona di ricarica per verificare che
il dispositivo sia posizionato correttamente e che la ricarica sia in corso.
Stato LED di notifica
Lampeggia per due secondi
La piastra di caricamento è collegata all'alimentazione elettrica
Luce forte fissa per pochi secondi Il dispositivo è correttamente posizionato sulla piastra di
caricamento
4
Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.
Lampeggia in modo intermittente Batteria in carica
Luce debole fissa Batteria completamente carica
Lampeggia continuamente Errore di caricamento
5
Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.
Informazioni legali
Sony WCH10
Prima dell'utilizzo, leggere il documento
Informazioni importanti
fornito separatamente.
La presente Guida per l'utente è pubblicata da Sony Mobile Communications AB o relativa aliata, senza
alcuna precisa garanzia. Sony Mobile Communications AB si riserva il diritto di apportare in qualsiasi
momento e senza notifica eventuali modifiche e miglioramenti alla presente Guida per l'utente dovuti a
errori tipografici, imprecisioni, aggiornamento delle informazioni oppure ad aggiornamenti di programmi
e/o dei dispositivi. Tali modifiche verranno inserite nelle edizioni successive della presente Guida per
l'utente.
Tutti i diritti riservati.
©2014 Sony Mobile Communications AB.
Sony è un marchio o un marchio registrato di Sony Corporation.
Tutti i nomi di prodotti e società citati nel presente documento sono marchi o marchi registrati dei rispettivi
proprietari. Qualsiasi diritto non espressamente garantito nel presente documento è riservato. Tutti gli altri
marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web
www.sonymobile.com
.
Tutte le illustrazioni vengono fornite a titolo puramente indicativo e potrebbero non rappresentare
esattamente l'accessorio.
Declaration of Conformity for WCH10
We, Sony Mobile Communications AB of
Nya Vattentornet
SE-221 88 Lund, Sweden
declare under our sole responsibility that our product
Sony type AC-0010, AC-0020-EU
and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in
conformity with the appropriate standards EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301
489-3:V1.6.1, EN 300 330-2:V1.5.1 EN 62 311:2008 and EN 60
950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 following the provisions of, Radio
Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 1999/5/EC, Low
voltage directive 2006/95/EC.
Lund, April 2014
Pär Thuresson,
Quality Ocer, SVP, Quality & Customer Services
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the
equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
6
Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.
AVISO IMPORTANTE PARA MÉXICO
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es
posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este
equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda
causar su operación no deseada.
Para consultar la información relacionada al número del certificado, refiérase a la
etiqueta del empaque y/o del producto.
Industry Canada Statement
This device complies with RSS-210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this
device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the
device.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Avis d’industrie Canada
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage,
et, and (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage
est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
7
Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
