Xiaomi Mi Drone Mini Manuale utente

Mi Drone Mini User Manual · 1

Manual de usuario de Mi Drone Mini · 15

Руководство пользователя Мини-дрона Mi · 28

Manuale utente per Mi Drone Mini · 41

Mode d’emploi de MiDroneMini · 54

La pagina sta caricando ...

Descripción del producto

1. Lista de piezas del producto

Batería × 1 Cable USB × 1

Hélice delantera × 3

Hélice inversa × 3

Manual del usuario × 1

Mi Drone Mini × 1

Marco protector × 4

Mi Drone Mini User Manual · 1

Manual de usuario de Mi Drone Mini · 16

Руководство пользователя Мини-дрона Mi · 29

Manuale utente per Mi Drone Mini · 42

Mode d’emploi de MiDroneMini · 55

16

La pagina sta caricando ...

Leggere questo manuale aentamente prima dell’utilizzo e conservarlo per la consultazione in futuro.

Istruzioni di sicurezza

1. Non utilizzare il prodoo nelle zone vietate dalla legislazione vigente, come aeroporti,

aree densamente popolate e così via.

2. Mi Drone Mini non è indicato per l’utilizzo da parte di bambini soo i 14 anni di età né da

parte di persone che non siano in grado di controllarlo perfeamente.

3. Scegliere un luogo non ventoso, ben illuminato e libero da ostacoli e intralci.

4. Non perdere mai di vista il prodoo e pilotarlo entro il raggio di azione previsto; non

essendo dotato di GPS, in caso contrario il drone può essere smarrito facilmente.

5. Usare solo accessori uﬃciali (eliche, caricabaerie, baerie, e così via) per garantire la durata

di vita del prodoo e la sicurezza durante il volo.

6. Questo drone è costituito da parti in metallo, in plastica, da componenti eleronici di

precisione, ecc. Tenere lontano da fonti di calore ed evitare l’esposizione prolungata alla

luce direa del sole.

7. Durante il volo, tenere il drone lontano da luoghi aﬀollati, animali, oggei come alberi,

veicoli, ediﬁci e così via, per evitare potenziali rischi correlati al funzionamento delle

eliche a velocità elevata.

41

Panoramica del prodoo

1. Elenco degli accessori del prodoo

Baeria × 1 Cavo USB × 1

Elica senso orario × 3

Elica senso antiorario × 3

Manuale utente × 1

Mi Drone Mini × 1

Carter di protezione × 4

Mi Drone Mini User Manual · 1

Manual de usuario de Mi Drone Mini · 16

Руководство пользователя Мини-дрона Mi · 29

Manuale utente per Mi Drone Mini · 42

Mode d’emploi de MiDroneMini · 55

42

2. Istruzioni sui componenti

Baeria

Elica senso antiorario

Carter di protezione

Elica senso orario

Pulsante di accensione

Telecamera

Trasmeitore a infrarossi

Ricevitore a infrarossi 1

43

Base

Ricevitore a infrarossi 2

Pulsante di sblocco della baeria

Sensore a ultrasuoni

Base in silicone

Spia arancione

Spia blu

Telecamera oica per

riprese in tempo reale

44

Pulsante di sblocco della baeria

Installazione e rimozione dei componenti

1. Installazione e rimozione della baeria

Installazione: inserire la baeria nell’apposito vano e assicurarsi che la freccia presente

sulla cartuccia sia rivolta nella stessa direzione del pulsante di sblocco della baeria.

Premere la baeria per bloccarla in posizione, veriﬁcando che le due estremità siano

saldamente ﬁssate al vano. Il correo inserimento della baeria è indicato dal suono

dello scao del pulsante di sblocco.

Rimozione: premere sul pulsante di sblocco della baeria ﬁno a quando la baeria si

solleva verso l’alto. Rimuovere la baeria.

Nota: scollegare il dispositivo da eventuali fonti di alimentazione e rimuovere la baeria se

non si intende utilizzare il dispositivo per un periodo di tempo relativamente lungo.

45

2. Installazione e rimozione delle eliche

Installazione: installare l’elica con il contrassegno arancione sull’albero con il contrassegno

arancione e premere ﬁno a bloccarla in posizione.

Rimozione: tenendo fermo il dispositivo con una mano, con l’altra mano tirare con forza

l’albero dell’elica verso l’alto per rimuoverla.

Nota: la ﬁgura illustra l’installazione dell’elica sul contrassegno arancione

Contrassegno arancione

A enzione:

per evitare l'allentamento delle interfacce causato dall'usura, non smontare frequentemente

l'elica. Se l'elica è stata smontata più volte prima dell'uso, controllare la tenuta del suo

collegamento con gli alberi motore per garantire un utilizzo sicuro.

46

3. Installazione e rimozione del carter di protezione

Installazione: allineare le parti sporgenti del carter alle scanalature presenti sul drone e

provvedere a incastrarle. Premere quindi saldamente le due parti del telaio una volta

che le sporgenze del carter e le scanalature sono perfeamente interbloccate.

Rimozione: tirare uno degli agganci all’estremità del carter di protezione delicatamente

verso l’esterno ﬁnché il carter si sarà separato dalla parte interna del drone; a questo

punto il carter potrà essere rimosso completamente.

Allineamento delle sporgenze del carter di protezione

alle scanalature presenti sul telaio del drone

Scanalature sul telaio

47

Allestimento del Drone

1. Ricarica della baeria

a. Collegare il cavo USB fornito con il prodoo a una sorgente di alimentazione compatibile

da 5 V o a un’unità di alimentazione mobile.

b. Durante la ricarica, il Mi Drone Mini si spegne e la luce blu lampeggia; dopo la ricarica, le luci

blu e arancione rimangono accese. Sono necessari circa 60 minuti aﬃnché il drone sia

completamente carico.

Preinstallato

Caricabaerie

A enzione:

a. è vietato smontare, perforare, colpire schiacciare o incendiare la baeria.

b. Non esporre la ba eria alla luce direa del sole, a ﬁamme libere o comunque a temperature

elevate. Interrompere l’utilizzo della baeria se si nota un rigonﬁamento o una perdita di

liquido.

2. Precauzioni da osservare prima del decollo

a. Assicurarsi che la baeria del drone sia suﬃcientemente carica.

b. Veriﬁcare che le eliche siano correamente inserite in corrispondenza dei contrassegni arancioni.

c. Scegliere un luogo non ventoso, ben illuminato e libero da ostacoli e intralci.

48

Istruzioni di funzionamento

1. Accensione del drone

Accensione: premere il pulsante di accensione del drone per 2 secondi o più; la spia

arancione alla base del drone si accende per indicare che il drone è alimentato.

Spegnimento: premere il pulsante di accensione del drone per 3 secondi o più; la spia

arancione alla base del drone si spegne per indicare che il drone è disalimentato

2. Scaricare e installare l’app MiDroneMini

3. Collegare il drone allo smartphone ed eﬀeuare l’accesso

a. Aprire l’app MiDroneMini e immeere il nome utente e la password nell’interfaccia di accesso.

Una volta veriﬁcati i deagli di accesso si accede alla schermata di controllo dell’app.

b. Seguire le istruzioni visualizzate nell'applicazione per azionare il drone. Collegare al dispositivo

il cui nome Wi-Fi e la cui password predeﬁnita sono rispeivamente "MiDroneMini_ XXXXXX"

e 123456789. Se non si riesce a trovare questa connessione Wi-Fi o la connessione non funziona

nell'app MiDroneMini, uscire dall'app, quindi conneersi a "MiDroneMini_ XXXXXX" tramite

le impostazioni Wi-Fi del telefono cellulare, inﬁne tornare all'app e aendere alcuni secondi.

Si dovrebbe quindi essere in grado di operare normalmente.

c. In caso di smarrimento dell’Wi-Fi o della password, è possibile ripristinare il collegamento Wi-Fi,

l’Wi-Fi e la password predeﬁniti premendo il pulsante di accensione per oo volte di seguito.

Il drone si riavvierà automaticamente una volta che la connessione Wi-Fi è stata ripristinata.

Non tentare di spegnere il drone prima che a procedura di riavvio sia terminata.

49

4. Joystick di comando

5. Foto/video

Foto: toccare una volta per scaare una foto.

Video: toccare per iniziare la registrazione video, premere nuovamente per

fermare la registrazione.

Nota: le foto e i video possono essere scaricati sullo smartphone direamente dall’app oppure

collegando il drone a un computer con un cavo dati.

6. Volo e controllo intelligente

Ascesa

Joystick di sinistra Joystick di destra

Discesa Indietro

Svolta a

sinistra

Svolta a destra

Avanti

Rotazione in

senso antiorario

Rotazione in

senso orario

È possibile modiﬁcare le impostazioni del joystick tramite l’app MiDroneMini

L’esempio riporta la mano di un utente americano

Un tocco Ascesa

Discesa

Decollo dalla

mano

Modalità Headless

Sensore G Rollio in tue

le direzioni

Baaglia a infrarossi

50

Un tocco Ascesa/Discesa: toccando una volta il drone è pronto per il volo ed è possibile

selezionare ‘One Tap Ascend’ (un tocco ascesa) o ‘Palm Takeoﬀ’ (decollo dalla mano);

diventa automaticamente durante il volo, e avvia automaticamente una lenta

discesa.

Decollo dalla mano: una volta completata l’inizializzazione, posizionare il drone sul palmo

della mano. Quando il drone è pronto per la partenza, toccare il pulsante Palm Takeoﬀ; le

eliche muoveranno gradualmente il drone verso l’alto facendolo decollare.

Baaglia a infrarossi: toccare per entrare in modalità Baaglia a infrarossi dove è

possibile interagire con altri utenti.

Sensore G: toccare per avviare la modalità G-Sensor Control Mode (controllo sensore G).

Il joystick di sinistra controlla l’ascesa, la discesa e la roa del drone. Premere la zona a destra

del joystick per controllare il drone in modo che voli a sinistra/destra o avanti/indietro in base

all’impostazione del sensore G sullo smartphone.

Rollio in tue le direzioni: toccare per selezionare la modalità di rollio avanti, indietro,

a sinistra, a destra.

Modalità Headless: mentre il drone è in grado di orientarsi sempre da sé nelle varie modalità

di volo, se posto in modalità Headless il volo resterà ﬁsso nella direzione avanti aiva durante

l’inizializzazione. Pertanto, questa modalità “avanti” resterà invariata anche se il drone viene

spinto da qualche oggeo.

7. Associazione e connessione del drone a un joystick Bluetooth

a. Il drone è compatibile con joystick Bluetooth di terze parti, come l’impugnatura Mi Bluetooth, ecc.

b. Aendere ﬁno a quando la spia arancione lampeggia lentamente dopo aver acceso il drone;

premere quindi il pulsante di accensione 3 volte di seguito: quando la spia arancione e la

spia blu iniziano a lampeggiare velocemente, signiﬁca che la modalità di associazione

Bluetooth è aiva.

c. Premere il tasto Bind (Vincola) sull’impugnatura Bluetooth per avviare l’associazione.

L’indicatore di stato sull’impugnatura Bluetooth inizia a lampeggiare velocemente

(la modalità di lampeggio può variare leggermente a seconda delle impugnature).

51

d. La spia del joystick Bluetooth resta accesa una volta completata l’associazione ed entrambe

le spie sul drone continueranno a lampeggiare lentamente.

e. A questo punto è suﬃciente accendere il drone e il joystick Bluetooth di cui si è eseguita

l’associazione. Veriﬁcare le spie sul drone per accertare l’eﬀeiva associazione.

Nota: vedere l’app MiDroneMini per ulteriori informazioni associate ai pulsanti del

telecomando Bluetooth.

8. Aggiornamento ﬁrmware

Si consiglia di aggiornare il ﬁrmware quando richiesto dall’app MiDroneMini. Gli aggiornamenti

del ﬁrmware consentono infai di usufruire delle nuove funzionalità oﬀerte dal prodoo.

9. Deﬁnizione delle spie

Stato della spia

La spia arancione è spenta e

la spia blu lampeggia

Entrambe le spie restano accese

Entrambe le spie lampeggiano velocemente

Le due spie lampeggiano alternativamente

La spia arancione è accesa e

la spia blu lampeggia

La spia arancione lampeggia e

la spia blu è spenta

Entrambe le spie lampeggiano lentamente

Stato del drone

Durante la ricarica

Carica completata

L’ a p p ( o l ’ impu gn atu ra B lueto oth )

non è connessa al drone

L’ a p p ( o l ’ impu gn atu ra B lueto oth )

è connessa al drone

Baeria scarica

Pronto per l’associazione Bluetooth

Modalità di archiviazione U-Disk

52

Manutenzione

1. Eliche

Le eliche possono danneggiarsi facilmente. Sostituire le eliche ai primi segni di usura o

danneggiamento per garantire le corree prestazioni del drone.

2. Carter di protezione

Il carter di protezione può danneggiarsi facilmente. Sostituire il carter ai primi segni di

deformazione o danneggiamento.

3. Baeria

Non usare la baeria in presenza di ﬁamme libere; manipolare la baeria con cautela; la

capacità di accumulo delle baerie agli ioni di litio viene notevolmente ridoa in presenza

di temperature molto basse. Non usare le baerie in presenza di temperature inferiori a 0°C.

Speciﬁche tecniche

Denominazione: Mi Drone Mini

Modello: YKFJ01FM

Dimensioni: 91 x 91 x 38 mm

Interasse: 114 mm

Peso neo: 88 g

Capacità della baeria: 920 mAh

Tempo di ricarica: ca. 60 minuti

Durata della baeria: ca. 10 minuti

Temperatura di esercizio: da 0 °C a 40 °C

Conneività wireless: Wi-Fi IEEE 802,11a 5 GHz

Alimentazione di ingresso: 5 V 1 A

Raggio di controllo: 50 m

Altezza di controllo: 25 m

Spazio di archiviazione: 4 GB

Dispositivi di posizionamento ausiliari:

sensore a ultrasuoni + sensore visivo

Risoluzione massima foto: 1600 x 1200

Risoluzione massima video: 1280 x 720

53

La pagina sta caricando ...

Xiaomi Mi Drone Mini Manuale utente

Xiaomi Mi Drone Mini Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti