Sony Ericsson HCB-700 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

38

Informazioni importanti

Sicurezza e uso corretto

Eventuali modifiche apportate al vivavoce auto Bluetooth

senza l’espressa approvazione di Sony Ericsson possono

comportare per l’utente la perdita del diritto all’utilizzo del

dispositivo. Prima di utilizzare il prodotto, verificare le

eventuali eccezioni riguardanti l’uso di dispositivi Bluetooth

dovute a normative o limitazioni nazionali.

Cura del prodotto

• Non esporre il prodotto a umidità o immergerlo in liquidi.

• Non esporre il prodotto a temperature eccessivamente

calde o fredde.

• Non collocare il prodotto in prossimità di candele, sigarette

o sigari accesi oppure di fiamme vive.

• Non lasciar cadere, gettare o cercare di piegare il prodotto

poiché simili comportamenti potrebbero danneggiarlo.

• Usare solo accessori originali Sony Ericsson compatibili con

questo prodotto. L’utilizzo di accessori non originali può

provocare un peggioramento delle prestazioni, danni al

prodotto, incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.

La garanzia non copre i difetti del prodotto causati

dall’utilizzo di accessori non originali.

• Non tentare di smontare il prodotto. Il prodotto

non contiene parti riparabili o sostituibili dall’utente.

Le riparazioni vanno effettuate esclusivamente presso

i Sony Ericsson Service Partner.

• Conservare l’apparecchio in un luogo pulito e privo di

polvere. Pulirlo con un panno morbido inumidito.

• In caso di mancato utilizzo per un lungo periodo, riporre

l’apparecchio in un luogo asciutto, privo di polvere e al

riparo da temperature estreme.

• Per ridurre il rischio di scosse elettriche staccare l’unità

dalla presa di corrente prima di qualsiasi operazione

di pulizia.

Installazione

L’installazione del sistema vivavoce Bluetooth deve essere

effettuata da un tecnico autorizzato. Chiedere al proprio

concessionario un consiglio sul tecnico a cui rivolgersi per

l’installazione. Si raccomanda di installare il vivavoce auto

Bluetooth sotto il cruscotto della vettura. L’unità di controllo

del vivavoce auto Bluetooth deve essere installata in modo da

consentirne un uso agevole durante la normale posizione di

guida. Il display deve essere installato in modo da poterlo

visualizzare durante la normale posizione di guida. Alcune

case automobilistiche richiedono l’uso di un’antenna esterna

per il telefono portatile. Chiedere informazioni al distributore

della marca della propria auto per essere certi che tutti

i componenti del vivavoce auto Bluetooth, inclusi gli accessori

opzionali, siano installati in posizioni sicure. Se l’auto dispone

di un sistema airbag, verificare che il suo funzionamento non

sia intralciato dai componenti del vivavoce. I componenti del

vivavoce auto Bluetooth sono stati progettati per funzionare in

auto con un sistema di alimentazione elettrica a 12 volt.

Tensioni diverse potrebbero danneggiare il dispositivo.

Leggere queste informazioni prima di utilizzare

il vivavoce auto Bluetooth.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

39

Informazioni importanti

Esposizione a energia di radiofrequenza

Questo vivavoce auto Bluetooth è un dispositivo

ricetrasmittente radio. Durante l’uso, comunica con un

dispositivo portatile Bluetooth ricevendo e inviando segnali

elettromagnetici in radiofrequenza (RF), ovvero microonde,

compresi nella gamma di frequenza tra 2400 e 2500 MHz.

La potenza di trasmissione impiegata è molto bassa,

0,001 Watt. Il vivavoce auto Bluetooth è progettato per

funzionare nel rispetto delle linee guida e dei limiti relativi

all’esposizione a RF stabiliti dalle autorità nazionali e dagli enti

sanitari internazionali, se utilizzato in abbinamento a qualsiasi

telefono portatile Sony Ericsson con esso compatibile.

Alla guida

Attenersi alle leggi e alle disposizioni vigenti sull’uso dei

telefoni cellulari e dei dispositivi vivavoce quando si guida.

Prestare sempre attenzione alla guida e, quando le condizioni

lo consigliano, portarsi in un’area di sosta prima di effettuare

o ricevere una chiamata. Le emissioni di radiofrequenza

possono interferire con la strumentazione elettronica presente

nei veicoli (autoradio, dispositivi di sicurezza e così via).

Verificare presso il distributore della marca della propria auto

che l’uso del telefono portatile o del vivavoce auto Bluetooth

non pregiudichi il corretto funzionamento della strumentazione

elettronica di bordo.

Bambini

I bambini non devono giocare con il vivavoce auto Bluetooth

in quanto contiene piccole parti che, se ingerite, possono

provocare soffocamento.

Smaltimento di apparecchiature

elettriche ed elettroniche

obsolete

Questo simbolo sul prodotto o sulla relativa

confezione indica che il prodotto non deve

essere smaltito come un rifiuto domestico. Deve

essere invece consegnato all’apposito centro di raccolta

per il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Il corretto smaltimento del prodotto evita potenziali

conseguenze nocive sull’ambiente e sulla salute. Il riciclo

dei materiali consente di preservare le risorse naturali.

Per informazioni dettagliate sul riciclo di questo prodotto,

contattare nella propria zona l’ufficio comunale preposto,

il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio

presso cui è stato acquistato il prodotto.

Chiamate di emergenza

Il vivavoce auto Bluetooth e il dispositivo elettronico a esso

collegato utilizzano segnali radio, reti cellulari e di terra,

funzioni programmate dall’utente che non garantiscono

il collegamento in tutte le condizioni. Per questo motivo non

si deve mai fare affidamento esclusivamente su un dispositivo

elettronico per comunicazioni importanti, ad esempio per

emergenze mediche. Per effettuare o ricevere chiamate

è necessario che il vivavoce auto e il dispositivo elettronico

ad esso collegato siano accesi e che si trovino in un’area

coperta dal servizio in cui il segnale abbia intensità sufficiente.

Le chiamate di emergenza non sono possibili in alcune reti

cellulari e se sono attivi particolari servizi di rete e/o funzioni

del telefono. Per informazioni al riguardo, rivolgersi al provider

dei servizi locale.

IMPORTANTE

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

40

Informazioni importanti

Contratto di licenza con l’utente

finale

Questo dispositivo wireless (“Dispositivo”) contiene software

di proprietà di Sony Ericsson Mobile Communications AB

(“Sony Ericsson”) e dei suoi fornitori e licenziatari di terze parti

(“Software”).

All’utente del Dispositivo, Sony Ericsson garantisce una

licenza non esclusiva, non trasferibile e non assegnabile per

utilizzare il Software unicamente insieme al Dispositivo in cui

è installato. Quanto è esposto nel presente documento non

deve essere inteso come vendita del Software a un utente

del Dispositivo.

Il cliente non dovrà riprodurre, modificare, distribuire,

decodificare, decompilare o altrimenti alterare oppure

utilizzare qualsiasi altro mezzo per tentare di scoprire il codice

sorgente del Software o di qualsiasi componente del

Software. A scanso di dubbi, l’utente è in qualsiasi momento

autorizzato a trasferire tutti i diritti e gli obblighi relativi al

Software a una terza parte, unicamente insieme al Dispositivo

con cui è stato fornito il Software, purché l’altra parte accetti di

mettere per iscritto il proprio vincolo a tali disposizioni.

Questa licenza viene concessa per la durata di vita utile del

Dispositivo. L’utente può comunque terminare questa licenza

trasferendo in forma scritta a una terza parte tutti i diritti sul

Dispositivo con cui è stato ricevuto il Software. La non

osservanza dei termini e delle condizioni esposte in questa

licenza causerà il termine della stessa con effetto immediato.

Sony Ericsson e i suoi fornitori e licenziatari di terze parti sono

gli unici ed esclusivi proprietari e detentori di tutti i diritti, i titoli

e gli interessi relativi al Software. Sony Ericsson ed

un’eventuale terza parte, qualora il Software contenga

materiale o codice di tale terza parte, verranno nominati

beneficiari di terze parti di queste condizioni.

La validità, l’interpretazione e l’adempimento di questa licenza

saranno governate dalle leggi di Svezia. Quanto sopra verrà

applicato nella misura massima consentita dai diritti del

consumatore previsti dalla legge, quando applicabile.

Garanzia limitata

Sony Ericsson Mobile Communications AB, S-221 88 Lund,

Sweden, (Sony Ericsson) fornisce la presente garanzia

limitata per il prodotto (di seguito denominato “Prodotto”).

In caso di riparazioni in garanzia, il prodotto va fatto pervenire

al rivenditore presso il quale si è effettuato l’acquisto.

In alternativa, è possibile rivolgersi al Sony Ericsson Call

Center di competenza (potrebbero venire applicate le tariffe

nazionali) o visitare il sito Web www.SonyEricsson.com per

ulteriori informazioni.

La garanzia

In base alle condizioni di questa garanzia limitata, Sony

Ericsson garantisce che il prodotto al momento dell’acquisto,

e per un successivo periodo di un (1) anno, è privo di difetti

di costruzione o relativi al design e ai materiali impiegati.

Responsabilità

Se durante il periodo di garanzia il Prodotto, in condizioni

normali di utilizzo, dovesse presentare malfunzionamenti

dovuti a difetti di design, costruzione o relativi ai materiali

impiegati, i distributori autorizzati Sony Ericsson o i centri di

assistenza partner del paese/regione* di acquisto del Prodotto

procederanno, a propria discrezione, alla riparazione o alla

sostituzione del prodotto alle condizioni di seguito previste.

Sony Ericsson e i centri di assistenza partner si riservano

il diritto di addebitare le spese di riparazione se il Prodotto

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

41

Informazioni importanti

restituito non rientra nella garanzia, in base alle condizioni

di seguito previste.

Tenere presente che parte delle impostazioni personali

o di altre informazioni potrebbero andare perdute quando

il prodotto Sony Ericsson viene riparato o sostituito.

Sony Ericsson non si assume alcuna responsabilità per

informazioni perse di qualunque tipo né rimborserà l’utente in

caso di eventuali perdite. Si consiglia di effettuare sempre

copie di backup di tutte le informazioni salvate nei prodotti

Sony Ericsson prima di consegnare il prodotto per la

riparazione o la sostituzione.

Condizioni

1 La garanzia è valida solo se il Prodotto da riparare

o sostituire è accompagnato dall’originale della prova

di acquisto rilasciata dal rivenditore autorizzato Sony

Ericsson, per questo prodotto, con l’indicazione della data

di acquisto e del numero di serie** (se disponibile). Sony

Ericsson si riserva il diritto di non effettuare la riparazione

in garanzia se queste informazioni risultassero cancellate

o modificate dopo il primo acquisto del prodotto dal

rivenditore.

2 Qualora Sony Ericsson proceda alla riparazione o alla

sostituzione del prodotto, detto prodotto godrà di un

periodo di garanzia pari alla parte residua della garanzia

originale oppure di novanta (90) giorni dalla data di

riparazione (si considera il periodo più lungo). La riparazione

o la sostituzione potranno essere effettuate anche tramite

componenti rigenerati con funzionalità equivalenti. Le parti

o i componenti sostituiti diventeranno di proprietà di Sony

Ericsson.

3 La presente garanzia non copre eventuali guasti dovuti alla

normale usura o a un utilizzo non appropriato e non

conforme al normale funzionamento secondo quanto

indicato nelle istruzioni per l’uso e la manutenzione del

Prodotto fornite da Sony Ericsson. Inoltre, la garanzia non

copre difetti del prodotto derivanti da eventi fortuiti,

modifiche all’hardware o al software o adattamenti, cause di

forza maggiore o danni derivanti dal contatto con liquidi.

Una batteria ricaricabile può essere caricata e scaricata

centinaia di volte. Tuttavia, col tempo, la batteria si

esaurisce. Non si tratta di un difetto. Se il tempo di

conversazione o la durata in modalità standby sono

eccessivamente brevi, la batteria deve essere sostituita.

Sony Ericsson raccomanda di utilizzare esclusivamente

batterie e caricabatterie approvati da Sony Ericsson.

4 Questa garanzia non copre guasti del Prodotto dovuti

a installazioni, modifiche o riparazioni o all’apertura del

Prodotto eseguite da personale non autorizzato da Sony

Ericsson.

5 La rottura dei sigilli del prodotto invaliderà la garanzia.

6 LA PRESENTE GARANZIA ANNULLA E SOSTITUISCE

OGNI GARANZIA SCRITTA O ORALE PREVISTA DALLA

LEGGE CHE SIA DEROGABILE PER VOLONTÀ DELLE

PARTI; IN PARTICOLARE ERICSSON NON PRESTA

ALCUNA GARANZIA SPECIFICA DI COMMERCIABILITÀ

O DI IDONEITÀ A SCOPI PARTICOLARI DEL

PRODOTTO. IN NESSUN CASO SONY ERICSSON

O I RELATIVI LICENZIATARI POTRANNO ESSERE

RITENUTI RESPONSABILI PER DANNI ACCIDENTALI

O CONSEQUENZIALI, QUALI, A TITOLO

ESEMPLIFICATIVO E NON TASSATIVO, PERDITE DI

PROFITTO O DANNI COMMERCIALI, NELLA MISURA

IN CUI TALI DANNI NON VENGANO RICONOSCIUTI

DALLA LEGGE.

42

Informazioni importanti

Alcuni paesi non consentono l’esclusione o la limitazione

di danni accidentali o consequenziali, o la limitazione della

durata di garanzie implicite, pertanto le limitazioni o esclusioni

precedenti potrebbero non essere applicabili.

La presente garanzia non pregiudica i diritti del consumatore

previsti dalla legge, indicati in particolare nel libro IV del

Codice Civile, come emendato dal Decreto Legislativo No. 24

del 2 febbraio 2002.

* UNIONE EUROPEA (UE)

Se il Prodotto è stato acquistato in un paese dell’Unione

Europea, si potrà godere dell’assistenza, in base alle

condizioni sopra specificate, prevista per il periodo di garanzia

in qualsiasi paese dell’Unione Europea in cui un distributore

Sony Ericsson autorizzato venda un Prodotto identico. Per

sapere se il prodotto di cui si dispone è commercializzato

nel paese dell’Unione Europea, contattare il centro Sony

Ericsson Call Center locale. Tenere presente che potrebbe

non essere possibile effettuare alcuni interventi in paesi

diversi da quelli di acquisto, ad esempio nel caso in cui un

componente interno o esterno del Prodotto sia diverso dai

modelli equivalenti venduti in altri paesi dell’Unione Europea.

** In alcuni paesi/regioni vengono richieste ulteriori

informazioni. In questo caso, tale richiesta è chiaramente

indicata nella prova di acquisto valida.

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC

rules. Operation is subject to the following two

conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Questo prodotto è privo di piombo e di alogeno.

La pagina sta caricando ...

Sony Ericsson HCB-700 Manuale utente

Sony Ericsson HCB-700 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti