STEINEL XLED 10 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

- 23 -- 22 -

Installazione –

Il luogo di montaggio deve essere lontano almeno 50 cm

da un'altra eventuale lampada, in quanto il calore irradiato

potrebbe provocare un'attivazione del sistema. Per ottenere il

raggio d'azione indicato di 12 m, l'altezza di montaggio

dovrebbe essere di max. 2 m. Montate l'apparecchio su una

base stabile per evitare accensioni a sproposito.

Il cavo di collegamento alla rete ha 3 fili.

- 23 -

 

Funzioni

Ritardo di disinserimento

(impostazione del tempo di

accensione)



(impostazione da parte

del costruttore: 5 sec.)

Durata del periodo di illuminazione a regolazione continua

tra 5 sec. e max. 15 min.

Regolatore posizionato su 1 (battuta sinistra) =

tempo minimo (5 sec.)

Regolatore posizionato su 6 (battuta destra) =

tempo massimo (15 min.)

Nella regolazione del campo di rilevamento si consiglia di

selezionare la durata minima 1.

Luminosità di base



(impostazione da parte del

costruttore: Programma 1)

Faretto ON in caso di rilevamento di movimento a parti-

re dal valore di luce crepuscolare impostato / no lumi-

nosità di base.

Faretto ON in caso di rilevamento di movimento a parti-

re dal valore di luce crepuscolare impostato / + lumino-

sità di base (10%) per 10 min. dopo la scadenza del

tempo impostato.

Faretto ON in caso di movimento a partire dal valore di

luce crepuscolare impostato / + luminosità di base

(10%) per tutta la notte.

Regolazione crepuscolare

(soglia di reazione)



(impostazione da parte del

costruttore: funzionamento con

luce diurna 2000 Lux)

Soglia d'intervento del sensore a regolazione continua da

2 a 2000 Lux.

Regolatore posizionato su 1 (battuta sinistra) =

funzionamento con luce diurna ca. 2000 Lux.

Regolatore posizionato su 6 (battuta destra) =

funzionamento con luce crepuscolare ca. 2 Lux.

Per l'impostazione del campo di rilevamento con luce

diurna si deve portare il regolatore su 1 (funzionamento

con luce diurna).

1

2

Tutte le funzioni possono venire impostate quando la

calotta anulare è sfilata.

Cos'è la luminosità di base?

La luminosità di base permette un'illuminazione ad una

potenza pari al 10 % circa del flusso luminoso utile. Solo in

caso di movimento all'interno del campo di rilevamento la

luce passa (per il periodo impostato, vedi Ritardo dello spe-

gnimento



) al massimo flusso luminoso utile (100%). Dopo

di ciò la lampada passa alla luminosità base (ca. 10 %).

Impostazione del raggio d'azione/Regolazione

Il campo di rilevamento può venire ottimizzato a seconda

delle necessità. Le calotte di copertura fornite in dotazione

servono a coprire una quantità a piacere di segmenti di len-

te ossia a ridurre individualmente il raggio d'azione. In tal

modo è possibile escludere gli eventuali interventi a spro-

posito provocati ad esempio da automobili, passanti o sor-

vegliare in modo mirato punti particolarmente esposti al

pericolo. Le calotte di copertura possono venire separate

lungo le suddivisioni tramite scanalature già preparate in

verticale e in orizzontale o tagliate con una forbice. Dopo

aver sfilato la copertura anulare si deve appendere que-

st'ultima nella zona superiore della lente del sensore. Essa

deve poi venire di nuovo infilata, in modo tale che vengano

fissate definitivamente le calotte di copertura.

Inoltre, ruotando l'involucro di ± 80°



è possibile una

regolazione di precisione.



L = fase (di norma nero o marrone)

N = filo di neutro (di norma blu)

PE = conduttore di terra (verde/giallo)

Importante: se gli allacciamenti nell'apparecchio o nella

Vostra scatola dei fusibili vengono scambiati, ciò provoca in

un successivo momento un corto circuito. In questo caso è

necessario identificare i singoli cavi e rimontarli. Nella linea di

collegamento alla rete può venire installato un interruttore di

rete adeguato per l'accensione e lo spegnimento.

- 22 -

Istruzioni per il montaggio

Gentili Clienti,

Vi ringraziamo molto per la fiducia che ci avete dimostrato

acquistando il Vostro nuovo faretto LED a sensore della

STEINEL. Avete scelto un prodotto pregiato di alta qualità

che è stato costruito, provato ed imballato con la massima

scrupolosità.

I

Avvertenze sulla sicurezza

■

Prima di effettuare qualsiasi lavoro interrompete l'alimen-

tazione di corrente all'apparecchio!

■

Per il montaggio la linea elettrica da allacciare deve

essere fuori tensione. Prima del lavoro, occorre pertanto

togliere la tensione ed accertarne l'assenza mediante

uno strumento di misurazione della tensione.

■

L'installazione di questi apparecchi richiede un interven-

to sulla tensione di rete; essa deve venire pertanto ese-

guita a regola d'arte in base alle prescrizioni d'installa-

zione vigenti nel relativo paese (

D

-VDE 0100,

A

-ÖVE/ÖNORM E 8001-1,



-SEV 1000)

Vi preghiamo di procedere all'installazione solo dopo aver

letto attentamente le presenti istruzioni di montaggio. Solo

un'installazione ed una messa in funzione effettuate a rego-

la d'arte possono infatti garantire un funzionamento affida-

bile, privo di disturbi e di lunga durata.

Vi auguriamo di essere pienamente soddisfatti del Vostro

nuovo faretto LED a sensore della STEINEL.

■

Non montate l'apparecchio su superfici di solito

facilmente infiammabili.

■

Adatto per esterni ed interni.

■

Il faretto LED a sensore è previsto solo per il montaggio

a muro e non per il montaggio a soffitto.

■

Durante il funzionamento l'involucro del faretto diventa

molto caldo. Per cambiare l'orientamento della testina

LED attendete sempre che si sia raffreddato.

■

Non guardate direttamente nella lampada LED

a breve distanza o per un periodo prlungato

(> 5 min.). La retina si potrebbe danneggiare.

Il principio

Il movimento fa attivare la luce, l'allarme e molte altre cose.

Per il Vostro comfort e la Vostra sicurezza. Sia nel settore pri-

vato per l'illuminazione di casa e terreno circostante, sia nel

settore industriale, per es. per l'illuminazione dell'areale della

ditta, questo faretto LED a sensore può venire montato dap-

pertutto con rapidità ed è subito pronto per l'esercizio.

I faretti LED a sensore XLed 10 e XLed 25 sono dotati di

due pirosensori a 120° che rilevano l'invisibile irraggiamento

termico di corpi in movimento (persone, animali, ecc). L'ir-

raggiamento termico in tal modo rilevato viene trasformato

in energia elettrica e permette l'accensione del faretto. La

presenza di ostacoli quali muri o lastre di vetro impedisce il

rilevamento dell'irraggiamento termico. Con l'ausilio dei due

pirosensori viene raggiunto un angolo di rilevamento di

240° con un angolo di apertura di 180°.

Importante: il campo ottimale per i rilevamenti di movimen-

to si ha quando l'apparecchio viene attivato lateralmente

rispetto alla direzione di movimento, senza che sull'area da

controllare ci siano ostacoli (come p.es. alberi, mura ecc.).

Descrizione apparecchio



Testina luminosa LED in flat design



Braccio snodato



Scanalature di raffreddamento



Supporto per il montaggio a parete con alimentatore



Unità sensore



Tappo di tenuta



Calotte di copertura



Il principio



Regolazione del periodo di accensione



Regolazione di luce crepuscolare



Impostazione della luminosità di base



Regolazione del raggio d'azione/Regolazione del

campo di rilevamento



Funzione luce continua

Allacciamento alla rete cavo sotto intonaco

Allacciamento alla rete cavo sopra intonaco



3

I

II

- 25 -- 24 - - 25 -

Garanzia di funzionamento

Questo prodotto STEINEL viene costruito con la massima

cura, con controlli di funzionamento e del grado di sicurezza

in conformità alle norme vigenti in materia; vengono poi effet-

tuati collaudi con prove a campione. La STEINEL si assume la

garanzia di una fabbricazione ed un funzionamento perfetti.

La garanzia si estende a 36 mesi ed inizia il giorno d'acquisto

da parte dell'utilizzatore finale. Noi eliminiamo difetti ricondu-

cibili al materiale o alla fabbricazione; la prestazione della

garanzia consiste a nostra scelta nella riparazione o nella

sostituzione dei pezzi difettosi. Il diritto alla prestazione di

garanzia viene a decadere in caso di danni a pezzi soggetti

ad usura nonché in caso di danni o difetti che sono da ricon-

durre ad un trattamento inadeguato o ad una cattiva manu-

tenzione. Sono esclusi dal diritto di garanzia gli ulteriori danni

conseguenti che si verificano su oggetti estranei.

La garanzia viene prestata solo se l'apparecchio viene inviato

non smontato, ben imballato e accompagnato da una breve

descrizione e dallo scontrino o dalla fattura (in cui siano indi-

cati la data dell'acquisto e il timbro del rivenditore), al centro

di assistenza competente.

Centro assistenza tecnica:

In caso di periodo di garanzia scaduto o di

difetti che non danno diritto a prestazioni di

garanzia, siete pregati di informarvi presso

il centro di assistenza più vicino riguardo

alla possibilità di riparazione.

Dichiarazione di conformità

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive:

- Direttiva sulla bassa tensione 2006/95/CE

- Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE

- Direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elet

troniche 2011/65/CE

- Direttiva RAEE 2012/19/CE

Disturbi di funzionamento

Faretto LED a sensore senza tensione

Il faretto LED a sensore

non si accende

Il faretto LED a sensore non si spegne

Il faretto LED a sensore interviene a

sproposito

Disturbo

■

Fusibile guasto, interruttore non

acceso, linea di alimentazione

interrotta

■

Corto circuito

■

Nuovo fusibile, accendete

l'interruttore di rete; controllate il

cavo con un indicatore di tensione

■

Controllate gli allacciamenti

■

In caso di funzionamento con

luce diurna la regolazione di luce

crepuscolare è impostata, sul

funzionamento di notte

■

Interruttore di rete OFF

■

Fusibile difettoso

■

Campo di rilevamento non

impostato con direzione giusta

■

Eseguite una nuova impostazione

■

Accendete l'apparecchio

■

Cambiate fusibile, eventualmente

controllate l'allacciamento

■

Regolate nuovamente il campo

■

Continuo movimento all'interno

del campo di rilevamento

■

Controllate il campo di rilevamento,

eseguite eventualmente una nuova

regolazione o una schermatura

■

Il vento muove alberi e cespugli

nel campo di rilevamento

■

Vengono rilevate automobili sulla

strada

■

Improvvisi sbalzi di temperatura

dovuti a condizioni atmosferiche

(vento pioggia, neve) o causati da

aria di scarico di ventilatori o da

aria proveniente da finestre aperte

■

Il faretto LED a sensore oscilla

(si muove) per es. in seguito a

raffiche di vento o a forti piogge

■

Spostate il campo

■

Spostate il campo

■

Scambiate luogo di montaggio

o impostatelo altrove

■

Montate il faretto LED a sensore

su una base stabile

Causa Rimedi

Il faretto LED a sensore si accende e

spegne in continuazione

■

Animali in movimento nel campo

di rilevamento

■

Posizionate il sensore più in alto e

provvedete all'applicazione mirata

di protezioni; cambiate la posizione

o coprite il campo di rilevamento

- 24 -

Funzionamento e cura

L'apparecchio non è adatto all'applicazione in impianti di

allarme speciali (antifurto), in quanto non dispone della

sicurezza contro il sabotaggio prescritta per tali tipi di

impianto. Le condizioni atmosferiche possono influire sul

funzionamento del faretto LED a sensore. Forti raffiche di

vento, neve, pioggia e grandine possono attivare un'accen-

sione indesiderata, dato che le fluttuazioni di temperatura

improvvise non possono essere distinte dalle fonti termiche.

In caso la lente di rilevamento fosse imbrattata, pulitela con

un panno umido (senza utilizzare detergenti).

Funzionamento con luce continua

Se viene montato un interruttore di rete nella linea di allaccia-

mento alla rete, oltre alle semplici operazioni di accensione e

spegnimento sono possibili anche le seguenti funzioni:

Funzionamento del sensore

1) Accensione della luce (se il faretto è in posizione OFF):

Interruttore 1 x OFF e ON.

I LED rimangono accesi per il periodo impostato.

2) Spegnimento della luce (se il faretto è in posizione ON):

Interruttore 1 x OFF e ON.

Il faretto si spegne ossia passa in esercizio sensore.



Funzionamento a luce continua

1) Accensione della luce continua:

Interruttore 2 x OFF e ON. Il faretto rimane acceso con luce

continua per 4 ore (dietro la lente si illumina il LED rosso).

Dopo questo periodo di tempo la lampada passa di nuovo

automaticamente in esercizio sensore (il LED rosso si spegne).

2) Disattivazione della funzione luce continua:

Interruttore 1 x OFF e ON. Il faretto si spegne ossia passa in

esercizio sensore.

Importante:

L'azionamento multiplo dell'interruttore deve avvenire rapida-

mente (entro 0,5 – 1 sec.).

Dati tecnici

Faretto LED a sensore XLed 10 XLed 25

Allacciamento alla rete: 230-240 V, 50 Hz 230-240 V, 50 Hz

Potenza: 10 LED, ca. 30 W 25 LED, ca. 62 W

Colore della luce: ca. 4100 Kelvin (bianco caldo) ca. 4100 Kelvin (bianco caldo)

Flusso luminoso: 2000 lumen 4000 lumen

Efficienza: 66,66 lm/W 64,52 lm/W

Potere di rottura aggiuntivo:

Lampadine, max. 800 W a 230 V AC

Tubo fluorescente, max. 400 W a cos ϕ = 0,5,

carico induttivo a 230 V AC

Lampade fluorescenti, lampade a basso consumo energetico,

lampade LED con ballast elettronico a monte a 230 V AC,

4 x max. 60 W cadauna, C ≤ 88 µF

Durata dei LED: fino a 50.000 ore (con 3 ore/giorno ca. 45 anni)

Angolo di rilevamento: 240° angolo di apertura, 240° angolo di apertura,

con protezione dall'elusione del con protezione dall'elusione del

sensore nella zona sottostante sensore nella zona sottostante

Raggio d'azione del rilevamento: 12 m tutt'attorno 12 m tutt'attorno

Superficie proiettata: 250 cm

2

+ 103,36 cm

2

420 cm

2

+ 103,36 cm

2

Area di rotazione dell'unità sensore: ± 80° ± 80°

Area di rotazione dell'involucro: in verticale 200° in verticale 200°

in orizzontale 270° in orizzontale 270°

Regolazione tempo: 5 sec. – 15 min. 5 sec. – 15 min.

Regolazione crepuscolare: 2 – 2000 Lux 2 – 2000 Lux

Luminosità di base: 10% per tutta la notte / 10 min / OFF 10% per tutta la notte / 10 min / OFF

Luce continua: regolabile fino a 4 ore regolabile fino a 4 ore

Dimensioni (A x L x P): 205 x 200 x 200 mm 300 x 200 x 200 mm

Peso: 2200 g 2960 g

Intervallo di variazione

della temperatura: da -20 °C a +50 °C da -20 °C a +50 °C

Tipo di protezione: IP 44 IP 44

Classe di protezione: I I

I

La pagina sta caricando ...

STEINEL XLED 10 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

STEINEL XLED 10 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti