La pagina sta caricando ...
18
SICUREZZA 19
Generalità
Prima asciugatura
Sicurezza per bambini sul tasto START
Sonda termica
Galleggiante
Oblò
Imballaggio
Rottamazione
PARTI DELL’ESSICCATOIO 20
INFORMAZIONI TECNICHE 21
Dati tecnici
Programmi
INSTALLAZIONE MECCANICA 22-27
Posizionamento dell’essiccatoio
Regolazione dei piedini
Acqua di condensa
Sfiato dell’aria
Inversione del senso di apertura dell’oblò
COLLEGAMENTO ELETTRICO 28
Collegamento elettrico
Collegamento della gettoniera
INDICE – ESSICCATOIO
IMPOSTAZIONI PERSONALIZZATE 29
Lingua
Blocco programmi
Sicurezza per bambini
MANUTENZIONE 30-32
Pulizia della parte esterna dell’essiccatoio
Pulizia della ventola
Pulizia del condensatore
Pulizia del supporto del filtro antilanuggine
Acqua calcarea
Svuotare il serbatoio dell’acqua di condensa
RICERCA DEI GUASTI 33-34
L’essiccatoio non si avvia
Sonda termica
L’asciugatura richiede troppo tempo
Messaggi di errore
Il display lampeggia quando si seleziona un
programma, ma non appaiono lettere o nu
meri
Lingua errata sul display
ESSICCATOIO INDICE
19
GENERALITA’
• Leggere e conservare questo manuale.
• I collegamenti elettrici, se necessari, devono
essere effettuati da personale qualificato.
PRIMA ASCIUGATURA
Quando l’essiccatoio viene avviato per la prima
volta, o dopo un lungo periodo di inattività, è
possibile sentire leggeri rumori cupi. Ciò è norm-
ale e sparisce dopo aver riutilizzato l’essiccatoio
alcune volte.
SICUREZZA PER BAMBINI SUL TASTO
Per impedire pressioni involontarie del tasto
, è possibile inserire la funzione Sicu-
rezza per bambini. In tal caso occorre tenere
premuto il tasto
per 3 secondi per av-
viare l’essiccatoio.
SONDA TERMICA
L’essiccatoio è protetto da una sonda termica,
che lo spegne se la temperatura diventa troppo
elevata.
GALLEGGIANTE (soltanto sugli essiccatoi dotati
di condensatore)
Un galleggiante spegne l’essiccatoio in caso di
intasamento del tubo flessibile dell’acqua di
condensa.
SICUREZZA
OBLO’
L’essiccatoio è dotato di una chiusura magneti-
ca per una semplice apertura dell’oblò, sia
dall’esterno che dall’interno. L’oblò è dotato di
interruttore che spegne immediatamente
l’essiccatoio all’apertura dell’oblò. L’essiccatoio
non si avvia automaticamente alla chiusura
dell’oblò (ad esempio se un bambino chiude
l’oblò dall’interno).
IMBALLAGGIO
Smaltire questi materiali attenendosi alle nor-
me locali sul riciclaggio.
ROTTAMAZIONE
Prima di rottamare l’essiccatoio far in modo
che esso non possa essere messo accidentalmente
in funzione. Contattare il proprio Comune per
essere informati sulle norme vigenti per la rot-
tamazione dell’essiccatoio e del riciclaggio dei
suoi diversi componenti.
L’essiccatoio è prodotto con componenti ri-
ciclabili ed è marcato come articolo riciclabile.
SICUREZZA ESSICCATOIO
La pagina sta caricando ...
21
Stabilito in sede di misurazione
durante il preriscaldamento
20
Circa 10 minuti più lungo di P2.
Più breve di P2.
Più breve di P3.
Stabilito in sede di misurazione
durante il preriscaldamento
Circa 10 minuti più lungo di P6.
Più breve di P6.
Più breve di P7.
20
20
20
20
20
20
20
P1 Perfettamente asciutto
P2 Asciutto da riporre
P3 Asciutto normale
P4 Asciutto da stirare
P5 Perfettamente asciutto
P6 Asciutto da riporre
P8 Asciutto da stirare
P7 Asciutto normale
Temperatura
Risciacquo
(Circa minuti)
Asciugatura
Normale
Normale
Normale
Normale
Bassa
Bassa
Bassa
Bassa
INFORMAZIONI TECNICHE
DATI TECNICI
Altezza: 850 mm
Larghezza: 595 mm
Profondità: 585 mm
Peso: 39 kg (dispositivo di sfiato)
47 kg (condensatore).
Portata acqua: 111 l
Capacità di asciugatura - CEE: 5,0 kg
Regime: 52 giri/min.
Potenza di collegamento: Vedere targhetta.
Materiale del cestello: Acciaio inox
Materiale del rivestimento esterno: Acciaio galvanizzato a caldo e laccato a pol
vere o acciaio inox
Posizionamento: Su colonna, a sé stante o a incasso.
Scarico (essiccatoi con condensatore): Flessibile in gomma EPDM da 2,0 m.
Flessibile di sfiato (essiccatoi con dispositivo di sfiato): PVC da 3,0 m
PROGRAMMI
INFORMAZIONI TECNICHE ESSICCATOIO
22
INSTALLAZIONE MECCANICA
POSIZIONAMENTO DELL’ESSICCATOIO
L’essiccatoio può essere posizionato a sé stante,
ad incasso oppure su colonna. Poiché
l’essiccatoio produce calore, esso non deve es-
sere collocato in uno spazio troppo angusto. In
caso contrario l’asciugatura può richiedere
troppo tempo in seguito alla limitata quantità
d’aria a disposizione.
CONSIGLI
Per migliorare il ricambio d’aria, lasciare aperta
la porta della stanza in cui viene collocato
l’essiccatoio.
AVVERTENZA
Il collegamento elettrico deve essere effettuato
da personale autorizzato.
A. A sé stante
L’essiccatoio può essere posizionato a fianco
della lavatrice. Le misure dell’essiccatoio sono:
min 600
min 850
120
140
103
140
135
120
B. Ad incasso
L’essiccatoio può essere incassato sotto un pia-
no di lavoro con un’altezza di 850 mm. La lar-
ghezza minima deve essere di 600 mm.
C. Su colonna
L’essiccatoio può essere montato su una lava-
trice LM 5 utilizzando gli attacchi previsti per
la composizione della colonna, forniti in dota-
zione con l’essiccatoio:
2 coppe di plastica contenute in un sacchetto
nel cestello;
2 protezioni antiribaltamento situate in basso a
sinistra sul retro dell’essiccatoio.
Montare la colonna in questo modo:
1. Rimuovere le due viti marcate sul retro
dell’essiccatoio.
595 mm
585 mm
850 mm
1
7
6
5
8
2
4
3
ESSICCATOIO INSTALLAZIONE MECCANICA
23
Dado di
bloccaggio
A
B
4. Posizionare quindi le coppe di plastica in
modo che le linguette
contrassegnate dalle
frecce si trovino con-
tro il bordo anteriore
e laterale del coperchio e premerle
fortemente sul coperchio. Rompere quindi le
rimanenti linguette.
5. Inserire l’essiccatoio
sotto le protezioni anti-
ribaltamento, sollevando
contemporaneamente il
bordo anteriore di 1 – 2
cm.
6. Inserire i piedini anteriori
dell’essiccatoio nelle coppe
di plastica e regolare i pie-
dini in modo che
l’essiccatoio si trovi in pi-
ano.
REGOLAZIONE DEI PIEDINI
Regolare i piedini in modo che l’essiccatoio sia
stabile ed in piano sul pavimento o sulla lavatri-
ce. Serrare i dadi di bloccaggio.
2. Fissare le protezioni antiribaltamento con le
viti come illustrato nella figura:
3. Fissare sul coperchio superiore della lavatri-
ce le coppe di plastica con le quali devono esse-
re fissati i piedini anteriori dell’essiccatoio.
Questa avvertenza è particolarmente impor-
tante: l’essiccatoio è posizionato correttamen-
te sulla lavatrice soltanto quando i piedini
dell’essiccatoio sono inseriti nelle coppe di
plastica.
Rompere la linguetta A della coppa che deve
essere montata sul
lato destro e la lin-
guetta B della coppa
che deve essere montata
sul lato sinistro. Togliere
quindi la carta dalla superficie autoadesiva sot-
to le coppe di plastica.
INSTALLAZIONE MECCANICA ESSICCATOIO
24
ACQUA DI CONDENSA
(soltanto sugli essiccatoi con condensatore)
L’essiccatoio viene fornito con un flessibile di
scarico da 2,0 m da utilizzare per lo spurgo
dell’acqua di condensa.
NOTA.
Utilizzare sempre il flessibile in gomma in dota-
zione, non un vecchio flessibile.
max 1000 mm
1
2
3
SFIATO DELL’ARIA
(soltanto sugli essiccatoi con dispositivo di
sfiato)
L’aria in uscita dall’essiccatoio deve essere por-
tata ad un canale di sfiato oppure ad uno scari-
co a parete con l’ausilio del flessibile di sfiato in
dotazione.
Collegamento all’essiccatoio
Lo sfiato dell’essiccatoio
può avvenire in tre modi di-
versi: sul retro, a destra ed
a sinistra. Alla
consegna un
foro è aper-
to e gli altri
due fori sono chiusi con un tappo.
L’essiccatoio viene fornito con una bocchetta
ESSICCATOIO INSTALLAZIONE MECCANICA
(1), una fascetta in plastica (2) ed un flessibile
di sfiato (3).
Montare lo sfiato in questo modo:
1. Infilare il flessibile di sfiato sulla bocchetta e
fissarlo con la fascetta in plastica.
2. Estrarre eventualmente il tappo in plastica se
si desidera montare lo sfiato in un foro diverso
da quello già aperto.
3. Sistemare la bocchetta con il flessibile di
sfiato nel foro.
4. Tappare il foro aperto.
Collegamento al canale di sfiato
Il collegamento del tubo di scarico
dell’essiccatoio al camino deve effettuare il per-
corso più diritto e breve possibile. Tagliare la
parte in eccesso se il flessibile è troppo lungo.
All’occorrenza, il flessibile può raggiungere
max 8 m (diametro interno 102 mm). Se occor
re un flessibile più lungo, il diametro interno
deve essere maggiore affinché rimanga inaltera-
ta la potenza della ventola dell’essiccatoio.
Eventuali curve devono essere le meno acute
possibili. Se occorrono curve a 90°, non farne
più di 4 per non ridurre la potenza della ventola
dell’essiccatoio.
Esempi di
installazione
1
2
25
Griglia di
ventilazione
INVERSIONE DEL SENSO DI APERTURA DELL’OBLO’
Alla consegna l’oblò dell’essiccatoio è fornito
con la cerniera a sinistra. E’ comunque possibi-
le montare l’oblò a destra.
Procedere in questo modo:
1. Togliere la piastra anteriore inferiore e
svitare le tre viti che fissano l’attacco della
cerniera.
INSTALLAZIONE MECCANICA ESSICCATOIO
Distanziale
Installazione in climi caldi
Quando si installa a temperature sopra i 25 °C
(77°F) con un elevato livello di umidità, non
ruotare il tubo di uscita aria all'insù.
Il tubo deve sempre scorrere verso il basso o
rimanere a livello con l'essiccatoio.
Problemi di condensa
Se il tubo è lungo e la stanza è fredda, si forma
della condensa all'interno del tubo. Questo è
inevitabile.
Accessori
Se il flessibile di sfiato porta ad uno scarico a
parete, è possibile impedire l’ingresso di aria
fredda con una griglia di ventilazione.
La griglia di ventilazione può essere montata
indifferentemente all’interno oppure all’esterno
del locale. Se vi è un unico canale di sfiato nella
stanza, occorre montare un distanziale.
Attacco della cer-
niera
26
ESSICCATOIO INSTALLAZIONE MECCANICA
1
2
Perno della cerniera
2. Inclinare il bordo inferiore della porta a si-
nistra, girando contemporaneamente l’attacco
della cerniera come mostrato dalle frecce.
3. Spostare il perno della cerniera. Per incernie-
rare a destra, occorre capovolgere l’attacco del-
la cerniera.
4. Spostare quindi il perno della cerniera che si
trova nel bordo inferiore del pannello.
5. Spostare quindi i tappi di plastica che si tro-
vano sui lati superiore ed inferiore dell’oblò con
un cacciavite piatto.
6. Svitare le due viti sui lati dell’oblò di circa 5
mm, comunque, finché non sia possibile acce-
dere al magnete dell’oblò ed alla rondella di
copertura posizionati sul lato interno dell’oblò.
7. Estrarre il magnete dell’oblò (1) e la rondella
di copertura (2).
8. Montare il magnete dell’oblò al posto della
rondella di copertura.
9. Montare la rondella di copertura al posto del
magnete dell’oblò.
27
INSTALLAZIONE MECCANICA ESSICCATOIO
10. Fissare il magnete dell’oblò e la rondella di
copertura avvitando le viti.
11. Svitare la vite marcata in figura. In caso di
essiccatoio con condensato-
re, aprire anche lo sportello
del condensatore.
12. Rimontare l’oblò sul
lato destro dell’essiccatoio.
1
2
13. Fissare l’attacco della cerniera con le viti
nell’ordine riportato nella figura.
14. Riavvitare la vite che era stata svitata al
punto 11.
15. Rimontare il pannello anteriore inferiore.
2
2
1
3
2
28
COLLEGAMENTO ELETTRICO
Il collegamento elettrico deve essere effettuato
da personale autorizzato con un cavo per
l’installazione fissa dotato di interruzione om-
nipolare.
Collegamento in sede di fornitura
La lavatrice viene fornita con alimentazione tri-
fase, 400 V, potenza di riscaldamento 2620/
2500 W e fusibili da 10 A. L’eventuale interrut-
tore di messa a terra deve essere di tipo A.
COLLEGAMENTO DELLA GETTONIERA
Il collegamento della gettoniera deve essere ef-
fettuato da personale autorizzato.
La gettoniera deve essere collegata fra il cavo
di collegamento dell’essiccatoio ed il connetto-
re a parete.
COLLEGAMENTO ELETTRICO
ESSICCATOIO COLLEGAMENTO ELETTRICO
29
LINGUA
Qui è possibile selezionare la lingua del testo
visualizzato sul display.
Le lingue disponibili sono: Dansk, Deutsch,
English, Español, Français, Italiano, Nederlands,
Norsk, Português, Suomi e Svenska.
Per modificare la lingua, procedere come segue:
Portare l’interruttore principale su OFF
quindi nuovamente su ON, in modo che la la-
vatrice si trovi in posizione di partenza.
Premere cinque volte il tasto
8
, quindi
cinque volte il tasto
1
entro quindici secondi.
Selezionare la lingua entro tre secondi
dall’ultima pressione del tasto
1
con i tasti
6
e
7
.
BLOCCO DI UN PROGRAMMA
Se si desidera limitare il numero di programmi
da usare è possibile bloccare
uno o più programmi.
Quando si seleziona un programma bloccato
sul display non appaiono lettere o
numeri.
Per bloccare o sbloccare unprogramma,
procedere come segue:
Portare l’interrutore principale, , su Off,
quindi nuovamente su ON in modo che
la lavatrice sia in posizione di partenza.
Premere cinque volte il tasto
8
, quindi
premere cinque volte il tasto
7
entro quin-
dici secondi. Entro tre secondi dall’ultima pres-
sione del tasto
7
, bisogna premere per 5-10
secondi il tasto del programma che si vuole
IMPOSTAZIONI PERSONALIZZATE
IMPOSTAZIONI PERSONALIZZATE ESSICCATOIO
bloccare finchè l’informazione sul display co-
mincia a lampeggiare.
Quindi si può bloccare il programma disatti-
vando il tasto del programma
premuto e premere una volta il tasto
.
Seguire la stessa procedura per sbloccare il
programma.
SICUREZZA PER BAMBINI SUL TASTO
Per impedire pressioni involontarie del tasto
, è possibile inserire la funzione Sicu-
rezza per bambini. Tenere premuto il tasto
per 3 secondi per avviare la lavatrice.
Per inserire la sicurezza per bambini, procedere
come segue:
Portare l’interruttore principale su OFF,
quindi nuovamente su ON, in modo che la la-
vatrice si trovi in posizione di partenza.
Premere cinque volte il tasto
8
, quindi
cinque volte il tasto
3
entro quindici secondi.
Inserire o disinserire la sicurezza per bambini
entro tre secondi dall’ultima pressione del tas-
to
3
con i tasti
6
e
7
.
Premere il tasto
7
per inserire la sicurez-
za per bambini.
Premere il tasto
6
per disinserirla.
30
MANUTENZIONE
PULIZIA DELLA PARTE ESTERNA DELL’ESSICCATOIO
Pulire la parte esterna ed il pannello dei pro-
grammi con detergente neutro. Non utilizzare
solventi per non danneggiare l’essiccatoio. Non
spruzzare acqua sull’essiccatoio.
NOTA
Evitare l’accumulo di polvere intorno alla mac-
china. Tenere l’area circostante l’essiccatoio
pulito e fresco. Polvere, calore ed umidità al-
lungano i tempi di asciugatura.
PULIZIA DELLA VENTOLA
Controllare alcune volte all’anno se occorre
pulire la pala della ventola.
1. Portare l’interruttore principale su OFF.
2. Staccare il pannello anteriore inferiore.
3. Svitare la vite di sicurezza (1). Piegare i quatt-
ro ganci (2-5) verso l’esterno nell’ordine in cui
sono numerate le frecce e staccare il carter della
ventola.
2
2
4. Afferrare la pala della ventola e svitare il dado.
5. Estrarre la pala della ventola e pulirla con
acqua ed una spaz-
zola.
6. Risistemare la pala della ventola ed avvitare
il dado.
7. Risistemare il carter della ventola, accertan-
dosi che i ganci
lo tengano in
posizione. Non
dimenticare di
riavvitare la vite
di sicurezza.
8. Risistemare il pannello anteriore.
.
1
4
3
5
2
ESSICCATOIO MANUTENZIONE
31
UPP
UP
OBEN
PULIZIA DEL CONDENSATORE
Il condensatore deve essere pulito almeno sei
volte all’anno. In presenza di animali domesti-
ci, il condensatore deve essere pulito più spes-
so.
1. Portare l’interruttore principale su OFF.
2. Staccare il pannello anteriore.
3. Aprire lo sportel-
lo del condensatore girando i due pomelli in
senso antior-
ario.
4. Estrarre il condensatore e lavare le lamelle,
ad es. con una doccetta manuale. Non agire
con alcun oggetto fra le lamelle, altrimenti si
può danneggiare
il condensato-
re. Non
utilizzare
oggetti
appuntiti per
la pulizia.
NOTA
Il condensatore non deve essere pulito in lavas-
toviglie.
5. Risistemare il condensatore, facendo atten-
zione a posi-
zionarlo cor-
rettamente.
Il lato super-
iore del conden-
satore è contras-
segnato con ”upp”,
”up” e ”oben”.
6. Risistemare il pannello anteriore.
2
2
MANUTENZIONE ESSICCATOIO
32
MANUTENZIONE INTERVALLO DI MANUTENZIONE
Pulizia della parte esterna All’occorrenza o in sede di pulizia
dell’essiccatoio della lavanderia.
Pulizia della ventola 1 volta all’anno
Pulizia del condensatore 6 volte all’anno
Pulizia del filtro antilanuggine e del dopo ogni ciclo di asciugatura
relativo supporto
1
2
ESSICCATOIO MANUTENZIONE
ACQUA MOLTO DURA
Se l’essiccatoio viene installato in una zona dove
l’acqua è molto dura, il filtro antilanuggine può
ricoprirsi di uno strato di calcare grigiastro.
Quando si pulisce il supporto del filtro
antilanuggine, controllare se si è formato uno
strato grigiastro e, in tal caso, pulire il filtro
antilanuggine manualmente.
ISTRUZIONI PER SVUOTARE IL SERBATOIO
DELL’ACQUA DI CONDENSA
(solo su essiccatoi con condensatore, quando il
tubo di scarico non è usato)
Svuotare il serbatoio dell’acqua
di condensa dopo ogni
ciclo di asciugatura.
Estrarre il serbatoio
dell’acqua di conden-
sa, svuotarlo e riporlo.
Se il serbatoio si riempie troppo il program-
ma si interrompe. Svuotare il serbatoio, preme-
re il bottone di avvio ed il programma prose-
guirà dal punto in cui si era interrotto.
Schema per la manutenzione della lavatrice.
PULIZIA DEL SUPPORTO DEL FILTRO
ANTILANUGGINE
Lanuggine e polvere possono raccogliersi sul
fondo del supporto del filtro antilanuggine. Es-
trarre il filtro antilanuggine e pulire il supporto
con un aspirapolvere.
1. Afferrare la maniglia del filtro
e tirarlo verso l’esterno.
2. Sollevare il filtro dal re-
lativo supporto.
3. Aprire il filtro ed
asportare eventuale
lanugine con una
mano.
Risciacquare il
filtro in modo
da eliminare
eventuali strati
di calcare.
4. Piegare il filtro e risistemarlo nel relativo
supporto.
33
RICERCA DEI GUASTI
L’ESSICCATOIO NON SI AVVIA
Controllare
• che l’oblò sia chiuso;
• se sia attivo il blocco bambini. Per avviare
l’essiccatoio quando è attivo il blocco bambini,
tenere premuto il pulsante di avvio per 3 secon-
di. Vedere Cambio impostazioni;
• che l’interruttore generale sia su ON;
• che l’eventuale spina sia inserita nella presa;
• che i fusibili di casa (valvole) non siano saltati.
Invertire la posizione di due fusibili.
Dall’esterno, infatti, non sempre è possibile
determinare l’efficienza di un fusibile;
• che non sia intervenuta la sonda termica.
SONDA TERMICA
La sonda termica spegne
l’essiccatoio in caso di sur-
riscaldamento, ad es. perché
il filtro antilanuggine è ot-
turato da polvere. Pulire il
filtro ed il gruppo condensatore.
Resettare quindi la sonda termica premendo la
membrana di gomma sul retro dell’essiccatore.
L’ASCIUGATURA RICHIEDE TROPPO TEMPO
Controllare che il filtro antilanuggine ed il con-
densatore non siano otturati, vedere il capitolo
Manutenzione. Un tempo di asciugatura troppo
lungo può dipendere anche dal fatto che
l’essiccatoio è posizionato in un locale troppo
piccolo e che l’aria all’interno di esso (aria di
raffreddamento) raggiunge una temperatura ec-
cessiva. In tal caso, assicurare un maggior ri-
cambio d’aria all’essiccatoio, ad es. aprendo
porte e/o finestre.
MESSAGGI DI ERRORE
Nel campo di testo del display viene visualizza-
to un messaggio di errore in caso di problemi
durante il programma. Per rimuovere il messag-
gio di errore dopo aver eliminato il problema
come indicato sotto, spegnere l’essiccatoio o
cambiare programma.
Alcuni problemi possono essere scoperti ed eli-
minati dall’utente.
Troppo pieno. Indica che il serbatoio di con-
densa dell’acqua è pieno o che il serbatoio infe-
riore è pieno, dovuto a ostrusioni o malfunzio-
namenti della popmpa o del tubo. Svuotare il
serbatoio per accertarsi che il tubo non sia at-
torcigliato o ostruito. Se questo non dovesse
risultare sufficiente, chiamare l’assistenza.
Tempo massimo programma. Quando
l’essiccatoio ha funzionato per il tempo massi-
mo (3 ore), si ferma. Controllare e sostituire
eventuali fusibili saltati nel quadro elettrico
dell’abitazione. Per cancellare il messaggio di
errore, spegnere l’essiccatoio ed aprire l’oblò.
Se il problema persiste, rivolgersi al tecnico.
Sensore difettoso. Il sensore di umidità è difet-
toso. Questo messaggio può apparire anche se
si avvia un programma con capi già asciutti oppu-
re ad essiccatoio vuoto. Aprendo l’oblò, il
messaggio scompare. In caso contrario, rivol-
gersi al tecnico.
Se appaiono altri messaggi di errore, rivolgersi
al tecnico indicando il messaggio comparso sul
display.
RICERCA DEI GUASTI ESSICCATOIO
34
IL DISPLAY LAMPEGGIA QUANDO SI SELEZIONA
UN PROGRAMMA, MA NON APPAIONO LETTERE
O NUMERI
Non appaiono lettere o numeri sul dsplay quan-
do si seleziona un programma
bloccato.
Per sbloccare un programma vedere Imposta-
zioni personalizzate.
LINGUA ERRATA SUL DISPLAY
Se per qualche motivo è cambiata la lingua vi-
sualizzata sul display, reimpostare la lingua
originaria.
Le lingue disponibili sono: Dansk, Deutsch,
English, Español, Français, Italiano, Nederlands,
Norsk, Português, Suomi e Svenska.
Per modificare la lingua, procedere come segue:
Portare l’interruttore principale su OFF,
quindi nuovamente su ON, in modo che la la-
vatrice si trovi in posizione di partenza.
Premere cinque volte il tasto
8
, quindi
cinque volte il tasto
1
entro quindici secondi.
Selezionare la lingua entro tre secondi
dall’ultima pressione del testo
1
con i tasti
6
e
7
.
ESSICCATOIO RICERCA DEI GUASTI
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Documenti correlati
Altri documenti
-
AEG LM50W Manuale utente
-
-
Miele PDR 510 ROP Manuale utente
-
Miele PDR 510 COP Manuale utente
-
-
-
Whirlpool ADN 494 Manuale del proprietario
-
ESAB A6 CRE 30 / A6 CRE 60 Manuale utente
-
Sunrise Medical Cushion J-Gel Manuale utente
-