Canon i-SENSYS MF628Cw Manuale utente

㻝㻌㻛㻌㻣㻠㻜

 10

Telepítés

11

Tápellátás

13

Kezelés

14



16

Kellékanyagok

17



19

Részegységek és azok funkciói

21



22

Hátsó oldal

24

A készülék belseje

25

Kézi adagolónyílás

26

Papírfiók

27



28



30



33



37

Szöveg beírása

40

Bejelentkezés a készüléken

42

Dokumentumok elhelyezése

45

Papír betöltése

48

Papír betöltése a papírfiókba

51

Papír behelyezése a kézi adagolónyílásba

54

Borítékok behelyezése

58



60

Papírméret és -típus beállítása

62

Papírfiókba helyezett papír méretének és típusának megadása

63

Kézi adagolónyílásba helyezett papír méretének és típusának megadása

64

Kézi adagolónyílás alapértelmezett papírméretének bejegyzése

66

Egyéni papírméret bejegyzése

68

A megjelenített papírméretek korlátozása

71

Bejegyzés a címjegyzékbe

72

Rendeltetési helyek felvétele a címjegyzékbe

73

Rendeltetési helyek bejegyzése kedvencként

76

Több rendeltetési hely bejegyzése hívócsoportként

78



80

Alvó üzemmódba lépés

82



84

Másolás

85



86

Másolópapír kiválasztása

88

Másolás megszakítása

89

Különféle másolási beállítások

91

Nagyítás és kicsinyítés

92

Dokumentumtípus kiválasztása

93

A fedettség beállítása

94

Színegyensúly beállítása

96

A képélesség beállítása

98

Kétoldalas másolás (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw)

99

㻞㻌㻛㻌㻣㻠㻜

 101

Igazolványkártya mindkét oldalának másolása egy oldalra

102

A sötét szegélyek és keretvonalak törlése (kerettörlés)

103

Másolatok leválogatása oldalanként

104

Igény szerinti másolási beállítások konfigurálása

105

Az alapértelmezett beállítások módosítása

106

A gyakran használt másolási beállítások tárolása

107

Faxolás

109

Faxfunkciók kezdeti beállításainak konfigurálása (MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw)

111

A használni kívánt faxvételi mód kiválasztása

112

A faxszám és a saját név bejegyzése

113

A vételi mód kiválasztása

115

A telefonvonal csatlakoztatása

117

Fax küldése (MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw)

119

Bejegyzett rendeltetési helyek megadása

123



124

Rendeltetési helyek kiválasztása közvetlenül a hívókódok beírásával (fax)

126

Korábban használt rendeltetési helyek megadása (fax)

128

LDAP-kiszolgálón tárolt rendeltetési helyek megadása (fax)

130

Különféle faxolási beállítások

133

Felbontás beállítása

134

A fedettség beállítása

135

A képélesség beállítása

136

Kétoldalas dokumentumok beolvasása (MF729Cx / MF728Cdw)

137

Igény szerinti faxbeállítások konfigurálása

138

Az alapértelmezett beállítások módosítása

139

A gyakran használt faxbeállítások tárolása

140

Faxküldések megszakítása

143

Faxok fogadása (MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw)

144



147



148

Faxküldés egyszerre több rendeltetési helyre (körözvényküldés)

149

Fogadott faxok tárolása a memóriában (vétel memóriába)

151

Fogadott faxok továbbítása

154

Továbbítandó dokumentum kiválasztása

155

Minden fogadott dokumentum továbbítása automatikusan

156

Elküldött faxok archiválása

159

Faxinformációs szolgáltatások fogadása

160



162



164



165



168

Címjegyzék használata számítógépes faxoláshoz

171

Rendeltetési helyek bejegyzése

172

Bejegyzett rendeltetési helyek használata

176



178

Az internetes fax (i-fax) használata

183

I-Fax küldése

184

I-Fax fogadása

189

㻟㻌㻛㻌㻣㻠㻜

A készülék használata nyomtatóként 190



191

Dokumentum nyomtatása

193

Nyomtatás törlése

196



198

Különféle nyomtatási beállítások

200

Nagyítás és kicsinyítés

201

Váltás az egy- és kétoldalas nyomtatás között (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw)

203

Nyomatok leválogatása oldalanként

205

Több oldal nyomtatása egy lapra

206

Poszternyomtatás

207

Füzetnyomtatás (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw)

208

Szegélyek nyomtatása

210

Dátumok és oldalszámok nyomtatása

211

Vízjelnyomtatás

212

Színmód

214



216

Dokumentumtípus kiválasztása

217

Festéktakarékos üzemmód

218

Több dokumentum egyesítése és nyomtatása

219

Nyomtatási beállítások megadása a készüléken

222

PIN-kóddal védett dokumentum nyomtatása (védett nyomtatás) (MF729Cx / MF728Cdw /

MF724Cdw)

223



224

Nyomtatás a védett nyomtatás használatával

225

Igény szerinti nyomtatási beállítások konfigurálása

229

Gyakran használt nyomtatási parancskombinációk bejegyzése

230

Az alapértelmezett beállítások módosítása

232

Nyomtatás USB-memóriáról (USB-nyomtatás)

233

Alapértelmezett USB-nyomtatási beálltások módosítása

243

A készülék használata lapolvasóként

244



245



246



249

Lapolvasás alkalmazás használatával

250

Beolvasási beállítások konfigurálása a ScanGear MF alkalmazásban

251



252



254



265

Dokumentumok beolvasása közvetlenül USB-memóriába

266



269

Dokumentumok mentése közvetlenül egy megosztott mappába/FTP-kiszolgálóra

275

A dokumentumok küldésének megszakítása (e-mail/i-fax/megosztott mappák/FTP-kiszolgáló)

277

Részletes beállításainak megadása

279

Beolvasási méret meghatározása

280

Fájlformátum kiválasztása

281

A fedettség beállítása

284

A dokumentum tájolásának beállítása

285

Dokumentumtípus kiválasztása

286

㻠㻌㻛㻌㻣㻠㻜

Kétoldalas dokumentumok beolvasása (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw) 287

A képélesség beállítása

288



289

Gamma értékek beállítása

290

Küldés bejegyzett rendeltetési helyek használatával (e-mail/i-fax/megosztott mappák/FTP-

kiszolgáló)

291



292

Rendeltetési helyek kiválasztása közvetlenül a hívókódok beírásával

295

Korábban használt rendeltetési helyek megadása

297

LDAP-kiszolgálón tárolt rendeltetési helyek megadása (e-mail/i-fax)

298

Igény szerinti beolvasási beállítások konfigurálása

301

Az alapértelmezett beállítások módosítása

302

A gyakran használt beolvasási beállítások bejegyzése (e-mail/i-fax/megosztott mappa/FTP-

kiszolgáló)

304



307

Kényelmesen használható mobileszközzel

308



310

Nyomtatás a mobileszköz és a készülék összeérintésével (NFC) (MF729Cx)

311



pontos mód) (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw / MF628Cw)

312



314

Az AirPrint használata

315

Nyomtatás az AirPrint használatával

318

Beolvasás az AirPrint használatával

320

Faxolás az AirPrint funkcióval (MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw)

322

Ha az AirPrint nem használható

323

A Google Cloud Print használata

324

Nyomtatás a Google Cloud Print szolgáltatással

325

Hálózat

328

Csatlakoztatás hálózathoz

329

Választás a vezetékes és vezeték nélküli helyi hálózat között (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw /

MF628Cw)

331

Csatlakozás vezetékes helyi hálózathoz

332

Csatlakozás vezeték nélküli helyi hálózathoz (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw / MF628Cw)

333

A kapcsolat beállítása a WPS nyomógombos módjával

335

A kapcsolat beállítása a WPS PIN-kódos módjával

337

Kapcsolat beállítása vezeték nélküli útválasztó kiválasztásával

339

Kapcsolat beállítása részletes beállítások megadásával

342



345

IP-címek beállítása

347

Az IPv4-cím beállítása

348

IPv6-címek beállítása

351

Hálózati beállítások megtekintése

354

A közvetlen kapcsolat beállításainak konfigurálása (hozzáférési pontos mód) (MF729Cx / MF728Cdw

/ MF724Cdw / MF628Cw)

356



357

Nyomtatási protokollok és WSD-funkciók konfigurálása

358

Nyomtatóportok konfigurálása

361

Nyomtatókiszolgáló beállítása

364

A beolvasási beállítások konfigurálása (e-mail/i-fax/megosztott mappák/FTP-kiszolgáló)

367

㻡㻌㻛㻌㻣㻠㻜

Beolvasási beállítások konfigurálása (e-mail küldése, i-fax küldése és fogadása) 368



369



373



376

Megosztott mappa beállítása mentési helyként

377



381

Az FTP PASV mód konfigurálása

382

A készülék konfigurálása a hálózati környezetben

384

Ethernet-beállítások konfigurálása

385

A legnagyobb átviteli egység módosítása

387



388

A DNS konfigurálása

389

SMB-konfigurálás

393

A WINS konfigurálása

395

LDAP-kiszolgálók bejegyzése

397

Az SNTP konfigurálása

402

A készülék figyelése és vezérlése SNMP protokollal

404

Az eszközfelügyeleti szoftver beállításainak konfigurálása

408

Biztonság

412

A készülék védelme az illetéktelen hozzáféréssel szemben

413

A jogosulatlan hozzáférés megakadályozása

414

Hozzáférési jogosultságok beállítása

416



417

A részlegazonosító-kezelés beállítása

419

A Távoli felhasználói felület PIN-kódjának beállítása

425

LDAP-kiszolgálós hitelesítés

427



431



432



435

Portszámok módosítása

438

Proxy beállítása

439

A készülék funkcióinak korlátozása

441

A címjegyzékhez és a küldési funkciókhoz való hozzáférés korlátozása

442

PIN-kód beállítása a címjegyzékhez

443

A választható rendeltetési helyek korlátozása

444

Számítógépes faxolás tiltása (MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw)

445

Korábban használt rendeltetési helyek használatának letiltása

446



447

Körözvényadás tiltása (MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw)

449

USB-funkciók korlátozása

450

HTTP-kommunikáció letiltása

452

A Távoli felhasználói felület letiltása

453

Robusztus biztonsági szolgáltatások megvalósítása

454

SSL protokollal titkosított kommunikáció engedélyezése a Távoli felhasználói felülethez

455

IPSec-beállítások konfigurálása

458

IEEE 802.1X szabványú hitelesítés konfigurálása

465

Kulcspárok és digitális tanúsítványok beállításainak konfigurálása

469



470

Hitelesítésszolgáltató által kiadott kulcspárok és digitális tanúsítványok használata

476

㻢㻌㻛㻌㻣㻠㻜

Eszköz aláírási kulcsának létrehozása (MF729Cx) 479



481

A Távoli felhasználói felület használata

483

A Távoli felhasználói felület indítása

484



486



489



493

Bejegyzett adatok mentése és betöltése

495

Beállításadatok mentése

496

Beállításadatok betöltése

498



500

A beállítási menük listája

503

Hálózati beállítások

504

Beállítások

513



517

Általános beállítások

521

Másolási beállítások

524

Faxbeállítások (MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw)

526

Beolvasási beállítások

536

Memóriahordozó-nyomtatás beállításai

543

Nyomtatóbeállítások

547

Beállítás/karbantartás

577



582

Hibaelhárítás

593

Az elakadt papír eltávolítása

594

Ha hibaüzenet jelenik meg

602

Ha hibakód jelenik meg

616

Általános problémák

626

Telepítési és beállítási problémák

627

Másolási problémák

630

Nyomtatási problémák

631

Fax- és telefonproblémák (MF729Cx / MF728Cdw / MF628Cw)

632



633



634



637

Helytelen papíradagolás

638

Ha egy probléma nem oldható meg

639

Karbantartás

640

A készülék tisztítása

641

A készülék burkolata

642

Üveglap

643

Adagoló

644



646

Továbbítószalag

647

A festékkazetták cseréje

648

A festékkazetták cseréje

650

A készülék áthelyezése

652



654

Az árnyalatok korrekciója

655

㻣㻌㻛㻌㻣㻠㻜

A nyomtatási színeltérés korrekciója 659



660

Jelentések és kimutatások nyomtatása

661

Adási eredményjelentés

662

Kommunikációkezelési jelentés

664

Vételi eredményjelentés

665

Részlegazonosítók kezelési jelentése

666

Címjegyzéklista

667



668

IPSec-házirendlista

669

Kellékanyagok állapotjelentése

670



671



672

A számláló értékének megjelenítése

673

USB-memóriaeszköz használata a bejegyzett adatok exportálásához és importálásához

674

A bejegyzett adatok exportálása USB-memóriaeszközre

675



677

A beállítások alaphelyzetbe állítása

679

A menü alaphelyzetbe állítása

680

A kulcs és a tanúsítvány alaphelyzetbe állítása

682

A címjegyzék alaphelyzetbe állítása

683

Függelék

684

Kiemelt funkciók

685

Környezetvédelem és takarékosság

686

Hatékonyságnövelés

688

Digitális módszerek

690



692



695



696

Vezeték nélküli helyi hálózati adatok (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw / MF628Cw)

699

Dokumentumtípus

700

Beolvasási terület

701

Papír

702



705



706



707



708

E-mail küldésére vonatkozó adatok

709



710

Kellékanyagok

711



713

A készülékhez mellékelt kézikönyvek

716

Az e-Kézikönyv használata

717

Telepítés e-Kézikönyv

718

Eltávolítás e-Kézikönyv

721



723

Megtekintés e-Kézikönyv

728

Egyéb

729



730

㻤㻌㻛㻌㻣㻠㻜

Mac OS felhasználóknak 735

Nyilatkozat

736

Kapcsolatfelvétel

740

㻥㻌㻛㻌㻣㻠㻜

0W6Y-000

)RQWRVEL]WRQViJLHOĘtUiVRN









javításból/módosításból ered.

㻝㻜㻌㻛㻌㻣㻠㻜

0W6Y-001

Telepítés



készüléket.

$NpV]OpNHWQHPV]DEDGRO\DQKHO\UHWHOHStWHQLDKROWĦ]HWYDJ\HOHNWURPRViUDPWpVWRNR]KDW





Nedves vagy poros helyen;

Közvetlen napsugárzásnak kitett hely, illetve kültér



Nyílt lángnak kitett hely



Egyéb figyelmeztetések

Nem jóváhagyott kábeleket ne csatlakoztasson ehhez a készülékhez. Ez személyi sérülést, tüzet vagy áramütést okozhat.

A készülékre ne helyezzen nyakláncot vagy egyéb fémtárgyat, illetve folyadékot tartalmazó edényt. Tüzet és áramütést

okozhat, ha a készülék belsejének elektromos alkatrészei idegen anyagokkal kerülnek érintkezésbe.





megsérülhetnek, ami tüzet vagy áramütést okozhat.

Ne használja orvosi berendezések közelében. A készülék által kibocsátott rádióhullámok hatással lehetnek az orvosi



Ha bármilyen idegen anyag esik a készülékbe, húzza ki a tápkábelt a váltakozó áramú csatlakozóaljzatból, majd forduljon a

helyi hivatalos Canon viszonteladóhoz.

Ne telepítse a készüléket olyan helyre:

Ahonnan leeshet és ezáltal sérülést okozhat.

Instabil hely

Vibrációnak kitett helyre.

Egyéb óvintézkedések



sérülést okozhat.

A gép telepítésekor ügyeljen, hogy a keze ne szoruljon be a készülék és a padló vagy fal közé, illetve a papírtartó fiókok közé,

mert ez sérülést okozhat.

1HWHOHStWVHDN|YHWNH]ĘKHO\HNUHDKRONiUpUKHWL



Mágneses vagy elektromágneses hullámokat kibocsátó berendezésekhez közel

Laboratórium vagy olyan hely, ahol vegyi reakciók mennek végbe



Olyan felület, amely a gép súlyától deformálódhat, illetve ahol a gép besüppedhet



㻝㻝㻌㻛㻌㻣㻠㻜

$URVV]XOV]HOOĘ]|WWKHO\HNNHUOHQGĘN







munkakörnyezet biztosítása érdekében javasoljuk, hogy a készülék használatára szolgáló helyiségben gondoskodjon a



anyagoknak.

Ne telepítse páralecsapódásnak kitett helyre



vízcseppek (pára) csapódhatnak le. Ilyen körülmények között a készülék használata papírelakadáshoz, rossz nyomtatási





Vezeték nélküli helyi hálózat használata esetén (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw / MF628Cw)

Úgy helyezze el a készüléket, hogy a vezeték nélküli helyi hálózati útválasztótól legfeljebb 50 m távolságra legyen.

Ne állítsa a készüléket olyan helyre, ahol bármilyen tárgy akadályozza a kommunikációt. A falakon és a födémen keresztül







A telefonvonal csatlakoztatása

Ez a készülék megfelel az analóg telefonvonalakra vonatkozó szabványnak. A készülék csak nyilvános kapcsolt

telefonhálózathoz (PSTN) csatlakoztatható.

Amennyiben a készüléket digitális telefonvonalhoz vagy egy dedikált telefonvonalhoz csatlakoztatja, az megakadályozhatja a



csatlakoztatná a készüléket.

Forduljon a száloptikai vonal vagy IP-telefon szolgáltatójához, ha a készüléket ilyen telefonvonalhoz szeretné csatlakoztatni.

3000 méter vagy afeletti tengerszint feletti magasságon



magasságon használják azokat.

㻝㻞㻌㻛㻌㻣㻠㻜

0W6Y-002

Tápellátás





áramütést okozhat.







tárgyakat a tápkábelre. A tápkábel sérülése tüzet és áramütést okozhat.

Ne csatlakoztassa és ne távolítsa el a tápkábelt nedves kézzel, mert ez áramütést okozhat.

Ne használjon hosszabbítókábelt vagy elosztót a készülékhez. Ez személyi sérülést, tüzet vagy áramütést okozhat.

Ne burkolja be a tápkábelt, és ne kössön rá csomót, mert ezzel tüzet és áramütést okozhat.

A tápkábel csatlakozóját teljesen dugja be a konnektorba. Ennek be nem tartása tüzet és áramütést okozhat.

Vihar idejére teljesen húzza ki a tápkábel csatlakozóját a konnektorból. Ennek be nem tartása tüzet, áramütést, illetve a

készülék károsodását okozhatja.



vészhelyzetben könnyen ki lehessen húzni.

A tápkábel csatlakoztatásakor

Ne csatlakoztassa a készüléket szünetmentes tápegységhez.

Ha több aljzatú konnektorhoz csatlakoztatja ezt a készüléket, akkor a többi aljzathoz ne csatlakoztasson más eszközöket.



Egyéb óvintézkedések



㻝㻟㻌㻛㻌㻣㻠㻜

0W6Y-003

Kezelés



akkor azonnal húzza ki a készülék csatlakozóját a konnektorból, és forduljon a Canon

helyi hivatalos viszonteladójához. A további használat tüzet és áramütést okozhat.

Ne szerelje szét és ne módosítsa ezt a készüléket. A készülék belsejében



áramütést okozhatnak.



férhetnek hozzá gyermekek. Ennek be nem tartása váratlan baleseteket okozhat.



érintkeznek, tüzet és áramütést okozhatnak.





Ha a készülék tápkábele csatlakoztatva van a hálózati csatlakozóaljzathoz, az USB-kábel csatlakoztatásakor és kihúzásakor

ne érintse meg csatlakozó fémrészét, mert ez áramütést okozhat.

Szívritmus-szabályozó használata esetén

A készülék gyenge mágneses fluxust generál. Ha szívritmus-szabályozója van, és szokatlanul érzi magát a készülék közelében,



Ne tegyen nehéz tárgyakat erre a készülékre, mert leesve sérülést okozhatnak.

Saját biztonsága érdekében húzza ki a tápkábel csatlakozóját, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.

A fedelek nyitásánál és zárásánál legyen óvatos, nehogy megsérüljön a keze.



ruházatát, az személyi sérülést okozhat.





kezelje óvatosan. Ennek be nem tartása égési sérüléseket okozhat.

MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw

MF628Cw / MF623Cn



és sérülést okozhat.

Ügyeljen arra, hogy ne ejtsen nehéz tárgyat, például szótárat a másolóüvegre. Ezzel károsíthatja a síküveget, és sérülést

okozhat.

Ne hordozza a készüléket, ha a papírtároló fiókok a készülékben vannak. A papírfiókok

leeshetnek és sérülést okozhatnak.

Lézersugár



㻝㻠㻌㻛㻌㻣㻠㻜





utasításokat.

Csak azokat a fedeleket nyissa fel, amelyeket a kézikönyv jelez.



Ha a készülék üzemeltetése során az útmutatóban leírt vezérlési, beállítási és üzemeltetési

eljárásokon kívül más eljárást alkalmaz, azzal veszélyes sugárzásnak teheti ki a

környezetét.

Ha a lézersugár kijut és a szemét éri, akkor a kitettség a szem károsodását okozhatja.

A készülék szállítása



Vegye ki a festékkazettákat.

Biztonságosan csomagolja be a készüléket az eredeti dobozába a csomagolóanyagok felhasználásával.

$PHQQ\LEHQDNpV]OpNPĦN|GpVL]DMD]DYDUy



szobán kívül telepíteni.

Egyéb óvintézkedések









). Ez károsíthatja a készüléket.



területét, illetve a fedeleket, valamint ne töltsön be és ne távolítson el papírt.

Legfeljebb 3 m hosszú telefonkábelt használjon.





㻝㻡㻌㻛㻌㻣㻠㻜

0W6Y-004

.DUEDQWDUWiVpVHOOHQĘU]pV





Hibaelhárítás



Ha egy

probléma nem oldható meg.



okozhat.



légnedvességet, és elektromos áram hatására tüzet okozhat.







okozhatnak.







sérülést okozhat. Ne érintse meg a készülék egyetlen olyan részét sem, amelynek megérintését az útmutató nem jelzi.

Papír betöltésekor és elakadt papír eltávolításakor ügyeljen arra, hogy a papír széle ne vágja el a kezét.

Az elakadt papír eltávolításakor és a festékkazetta cseréjekor ügyeljen arra, hogy ne kerüljön festék a kezére vagy ruhájára.

Ha festék kerül a kezére vagy a ruhájára, mossa le azonnal hideg vízzel.

㻝㻢㻌㻛㻌㻣㻠㻜

0W6Y-005

Kellékanyagok

Ne dobja a használt festékkazettákat nyílt lángba. Ne tárolja a festékkazettákat és a papírt nyílt lángnak kitett helyen. A festék

meggyulladhat, és ezzel égési sérüléseket és tüzet okozhat.

Ha a festék véletlenül kiömlik vagy szétszóródik, a festékszemcséket gondosan törölje fel puha, nedves ruhával és ne lélegezze





Ügyeljen arra, hogy ne lélegezzen be festéket. Ha festéket lélegezne be, akkor haladéktalanul forduljon orvoshoz.

Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön festék a szemébe és szájába. Ha festék kerülne a szemébe vagy a szájába, azonnal mossa ki

hideg vízzel, majd forduljon orvoshoz.



irritáció jelentkezne, akkor azonnal forduljon orvoshoz.



orvoshoz vagy mérgezések kezelésével foglalkozó szakintézményhez.

Ne szerelje szét, és ne alakítsa át a festékkazettát. Ez a festék szétszóródásához vezet.



A festékkazetta kezelése

A festékkazettát mindig a fogóinál fogja meg. Ne érintse meg a dobfelületet ( ).

Ne érjen hozzá a festékkazetta memóriájához (  ).

A dobfelületet ( ) nem szabad megkarcolni és fénynek kitenni.



A festékkazetta tárolása





*

㻝㻣㻌㻛㻌㻣㻠㻜

Tárolási páratartalom-tartomány: 35–85% relatív páratartalom (páralecsapódás nélkül)









sem tér vissza eredeti állapotába.





$IHVWpNND]HWWDWiUROiViUDQHPDONDOPDVDNDN|YHWNH]ĘKHO\HN

Nyílt lángnak kitett helyek





Olyan helyek, ahol maró gázok (pl. aeroszolok vagy ammónia) vannak jelen









Kerülje a hamisított festékkazetták használatát







kárért.

További részletek: canon.com/counterfeit.

$MDYtWiViKR]V]NVpJHVDONDWUpV]HNpVDIHVWpNND]HWWiNEHV]HUH]KHWĘVpJpQHNLGĘWDUWDPD

A készülék javításához szükséges alkatrészek és a készülékhez tartozó festékkazetták a készüléktípus gyártásának



Festékkazetta csomagolóanyagai







Elhasznált festékkazetták ártalmatlanítása





*

㻝㻤㻌㻛㻌㻣㻠㻜

0W6Y-006

$ODSYHWĘPĦYHOHWHN





Részegységek és azok funkciói





Részegységek és azok funkciói





kiválasztása és a beállítások módosítása.

$NLMHO]ĘKDV]QiODWD

Szöveg beírása



módját ismerteti.

Szöveg beírása

Bejelentkezés a készülékre

 Bejelentkezés a

készüléken

Dokumentumok elhelyezése



Dokumentumok elhelyezése

㻝㻥㻌㻛㻌㻣㻠㻜

Papír betöltése

 Papír betöltése

Bejegyzés a címjegyzékbe



Bejegyzés a címjegyzékbe



Ez a rész bemutatja a különféle készülékhangok hangerejének beállítását. A készülék például faxküldés befejezésekor vagy hibák esetén

ad ilyen hangjelzéseket.

$KDQJHUĘEHiOOtWiVD

Alvó üzemmódba lépés

Ebben a részben arról olvashat, hogyan állíthatja be az alvó üzemmódot. Alvó üzemmódba lépés



Ebben a részben arról olvashat, hogy miként engedélyezheti az <Automatikus kikapcsolás ideje> beállítást. Automatikus kikapcsolási

LGĘEHiOOtWiVD0)&GZ0)&Q

㻞㻜㻌㻛㻌㻣㻠㻜

La pagina sta caricando ...

Canon i-SENSYS MF628Cw Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Canon i-SENSYS MF628Cw Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti