Vita CLASSIC 8x12 Keyhole Composting Garden Istruzioni per l'uso

Vita
Marca
Vita
Modello
CLASSIC 8x12 Keyhole Composting Garden
Tipo
Istruzioni per l'uso
8X12 KEYHOLE GARDEN BED
JARDIN DE TROU DE SERRURE 8X12
JARDÍN DE LA CERRADURA 8X12
VT17125
ASSEMBLY GUIDE
GUIDE DE MONTAGE
GUÍA DE MONTAJE
V1.18 | 271120
CLASSIC
1-800-282-9346
8:00 AM - 5:00 PM EST[email protected]
www.wearevita.com
XX
PHILLIPS #2
REQUIRED TOOLS (NOT INCLUDED)
outils requis (non inclus)
Herramientas requeridas (no incluidas)
PHILLIPS #2
ASSEMBLY / CARE & USE INSTRUCTIONS
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
MONTAGE-, PFLEGE- & BEDIENUNGSANLEITUNG
WICHTIG, ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG DURCHLESEN
DIESER ARTIKEL IST NUR ZUR PRIVATEN VERWENDUNG IM FREIEN UND NICHT ZUR GEWERBLICHEN NUTZUNG BESTIMMT.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, UTILIZZO E MANUTENZIONE
IMPORTANTE, CONSERVALO PER CONSULTARLO ANCHE IN FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE
QUEST’ARTICOLO È INTESO UNICAMENTE PER L’USO DOMESTICO ALL’APERTO, NON PER USO COMMERCIALE.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE / CUIDADO Y USO
IMPORTANTE; CONSÉRVALAS PARA FUTURAS CONSULTAS: LEE ATENTAMENTE
EL ARTÍCULO ES PARA USO DOMÉSTICO AL AIRE LIBRE SOLAMENTE, NO PARA USO COMERCIAL.
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE / ENTRETIEN / UTILISATION
IMPORTANT, CONSERVEZ CECI POUR LE CONSULTER PLUS TARD: LISEZ ATTENTIVEMENT
CET ARTICLE EST DESTINÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE À L’EXTERIEUR, PAS À UN USAGE COMMERCIAL.
PARTS LIST LISTE DES PIÈCES LISTA DE PARTES
11166 - POST A - PUBLIER A - EXPONER A
46 5/8" (118.4 CM) - x9
11167 - POST B - PUBLIER B - EXPONER B
46 5/8" (118.4 CM) - x1
11169 - POST C - PUBLIER C - EXPONER C
22 3/4" (57.78 CM) - x7
11170
BOARD A - PLANCHE A - TABLERO A
46" (116.8 CM) - x24
11171
BOARD B - PLANCHE B - TABLERO B
28 7/8" (73.4 CM) - x9
11172
BOARD C - PLANCHE C - TABLERO C
16" (41 CM) - x8
4 V1.18 | 271120
11173
FENCE PANEL A - PANNEAU DE CLÔTURE A - PANEL DE VALLA A
46" (116.7 CM) - x8
V1.18 | 271120 5
11174
FENCE PANEL B - PANNEAU DE CLÔTURE B - PANEL DE VALLA B
28 3/4" (73 CM) - x2
11175
DOOR - PORTE - PUERTA
34 1/8" x 46 1/2" (86.7CM x 118.1cm) - x1
10766
POST CAP - ETE DE POTEAU - TAPON
3" x 3" (7.6 CM x 7.6 CM) - x18
11184
H-CHANNEL - H-CHAÎNE - H - CANAL
26 3/8" (67 CM) - x2
11185
H-CHANNEL - H-CHAÎNE - H - CANAL
43 3/4" (111.1 CM) - x12
11186
H-CHANNEL - H-CHAÎNE - H - CANAL
13 3/4" (34.9 CM) - x4
60008
BASKET PANEL - PANNEAU DE PANIER - CESTA PANEL
23" (58.4CM) - x16
60009
BASKET BRACKET - SUPPORT DE PANIER - SOPORTE DE CANASTA
1" x 1" (2.5 CM x 2.5 CM) - x80
6 V1.18 | 271120
B
A
C
PRODUCT DIMENSIONS DIMENSIONS DU PRODUIT DIMENSIONES DEL PRODUCTO
V1.18 | 271120 7
97 1/8"
246.7 CM
144 1/4"
366.4 CM
31 3/8"
79.7 CM
22"
55.8 CM
24 3/4"
62.9 CM
46 1/2"
116.5 CM
46 3/4"
118.7 CM
106 5/8"
270.8 CM
93 1/4"
236.9 CM
FOR THE GATE AND MESH PANELS TO OPERATE CORRECTLY, IT IS CRITICAL THAT YOUR GARDEN IS INSTALLED
OVER A VERY LEVEL SURFACE. SOME SUGGESTED IDEAS FOR PREPARING THE SURFACE ARE AS FOLLOWS:
POUR QUE LA PORTE ET LE PANNEAU GRILLAGÉ FONCTIONNENT CORRECTEMENT, IL EST IMPORTANT QUE VOTRE
JARDIN SOIT INSTALLÉ SUR UNE SURFACE PARFAITEMENT PLANE. VOICI QUELQUES SUGGESTIONS POUR PRÉPARER
LA SURFACE.
PARA QUE LA PUERTA Y LOS PANELES DE MALLA FUNCIONEN CORRECTAMENTE, ES FUNDAMENTAL QUE INSTALE SU
JARDÍN SOBRE UN SUELO BIEN NIVELADO. AQUÍ LE SUGERIMOS ALGUNAS IDEAS PARA PREPARAR LA SUPERFICIE.
A
B
CONSIDER PURCHASING SOME FENCE BOARDS TO LAY ON THE GROUND, AND DIRECTLY UNDER THE EDGES OF THE GARDEN.
ENVISAGEZ D‘ACHETER QUELQUES PLANCHES DE PALISSADE À POSER SUR LE SOL, ET DIRECTEMENT SOUS LES BORDS DU JARDIN.
CONSIDERE LA POSIBILIDAD DE COMPRAR ALGUNAS TABLAS PARA COLOCAR SOBRE EL SUELO Y DEBAJO DE LOS BORDES DEL JARDÍN.
CUT OUT THE GROUND AND INSTALL SOME FINE AGGREGATE OR SCREENINGS USED FOR UNDER PATIO STONES TO CREATE A LEVEL
SURFACE FOR YOUR GARDEN.
CREUSEZ LÉGÈREMENT LE SOL ET INSTALLEZ DES GRAVIERS OU DU GRAVILLON QU‘ON PLACE SOUS LES PIERRES D‘UN PATIO POUR
CRÉER UNE SURFACE PARFAITEMENT PLANE ET NIVELÉE POUR VOTRE JARDIN.
RETIRE EL SUELO Y COLOQUE AGÚN AGREGADO FINO O GRAVA DE LA QUE SUELE UTILIZARSE DEBAJO DE LAS PIEDRAS DEL PATIO PARA
CREAR UNA SUPERFICIE NIVELADA EN SU JARDÍN.
8 V1.18 | 271120
FENCE BOARD
PANNEAU DE CLÔTURE
TABLERO DE LA CERCA
FINE AGGREGATE
GRANULAT FIN
AGREGADO FINO
1
V1.18 | 271120 9
2
11170 - x6
11170 - x4
11171 - x1
11171 - x1
A
A
11166 - x6
11167 - x1
B
B
A
B
11175 - x1
11166 - x3
A
THE FRONT GATE POSTS MUST BE LEVEL, TO ENSURE THE GATE WORKS
PROPERLY. PLEASE ADJUST BY EITHER ADDING OR REMOVING SOIL TO
LEVEL THE POSTS.
LES POTEAUX DE LA PORTE CENTRALE DOIVENT ÊTRE AU MÊME NIVEAU,
POUR PERMETTRE À LA PORTE DE FONCTIONNER CONVENABLEMENT.
VEUILLEZ DONC AJUSTER EN AJOUTANT OU EN RETIRANT DU TERREAU
POUR METTRE LES POTEAUX À NIVEAU.
LOS POSTES DE LA PUERTA FRONTAL DEBEN ESTAR NIVELADOS PARA
GARANTIZAR QUE ESTA FUNCIONE ADECUADAMENTE. AJUSTE EL NIVEL DE
LOS POSTES AGREGANDO O QUITANDO TIERRA.
X
A
A
B
A
10 V1.18 | 271120
3
4
11170 - x2
11172 - x4
A
C
11169 - x7
C
A
C
B
A
C
A
A
C
B
11185 - x12
11184 - x2
11186 - x4
11171 - x5
B
V1.18 | 271120 11
5
6
11170 - x12
11172 - x4
A
C
11171 - x2
B
B
A
A
C
11173 - x8
A
12 V1.18 | 271120
7
8
11174 - x2
B
9
10
V1.18 | 271120 13
60009 - x20
60008 - x16
X4
10766 - x18
x18
14 V1.18 | 271120
11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Vita CLASSIC 8x12 Keyhole Composting Garden Istruzioni per l'uso

Vita
Marca
Vita
Modello
CLASSIC 8x12 Keyhole Composting Garden
Tipo
Istruzioni per l'uso
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Altri documenti