Samsung SP-LSP7TFA Manuale utente

E-MANUAL

Grazie per aver acquistato questo prodotto Samsung.

Per ricevere assistenza completa, si prega di registrare il

prodotto sul sito

www.samsung.com

modello N. di serie

Per accedere direttamente alla pagina nella quale vengono

fornite le informazioni relative all’uso del manuale per le

persone con decit visivi, selezionare il link Info sulla

schermata Menu.

Link “ Info sulla schermata Menu

”

Sommario

Guida

Regolazione dello schermo del proiettore

5

Guida alla regolazione dello schermo

Connessioni

7 Guida alla connessione

9 Connessione di una Antenna (Antenna)

10

Connessione a Internet.

14

Condivisione schermo (Smart View) con il proprio

dispositivo mobile

15 Cavi di connessione per dispositivi esterni

17 Accedere ai diversi dispositivi esterni collegati al proiettore.

19 Note sulla connessione

Periferiche

21

Controllo dei dispositivi esterni mediante un telecomando

Samsung - Uso del Congurazione telecomando universale

22 Uso dello Anynet+ (HDMI-CEC)

23 Controllare il proiettore con una tastiera, un mouse o un

gamepad

25 Digitazione di testo con la tastiera Virtuale visualizzata sullo

schermo

Funzioni Smart

27 Uso dello Smart Hub

35 Creazione di un account Samsung

37 Uso dello Remote Access

41 Uso del servizio Apps

45 Uso della app Galleria

46 Uso della app SmartThings

47 Uso di e-Manual

50 Uso di Internet

51 Riprodurre immagini/video/musica

56 Uso di Bixby

Visione del proiettore

60

Uso di Guida

62 Impostazione della funzione Pianica visione

63

Uso di Elenco canali

64

Modica dei canali

65

Usare un Elenco personale di canali preferiti

66 Funzioni di supporto alla visione del proiettore

Immagine e Audio

72 Impostazione dell'ambiente di visione per il proiettore

73

Regolazione della Qualità dell'immagine

75

Impostazione dell'ambiente di visione per i dispositivi

esterni

77 Funzioni a supporto dell'immagine

78 Congurare Modalità audio e Impostazioni avanzate

80 Uso delle funzioni di supporto audio

Sistema e Supporto

82

Uso delle funzioni Orario e Timer

85

Uso delle funzioni Orario protezione automatica e Risparmio

energia

86 Aggiornamento del software del proiettore

87 Funzioni Audio e Video per le persone con decit visivo o

uditivo

92

Uso dell'Assistente vocale nel Projector

93

Uso di altre funzioni

95

HbbTV

96

Funzioni Teletext

Note e precauzioni

100 Opzioni audio trasmissione supportate

101 Leggere prima dell'uso di Apps

102 Leggere prima di usare la funzione Internet

104 Leggere prima di riprodurre le contenenti foto, video o

musica

109 Leggere al termine dell'installazione del proiettore

110 Risoluzioni supportate per i segnali in ingresso UHD

111 Leggere prima di collegare un computer (risoluzioni

supportate)

114 Risoluzioni supportate per i segnali video

116

Leggere prima dell'uso di dispositivi Bluetooth

117

Licenze

Risoluzione dei problemi

Problemi con le immagini

118

Verica dell'immagine

Problemi audio e disturbi

122 Verica dell'audio

Problemi con canali e trasmissioni

Problemi di connettività con dispositivi esterni

Problemi di rete

Problemi Anynet+ (HDMI-CEC)

Problemi con il telecomando

App

File multimediali

Problemi Assistente vocale

Altri problemi

Diagnostica di problemi operativi del proiettore

Ricevere assistenza

137

Ricevere supporto tramite Gestione remota

137

Reperimento delle informazioni di contatto per l'assistenza

137

Richiesta di assistenza

Guida alla accessibilità

Info sulla schermata Menu

138

Uso del menu accessibilità

142 Uso del proiettore con la funzione Guida vocale attiva

144

Uso della guida

146 Uso dello Pianica visione

147 Uso di Elenco canali

149 Uso dello Smart Hub

152 Avvio dell'e-Manual.

153

Uso di Bixby

Guida

Imparare l'uso delle varie funzioni.

Regolazione dello schermo del proiettore

Spostare il proiettore per regolare la dimensione dello schermo proiettato.

Guida alla regolazione dello schermo

Qualora lo schermo risulti distorto, regolarlo.

1.

Spostare il proiettore verso sinistra o destra per regolarne l'angolo di visione. In alternativa usare un regolatore

di angolo per rendere rettangolare lo schermo.

- 5 -

2.

Spostare il proiettore in avanti e indietro per regolarne le dimensioni.

Qualora lo schermo risulti distorto, usare la funzione, Regolazione schermo ( Impostazioni Generali

Impostazioni Projector Regolazione schermo). Prova ora

Qualora lo schermo risulti distorto, usare la funzione, Messa a fuoco ( Impostazioni Generali Impostazioni

Projector Messa a fuoco). Prova ora

Per ulteriori informazioni sulla regolazione dello schermo vedere "Impostazione dell'ambiente di visione per il proiettore".

- 6 -

Connessioni

È possibile vedere i programmi in onda collegando una antenna ed il relativo cavo al proiettore ed accedendo ad

Internet usando un cavo LAN o un access point wireless. È anche possibile collegare dispositivi esterni usando vari

tipi di connettori.

Guida alla connessione

È possibile visualizzare le informazioni dettagliate sui servizi esterni collegabili al proiettore.

Sorgente Guida alla connessione Prova ora

Ti guida mediante immagini alla connessione di diversi dispositivi esterni quali dispositivi video, console per giochi e

PC. Selezionando il metodo scelto per la connessione al dispositivo esterno, verranno visualizzate le informazioni

dettagliate sulla connessione.

• Dispositivo audio: HDMI (ARC), Ottica, Bluetooth, Wi-Fi, Configurazione surround altoparlante Wi-Fi

La porta HDMI (ARC) è supportata solo su alcuni modelli. Verificare il nome della porta HDMI del modello di prodotto

acquistato.

• Dispositivo video: HDMI

• Smartphone: Condivisione schermo (Smart View), SmartThings, Apple AirPlay, Tap View

• PC: HDMI, Condivisione schermo (Wireless), Apple AirPlay

• Dispositivo di ingresso: Telecomando, Tastiera, Mouse, Gamepad USB, Dispositivo Bluetooth

• Console di gioco: HDMI

• Memoria esterna: Unità flash USB, Unità disco rigido (HDD)

Usando Risoluzione dei problemi HDMI, è possibile vericare la connessione del cavo HDMI con i dispositivi esterni

(l'operazione dura circa 2 minuti).

Il metodo di connessione ed i dispositivi esterni disponibili può variare in base al modello.

- 7 -

Guida alla connessione

Dispositivo audio

Dispositivo video

Smartphone

PC

Dispositivo di ingresso

Console di gioco

Memoria esterna

HDMI (ARC)

Ottica

Bluetooth

Wi-Fi

Congurazione surround altoparlante Wi-Fi

Risoluzione dei problemi HDMI

È possibile collegare dispositivi audio, ad esempio altoparlanti, barre

audio, cufe o sistemi Home Theater, al Projector.

L'immagine visualizzata sul proiettore potrà differire dall'immagine sopra in base al modello posseduto ed all'area

geograca di appartenenza.

- 8 -

Connessione di una Antenna (Antenna)

È possibile collegare un cavo di antenna al proiettore.

Se si usa un ricevitore via cavo/satellitare non è necessario collegare l'antenna.

È consigliabile collegare entrambi i connettori usando il Multi-Switch o lo Switch DiSEqC, ecc ed impostare

Tipologia connessione antenna a Doppio.

I metodi di connessione possono variare in base al modello ed all'area geograca di appartenenza.

Il sistema DVB-T2 potrebbe non essere supportato in base all'area geograca di appartenenza.

- 9 -

Connessione a Internet.

È possibile accedere ad Internet mediante il proprio proiettore.

Impostazioni Generali Rete Apri Impostazioni di rete Prova ora

Consente di congurare le impostazioni di rete per connettersi a una rete disponibile.

Stabilire una connessione Internet cablata

Impostazioni Generali Rete Apri Impostazioni di rete Cavo

Se si collega un cavo LAN, il proiettore effettuerà l'accesso automatico ad Internet.

Se il proiettore non si collega automaticamente alla rete, vedere "Problemi di rete" in "Risoluzione dei problemi".

Per la connessione, usare un cavo CAT 7 (tipo STP*).

* Shielded Twisted Pair

Se la velocità di rete è inferiore a 10Mbps, il proiettore non sarà in grado di collegarsi a Internet.

- 10 -

Stabilire una connessione Internet wireless

Impostazioni Generali Rete Apri Impostazioni di rete Wireless

Vericare l'SSID (nome) del router wireless e le impostazioni della chiave di sicurezza prima di tentare la

connessione. Il nome della rete (SSID) e la chiave di sicurezza sono disponibili nella schermata di congurazione del

router wireless. Vedere la guida dell'utente del router wireless.

- 11 -

Connessione wireless

Selezionare la propria rete wireless.

Aggiorna

Gestisci le reti salvate

L'immagine visualizzata sul proiettore potrà differire dall'immagine sopra in base al modello posseduto ed all'area

geograca di appartenenza.

Qualora non sia disponibile alcun router wireless, selezionare Aggiungi rete in basso nell'elenco e digitare il nome del

network (SSID).

Se il proprio router wireless è dotato del tasto WPS o PBC, selezionare Usa WPS in basso nell'elenco, quindi premere il tasto

WPS o PBC sul router entro 2 minuti. Il proiettore si collegherà automaticamente.

Per visualizzare o eliminare nomi di network (SSID) ai quali si ha effettuato una connessione in precedenza, evidenziare

Gestisci le reti salvate, quindi premere il tasto Selezione.

Per disconnettere il Wi-Fi, selezionare Impostazioni Generali Rete Stato rete in Disconnetti.

- 12 -

Verica dello stato della connessione Internet

Impostazioni Generali Rete Stato rete Prova ora

Vericare lo stato attuale di Internet e della rete.

Ripristinare la rete

Impostazioni Generali Rete Ripristina rete Prova ora

Ripristinare le impostazioni di rete ai valori predeniti di fabbrica.

Accensione del proiettore mediante un dispositivo mobile

Impostazioni Generali Rete Impostazioni avanzate Accensione con dispositivo

mobile

È possibile accendere il proiettore usando un dispositivo mobile collegato alla stessa rete del proiettore.

Questa funzione è disponibile solo con un dispositivo mobile collegato al proiettore tramite la app SmartThings o tramite la

funzione Apple AirPlay.

Collegare un dispositivo di controllo IP al proiettore.

Impostazioni Generali Rete Impostazioni avanzate IP remoto

È possibile collegare un dispositivo di controllo IP al proiettore da remoto per gestire il proprio dispositivo IP.

Per utilizzare questa funzione, Accensione con dispositivo mobile deve essere attiva.

L'attivazione di questa funzione può consentire ad altri dispositivi di controllo IP di controllare il proprio proiettore. Si

consiglia di attivare questa funzione solo se è stato installato un controller personale di terze parti autorizzato ed

appositamente congurato per un proiettore Samsung e se la propria rete Wi-Fi è protetta da password.

Questa funzione potrebbe non essere supportata in base al modello posseduto ed all'area geograca di appartenenza.

Modicare il nome del proiettore

Impostazioni Generali Gestione sistema Nome dispositivo Prova ora

E' possibile cambiare il nome del proiettore visualizzato sulla rete. Selezionare Personalizza nella parte bassa della

schermata e modicare il nome.

- 13 -

Condivisione schermo (Smart View) con il proprio dispositivo mobile

È possibile visualizzare lo schermo del proprio dispositivo mobile sullo schermo del proiettore attraverso lo Smart

View o Tap View.

Per informazioni sulla condivisione dello schermo del proprio dispositivo mobile, vedere

Sorgente Guida

alla connessione Smartphone Condivisione schermo (Smart View).

• Per disattivare Condivisione schermo (Smart View), scollegare il dispositivo mobile o premere il tasto sul

telecomando.

• Usando il menu Smart View sul proprio dispositivo mobile, è possibile cambiare le impostazioni quali ad esempio

l'aspetto.

• Utilizzando un iPhone o un iPad usare la funzione AirPlay. Per ulteriori informazioni, vedere Sorgente

Guida alla connessione Smartphone Apple AirPlay.

Questa funzione potrebbe non essere supportata in base al modello posseduto.

Uso di Tap View

Premendo il dispositivo mobile sul proiettore, è possibile visualizzare lo schermo del dispositivo mobile sullo

schermo del proiettore.

Questa funzione potrebbe non essere supportata in base al modello posseduto.

Questa funzione è disponibile solo nei dispositivi mobile Samsung con sistema operativo Android 8.1 o successivo.

1.

Eseguire la funzione Tap View sul proprio dispositivo mobile.

Per maggiori informazioni sulla congurazione, vedere 'Attivare Tap View' sotto per conoscere come impostare la

funzione.

2.

Accendere lo schermo del proprio dispositivo mobile.

3.

Premere il dispositivo mobile sul proiettore. Lo schermo del proiettore passa alla schermata del dispositivo

mobile.

4.

Visualizzare lo schermo del dispositivo mobile sullo schermo del proiettore.

Questa funzione permette il mirroring (Smart View) rilevando le vibrazioni generate premendo il dispositivo mobile sul

proiettore.

Si raccomanda di usare il dispositivo mobile con la cover montata e di premerlo leggermente su qualsiasi bordo esterno del

proiettore.

Attivazione di Tap View

Attivare Tap View nella app SmartThings.

In base alla versione della app SmartThings, potrà risultare necessario registrare il proiettore con il proprio dispositivo

mobile.

1.

Eseguire la app SmartThings sul proprio dispositivo mobile.

2.

Selezionare Impostazioni ( ) nella app SmartThings del dispositivo mobile.

3.

Impostare Tap View a On.

Al primo collegamento, selezionare Consenti in una nestra a comparsa del proiettore.

- 14 -

Cavi di connessione per dispositivi esterni

È possibile visualizzare le informazioni dettagliate sui cavi di connessione collegabili al proiettore.

Nome del cavo Immagine Descrizione

HDMI

a

HDMI

Ogni cavo trasmette simultaneamente i segnali digitali audio e video

da un dispositivo esterno sulla porta HDMI del proiettore.

I cavi sono suddivisi in varie tipologie in base ai tipi di porte di

ingresso/uscita dei dispositivi esterni.

HDMI

a

MINI HDMI

HDMI

a

Micro HDMI

HDMI

a

USB Type-C

HDMI

a

DisplayPort

Mini DisplayPort

a

HDMI

- 15 -

Nome del cavo Immagine Descrizione

DVI

a

HDMI

I cavi DVI-HDMI possono trasmettere solo segnali video digitali ma

non segnali audio. Si consiglia di usare cavi HDMI-HDMI.

Ottica

I cavi ottici vengono utilizzati per trasmettere i segnali audio agli

altoparlanti esterni con ridotto degrado del segnale.

I cavi ottici non trasmettono i segnali video.

Component

I cavi Component trasmettono segnali analogici.

Il segnale video viene separato e trasmesso ai terminali rosso, verde

e blu per comporre le immagini HD (1080i). Il segnale audio viene

trasmesso ai terminali rosso e bianco.

Composite

I cavi Composite trasmettono segnali analogici.

Il segnale video viene inviato al terminale giallo, mentre il segnale

audio viene inviato ai terminali rosso e bianco.

Le connessioni disponibili possono variare in base al modello ed all'area geograca di appartenenza.

- 16 -

Accedere ai diversi dispositivi esterni collegati al proiettore.

È possibile passare dai programmi televisivi ai contenuti presenti sui dispositivi esterni.

Sorgente

Selezionando un dispositivo esterno collegato nella schermata Sorgente, l'uscita del dispositivo selezionato verrà

visualizzata sullo schermo del proiettore.

Sul telecomando standard premere il tasto SOURCE.

Per controllare un dispositivo (lettore Blu-ray, console giochi, ecc.) che supporti un telecomando universale mediante il

telecomando del proiettore, collegare il dispositivo alla porta HDMI del proiettore, quindi attivarlo. L'uscita visualizzata sul

proiettore sarà attivata automaticamente all'uscita del dispositivo o permetterà di congurare il telecomando universale

per controllare il dispositivo automaticamente. Per maggiori informazioni, vedere "Controllo dei dispositivi esterni

mediante un telecomando Samsung - Uso del Congurazione telecomando universale".

Una volta collegato il dispositivo USB alla porta USB, comparirà un messaggio che permetterà di selezionare facilmente i

contenuti multimediali presenti sul dispositivo.

Questa funzione potrebbe non essere supportata in base al modello posseduto ed all'area geograca di appartenenza.

Modicare il nome e l'icona di un dispositivo esterno

Sorgente

È possibile cambiare il nome della porta alla quale collegare un dispositivo esterno o aggiungerla alla Schermo

Principale.

Sorgenti

Congurazio…

Modica

Informazioni

Aggiungi a pagina iniziale

Sorgente

L'immagine visualizzata sul proiettore potrà differire dall'immagine sopra in base al modello posseduto ed all'area

geograca di appartenenza.

1.

Spostare il focus su un dispositivo esterno collegato.

2.

Premere il tasto direzionale Su. Sono disponibili le seguenti funzioni:

Le funzioni disponibili possono differire in base al tipo di porta.

- 17 -

1.Congurazione telecomando universale

Mediante il telecomando Samsung è possibile controllare i dispositivi esterni connessi al proiettore. Per controllare

i dispositivi esterni, registrarli seguendo le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Questa funzione potrebbe non essere supportata in base al modello posseduto ed all'area geograca di appartenenza.

Per maggiori informazioni, vedere "Controllo dei dispositivi esterni mediante un telecomando Samsung - Uso del

Congurazione telecomando universale".

2.Modica

È possibile rinominare le porte di ingresso e modicare le icone dei dispositivi.

3.Informazioni

E' possibile visualizzare informazioni dettagliate sul dispositivo esterno collegato.

4.Aggiungi a pagina iniziale

È possibile aggiungere la porta di un dispositivo esterno alla schermata Schermo Principale per una rapida

commutazione.

Uso di funzioni aggiuntive

È possibile usare le seguenti funzioni nella schermata Sorgente.

• Remote Access

Usare il proiettore per accedere al proprio PC mediante il PC remoto o la funzione Condivisione schermo

(Wireless).

Per maggiori informazioni, vedere "Uso dello Remote Access".

• Guida alla connessione

Visualizza le istruzioni di collegamento del dispositivo.

Per ulteriori informazioni su Guida alla connessione, vedere "Guida alla connessione".

• Configurazione telecomando universale

Funzione che permette di registrare dispositivi esterni sul proprio telecomando Samsung e di controllarli usando

il telecomando standard.

Questa funzione potrebbe non essere supportata in base al modello posseduto ed all'area geografica di appartenenza.

Per maggiori informazioni, vedere "Controllo dei dispositivi esterni mediante un telecomando Samsung - Uso del

Configurazione telecomando universale".

- 18 -

Note sulla connessione

Durante il collegamento con un dispositivo esterno, tenere nota di quanto segue:

Il nome, il numero e la posizione dei connettori può variare in base al modello.

Consultare il manuale operativo del dispositivo esterno durante la connessione del dispositivo al proiettore. Il nome, il

numero e la posizione dei connettori dei dispositivi esterni può variare in base al produttore.

Note di connessione per HDMI

• Si consiglia l'uso dei seguenti tipi di cavi HDMI:

– High Speed HDMI Cable

– High Speed HDMI Cable with Ethernet

– Premium High Speed HDMI Cable

– Premium High Speed HDMI Cable with Ethernet

– Ultra High Speed HDMI Cable

• Usare un cavo HDMI con un diametro massimo di 17 mm.

• L'uso di un cavo HDMI non certificato può provocare la visualizzazione di una schermata vuota o di un errore di

connessione.

• Alcuni cavi e dispositivi HDMI potrebbero non essere compatibili con il proiettore a causa di specifiche HDMI

diverse.

• Questo proiettore non supporta la funzione HDMI Ethernet Channel. Ethernet è una LAN (Local Area Network)

realizzata con cavi coassiali basati su standard IEEE.

• Utilizzare un cavo di lunghezza inferiore a 3 m per ottenere la migliore qualità di visione UHD.

• Molte schede grafiche non sono dotate di porte HDMI, ma al loro posto hanno porte DVI o DisplayPort. Se il PC

non supporta una uscita video HDMI, collegare il PC mediante un cavo DVI-HDMI o HDMI-DisplayPort.

• Quando il proiettore è collegato ad un dispositivo esterno come un lettore DVD/BD o un decoder tramite la porta

HDMI, la modalità power sync verrà automaticamente attivata. Nella modalità power sync, il proiettore continua

a rilevare e a connettere i dispositivi esterni mediante un cavo HDMI. Questa funzione può essere disattivata

rimuovendo il cavo HDMI del dispositivo collegato.

Questa funzione potrebbe non essere supportata in base al modello posseduto.

- 19 -

Note di connessione per computer

• Per maggiori informazioni sulle risoluzioni supportate dal proiettore, vedere "

Leggere prima di collegare un

computer (risoluzioni supportate)".

• Per collegare il proprio PC al TV proiettore in modalità wireless, entrambi devono essere collegati alla stessa

rete.

• Durante la condivisione di contenuti con altri dispositivi partecipanti alla rete come quelli appartenenti ad un

sistema di storage IP (Internet Protocol), la condivisione potrebbe non essere supportata a causa della

configurazione, qualità e funzionalità della rete, ad esempio se la rete è dotata di un dispositivo NAS (Network-

Attached Storage).

Note di connessione per dispositivi mobili

• Per utilizzare la funzione Smart View, il dispositivo mobile deve supportare una funzione di mirroring Screen

Mirroring o Smart View. Per verificare se il dispositivo mobile è in grado di supportare la funzione di mirroring,

vedere il manuale dell'utente del dispositivo mobile.

• Per utilizzare Wi-Fi Direct, il dispositivo mobile deve supportare la funzione Wi-Fi Direct. Per verificare se il

dispositivo mobile è in grado di supportare la funzione Wi-Fi Direct, vedere il manuale dell'utente del dispositivo

mobile.

• Il dispositivo mobile ed il proiettore devono essere connessi l'uno all'altro sulla stessa rete.

• Utilizzando un iPhone o un iPad usare la funzione AirPlay. Per ulteriori informazioni, vedere

Sorgente

Guida alla connessione Smartphone Apple AirPlay.

Questa funzione potrebbe non essere supportata in base al modello posseduto.

• La riproduzione video e audio potrebbe funzionare ad intermittenza a causa delle condizioni di rete.

• Durante la condivisione di contenuti con altri dispositivi partecipanti alla rete come quelli appartenenti ad un

sistema di storage IP (Internet Protocol), la condivisione potrebbe non essere supportata a causa della

configurazione, qualità e funzionalità della rete, ad esempio se la rete è dotata di un dispositivo NAS (Network-

Attached Storage).

- 20 -

La pagina sta caricando ...

Samsung SP-LSP7TFA Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Samsung SP-LSP7TFA Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti