Fusion Laevaraadio Fusion MS-RA60 Manuale utente

Marca: Fusion

Modello: Laevaraadio Fusion MS-RA60

Tipo: Manuale utente

FUSION

MS-RA60

M A N U A L E U T E N T E

ITALIANO

riserva il diritto di modificare o migliorare i prodotti e di apportare modifiche al contenuto del presente manuale senza obbligo di preavviso nei confronti di persone o organizzazioni.

Visitare il sito Web www.fusionentertainment.com per gli attuali aggiornamenti e ulteriori informazioni sull'uso del prodotto.

Garmin

, il logo Garmin, ANT

, Fusion

e il logo Fusion sono marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate, registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Connect IQ

™

, Fusion-Link

™

Fusion-Link Lite

™

sono marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate. L'uso di tali marchi non è consentito senza consenso esplicito da parte di Garmin.

Apple

, il logo Apple, iPod touch

e iPhone

sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store

è un marchio di servizio Apple Inc., registrato negli Stati

Uniti e in altri Paesi. Android

™

e Google Play

™

sono marchi di Google Inc. Il marchio iPhone

è utilizzato in Giappone con una licenza di Aiphone K.K. Il marchio e i logo Bluetooth

appartengono a Bluetooth SIG, Inc. e il loro uso da parte di Garmin è concesso su licenza. Gli altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.

M/N: A03942 IC: 1792A-03942

Sommario

Operazioni preliminari 1

Comandi dello stereo 2

Schermo dello stereo 4

Collegamento di un dispositivo

ausiliario 4

Riproduzione di un dispositivo

Bluetooth 4

Collegamento di un dispositivo

Bluetooth compatibile 5

Informazioni sulla copertura di

Bluetooth 5

Impostazioni della sorgente

Bluetooth 5

Selezione di un dispositivo Bluetooth

differente 5

Radio 5

Impostazione della regione di

sintonizzazione 6

Cambio della stazione radio 6

Preselezioni 6

Riproduzione DAB 7

Impostazione della regione di

sintonizzazione 7

Ricerca di stazioni DAB 7

Preselezioni DAB 7

Impostazioni generali 8

Ulteriori opzioni di controllo dello

stereo 9

Connessione a un orologio Garmin® 9

Connessione a un telecomando

ARX70 9

App del telecomando wireless Fusion-

Link™ 9

Appendice 9

Registrazione del dispositivo Fusion 9

Pulizia del dispositivo 10

Risoluzione dei problemi 10

Caratteristiche tecniche 11

Disegni di ingombro dello stereo 12

Indice 14

Sommario i

Operazioni preliminari

AVVERTENZA

Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare la guida inclusa nella confezione del

dispositivo.

Operazioni preliminari 1

Comandi dello stereo

Manopola

Ruotare per regolare il volume.

Premere per passare tra le zone per regolare il volume.

Ruotare per scorrere i menu o regolare un'impostazione.

Premere per selezionare l'opzione evidenziata.

Premere per aprire un menu.

Premere per tornare alla schermata precedente o al menu.

Premere per modificare la sorgente.

Premere ripetutamente per scorrere le sorgenti disponibili.

Premere per accendere lo stereo.

Premere per disattivare e riattivare lo stereo.

Tenere premuto per spegnere lo stereo.

Sorgente BT: premere per passare alla traccia precedente o all'inizio della traccia corrente.

Sorgente AM o FM:

• Premere per sintonizzarsi sulla stazione o preselezione precedente (modalità preselezione

con almeno due preselezioni salvate).

• Tenere premuto per una sintonizzazione più rapida (solo modalità manuale).

Sorgente DAB: premere per tornare alla stazione DAB precedente nell'ensemble. Quando si

raggiunge l'inizio dell'ensemble corrente, lo stereo passa automaticamente all'ultima stazione

disponibile nel precedente ensemble.

Sulla sorgente AUX, selezionare per ridurre il guadagno della sorgente connessa.

Sorgente BT: premere per mettere in pausa o riprendere la riproduzione.

Sorgente AM o FM:

• Premere per scorrere le modalità di sintonizzazione (automatica o manuale) e le preselezioni

(se sono state salvate almeno due preselezioni).

• Tenere premuto per salvare la stazione corrente come preselezione.

DAB: premere per cercare stazioni DAB.

Sorgente BT: premere per passare alla traccia successiva.

Sorgente AM o FM:

• Premere per sintonizzarsi sulla stazione o preselezione successiva (modalità preselezione

con almeno due preselezioni salvate).

• Tenere premuto per una sintonizzazione più rapida (solo modalità manuale).

Sorgente DAB: premere per passare alla stazione DAB successiva nell'ensemble. Quando si

raggiunge la fine dell'ensemble corrente, lo stereo passa automaticamente alla prima stazione

disponibile nel successivo ensemble.

Sulla sorgente AUX, premere per aumentare il guadagno della sorgente connessa.

2 Operazioni preliminari

Uso della manopola per selezionare le voci

È possibile utilizzare la manopola per evidenziare e selezionare voci sullo schermo.

• Ruotare la manopola per evedenziare un elemento sullo schermo.

• Premere la manopola per selezionare l'opzione evidenziata.

Regolazione del volume

1 Ruotare la manopola per regolare il volume per una zona o per tutte le zone sullo stereo.

2 Se necessario, premere la manopola per passare da una zona all'altra.

Regolazione del livello del subwoofer

1 Da una schermata della sorgente, tenere premuta la manopola.

Viene visualizzata la regolazione LIVELLO SUBWOOFER.

2 Regolare il livello del subwoofer ruotando la manopola.

Immissione di testo

È possibile immettere del testo per modificare i valori di alcune impostazioni su questo dispositivo, ad esempio

cambiare il nome del dispositivo.

1 Utilizzare la manopola per scegliere una lettera, quindi premere la manopola per selezionarla.

2 Se necessario, selezionare per eliminare un carattere.

3 Aggiungere altre lettere per completare l'inserimento del testo.

4 Selezionare per salvare il nuovo testo.

Regolazione della luminosità e del contrasto della retroilluminazione

1 Selezionare > IMPOSTAZIONI > LCD.

2 Premere la manopola per selezionare la luminosità o il contrasto.

3 Regolare la luminosità o il contrasto.

4 Selezionare per uscire dal menu.

Operazioni preliminari 3

Schermo dello stereo

Le informazioni visualizzate sullo schermo dello stereo variano a seconda della sorgente selezionata. Questo

esempio mostra il stereo che riproduce una traccia su un dispositivo connesso mediante la tecnologia wireless

Bluetooth

Sorgente

Icona di stato Riproduzione

Dettagli della traccia (se disponibili)

Tempo trascorso

Numero della traccia corrente rispetto al numero totale di tracce nella sequenza brani (se disponibile)

Durata della traccia (se disponibile)

Collegamento di un dispositivo ausiliario

È possibile collegare diversi dispositivi ausiliari allo stereo. Tali dispositivi sono dotati di connettori RCA, di

un'uscita di linea o di un'uscita dell'auricolare.

1 Individuare i connettori ausiliari sul fascio di conduttori.

2 Se necessario, collegare un cavo adattatore da RCA a 3,5 mm al dispositivo ausiliario.

3 Collegare il dispositivo ausiliario ai connettori RCA AUX IN 1 sul cablaggio.

4 Selezionare la sorgente AUX.

Riproduzione di un dispositivo Bluetooth

È possibile associare allo stereo fino a otto dispositivi multimediali Bluetooth.

È possibile controllare la riproduzione utilizzando i tasti, ma non è possibile sfogliare la raccolta musicale. È

necessario selezionare il brano o la sequenza brani sul dispositivo multimediale.

La disponibilità di informazioni sui brani come il titolo, il nome dell'artista e la durata delle tracce dipende dalla

capacità del lettore multimediale e dell'applicazione musicale. Le icone di stato relative a casuale e ripetizione

non sono supportate dalla tecnologia wireless Bluetooth.

4 Riproduzione di un dispositivo Bluetooth

Collegamento di un dispositivo Bluetooth compatibile

È possibile riprodurre supporti da un dispositivo Bluetooth compatibile utilizzando una connessione wireless

Bluetooth.

1 Selezionare la sorgente Bluetooth.

2 Selezionare > VISIBILE per rendere lo stereo visibile al dispositivo Bluetooth compatibile.

3 Attivare Bluetooth sul dispositivo Bluetooth compatibile.

4 Posizionare il dispositivo compatibile Bluetooth entro la portata di 10 m (33 piedi) dallo stereo.

5 Sul dispositivo Bluetooth compatibile, cercare i dispositivi Bluetooth.

6 Sul dispositivo Bluetooth compatibile, selezionare lo stereo RA60 dall'elenco dei dispositivi rilevati.

7 Sul dispositivo Bluetooth compatibile, attenersi alle istruzioni visualizzate per associare e connettersi allo

stereo rilevato.

8 Se il dispositivo Bluetooth compatibile chiede di confermare una passkey, assicurarsi che le passkey sul

dispositivo Bluetooth e sullo stereo corrispondano e selezionare SÌ per completare il processo di

associazione.

9 Se il dispositivo Bluetooth compatibile non si connette subito allo stereo, ripetere i passi descritti.

NOTA: l'impostazione VISIBILE viene disattivata automaticamente dopo due minuti.

Informazioni sulla copertura di Bluetooth

Lo stereo e i dispositivi wireless Bluetooth hanno una copertura di 10 m (33 piedi). Per prestazioni ottimali, il

dispositivo wireless Bluetooth deve avere anche una linea di vista priva di ostacoli allo stereo.

Impostazioni della sorgente Bluetooth

Con la sorgente BLUETOOTH selezionata, selezionare .

VISIBILE: consente ai dispositivi Bluetooth di rilevare lo stereo. Questa impostazione si disattiva

automaticamente dopo due minuti per impedire la possibile interruzione dell'audio dopo l'associazione di un

dispositivo Bluetooth allo stereo.

RIMUOVI DISPOSITIVO: rimuove il dispositivo Bluetooth dallo stereo. Per ascoltare nuovamente l'audio da

questo dispositivo Bluetooth, è necessario associare nuovamente il dispositivo.

Selezione di un dispositivo Bluetooth differente

Quando si dispone di più di un dispositivo Bluetooth associato allo stereo, è possibile selezionare un dispositivo

differente laddove necessario. È possibile associare allo stereo fino a otto dispositivi Bluetooth.

1 Con la sorgente BLUETOOTH selezionata, selezionare .

2 Selezionare un dispositivo Bluetooth.

Radio

Per ascoltare una radio AM o FM, è necessario disporre di un'antenna AM/FM per la nautica collegata

correttamente allo stereo e trovarsi nella portata di una stazione di trasmissione. Per istruzioni sul collegamento

di un'antenna AM/FM, consultare le istruzioni di installazione dello stereo.

Per ascoltare le stazioni DAB, è necessario disporre della strumentazione appropriata (Riproduzione DAB,

pagina 7). Per istruzioni sul collegamento di un adattatore e di un'antenna DAB, consultare le istruzioni di

installazione fornite con l'adattatore e l'antenna.

Radio 5

Impostazione della regione di sintonizzazione

È necessario selezionare la regione in cui ci si trova attualmente per ricevere correttamente le stazioni AM e

FM.

È necessario selezionare la regione in cui ci si trova attualmente per ricevere correttamente le stazioni DAB.

NOTA: le stazioni DAB non sono disponibili in tutte le regioni.

1 Selezionare > IMPOSTAZIONI.

2 Selezionare REGIONE DI SINTONIZZAZIONE.

3 Selezionare la regione in cui ci si trova.

Cambio della stazione radio

1 Selezionare una sorgente applicabile, ad esempio FM.

2 Selezionare ripetutamente per scorrere le modalità di sintonizzazione e selezionare un'opzione:

• Selezionare AUTO per cercare e fermarsi sulla stazione successiva disponibile.

• Selezionare MANUALE per selezionare manualmente una stazione.

• Selezionare PRESELEZIONE per selezionare una stazione salvata come predefinita.

3 Selezionare o per sintonizzarsi sulla stazione.

In modalità di sintonizzazione MANUALE, è possibile tenere premuto o per avanzare rapidamente

da una stazione all'altra.

Preselezioni

È possibile salvare le stazioni AM, FM preferite come preselezioni per un accesso semplificato.

È possibile salvare le stazioni DAB preferite se lo stereo è collegato a un'apparecchiatura DAB adeguata ed è

impostato sulla regione di sintonizzazione corretta. (Riproduzione DAB, pagina 7)

Memorizzare una stazione

1 Con una sorgente applicabile selezionata, sintonizzare lo stereo su una stazione.

2 Selezionare > PRESELEZIONI.

3 Selezionare SALVA CORRENTE.

SUGGERIMENTO: è possibile salvare rapidamente la stazione selezionata come preselezione tenendo

premuto .

Selezione di una preselezione da un elenco

Prima di poter selezionare una preselezione da un elenco, è necessario salvare almeno una stazione.

1 Selezionare la sorgente applicabile.

2 Selezionare > PRESELEZIONI.

3 Selezionare una preselezione dall'elenco.

Rimozione delle preselezioni

1 Con un sorgente applicabile selezionata, selezionare > PRESELEZIONI > RIMUOVI PRESELEZIONE.

2 Selezionare un'opzione:

• Per rimuovere una preselezione, selezionarla.

• Per rimuovere tutte le preselezioni, selezionare RIMUOVI TUTTE PRESELEZIONI.

6 Radio

Riproduzione DAB

Le trasmissioni DAB non sono disponibili in tutte le regioni. Se lo stereo non viene impostato su una regione

compatibile, la sorgente DAB non è disponibile.

Consultare la sezione relativa alla risoluzione dei problemi nel caso non fosse possibile accedere alla sorgente

DAB o se le stazioni DAB non vengono riprodotte correttamente. (Lo stereo non riceve le stazioni DAB,

pagina 10)

Impostazione della regione di sintonizzazione

È necessario selezionare la regione in cui ci si trova attualmente per ricevere correttamente le stazioni DAB.

1 Selezionare > IMPOSTAZIONI.

2 Selezionare REGIONE DI SINTONIZZAZIONE.

3 Selezionare la regione in cui ci si trova.

Ricerca di stazioni DAB

NOTA: poiché i segnali DAB vengono trasmessi solo in determinati Paesi, è necessario impostare la regione di

sintonizzazione su una posizione in cui vengono trasmessi segnali DAB.

1 Selezionare la sorgente DAB.

2 Selezionare per eseguire la ricerca di stazioni DAB disponibili.

Al termine della ricerca, verrà avviata la riproduzione della prima stazione trovata nell'ensemble.

NOTA: al termine della prima ricerca, è possibile riselezionare per cercare di nuovo stazioni DAB. Al

termine della seconda ricerca, il sistema avvia la riproduzione della prima stazione nell'ensemble ascoltata

al momento dell'avvio della seconda ricerca.

Modifica delle stazioni DAB

1 Selezionare la sorgente DAB.

2 Se necessario, selezionare per eseguire la ricerca di stazioni DAB locali.

3 Selezionare o per cambiare la stazione.

Quando si raggiunge la fine dell'ensemble corrente, lo stereo passa automaticamente alla prima stazione

disponibile nel successivo ensemble.

SUGGERIMENTO: è possibile tenere premuto o per modificare.

Selezione di una stazione DAB da un elenco

1 Selezionare la sorgente DAB.

2 Se necessario, selezionare per cercare stazioni DAB locali.

3 Selezionare > SFOGLIA > STAZIONI.

4 Selezionare una stazione dall'elenco.

Selezione di una stazione DAB da una categoria

1 Selezionare la sorgente DAB.

2 Se necessario, selezionare per eseguire la ricerca di stazioni DAB locali.

3 Selezionare > SFOGLIA > CATEGORIE.

4 Selezionare una categoria dall'elenco.

5 Selezionare una stazione dall'elenco.

Preselezioni DAB

È possibile salvare le stazioni DAB come preselezioni per un accesso semplificato.

È possibile memorizzare fino a 15 stazioni DAB.

Riproduzione DAB 7

Memorizzare una stazione DAB

1 Con la sorgente DAB selezionata, impostare lo stereo su una stazione DAB.

2 Selezionare > SFOGLIA > PRESELEZIONI > SALVA CORRENTE.

SUGGERIMENTO: è possibile memorizzare rapidamente la stazione DAB selezionata tenendo premuto .

Selezione di una preselezione DAB da un elenco

Prima di poter selezionare una preselezione DAB da un elenco, è necessario memorizzare almeno una

stazione DAB.

1 Selezionare la sorgente DAB.

2 Selezionare > SFOGLIA > PRESELEZIONI > VISUALIZZA PRESELEZIONI.

3 Selezionare una preselezione dall'elenco.

Rimozione delle preselezioni DAB

1 Con la sorgente DAB selezionata, selezionare > SFOGLIA > PRESELEZIONI.

2 Selezionare un'opzione:

• Per rimuovere una preselezione, selezionare RIMUOVI PRESELEZIONE, quindi selezionare la

preselezione.

• Per rimuovere tutte le preselezioni, selezionare RIMUOVI TUTTE PRESELEZIONI.

Impostazioni generali

Selezionare > IMPOSTAZIONI.

NOTA: quando un pulsante di opzione è attivato anche l'opzione è attivata. Quando il pulsante di opzione è

disattivato anche l'opzione è disattivata.

ZONA: consente di impostare il bilanciamento, il limite del volume e i nomi delle zone degli altoparlanti.

ZONA > ZONA > TONO: regola i bassi, i mezzitoni e gli acuti.

ZONA > SINCRONIZZAZIONE VOLUME SMARTPHONE: selezionare le zone che verranno sincronizzate con

il comando del volume dal dispositivo Bluetooth attualmente connesso.

ZONA > ZONA 1 > SUBWOOFER FREQUENZA: cambiare la frequenza del filtro subwoofer.

ZONA > ZONA 1 > LIVELLO SUBWOOFER: cambiare il livello volume del subwoofer.

ZONA > ZONA 2 > COLLEGAMENTO A ZONA 1: collegare il volume della Zona 2 e limitarlo alla Zona 1.

LCD: regola le impostazioni di retroilluminazione e contrasto (Regolazione della luminosità e del contrasto della

retroilluminazione, pagina 3).

RISPARMIO ENERGETICO: disattiva la retroilluminazione LSD dopo 30 secondi di inattività per ridurre il

consumo della batteria.

IMPOSTA NOME DISPOSITIVO: consente di impostare il nome dello (Immissione di testo, pagina 3).

LINGUA: imposta la lingua sul dispositivo.

REGIONE DI SINTONIZZAZIONE: consente di impostare la regione utilizzata da FM e AM.

REIMPOSTAZIONI DI FABBRICA: reimpostare tutte le opzioni del dispositivo ai valori predefiniti.

INFO: mostra la versione software dello stereo.

8 Impostazioni generali

Ulteriori opzioni di controllo dello stereo

Connessione a un orologio Garmin

Per un elenco degli orologi Garmin compatibili, visitare il sito Web www.fusionentertainment.com.

Per ulteriori informazioni sull'orologio, consultare il relativo manuale all'indirizzo www.garmin.com/manuals.

1 Seguendo le istruzioni fornite nel manuale dell'orologio, installare l'app Fusion-Link Lite

™

dallo store

Connect IQ

™

sull'orologio.

2 Sullo stereo, selezionare la sorgente BT.

3 Selezionare > VISIBILE.

Lo stereo rimane visibile per due minuti.

4 Posizionare l'orologio entro il raggio di copertura di 3 m (10 piedi) dello stereo.

NOTA: durante l'associazione, mantenersi a 10 m (33 piedi) dagli altri dispositivi ANT

5 Aprire l'app Fusion-Link Lite sull'orologio.

La prima volta che si apre l'app sull'orologio, l'orologio esegue automaticamente l'associazione e si connette

allo stereo. Se è necessario associare un altro stereo, nell'app Fusion-Link Lite, selezionare Impostazioni >

Associa nuovo.

6 Controllare la riproduzione audio utilizzando l'app Fusion-Link Lite sull'orologio.

Una volta associati i dispositivi, questi si connettono automaticamente tra di loro quando sono accesi, quando

si trovano nell'area di copertura e quando l'app è aperta sull'orologio.

Connessione a un telecomando ARX70

1 Sullo stereo, selezionare la sorgente BT.

2 Selezionare > VISIBILE.

3 Posizionare il telecomando ARX70 entro una distanza di 10 m (33 piedi) dallo stereo.

NOTA: durante l'associazione, mantenersi a 10 m (33 piedi) dagli altri dispositivi ANT.

4 Sul telecomando ARX70, tenere premuto finché il LED di stato non lampeggia in verde e rosso in modo

alternato.

Il telecomando esegue la ricerca dello stereo. Quando il telecomando è associato correttamente, il LED di

stato diventa verde e successivamente si spegne.

Se il telecomando non riesce a trovare lo stereo, il LED di stato diventa rosso e successivamente si spegne.

App del telecomando wireless Fusion-Link

™

È possibile utilizzare l'app di controllo remoto Fusion-Link sul dispositivo Apple

o Android

™

compatibile per

regolare il volume dello stereo, cambiare la sorgente, controllare la riproduzione, selezionare e gestire le

preselezioni radio e configurare alcune impostazioni dello stereo. È possibile utilizzare l'app per aggiornare il

software in modalità stereo.

L'app comunica con lo stereo utilizzando una connessione al dispositivo mobile basata su tecnologia wireless

Bluetooth. Per utilizzare l'app, è necessario collegare il dispositivo compatibile allo stereo mediante tecnologia

wireless Bluetooth.

Per informazioni sull'app di controllo remoto Fusion-Link per i dispositivi Apple o Android compatibili, accedere

a Apple App Store

o allo store Google Play

™

Appendice

Registrazione del dispositivo Fusion

Per un'assistenza completa, eseguire subito la registrazione in linea.

• Visitare il sito Web www.fusionentertainment.com.

• Conservare in un luogo sicuro la ricevuta di acquisto originale o la fotocopia.

Ulteriori opzioni di controllo dello stereo 9

Pulizia del dispositivo

1 Inumidire un panno morbido, pulito e privo di lanugine con acqua.

2 Pulire delicatamente il dispositivo.

Risoluzione dei problemi

Lo stereo non risponde alla pressione dei tasti

• Tenere premuto finché lo stereo non si spegne e riaccenderlo per reimpostare lo stereo.

• Scollegare l'alimentazione dello stereo per due minuti per reimpostarlo.

L'audio Bluetooth viene interrotto da brevi pause

• Accertarsi che il lettore multimediale non sia coperto né ostruito.

La tecnologia Bluetooth funziona in modo ottimale quando la linea di vista è priva di ostacoli.

• Posizionare il lettore multimediale entro una distanza di 10 m (33 piedi) dallo stereo.

• Disattivare l'impostazione VISIBILE dopo aver associato un dispositivo Bluetooth allo stereo.

Lo stereo non visualizza tutte le informazioni sui brani dalla sorgente Bluetooth

La disponibilità di informazioni sui brani, come il titolo, il nome dell'artista e la durata delle tracce dipende dalla

capacità del lettore multimediale e dell'applicazione musicale.

La copertina dell'album e le icone di stato casuale e ripeti non sono supportate dalla tecnologia Bluetooth di

questo stereo.

Riduzione dei rumori imprevisti

Se lo stereo è soggetto a forti interferenze elettriche, tali interferenze potrebbero essere avvertite tramite gli

altoparlanti. Sarà necessario prendere le misure appropriate a ridurre o eliminare il rumore.

• Aggiungere dei manicotti di ferrite ai cavi collegati direttamente al prodotto.

• L'aggiunta di anelli di ferrite al dispositivo nell'imbarcazione può causare interferenze.

• Scollegare il cavo di ingresso AUX dal connettore RCA quando non è in uso.

• Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www.fusionentertainment.com e contattare il Supporto tecnico.

Lo stereo non riceve le stazioni DAB

NOTA: Fusion

MS-RA60 include un modulo DAB integrato e riceve i segnali DAB tramite un'antenna AM/FM

standard.

• Accertarsi che lo stereo sia impostato su una regione di sintonizzazione in cui vengono trasmesse le stazioni

DAB. (Impostazione della regione di sintonizzazione, pagina 7)

• Collegare un'antenna DAB di terzi per migliorare la ricezione DAB.

• Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www.fusionentertainment.com e contattare l'assistenza ai

prodotti.

10 Appendice

Caratteristiche tecniche

Generale

Peso 316 g (11,2 once)

Impermeabilità IEC 60529 IPX7 (anteriore), IEC 60529 IPX5 (posteriore)

Intervallo temperatura di esercizio Da 0 a 50 °C (da 32 a 122 °F)

Temperatura di stoccaggio Da -20 a 70 °C (da -4 a 158 °F)

Tensione operativa Da 10,8 a 16 V cc

Corrente (max.) 15 A

Corrente (audio disattivato) inferiore a 190 mA

ANT portata wireless Fino a 3 m (10 piedi)

Distanza di sicurezza dalla bussola 15 cm (5,9 poll.)

Fusibile 15 A mini, tipo piatto

Bluetooth portata wireless Fino a 10 m (30 piedi)

Frequenze/Protocolli wireless Bluetooth 2,4 Ghz a 12 dBm massimo ANT 2,4 GHz a 7 dBm massimo

Amplificatore di bordo, Classe D

Potenza di trasmissione per canale RMS 4 x 22 W a 14,4 V cc in ingresso, 4 ohm, 10% THD

Potenza di trasmissione totale 4 x 45 W massimo 4 ohm 180 W massimo

Livello audio di linea in uscita (max.) 5,5 V (picco-picco)

Livello audio ingresso ausiliario (tipico) 1 V RMS

Sintonizzatore Europa e Australasia Stati Uniti Giappone

Gamma frequenza radio FM Da 87,5 a 108 MHz Da 87,5 a 107,9 MHz Da 76 a 95 MHz

Intervallo di frequenza FM 50 kHz 200 kHz 50 kHz

Gamma frequenza radio AM Da 522 a 1620 kHz Da 530 a 1710 kHz Da 522 a 1620 kHz

Intervallo di frequenza AM 9 kHz 10 kHz 9 kHz

Dalla parte anteriore, il dispositivo resiste all'immersione in acqua fino a 1 m per massimo 30 minuti. Dalla parte posteriore, il dispositivo resiste a leggeri

spruzzi d'acqua (fino a 30 kPa (4.4 psi) a una distanza di 3 metri) per un massimo di 3 minuti.

Lo stereo potrebbe limitare la potenza in uscita per impedire che l'amplificatore si surriscaldi e per mantenere le dinamiche audio.

Appendice 11