Xerox Color 800/1000/i Guida utente

Stampanti Xerox

®

Color 800i/1000i

Stampanti Xerox

®

Color 800/1000

Guida per l'utente

Versione 1.0

Febbraio 2015

®

e Xerox and Design

®

sono marchi

di Xerox Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

FreeFlow

®

, SquareFold

®

, Xerox prInteract

™

, MeterAssistant

®

, SuppliesAssistant

®

e

CentreWare

®

, Scan to PC Desktop

®

, e Xerox Extensible Interface Platform

®

sono marchi

di Xerox Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Lo stato del prodotto, lo stato

della build e/o qualsiasi altra specifica sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Internet Explorer e Word sono marchi

registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi

PANTONE

®

è un marchio registrato di Pantone, Inc. ScanFlowStore

®

è un marchio

registrato di Nuance Communications, Inc.

Apple

®

, Macintosh

®

, Mac OS

®

e EtherTalk

™

sono marchi o marchi registrati di Apple

Computer, Inc., registrati negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Porzioni della documentazione

tecnica per l'utente di Apple utilizzate dietro autorizzazione di Apple Computer, Inc.

Adobe, il logo Adobe, Acrobat, il logo Acrobat, Acrobat Reader, Distiller, il logo Adobe

PDF, Adobe PDF JobReady, Illustrator, InDesign e Photoshop sono marchi registrati di

Adobe Systems, Inc. PostScript è un marchio registrato di Adobe utilizzato con Adobe

PostScript Interpreter (il linguaggio di descrizione pagina di Adobe) e altri prodotti Adobe.

Questo prodotto non è approvato né sponsorizzato da Adobe Systems, produttore di

Adobe Photoshop.

Fiery

®

e PrintMe

®

sono marchi registrati di Electronics For Imaging, Inc.Creo

®

è un marchio

registrato di Creo, Inc.Plockmatic

™

è un marchio di CFS Products Inc.GBC

®

e

AdvancedPunch

™

sono marchi o marchi registrati di General Binding Corporation.GBC

®

e e/Binder 200

™

sono marchi o marchi registrati di General Binding Corporation.HP, HPGL,

HPGL/2 e HP-UX sono marchi registrati di Hewlett-Packard Corporation.Netscape

®

è un

marchio registrato di Netscape Communications.UNIX

®

è un marchio registrato di Open

Group.Mozilla Firefox

™

è un marchio di Mozilla Foundation.AOL

®

è un marchio registrato

di AOL Incorporated.Linux

®

è un marchio registrato di Linus Torvalds.Netware

®

è un

marchio registrato di Novell, Incorporated.Equitrac Office

®

è un marchio registrato di

Equitrac Corporation.Solaris

®

è un marchio registrato di Sun Microsystems, Inc.Kerberos

è un marchio di Massachusetts Institute of Technology.DocuWorks

®

è un marchio

registrato di Fuji Xerox Co., Ltd.

BR678

Indice generale

1 Descrizione generale del prodotto.....................................................1-1

Avvio rapido/collegamenti...............................................................................................1-2

Interfaccia utente................................................................................................................1-3

Logon...........................................................................................................................1-4

Lingua..........................................................................................................................1-4

Cambio di lingua.......................................................................................1-4

Economizzatore.......................................................................................................1-5

Descrizione generale del print server...........................................................................1-5

Matrice larghezza completa............................................................................................1-5

Toner speciali.........................................................................................................................1-6

Toner oro e toner argento...................................................................................1-7

Toner chiaro..............................................................................................................1-7

Copertura completa.................................................................................1-7

Evidenziazione............................................................................................1-8

Accensione/spegnimento della macchina.................................................................1-8

Dispositivi di alimentazione e finitura.........................................................................1-9

Alimentatore ad alta capacità grandi formati (OHCF)............................1-9

Modulo di interfaccia............................................................................................1-9

Dispositivo GBC®AdvancedPunch™.............................................................1-10

Impilatore ad alta capacità.............................................................................1-11

Rilegatore in brossura.........................................................................................1-11

Stazione di finitura standard...........................................................................1-12

Stazione di finitura libretto..............................................................................1-12

Modulo taglierina/piegatrice quadra SquareFold...................................1-13

Stazione di finitura standard plus.................................................................1-13

Dispositivi di finitura di terzi............................................................................1-14

2 Dove trovare assistenza..........................................................................2-1

Guida dell'interfaccia utente...........................................................................................2-1

Guida sul World Wide Web...............................................................................................2-2

Documentazione per il cliente del print server.........................................................2-2

3 Stato del sistema/lavoro.........................................................................3-1

Stato del sistema..................................................................................................................3-1

Menu Sistema..........................................................................................................3-1

Area di stato toner.................................................................................................3-1

Contatori e fatturazione.......................................................................................3-2

iStampanti Xerox

®

Color 800i/1000i Stampanti Xerox

®

Color 800/1000

Guida per l'utente

Visualizzazione/ripristino dei contatori di fatturazione e di

utilizzo.....................................................................................................3-2

Informazioni su contatori e fatturazione.........................................3-2

Informazioni sulle impressioni.............................................................3-3

Manutenzione (sull'interfaccia utente).........................................................3-4

Stato lavori..............................................................................................................................3-5

Area di stato lavoro/sistema..............................................................................3-5

Riepilogo lavoro.......................................................................................................3-6

Pausa...........................................................................................................................3-6

4 Invio di un lavoro di stampa.................................................................4-1

Stampa dal computer........................................................................................................4-1

Stampa da Xerox FreeFlow Print Server......................................................................4-1

Stampa da Xerox EX Print Server, con tecnologia EFI...........................................4-2

Stampa da Xerox CX Print Server, con tecnologia Creo........................................4-2

5 Panoramica del Modo amministratore di sistema.......................5-1

Accesso come amministratore........................................................................................5-1

Opzioni del Modo amministratore di sistema..........................................................5-1

6 Informazioni sulla carta..........................................................................6-1

Caricamento dei supporti nei vassoi 1 e 2.................................................................6-1

Caricamento della carta.......................................................................................6-1

Caricamento degli inserti a rubrica.................................................................6-1

Caricamento dei trasparenti..............................................................................6-2

Caricamento di supporti perforati per lavori di stampa solo

fronte.....................................................................................................................6-3

Caricamento di supporti perforati per lavori di stampa

fronte/retro.........................................................................................................6-3

Leve di regolazione obliquità...........................................................................................6-5

Proprietà vassoio..................................................................................................................6-6

Conflitto tra tipo di supporto e vassoio.......................................................................6-7

7 Gestione libreria supporti.......................................................................7-1

Elenco supporti consigliati................................................................................................7-2

Gestione supporti.................................................................................................................7-2

Finestra Gestione Libreria supporti...............................................................................7-2

Aggiunta di una voce supporto.........................................................................7-3

Copia di una voce supporto................................................................................7-4

Creazione di un nuovo supporto (da Gestione libreria

supporti)...............................................................................................................7-4

Creazione di un nuovo supporto (da Proprietà vassoio).........................7-5

Modifica di un supporto esistente nella Libreria supporti......................7-6

Stampanti Xerox

®

Color 800i/1000i Stampanti Xerox

®

Color 800/1000ii

Guida per l'utente

Indice generale

Rimozione di un supporto dalla Libreria supporti......................................7-6

8 Impostazione avanzata supporto.......................................................8-1

Opzioni di Impostazione avanzata supporto............................................................8-3

Osservazioni importanti sull'utilizzo delle opzioni di

Impostazione avanzata supporto..............................................................8-4

Creazione/modifica delle opzioni di Impostazione avanzata

supporto...............................................................................................................8-4

Opzioni vassoi carta/alimentazione carta..................................................................8-5

Solo supporti per nome........................................................................................8-5

Rileva alimentazioni multiple............................................................................8-6

Livello rilevam. quasi vuoto.................................................................................8-6

Effetto anticato.......................................................................................................8-6

Soffiatore vassoio...................................................................................................8-6

Abilita riscaldatore vassoio.................................................................................8-7

Opzioni trasporto carta/percorso carta.......................................................................8-7

Pressione rullo di allineamento.........................................................................8-7

Secondo rullo polarizzato di trasferta.............................................................8-8

Con screziature...........................................................................................8-9

Spostamento tonalità...........................................................................8-10

Selezione delle impostazioni del secondo rullo polarizzato

di trasferta...........................................................................................8-10

Temperatura del fusore.....................................................................................8-11

Profilo di regolazione piegatura..................................................................................8-12

9 Manutenzione.............................................................................................9-1

Procedure di pulizia.............................................................................................................9-1

Pulizia dello schermo sensibile..........................................................................9-1

Pulizia del percorso carta.....................................................................................9-1

Pulizia dell'area 2 del percorso carta.................................................9-2

Pulizia delle aree 3 e 4 del percorso carta.......................................9-4

Pulizia dell'area 5 del percorso carta.................................................9-7

Pulizia dell'area 6 del percorso carta.................................................9-9

Pulizia dell'area 7 del percorso carta..............................................9-12

Sostituzione dei materiali di consumo......................................................................9-15

Materiali di consumo..........................................................................................9-15

Sostituzione di una cartuccia toner..............................................................9-16

Contenitore del toner di scarto.......................................................................9-19

Sostituzione del contenitore del toner di scarto........................9-20

Sostituzione del complessivo tessuto del fusore.....................................9-21

iiiStampanti Xerox

®

Color 800i/1000i Stampanti Xerox

®

Color 800/1000

Guida per l'utente

Indice generale

10 Risoluzione dei problemi...................................................................10-1

Individuazione del numero di serie macchina.......................................................10-1

Numero di serie macchina sull'interfaccia utente..................................10-1

Numero di serie sulla macchina.....................................................................10-2

Chiamata al servizio di assistenza..............................................................................10-2

Problemi generali...............................................................................................................10-3

Eliminazione degli inceppamenti................................................................................10-8

Espulsione carta automatica...........................................................................10-8

Inceppamenti carta nei vassoi 1 e 2............................................................10-9

Inceppamenti carta nell'area 2...................................................................10-10

Inceppamenti carta nelle aree 3 e 4.........................................................10-13

Inceppamenti carta nell'area 5...................................................................10-16

Inceppamenti carta nell'area 6...................................................................10-18

Inceppamenti carta nell'area 7...................................................................10-21

Codici di errore.................................................................................................................10-24

Qualità immagine...........................................................................................................10-46

Corotron di carica..............................................................................................10-49

Sostituzione del complessivo corotron di carica......................10-49

Scelta del complessivo corotron di carica da

sostituire............................................................................................10-49

Esempi di striature...............................................................................10-50

11 Dati tecnici..............................................................................................11-1

Specifiche del sistema.....................................................................................................11-1

Capacità dei vassoi..............................................................................................11-1

Velocità di stampa da tutti i vassoi carta...................................................11-2

Tempo di riscaldamento del sistema...........................................................11-2

Tempo di uscita prima stampa.......................................................................11-2

Specifiche dei supporti....................................................................................................11-2

Specifiche ambientali......................................................................................................11-4

12 Vassoio di raccolta sfalsamento (OCT)........................................12-1

Abilitazione della modalità di sfalsamento su EX Print Server........................12-1

13 Alimentatore ad alta capacità grandi formati (OHCF).........13-1

Panoramica..........................................................................................................................13-1

Staffa per cartoline.............................................................................................13-2

Utilizzo della staffa per cartoline.....................................................13-2

Caricamento dei supporti nell'OHCF.........................................................................13-4

Caricamento della carta nell'OHCF..............................................................13-4

Caricamento degli inserti a rubrica nell'OHCF.........................................13-4

Stampanti Xerox

®

Color 800i/1000i Stampanti Xerox

®

Color 800/1000iv

Guida per l'utente

Indice generale

Caricamento dei trasparenti nell'OHCF......................................................13-5

Caricamento di supporti preforati nell'OHCF per lavori di stampa

solo fronte .......................................................................................................13-6

Caricamento di supporti preforati nell'OHCF per lavori di stampa

fronte/retro.......................................................................................................13-6

Leve di regolazione obliquità........................................................................................13-8

Proprietà vassoio.............................................................................................................13-10

Conflitto tra tipo di supporto e vassoio.................................................................13-11

Risoluzione dei problemi dell'OHCF........................................................................13-12

Eliminazione degli inceppamenti nell'OHCF..........................................13-12

Inceppamenti carta all'interno dei vassoi dell'OHCF...........13-13

Inceppamenti carta nell'OHCF alla leva 1a e manopola

1c..........................................................................................................13-13

Inceppamenti carta nell'OHCF alla leva 1b e manopola

1c..........................................................................................................13-14

Inceppamenti carta nell'OHCF alla leva 1d e manopola

1c..........................................................................................................13-15

Codici di errore dell'OHCF..............................................................................13-17

Specifiche dell'OHCF.....................................................................................................13-25

14 Modulo di interfaccia..........................................................................14-1

Panoramica..........................................................................................................................14-1

Pannello di controllo...........................................................................................14-2

Percorso carta........................................................................................................14-3

Impostazioni arricciatura carta sul modulo di interfaccia................................14-3

Impostazioni predefinite del dispositivo antiarricciatura....................14-3

Pulsanti del dispositivo antiarricciatura manuale...................................14-4

Risoluzione dei problemi.................................................................................................14-4

Eliminazione degli inceppamenti..................................................................14-4

Inceppamenti carta alla leva 1a......................................................14-4

Inceppamenti carta alla leva 2a......................................................14-6

Inceppamenti carta alla leva 2b......................................................14-7

Codici di errore......................................................................................................14-8

15 Impilatore ad alta capacità (HCS)................................................15-1

Panoramica..........................................................................................................................15-1

Individuazione dei componenti.....................................................................15-2

Pannello di controllo...........................................................................................15-3

Vassoio superiore HCS........................................................................................15-3

Scaricamento del vassoio impilatore........................................................................15-4

Risoluzione dei problemi.................................................................................................15-5

Problemi generali.................................................................................................15-5

Eliminazione degli inceppamenti..................................................................15-5

vStampanti Xerox

®

Color 800i/1000i Stampanti Xerox

®

Color 800/1000

Guida per l'utente

Indice generale

Inceppamenti ingresso HCS (E1, E2 e E3)....................................15-5

Inceppamenti trasporto HCS (E4, E5 e E6)..................................15-6

Inceppamento vassoio superiore HCS (E7)..................................15-8

Inceppamento uscita HCS (E8).........................................................15-9

Consigli e suggerimenti per l'utilizzo dell'HCS......................................15-10

Interruzione dell'alimentazione..................................................................15-10

Codici di errore...................................................................................................15-10

Specifiche...........................................................................................................................15-27

16 Rilegatore in brossura.........................................................................16-1

Componenti del rilegatore.............................................................................................16-2

Componenti esterni.............................................................................................16-2

Inseritore copertine.............................................................................................16-4

Componenti interni.............................................................................................16-5

Pannello di controllo del rilegatore...............................................................16-6

Interruttore di sicurezza del rilegatore........................................................16-7

Percorso di rilegatura libro.............................................................................................16-8

Percorso bypass.....................................................................................................16-8

Percorso standard................................................................................................16-9

Percorso inseritore copertine........................................................................16-10

Accensione/spegnimento............................................................................................16-11

Modo Economizzatore....................................................................................16-11

Caricamento dei supporti nel vassoio inseritore copertine............................16-12

Rimozione dei libri dal rilegatore..............................................................................16-13

Invio di un lavoro al rilegatore..................................................................................16-13

Stampa dal computer al rilegatore............................................................16-14

Stampa da Xerox FreeFlow Print Server al rilegatore in

brossura..........................................................................................................16-14

Modalità manuale del rilegatore con FreeFlow Print

Server..................................................................................................16-14

Stampa/rilegatura con copertine prestampate su

FreeFlow Print Server....................................................................16-16

Stampa/rilegatura da un solo file su FreeFlow Print

Server..................................................................................................16-17

Stampa da Xerox CX Print Server, con tecnologia Creo, al

rilegatore in brossura.................................................................................16-18

Modalità manuale del rilegatore con CX Print Server...........16-18

Stampa/rilegatura da un solo file su CX Print Server.............16-20

Stampa/rilegatura da due file su CX Print Server....................16-21

Stampa da Xerox EX Print Server, con tecnologia EFI, al

rilegatore in brossura.................................................................................16-22

Modalità manuale del rilegatore con EX Print Server...........16-22

Stampanti Xerox

®

Color 800i/1000i Stampanti Xerox

®

Color 800/1000vi

Guida per l'utente

Indice generale

Stampa/rilegatura con copertine prestampate su EX Print

Server..................................................................................................16-23

Stampa/rilegatura da un solo file su EX Print Server.............16-25

Manutenzione..................................................................................................................16-27

Pulizia del rilegatore.........................................................................................16-27

Svuotare il vassoio scarti della taglierina.................................................16-27

Vassoio di riempimento adesivo.................................................................16-28

Rifornimento del vassoio di riempimento adesivo.................16-29

Risoluzione dei problemi del rilegatore..................................................................16-29

Inceppamenti carta nelle aree E1 ed E2..................................................16-29

Inceppamenti carta nell'area E3................................................................16-31

Inceppamenti carta nell'area E4................................................................16-32

Inceppamenti carta nelle aree E5 ed E6..................................................16-33

Problemi generali...............................................................................................16-35

Interruzione dell'alimentazione durante il

funzionamento...............................................................................16-35

Regolazione dell'immagine stampata e rifilatura..................16-35

Codici di errore...................................................................................................16-36

Consigli per il formato e il ritardo dei libri rilegati in brossura......................16-40

Specifiche del rilegatore..............................................................................................16-40

17 Stazione di finitura standard/libretto..........................................17-1

Funzione antiarricciatura manuale della stazione di finitura..........................17-4

Funzione di piegatura......................................................................................................17-5

Tipi di piegatura...................................................................................................17-5

Caricamento di carta/inserti a rubrica nel vassoio 8/T1 (inseritore

postprocesso)................................................................................................................17-6

Manutenzione.....................................................................................................................17-7

Materiali di consumo della stazione di finitura

standard/libretto............................................................................................17-7

Sostituire la cartuccia pinzatrice standard................................................17-8

Sostituire la cartuccia pinzatrice per il libretto.........................................17-9

Sostituzione del contenitore punti di scarto della stazione di

finitura.............................................................................................................17-11

Svuotare il contenitore scarti di perforazione........................................17-13

Risoluzione dei problemi della stazione di finitura............................................17-14

Inceppamenti carta nel vassoio 8/T1 (inseritore

postprocesso)...............................................................................................17-14

Inceppamenti carta alla leva 1a e manopola 1c.................................17-15

Inceppamenti carta alla leva 1d.................................................................17-16

Inceppamenti carta alla leva 1b.................................................................17-17

Inceppamenti carta alle leve 3b e 3d.......................................................17-18

viiStampanti Xerox

®

Color 800i/1000i Stampanti Xerox

®

Color 800/1000

Guida per l'utente

Indice generale

Inceppamenti carta alla leva 3e e manopola 3c..................................17-19

Inceppamenti carta alla leva 3g e manopola 3f..................................17-20

Inceppamenti carta alla leva 4b e manopola 3a.................................17-21

Inceppamenti carta alla leva 2a e manopola 3a.................................17-22

Inceppamenti carta alla leva 2b e manopola 2c.................................17-23

Inceppamenti carta nelle aree 2c, 2e, 2f e 2d.......................................17-24

Inceppamenti carta nell'area 2d e alla leva 2g....................................17-26

Inceppamenti carta nell'unità 4 e alla manopola 4a........................17-27

Inceppamenti carta nel vassoio superiore della stazione di

finitura.............................................................................................................17-28

Inceppamenti carta nel vassoio impilatore della stazione di

finitura.............................................................................................................17-29

Inceppamenti carta nel vassoio stazione finitura libretto

opzionale........................................................................................................17-30

Problemi della pinzatrice................................................................................17-31

Punti inceppati nella cartuccia pinzatrice standard...............17-31

Punti inceppati nella cartuccia pinzatrice della stazione

finitura libretto...............................................................................17-33

Reinserimento della cartuccia pinzatrice standard.............................17-35

Codici di errore...................................................................................................17-37

Specifiche...........................................................................................................................17-49

Stazione di finitura standard/libretto........................................................17-49

Piegatrice a C/Z opzionale.............................................................................17-52

18 Modulo taglierina/piegatrice quadra SquareFold...................18-1

Panoramica..........................................................................................................................18-1

Individuazione dei componenti...................................................................................18-2

Componenti principali........................................................................................18-2

Percorso carta........................................................................................................18-3

Pannello di controllo...........................................................................................18-4

Funzione di piegatura quadra......................................................................................18-5

Opzioni di piegatura quadra............................................................................18-5

Accesso alle opzioni di piegatura quadra...................................................18-7

Funzione Taglierina...........................................................................................................18-7

Opzioni taglierina.................................................................................................18-8

Linee guida per il taglio.....................................................................................18-9

Accesso alle opzioni Taglierina....................................................................18-10

Consigli e suggerimenti................................................................................................18-11

Stampa di immagini a pagina intera sui libretti...................................18-11

Attenersi a queste indicazioni......................................................................18-12

Risoluzione dei problemi..............................................................................................18-12

Eliminazione degli inceppamenti................................................................18-12

Stampanti Xerox

®

Color 800i/1000i Stampanti Xerox

®

Color 800/1000viii

Guida per l'utente

Indice generale

Eliminazione degli inceppamenti..................................................18-13

Eliminazione inceppamenti nelle aree E1/E2...........................18-13

Eliminazione degli inceppamenti nell'area E3.........................18-15

Codici di errore...................................................................................................18-16

Dati tecnici........................................................................................................................18-28

Specifiche.............................................................................................................18-28

19 Stazione di finitura standard plus.................................................19-1

Panoramica..........................................................................................................................19-1

Modulo stazione di finitura...........................................................................................19-2

Componenti principali del modulo stazione di finitura........................19-2

Funzione di piegatura.........................................................................................19-4

Tipi di piegatura......................................................................................19-4

Caricamento di carta/inserti a rubrica nel vassoio 8/T1 (inseritore

postprocesso)..................................................................................................19-6

Trasporto di finitura..........................................................................................................19-7

Componenti principali del trasporto di finitura.......................................19-7

Spie di stato del trasporto di finitura...........................................................19-8

Manutenzione della stazione di finitura standard plus.....................................19-9

Materiali di consumo della stazione di finitura standard

plus......................................................................................................................19-9

Sostituire la cartuccia pinzatrice standard................................................19-9

Sostituzione del contenitore punti di scarto della stazione di

finitura.............................................................................................................19-11

Svuotare il contenitore scarti di perforazione........................................19-13

Risoluzione dei problemi..............................................................................................19-14

Inceppamenti carta nel modulo stazione di finitura..........................19-14

Inceppamenti carta nel vassoio 8/T1 (inseritore

postprocesso)..................................................................................19-14

Inceppamenti carta nella copertura sinistra della stazione

di finitura..........................................................................................19-15

Inceppamenti carta nella copertura destra della stazione

di finitura..........................................................................................19-18

Inceppamenti carta nella piegatrice a C/Z opzionale...........19-23

Inceppamenti carta nell'area di uscita della stazione di

finitura...............................................................................................19-30

Inceppamenti carta nel trasporto di finitura.........................................19-31

Inceppamenti carta nell'area 1.....................................................19-31

Inceppamenti carta nell'area 2.....................................................19-33

Inceppamenti carta nell'area 3.....................................................19-34

Inceppamenti carta nell'area 4.....................................................19-35

Problemi della pinzatrice................................................................................19-36

Punti inceppati nella cartuccia pinzatrice standard...............19-36

ixStampanti Xerox

®

Color 800i/1000i Stampanti Xerox

®

Color 800/1000

Guida per l'utente

Indice generale

Codici di errore della stazione di finitura standard plus....................19-38

Codici di errore del modulo stazione di finitura.......................19-38

Codici di errore del trasporto di finitura......................................19-39

Codici di errore di DFA di terze parti.............................................19-43

Specifiche...........................................................................................................................19-45

Specifiche del modulo stazione di finitura..............................................19-45

Piegatrice a C/Z opzionale...............................................................19-48

Specifiche del trasporto di finitura.............................................................19-48

Stampanti Xerox

®

Color 800i/1000i Stampanti Xerox

®

Color 800/1000x

Guida per l'utente

Indice generale

1

Descrizione generale del

prodotto

Nella figura seguente sono riprodotti i vari componenti della stampante digitale.

1-1Stampanti Xerox

®

Color 800i/1000i Stampanti Xerox

®

Color 800/1000

Guida per l'utente

1. Motore di stampa: lato sinistro

a. Sportello superiore sinistro: contiene le cartucce toner

b. Sportello superiore destro: contiene le cartucce toner

c. Sportello anteriore sinistro

d. Sportello anteriore destro

e. Vassoi 1 e 2; sono disponibili accessori di alimentazione aggiuntivi

2. Motore di stampa: lato destro

a. Sportello anteriore sinistro

b. Sportello anteriore destro

3. Interfaccia utente (IU)

4. Vassoio di raccolta con sfalsamento (OCT) opzionale; sono disponibili accessori di

alimentazione aggiuntivi

Avvio rapido/collegamenti

I seguenti collegamenti rapidi consentiranno di iniziare a utilizzare la macchina

rapidamente e con facilità:

• Accensione/spegnimento della macchina

• Dove trovare assistenza

• Caricamento della carta

• Invio di un lavoro di stampa

• Eliminazione degli inceppamenti

Stampanti Xerox

®

Color 800i/1000i Stampanti Xerox

®

Color 800/10001-2

Guida per l'utente

Descrizione generale del prodotto

• Sostituzione di una cartuccia toner

• Sostituzione del contenitore del toner di scarto

• Accesso come amministratore

Interfaccia utente

Sull'interfaccia utente sono visualizzati messaggi indicanti lo stato della macchina

(inattiva, attiva o errore).

Argomenti correlati

Guida dell'interfaccia utente

Menu Sistema

Stato lavori

Logon

Lingua

Economizzatore

Pausa

Area di stato toner

Manutenzione (sull'interfaccia utente)

1-3Stampanti Xerox

®

Color 800i/1000i Stampanti Xerox

®

Color 800/1000

Guida per l'utente

Descrizione generale del prodotto

Gestione libreria supporti

Informazioni sulla carta

Stato del sistema

Logon

Sono disponibili due livelli di accesso:

• Operatore: è il livello di logon predefinito.

• Amministratore: consente di personalizzare le impostazioni predefinite del sistema

per la macchina in uso e di personalizzare certi lavori di stampa creando, impostando

o modificando i parametri di certe funzioni.

• Responsabile tecnico: livello riservato a persone certificate da Xerox per eseguire

certe attività di manutenzione normalmente eseguite da un tecnico dell'assistenza

clienti (CSE).

NOTA

Per informazioni sulle funzioni Amministratore e Responsabile tecnico, vedere anche la

Guida all'amministrazione del sistema.

Argomenti correlati

Accesso come amministratore

Lingua

NOTA

Il numero di lingue disponibili sul sistema dipende da quali opzioni sono state installate

durante il processo di installazione iniziale.

La selezione del pulsante di una lingua cambia automaticamente la lingua, senza bisogno

di conferma.

Cambio di lingua

Per cambiare la lingua, attenersi alla procedura seguente.

1. Selezionare il pulsante Lingua sull'interfaccia utente.

2. Selezionare il pulsante corrispondente alla lingua desiderata: la nuova lingua appare

sull'interfaccia utente e la finestra Lingua si chiude.

3. Selezionare il pulsante Annulla per tornare alla schermata principale dell'interfaccia

utente.

Stampanti Xerox

®

Color 800i/1000i Stampanti Xerox

®

Color 800/10001-4

Guida per l'utente

Descrizione generale del prodotto

Economizzatore

L'ingresso in modo Economizzatore avviene automaticamente dopo quindici minuti di

inattività. Per l'attivazione è possibile impostare un valore compreso tra 1 e 240 minuti;

per modificare il valore, accedere al modo Amministratore.

Sono disponibili due modi risparmio energetico:

• PC di sistema e motore di stampa: consente di mettere il PC di sistema e la macchina

in modo Economizzatore.

• Solo motore di stampa: consente di mettere solo la macchina in modo

Economizzatore.

La macchina esce dal modo Economizzatore se un utente invia un lavoro di stampa o

se viene attivato il PC di sistema.

NOTA

Per uscire manualmente dal modo Economizzatore, premere il pulsante Economizzatore

del PC di sistema.

Per ulteriori informazioni, consultare la Guida per l'amministratore di sistema.

Descrizione generale del print server

Uno dei print server seguenti può essere utilizzato con la stampante:

• Xerox

®

FreeFlow

®

Print Server

• Xerox

®

CX Print Server, Powered by Creo

®

• Xerox

®

EX Print Server, Powered by Fiery

®

NOTA

Per ulteriori informazioni sul print server specifico, vedere la documentazione per il cliente

fornita con il server.

Matrice larghezza completa

La stampante digitale può comprendere una funzione di calibrazione dei colori interna

definita Array a larghezza piena situata nell'area 6 del lato destro del motore di stampa.

1-5Stampanti Xerox

®

Color 800i/1000i Stampanti Xerox

®

Color 800/1000

Guida per l'utente

Descrizione generale del prodotto

NOTA

Se la funzione Array a larghezza piena non è disponibile sulla stampante, contattare il

rappresentante Xerox.

La funzione Array a larghezza piena utilizza parametri xerografici e dati diagnostici per

eseguire la scansione dell'immagine finita e correggere errori di registrazione, densità

e colore. Questo processo rappresenta la calibrazione del print server tramite la stampante

digitale. Esistono strisce per la calibrazione interna dei colori utilizzabili come riferimento

per i colori conosciuti di un foglio di prova. I valori dei colori verranno modificati

automaticamente per garantire una riproduzione accurata e uniforme nel tempo dei

colori, rendendo superfluo l'intervento del cliente. Il cliente ha inoltre un miglior controllo

sulla qualità immagine del sistema.

NOTA

Per informazioni sul flusso di lavoro di calibrazione del print server in combinazione alla

stampante digitale vedere la documentazione utente fornita con il print server. Per

informazioni dettagliate sulla funzione Array a larghezza piena, consultare la Guida

all'amministrazione.

Toner speciali

Oltre ai colori C,M,Y,K, sulla stampante Xerox Color Press è possibile stampare dal 5°

alloggiamento con uno dei seguenti toner speciali:

• Toner chiaro

• Toner oro

• Toner argento

Stampanti Xerox

®

Color 800i/1000i Stampanti Xerox

®

Color 800/10001-6

Guida per l'utente

Descrizione generale del prodotto

In modalità di stampa a cinque colori, la stampante mantiene la velocità nominale di

80/100 stampe al minuto (ppm) con qualsiasi supporto.

Toner oro e toner argento

Le opzioni toner Oro e Argento per la 5° cartuccia colore sono colori metallici Pantone

altamente riflettivi. Rappresentano un'alternativa all'impiego di lamine offline nei lavori

di stampa.

Utilizzare questi toner metallici per evidenziare loghi e immagini contenenti oro e argento.

Sono particolarmente adatti per certificati, inviti, fotografie, materiali pubblicitari e

packaging.

Toner chiaro

Il toner chiaro è un quinto modulo opzionale che fornisce copertura totale e di

evidenziazione della pagina per migliorare i lavori di stampa.

La funzionalità del toner chiaro sfrutta due metodi per evidenziare l'area di copertura

delle stampe: copertura completa ed evidenziazione (applicata solo ad aree specifiche).

Con entrambi i metodi di flusso di lavoro viene utilizzata una patinatura o strato chiaro

per ottenere gli effetti desiderati.

Copertura completa

La patinatura con copertura completa conferisce una finitura uniforme e lucida alle

stampe quando viene utilizzata con applicazioni di fascia alta. L'opzione di copertura

completa consente di coprire totalmente la pagina con una finitura chiara e lucida che

migliora l'aspetto complessivo di un'intera applicazione o di un singolo foglio.

1-7Stampanti Xerox

®

Color 800i/1000i Stampanti Xerox

®

Color 800/1000

Guida per l'utente

Descrizione generale del prodotto

Evidenziazione

L'utilizzo dell'opzione di evidenziazione con un'applicazione supportata consente

all'utente di indicare un'area specifica in cui dovrà essere applicato il toner chiaro alle

stampe. Lo scopo è quello di accentuare o evidenziare l'area desiderata. La patinatura

di evidenziazione può essere utilizzata per:

• Patinare (applicare una finitura lucida) aree specifiche di un lavoro di stampa

• Creare effetti artistici ed evidenziazioni su un lavoro di stampa

• Migliorare l'aspetto di elementi metallici con determinati colori, ad esempio argento,

oro o rame

• Migliorare la resa dei colori pastello con un effetto perlaceo

• Evidenziare le immagini per dare varietà e farle risaltare sulla pagina (effetto

tridimensionale)

• Attirare l'attenzione sul testo del titolo

• Evidenziare foto, logotipi o altre aree di immagine

• Evidenziare le filigrane

Accensione/spegnimento della macchina

Portare l'interruttore di alimentazione nella posizione di Accensione per accendere la

macchina o nella posizione di Spegnimento per spegnerla.

• Accensione: Portare l'interruttore di accensione nella posizione di inserimento ON

per accendere la macchina.

Un messaggio sullo schermo avvisa che è necessaria una breve attesa, durante la

quale il fusore si riscalda e la macchina esegue un controllo di sistema. Durante questo

intervallo, è possibile programmare un lavoro in modo che il processo di stampa inizi

automaticamente quando la macchina è pronta.

• Spegnimento: Portare l'interruttore di accensione nella posizione OFF per spegnere

la macchina.

NOTA

Attendere che la macchina rimanga spenta per almeno 10 secondi prima di

riaccenderla.

Stampanti Xerox

®

Color 800i/1000i Stampanti Xerox

®

Color 800/10001-8

Guida per l'utente

Descrizione generale del prodotto

La pagina sta caricando ...

Xerox Color 800/1000/i Guida utente

Xerox Color 800/1000/i Guida utente

Documenti correlati