Äîáðî ïîæàëîâàòü
Ïàìÿòêà äëÿ áûñòðîãî ïîëüçîâàíèÿ
1
Ïîäêëþ÷åíèå
Ââîä â äåéñòâèå
Èñïîëüçîâàíèå
2
3
philips
Ïðîáëåìà
Îòñóòñòâóåò ñèãíàë
âûõîäà íà ëèíèþ
Íåóäîâëåòâîðèòåëüíîå
êà÷åñòâî ñâÿçè
Ñèìâîë ìèãàåò
Îòñóòñòâóåò
èçîáðàæåíèå íà
æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîì
(ÆÊ) äèñïëåå òðóáêè
Óñëóãà îïðåäåëåíèÿ
íîìåðà àáîíåíòà (ÀÎÍ)
íå ðàáîòàåò
Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ñì. ðóêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè, êîòîðîå íàõîäèòñÿ â êîìïëåêòå ñ CD440 èëè CD445.
Ðåøåíèå
●
Çàðÿäèòå àêêóìóëÿòîðû íà ïðîòÿæåíèè êàê
ìèíèìóì 24 ÷àñîâ
●
Ïðèáëèçüòåñü ê áàçîâîé ñòàíöèè
●
Èñïîëüçóéòå ïðèëàãàåìûé êàáåëü
●
Ïðèáëèçüòåñü ê áàçîâîé ñòàíöèè
●
Ïåðåìåñòèòå áàçîâóþ ñòàíöèþ òàê, ÷òîáû â
ðàäèóñå ìåòðà âîêðóã íå¸ íå íàõîäèëèñü
ýëåêòðè÷åñêèå ïðèáîðû
●
Çàðåãèñòðèðóéòå òðóáêó íà áàçîâîé ñòàíöèè
●
Ïðèáëèçüòåñü ê áàçîâîé ñòàíöèè
●
Îòêëþ÷èòå è ñíîâà ïîäêëþ÷èòå ïèòàíèå
áàçîâîé ñòàíöèè, çàòåì ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì
ïî ðåãèñòðàöèè òðóáêè
●
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî äâà ïåðåçàðÿæàåìûõ
àêêóìóëÿòîðà, ïîñòàâëÿåìûå ñ òðóáêîé,
âñòàâëåíû â àêêóìóëÿòîðíûé îòñåê
●
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî àêêóìóëÿòîðû,
ïîñòàâëÿåìûå ñ òðóáêîé, ïîëíîñòüþ çàðÿæåíû
●
Ïðîâåðüòå ó îïåðàòîðà ñåòè óñëîâèÿ Âàøåãî
ïîäêëþ÷åíèÿ
Òðåáóåòñÿ ïîìîùü?
Ïîëüçóéòåñü ðóêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ
Ñì. ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ, ïðèëàãàåìîå ê Âàøåìó CD440 èëè
CD445.
Ïîìîùü â ðåæèìå online
www.philips.com/support
Óñòàíîâêà ãðîìêîñòè äèíàìèêà
Âî âðåìÿ çâîíêà:
Íàæìèòå íà / äëÿ âûáîðà óðîâíÿ ãðîìêîñòè äèíàìèêà îò 1-ãî äî 5-ãî
Ïðîñëóøèâàíèå íîâûõ ñîîáùåíèé, çàïèñàííûõ íà àâòîîòâåò÷èêå
(ïðèìåíèìî òîëüêî ê ìîäåëè CD445)
1. Íàæìèòå íà áàçîâîé ñòàíöèè äëÿ âêëþ÷åíèÿ àâòîîòâåò÷èêà
2. Íàæìèòå íà áàçîâîé ñòàíöèè. Íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå íîâîãî
ñîîáùåíèÿ, çàïèñàííîãî ðàíüøå äðóãèõ.
3. Íàæìèòå äëÿ ïðîïóñêà òåêóùåãî ñîîáùåíèÿ è âîñïðîèçâåäåíèÿ ñëåäóþùåãî
ñîîáùåíèÿ
4. Íàæìèòå äëÿ âîçâðàùåíèÿ ê ïðåäûäóùåìó ñîîáùåíèþ, åñëè íàæàòèå ïðîè-
çîøëî â òå÷åíèå îäíîé ñåêóíäû ïîñëå íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî
ñîîáùåíèÿ
5. Íàæìèòå äëÿ ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî ñîîáùåíèÿ, åñëè
íàæàòèå ïðîèçîøëî ïî èñòå÷åíèè îäíîé ñåêóíäû ñ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ
òåêóùåãî ñîîáùåíèÿ
6. Íàæìèòå äëÿ óìåíüøåíèÿ èëè äëÿ óâåëè÷åíèÿ óðîâíÿ ãðîìêîñòè âî
âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñîîáùåíèÿ
7. Íàæìèòå äëÿ óäàëåíèÿ òåêóùåãî ñîîáùåíèÿ
Ñì. ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè äëÿ CD445 äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè
î ôóíêöèè àâòîîòâåò÷èêà.
Óñòàíîâêà ìåëîäèè çâîíêà
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå / äëÿ âûáîðà ÏÅÐÑ. ÓÑÒ-ÊÈ.
3. Íàæìèòå äëÿ âûáîðà ÑÈÃÍÀË ÒÐÓÁÊÈ
4. Íàæìèòå è / äëÿ âûáîðà ÌÅËÎÄÈß ÇÂÎÍÊÀ
5. Íàæìèòå è / äëÿ âûáîðà æåëàåìîé ìåëîäèè çâîíêà
6. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê
Äîñòóï ê òåëåôîííîé êíèãå
1. Íàæìèòå äëÿ äîñòóïà ê òåëåôîííîé êíèãå
2. Íàæìèòå / äëÿ âûáîðà æåëàåìîé çàïèñè â òåëåôîííîé êíèãå
3. Íàæìèòå äëÿ ïîäðîáíîãî ïðîñìîòðà âûáðàííîé Âàìè çàïèñè â òåëåôîííîé
êíèãå
Ñîõðàíèòü íîìåð â òåëåôîííîé êíèãå
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìå
2. Íàæìèòå / äëÿ âûáîðà ÒÅËÅÔ. ÊÍÈÃÀ
3. Íàæìèòå è / äëÿ ïåðåõîäà ê ÍÎÂ. ÇÀÏÈÑÜ
4. Íàæìèòå äëÿ ââîäà èìåíè (íå áîëåå 12 çíàêîâ)
5. Íàæìèòå äëÿ ââîäà íîìåðà (íå áîëåå 24 çíàêîâ)
6. Íàæìèòå äëÿ âûáîðà ãðóïïû (<ÍÅÒ ÃÐÓÏÏÛ>, <ÃÐÓÏÏÀ À>, <ÃÐÓÏÏÀ Â>,
<ÃÐÓÏÏÀ Ñ>)
7. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ çàïèñè
CD440_445_QSG_RU_6pages_3111 285 34331_v2_2007-02-02.qxd 20.02.07 14:48 Seite 1
×òî íàõîäèòñÿ â êîðîáêå?
Òåëåôîííàÿ òðóáêà
CD440/CD445
Áàçîâàÿ ñòàíöèÿ CD 445
Òåëåôîííûé
ïðîâîä
Ïàìÿòêà äëÿ
áûñòðîãî ïîëüçîâàíèÿ
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
òåëåôîíîâ CD440 èëè CD445
Ãàðàíòèéíûé òàëîí
2 ïåðåçàðÿæàåìûõ
àêêóìóëÿòîðà ðàçìåðà ÀÀÀ
Áàçîâàÿ ñòàíöèÿ CD440
ÈËÈ
Áëîê ïèòàíèÿ äëÿ
áàçîâîé ñòàíöèè
Âîçìîæíî, ÷òî ëèíåéíûé àäàïòåð íå ïîäêëþ÷¸í ê òåëåôîííîìó ïðîâîäó.
Ëèíåéíûé àäàïòåð Âû ìîæåòå íàéòè â êîðîáêå.  òàêîì ñëó÷àå Âàì
íóæíî ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïðîâîäà â òåëåôîííóþ ðîçåòêó ïîäêëþ÷èòü
ëèíåéíûé àäàïòåð ê êàáåëþ.
 êîìïëåêòàõ ñ íåñêîëüêèìè òðóáêàìè Âû íàéä¸òå îäíó èëè íåñêîëüêî
äîïîëíèòåëüíûõ òðóáîê, çàðÿäíûõ óñòðîéñòâ è äîïîëíèòåëüíûå ïåðå-
çàðÿæàåìûå àêêóìóëÿòîðû.
Îñòîðîæíî! Âñåãäà èñïîëüçóéòå òîëüêî êàáåëÿ è àêêóìóëÿòîðû,
ïîñòàâëÿåìûå â êîìïëåêòå âìåñòå ñ Âàøèì òåëåôîíîì.
+
-
+
-
1
Ïîäêëþ÷åíèå
Ïîäêëþ÷åíèå áàçîâîé ñòàíöèè
2
Ââîä â äåéñòâèå
Âñòàâüòå ïåðåçàðÿæàåìûå àêêóìóëÿòîðû è çàðÿäèòå èõ
Âñòàâüòå àêêóìóëÿòîðû Çàðÿäèòå àêêóìóëÿòîðû
Íàñòðîéòå Âàø òåëåôîí (åñëè íåîáõîäèìî)
×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå íà÷àëà çàðÿäêè òåëåôîíà íà ýêðàíå
ïîÿâèòñÿ íàäïèñü ïðèâåòñòâèÿ.
1. Íàæìèòå , ÷òîáû ïîñìîòðåòü ñïèñîê ñòðàí
2. Íàæìèòå
/ äëÿ ïåðåõîäà ê Âàøåé ñòðàíå
3. Íàæìèòå äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà Âàøåé ñòðàíû.
1. Âñòàâüòå êîíåö øíóðà ïèòàíèÿ â ðàçú¸ì íà îáðàòíîé ñòîðîíå áàçîâîé
ñòàíöèè.
2. Âñòàâüòå êîíåö òåëåôîííîãî ïðîâîäà â ðàçú¸ì íà îáðàòíîé ñòîðîíå
áàçîâîé ñòàíöèè.
3. Ïîäêëþ÷èòå äðóãîé êîíåö òåëåôîííîãî ïðîâîäà (â ñëó÷àå íàäîáíîñòè -
ñ ëèíåéíûì àäàïòåðîì) â òåëåôîííóþ ðîçåòêó, à äðóãîé êîíåö øíóðà
ïèòàíèÿ - â ýëåêòðè÷åñêóþ ðîçåòêó.
Ïîäêëþ÷èòå
èñòî÷íèê
ïèòàíèÿ
Ïîäêëþ÷èòå
òåëåôîííûé ïðîâîä â
ãíåçäî äëÿ
òåëåôîííîãî ïðîâîäà
1
2
3
3
Èñïîëüçîâàíèå
Óñòàíîâêà áóäèëüíèêà
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå / äëÿ âûáîðà ×ÀÑÛ & ÁÓÄ.
3. Íàæìèòå è / äëÿ âûáîðà ÁÓÄ.
4. Íàæìèòå è / äëÿ âûáîðà ÂÛÊË., ÂÊË. ÎÄÈÍ ÐÀÇ èëè
ÂÊË. ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ
5. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê
Ïåðåèìåíîâàòü òðóáêó
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå
/ äëÿ âûáîðà ÏÅÐÑ. ÓÑÒ-ÊÈ.
3. Íàæìèòå è
/ äëÿ âûáîðà ÈÌß ÒÐÓÁÊÈ
4. Íàæìèòå äëÿ ââîäà èìåíè òðóáêè
5. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê
Óñòàíîâêà âðåìåíè
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå
/ äëÿ âûáîðà ×ÀÑÛ & ÁÓÄ.
3. Íàæìèòå äëÿ âûáîðà ÓÑÒ. ×ÀÑÛ
4. Íàæìèòå è ââåäèòå òåêóùóþ äàòó (ÄÄ/ÌÌ/ÃÃ)
5. Íàæìèòå è ââåäèòå òåêóùåå âðåìÿ (××:ÌÌ) â 24-÷àñîâîì ôîðìàòå
6. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê
Îñóùåñòâèòü çâîíîê
Íàæìèòå è íàáåðèòå íîìåð
ÈËÈ
Íàáåðèòå íîìåð è íàæìèòå èëè
Ïðèíÿòü çâîíîê
Åñëè òåëåôîí çâîíèò, íàæìèòå èëè .
Çàâåðøèòü çâîíîê
Íàæìèòå íà
3111 285 34331
CD440_445_QSG_RU_6pages_3111 285 34331_v2_2007-02-02.qxd 20.02.07 14:48 Seite 2
×òî íàõîäèòñÿ â êîðîáêå?
Òåëåôîííàÿ òðóáêà
CD440/CD445
Áàçîâàÿ ñòàíöèÿ CD 445
Òåëåôîííûé
ïðîâîä
Ïàìÿòêà äëÿ
áûñòðîãî ïîëüçîâàíèÿ
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
òåëåôîíîâ CD440 èëè CD445
Ãàðàíòèéíûé òàëîí
2 ïåðåçàðÿæàåìûõ
àêêóìóëÿòîðà ðàçìåðà ÀÀÀ
Áàçîâàÿ ñòàíöèÿ CD440
ÈËÈ
Áëîê ïèòàíèÿ äëÿ
áàçîâîé ñòàíöèè
Âîçìîæíî, ÷òî ëèíåéíûé àäàïòåð íå ïîäêëþ÷¸í ê òåëåôîííîìó ïðîâîäó.
Ëèíåéíûé àäàïòåð Âû ìîæåòå íàéòè â êîðîáêå.  òàêîì ñëó÷àå Âàì
íóæíî ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïðîâîäà â òåëåôîííóþ ðîçåòêó ïîäêëþ÷èòü
ëèíåéíûé àäàïòåð ê êàáåëþ.
 êîìïëåêòàõ ñ íåñêîëüêèìè òðóáêàìè Âû íàéä¸òå îäíó èëè íåñêîëüêî
äîïîëíèòåëüíûõ òðóáîê, çàðÿäíûõ óñòðîéñòâ è äîïîëíèòåëüíûå ïåðå-
çàðÿæàåìûå àêêóìóëÿòîðû.
Îñòîðîæíî! Âñåãäà èñïîëüçóéòå òîëüêî êàáåëÿ è àêêóìóëÿòîðû,
ïîñòàâëÿåìûå â êîìïëåêòå âìåñòå ñ Âàøèì òåëåôîíîì.
+
-
+
-
1
Ïîäêëþ÷åíèå
Ïîäêëþ÷åíèå áàçîâîé ñòàíöèè
2
Ââîä â äåéñòâèå
Âñòàâüòå ïåðåçàðÿæàåìûå àêêóìóëÿòîðû è çàðÿäèòå èõ
Âñòàâüòå àêêóìóëÿòîðû Çàðÿäèòå àêêóìóëÿòîðû
Íàñòðîéòå Âàø òåëåôîí (åñëè íåîáõîäèìî)
×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå íà÷àëà çàðÿäêè òåëåôîíà íà ýêðàíå
ïîÿâèòñÿ íàäïèñü ïðèâåòñòâèÿ.
1. Íàæìèòå , ÷òîáû ïîñìîòðåòü ñïèñîê ñòðàí
2. Íàæìèòå
/ äëÿ ïåðåõîäà ê Âàøåé ñòðàíå
3. Íàæìèòå äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà Âàøåé ñòðàíû.
1. Âñòàâüòå êîíåö øíóðà ïèòàíèÿ â ðàçú¸ì íà îáðàòíîé ñòîðîíå áàçîâîé
ñòàíöèè.
2. Âñòàâüòå êîíåö òåëåôîííîãî ïðîâîäà â ðàçú¸ì íà îáðàòíîé ñòîðîíå
áàçîâîé ñòàíöèè.
3. Ïîäêëþ÷èòå äðóãîé êîíåö òåëåôîííîãî ïðîâîäà (â ñëó÷àå íàäîáíîñòè -
ñ ëèíåéíûì àäàïòåðîì) â òåëåôîííóþ ðîçåòêó, à äðóãîé êîíåö øíóðà
ïèòàíèÿ - â ýëåêòðè÷åñêóþ ðîçåòêó.
Ïîäêëþ÷èòå
èñòî÷íèê
ïèòàíèÿ
Ïîäêëþ÷èòå
òåëåôîííûé ïðîâîä â
ãíåçäî äëÿ
òåëåôîííîãî ïðîâîäà
1
2
3
3
Èñïîëüçîâàíèå
Óñòàíîâêà áóäèëüíèêà
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå / äëÿ âûáîðà ×ÀÑÛ & ÁÓÄ.
3. Íàæìèòå è / äëÿ âûáîðà ÁÓÄ.
4. Íàæìèòå è / äëÿ âûáîðà ÂÛÊË., ÂÊË. ÎÄÈÍ ÐÀÇ èëè
ÂÊË. ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ
5. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê
Ïåðåèìåíîâàòü òðóáêó
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå
/ äëÿ âûáîðà ÏÅÐÑ. ÓÑÒ-ÊÈ.
3. Íàæìèòå è
/ äëÿ âûáîðà ÈÌß ÒÐÓÁÊÈ
4. Íàæìèòå äëÿ ââîäà èìåíè òðóáêè
5. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê
Óñòàíîâêà âðåìåíè
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå
/ äëÿ âûáîðà ×ÀÑÛ & ÁÓÄ.
3. Íàæìèòå äëÿ âûáîðà ÓÑÒ. ×ÀÑÛ
4. Íàæìèòå è ââåäèòå òåêóùóþ äàòó (ÄÄ/ÌÌ/ÃÃ)
5. Íàæìèòå è ââåäèòå òåêóùåå âðåìÿ (××:ÌÌ) â 24-÷àñîâîì ôîðìàòå
6. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê
Îñóùåñòâèòü çâîíîê
Íàæìèòå è íàáåðèòå íîìåð
ÈËÈ
Íàáåðèòå íîìåð è íàæìèòå èëè
Ïðèíÿòü çâîíîê
Åñëè òåëåôîí çâîíèò, íàæìèòå èëè .
Çàâåðøèòü çâîíîê
Íàæìèòå íà
3111 285 34331
CD440_445_QSG_RU_6pages_3111 285 34331_v2_2007-02-02.qxd 20.02.07 14:48 Seite 2
×òî íàõîäèòñÿ â êîðîáêå?
Òåëåôîííàÿ òðóáêà
CD440/CD445
Áàçîâàÿ ñòàíöèÿ CD 445
Òåëåôîííûé
ïðîâîä
Ïàìÿòêà äëÿ
áûñòðîãî ïîëüçîâàíèÿ
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
òåëåôîíîâ CD440 èëè CD445
Ãàðàíòèéíûé òàëîí
2 ïåðåçàðÿæàåìûõ
àêêóìóëÿòîðà ðàçìåðà ÀÀÀ
Áàçîâàÿ ñòàíöèÿ CD440
ÈËÈ
Áëîê ïèòàíèÿ äëÿ
áàçîâîé ñòàíöèè
Âîçìîæíî, ÷òî ëèíåéíûé àäàïòåð íå ïîäêëþ÷¸í ê òåëåôîííîìó ïðîâîäó.
Ëèíåéíûé àäàïòåð Âû ìîæåòå íàéòè â êîðîáêå.  òàêîì ñëó÷àå Âàì
íóæíî ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïðîâîäà â òåëåôîííóþ ðîçåòêó ïîäêëþ÷èòü
ëèíåéíûé àäàïòåð ê êàáåëþ.
 êîìïëåêòàõ ñ íåñêîëüêèìè òðóáêàìè Âû íàéä¸òå îäíó èëè íåñêîëüêî
äîïîëíèòåëüíûõ òðóáîê, çàðÿäíûõ óñòðîéñòâ è äîïîëíèòåëüíûå ïåðå-
çàðÿæàåìûå àêêóìóëÿòîðû.
Îñòîðîæíî! Âñåãäà èñïîëüçóéòå òîëüêî êàáåëÿ è àêêóìóëÿòîðû,
ïîñòàâëÿåìûå â êîìïëåêòå âìåñòå ñ Âàøèì òåëåôîíîì.
+
-
+
-
1
Ïîäêëþ÷åíèå
Ïîäêëþ÷åíèå áàçîâîé ñòàíöèè
2
Ââîä â äåéñòâèå
Âñòàâüòå ïåðåçàðÿæàåìûå àêêóìóëÿòîðû è çàðÿäèòå èõ
Âñòàâüòå àêêóìóëÿòîðû Çàðÿäèòå àêêóìóëÿòîðû
Íàñòðîéòå Âàø òåëåôîí (åñëè íåîáõîäèìî)
×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå íà÷àëà çàðÿäêè òåëåôîíà íà ýêðàíå
ïîÿâèòñÿ íàäïèñü ïðèâåòñòâèÿ.
1. Íàæìèòå , ÷òîáû ïîñìîòðåòü ñïèñîê ñòðàí
2. Íàæìèòå
/ äëÿ ïåðåõîäà ê Âàøåé ñòðàíå
3. Íàæìèòå äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà Âàøåé ñòðàíû.
1. Âñòàâüòå êîíåö øíóðà ïèòàíèÿ â ðàçú¸ì íà îáðàòíîé ñòîðîíå áàçîâîé
ñòàíöèè.
2. Âñòàâüòå êîíåö òåëåôîííîãî ïðîâîäà â ðàçú¸ì íà îáðàòíîé ñòîðîíå
áàçîâîé ñòàíöèè.
3. Ïîäêëþ÷èòå äðóãîé êîíåö òåëåôîííîãî ïðîâîäà (â ñëó÷àå íàäîáíîñòè -
ñ ëèíåéíûì àäàïòåðîì) â òåëåôîííóþ ðîçåòêó, à äðóãîé êîíåö øíóðà
ïèòàíèÿ - â ýëåêòðè÷åñêóþ ðîçåòêó.
Ïîäêëþ÷èòå
èñòî÷íèê
ïèòàíèÿ
Ïîäêëþ÷èòå
òåëåôîííûé ïðîâîä â
ãíåçäî äëÿ
òåëåôîííîãî ïðîâîäà
1
2
3
3
Èñïîëüçîâàíèå
Óñòàíîâêà áóäèëüíèêà
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå / äëÿ âûáîðà ×ÀÑÛ & ÁÓÄ.
3. Íàæìèòå è / äëÿ âûáîðà ÁÓÄ.
4. Íàæìèòå è / äëÿ âûáîðà ÂÛÊË., ÂÊË. ÎÄÈÍ ÐÀÇ èëè
ÂÊË. ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ
5. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê
Ïåðåèìåíîâàòü òðóáêó
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå
/ äëÿ âûáîðà ÏÅÐÑ. ÓÑÒ-ÊÈ.
3. Íàæìèòå è
/ äëÿ âûáîðà ÈÌß ÒÐÓÁÊÈ
4. Íàæìèòå äëÿ ââîäà èìåíè òðóáêè
5. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê
Óñòàíîâêà âðåìåíè
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå
/ äëÿ âûáîðà ×ÀÑÛ & ÁÓÄ.
3. Íàæìèòå äëÿ âûáîðà ÓÑÒ. ×ÀÑÛ
4. Íàæìèòå è ââåäèòå òåêóùóþ äàòó (ÄÄ/ÌÌ/ÃÃ)
5. Íàæìèòå è ââåäèòå òåêóùåå âðåìÿ (××:ÌÌ) â 24-÷àñîâîì ôîðìàòå
6. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê
Îñóùåñòâèòü çâîíîê
Íàæìèòå è íàáåðèòå íîìåð
ÈËÈ
Íàáåðèòå íîìåð è íàæìèòå èëè
Ïðèíÿòü çâîíîê
Åñëè òåëåôîí çâîíèò, íàæìèòå èëè .
Çàâåðøèòü çâîíîê
Íàæìèòå íà
3111 285 34331
CD440_445_QSG_RU_6pages_3111 285 34331_v2_2007-02-02.qxd 20.02.07 14:48 Seite 2
Äîáðî ïîæàëîâàòü
Ïàìÿòêà äëÿ áûñòðîãî ïîëüçîâàíèÿ
1
Ïîäêëþ÷åíèå
Ââîä â äåéñòâèå
Èñïîëüçîâàíèå
2
3
philips
Ïðîáëåìà
Îòñóòñòâóåò ñèãíàë
âûõîäà íà ëèíèþ
Íåóäîâëåòâîðèòåëüíîå
êà÷åñòâî ñâÿçè
Ñèìâîë ìèãàåò
Îòñóòñòâóåò
èçîáðàæåíèå íà
æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîì
(ÆÊ) äèñïëåå òðóáêè
Óñëóãà îïðåäåëåíèÿ
íîìåðà àáîíåíòà (ÀÎÍ)
íå ðàáîòàåò
Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ñì. ðóêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè, êîòîðîå íàõîäèòñÿ â êîìïëåêòå ñ CD440 èëè CD445.
Ðåøåíèå
●
Çàðÿäèòå àêêóìóëÿòîðû íà ïðîòÿæåíèè êàê
ìèíèìóì 24 ÷àñîâ
●
Ïðèáëèçüòåñü ê áàçîâîé ñòàíöèè
●
Èñïîëüçóéòå ïðèëàãàåìûé êàáåëü
●
Ïðèáëèçüòåñü ê áàçîâîé ñòàíöèè
●
Ïåðåìåñòèòå áàçîâóþ ñòàíöèþ òàê, ÷òîáû â
ðàäèóñå ìåòðà âîêðóã íå¸ íå íàõîäèëèñü
ýëåêòðè÷åñêèå ïðèáîðû
●
Çàðåãèñòðèðóéòå òðóáêó íà áàçîâîé ñòàíöèè
●
Ïðèáëèçüòåñü ê áàçîâîé ñòàíöèè
●
Îòêëþ÷èòå è ñíîâà ïîäêëþ÷èòå ïèòàíèå
áàçîâîé ñòàíöèè, çàòåì ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì
ïî ðåãèñòðàöèè òðóáêè
●
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî äâà ïåðåçàðÿæàåìûõ
àêêóìóëÿòîðà, ïîñòàâëÿåìûå ñ òðóáêîé,
âñòàâëåíû â àêêóìóëÿòîðíûé îòñåê
●
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî àêêóìóëÿòîðû,
ïîñòàâëÿåìûå ñ òðóáêîé, ïîëíîñòüþ çàðÿæåíû
●
Ïðîâåðüòå ó îïåðàòîðà ñåòè óñëîâèÿ Âàøåãî
ïîäêëþ÷åíèÿ
Òðåáóåòñÿ ïîìîùü?
Ïîëüçóéòåñü ðóêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ
Ñì. ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ, ïðèëàãàåìîå ê Âàøåìó CD440 èëè
CD445.
Ïîìîùü â ðåæèìå online
www.philips.com/support
Óñòàíîâêà ãðîìêîñòè äèíàìèêà
Âî âðåìÿ çâîíêà:
Íàæìèòå íà / äëÿ âûáîðà óðîâíÿ ãðîìêîñòè äèíàìèêà îò 1-ãî äî 5-ãî
Ïðîñëóøèâàíèå íîâûõ ñîîáùåíèé, çàïèñàííûõ íà àâòîîòâåò÷èêå
(ïðèìåíèìî òîëüêî ê ìîäåëè CD445)
1. Íàæìèòå íà áàçîâîé ñòàíöèè äëÿ âêëþ÷åíèÿ àâòîîòâåò÷èêà
2. Íàæìèòå íà áàçîâîé ñòàíöèè. Íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå íîâîãî
ñîîáùåíèÿ, çàïèñàííîãî ðàíüøå äðóãèõ.
3. Íàæìèòå äëÿ ïðîïóñêà òåêóùåãî ñîîáùåíèÿ è âîñïðîèçâåäåíèÿ ñëåäóþùåãî
ñîîáùåíèÿ
4. Íàæìèòå äëÿ âîçâðàùåíèÿ ê ïðåäûäóùåìó ñîîáùåíèþ, åñëè íàæàòèå ïðîè-
çîøëî â òå÷åíèå îäíîé ñåêóíäû ïîñëå íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî
ñîîáùåíèÿ
5. Íàæìèòå äëÿ ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî ñîîáùåíèÿ, åñëè
íàæàòèå ïðîèçîøëî ïî èñòå÷åíèè îäíîé ñåêóíäû ñ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ
òåêóùåãî ñîîáùåíèÿ
6. Íàæìèòå äëÿ óìåíüøåíèÿ èëè äëÿ óâåëè÷åíèÿ óðîâíÿ ãðîìêîñòè âî
âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñîîáùåíèÿ
7. Íàæìèòå äëÿ óäàëåíèÿ òåêóùåãî ñîîáùåíèÿ
Ñì. ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè äëÿ CD445 äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè
î ôóíêöèè àâòîîòâåò÷èêà.
Óñòàíîâêà ìåëîäèè çâîíêà
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå / äëÿ âûáîðà ÏÅÐÑ. ÓÑÒ-ÊÈ.
3. Íàæìèòå äëÿ âûáîðà ÑÈÃÍÀË ÒÐÓÁÊÈ
4. Íàæìèòå è / äëÿ âûáîðà ÌÅËÎÄÈß ÇÂÎÍÊÀ
5. Íàæìèòå è / äëÿ âûáîðà æåëàåìîé ìåëîäèè çâîíêà
6. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê
Äîñòóï ê òåëåôîííîé êíèãå
1. Íàæìèòå äëÿ äîñòóïà ê òåëåôîííîé êíèãå
2. Íàæìèòå / äëÿ âûáîðà æåëàåìîé çàïèñè â òåëåôîííîé êíèãå
3. Íàæìèòå äëÿ ïîäðîáíîãî ïðîñìîòðà âûáðàííîé Âàìè çàïèñè â òåëåôîííîé
êíèãå
Ñîõðàíèòü íîìåð â òåëåôîííîé êíèãå
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìå
2. Íàæìèòå / äëÿ âûáîðà ÒÅËÅÔ. ÊÍÈÃÀ
3. Íàæìèòå è / äëÿ ïåðåõîäà ê ÍÎÂ. ÇÀÏÈÑÜ
4. Íàæìèòå äëÿ ââîäà èìåíè (íå áîëåå 12 çíàêîâ)
5. Íàæìèòå äëÿ ââîäà íîìåðà (íå áîëåå 24 çíàêîâ)
6. Íàæìèòå äëÿ âûáîðà ãðóïïû (<ÍÅÒ ÃÐÓÏÏÛ>, <ÃÐÓÏÏÀ À>, <ÃÐÓÏÏÀ Â>,
<ÃÐÓÏÏÀ Ñ>)
7. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ çàïèñè
CD440_445_QSG_RU_6pages_3111 285 34331_v2_2007-02-02.qxd 20.02.07 14:48 Seite 1
Äîáðî ïîæàëîâàòü
Ïàìÿòêà äëÿ áûñòðîãî ïîëüçîâàíèÿ
1
Ïîäêëþ÷åíèå
Ââîä â äåéñòâèå
Èñïîëüçîâàíèå
2
3
philips
Ïðîáëåìà
Îòñóòñòâóåò ñèãíàë
âûõîäà íà ëèíèþ
Íåóäîâëåòâîðèòåëüíîå
êà÷åñòâî ñâÿçè
Ñèìâîë ìèãàåò
Îòñóòñòâóåò
èçîáðàæåíèå íà
æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîì
(ÆÊ) äèñïëåå òðóáêè
Óñëóãà îïðåäåëåíèÿ
íîìåðà àáîíåíòà (ÀÎÍ)
íå ðàáîòàåò
Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ñì. ðóêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè, êîòîðîå íàõîäèòñÿ â êîìïëåêòå ñ CD440 èëè CD445.
Ðåøåíèå
●
Çàðÿäèòå àêêóìóëÿòîðû íà ïðîòÿæåíèè êàê
ìèíèìóì 24 ÷àñîâ
●
Ïðèáëèçüòåñü ê áàçîâîé ñòàíöèè
●
Èñïîëüçóéòå ïðèëàãàåìûé êàáåëü
●
Ïðèáëèçüòåñü ê áàçîâîé ñòàíöèè
●
Ïåðåìåñòèòå áàçîâóþ ñòàíöèþ òàê, ÷òîáû â
ðàäèóñå ìåòðà âîêðóã íå¸ íå íàõîäèëèñü
ýëåêòðè÷åñêèå ïðèáîðû
●
Çàðåãèñòðèðóéòå òðóáêó íà áàçîâîé ñòàíöèè
●
Ïðèáëèçüòåñü ê áàçîâîé ñòàíöèè
●
Îòêëþ÷èòå è ñíîâà ïîäêëþ÷èòå ïèòàíèå
áàçîâîé ñòàíöèè, çàòåì ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì
ïî ðåãèñòðàöèè òðóáêè
●
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî äâà ïåðåçàðÿæàåìûõ
àêêóìóëÿòîðà, ïîñòàâëÿåìûå ñ òðóáêîé,
âñòàâëåíû â àêêóìóëÿòîðíûé îòñåê
●
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî àêêóìóëÿòîðû,
ïîñòàâëÿåìûå ñ òðóáêîé, ïîëíîñòüþ çàðÿæåíû
●
Ïðîâåðüòå ó îïåðàòîðà ñåòè óñëîâèÿ Âàøåãî
ïîäêëþ÷åíèÿ
Òðåáóåòñÿ ïîìîùü?
Ïîëüçóéòåñü ðóêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ
Ñì. ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ, ïðèëàãàåìîå ê Âàøåìó CD440 èëè
CD445.
Ïîìîùü â ðåæèìå online
www.philips.com/support
Óñòàíîâêà ãðîìêîñòè äèíàìèêà
Âî âðåìÿ çâîíêà:
Íàæìèòå íà / äëÿ âûáîðà óðîâíÿ ãðîìêîñòè äèíàìèêà îò 1-ãî äî 5-ãî
Ïðîñëóøèâàíèå íîâûõ ñîîáùåíèé, çàïèñàííûõ íà àâòîîòâåò÷èêå
(ïðèìåíèìî òîëüêî ê ìîäåëè CD445)
1. Íàæìèòå íà áàçîâîé ñòàíöèè äëÿ âêëþ÷åíèÿ àâòîîòâåò÷èêà
2. Íàæìèòå íà áàçîâîé ñòàíöèè. Íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå íîâîãî
ñîîáùåíèÿ, çàïèñàííîãî ðàíüøå äðóãèõ.
3. Íàæìèòå äëÿ ïðîïóñêà òåêóùåãî ñîîáùåíèÿ è âîñïðîèçâåäåíèÿ ñëåäóþùåãî
ñîîáùåíèÿ
4. Íàæìèòå äëÿ âîçâðàùåíèÿ ê ïðåäûäóùåìó ñîîáùåíèþ, åñëè íàæàòèå ïðîè-
çîøëî â òå÷åíèå îäíîé ñåêóíäû ïîñëå íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî
ñîîáùåíèÿ
5. Íàæìèòå äëÿ ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî ñîîáùåíèÿ, åñëè
íàæàòèå ïðîèçîøëî ïî èñòå÷åíèè îäíîé ñåêóíäû ñ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ
òåêóùåãî ñîîáùåíèÿ
6. Íàæìèòå äëÿ óìåíüøåíèÿ èëè äëÿ óâåëè÷åíèÿ óðîâíÿ ãðîìêîñòè âî
âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñîîáùåíèÿ
7. Íàæìèòå äëÿ óäàëåíèÿ òåêóùåãî ñîîáùåíèÿ
Ñì. ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè äëÿ CD445 äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè
î ôóíêöèè àâòîîòâåò÷èêà.
Óñòàíîâêà ìåëîäèè çâîíêà
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
2. Íàæìèòå / äëÿ âûáîðà ÏÅÐÑ. ÓÑÒ-ÊÈ.
3. Íàæìèòå äëÿ âûáîðà ÑÈÃÍÀË ÒÐÓÁÊÈ
4. Íàæìèòå è / äëÿ âûáîðà ÌÅËÎÄÈß ÇÂÎÍÊÀ
5. Íàæìèòå è / äëÿ âûáîðà æåëàåìîé ìåëîäèè çâîíêà
6. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê
Äîñòóï ê òåëåôîííîé êíèãå
1. Íàæìèòå äëÿ äîñòóïà ê òåëåôîííîé êíèãå
2. Íàæìèòå / äëÿ âûáîðà æåëàåìîé çàïèñè â òåëåôîííîé êíèãå
3. Íàæìèòå äëÿ ïîäðîáíîãî ïðîñìîòðà âûáðàííîé Âàìè çàïèñè â òåëåôîííîé
êíèãå
Ñîõðàíèòü íîìåð â òåëåôîííîé êíèãå
1. Íàæìèòå äëÿ âûõîäà â ãëàâíîå ìå
2. Íàæìèòå / äëÿ âûáîðà ÒÅËÅÔ. ÊÍÈÃÀ
3. Íàæìèòå è / äëÿ ïåðåõîäà ê ÍÎÂ. ÇÀÏÈÑÜ
4. Íàæìèòå äëÿ ââîäà èìåíè (íå áîëåå 12 çíàêîâ)
5. Íàæìèòå äëÿ ââîäà íîìåðà (íå áîëåå 24 çíàêîâ)
6. Íàæìèòå äëÿ âûáîðà ãðóïïû (<ÍÅÒ ÃÐÓÏÏÛ>, <ÃÐÓÏÏÀ À>, <ÃÐÓÏÏÀ Â>,
<ÃÐÓÏÏÀ Ñ>)
7. Íàæìèòå äëÿ ñîõðàíåíèÿ çàïèñè
CD440_445_QSG_RU_6pages_3111 285 34331_v2_2007-02-02.qxd 20.02.07 14:48 Seite 1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Philips CD4452B/51 Guida Rapida
- Tipo
- Guida Rapida
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
-
Philips CD6451B/51 Guida Rapida
-
-
-
-
-
Philips CT6508/00WBEURO Manuale utente
-
Philips CT6368/00BPEURO Manuale utente
-
-
Philips CT6398/000000EU Manuale utente
-