Philips CT6508/00WBEURO Manuale utente

Èçó÷èòå âàø òåëåôîí

Philips ñòàðàåòñÿ ïîñòîÿííî óëó÷øàòü ñâîè

ïðîäóêòû. Ïîýòîìó Philips ñîõðàíÿåò çà ñîáîé

ïðàâî âíîñèòü èçìåíåíèÿ â äàííîå

ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ èëè îòîçâàòü åãî â

ëþáîå âðåìÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî

óâåäîìëåíèÿ. Philips ïðåäîñòàâëÿåòñÿ äàííîå

ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ íà îñíîâå ïðèíöèïà

"êàê åñòü" è íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü, êðîìå

ïðåäóñìîòðåííîé ïðèìåíèìûì çàêîíîì, çà

ëþáûå îøèáêè, óïóùåíèÿ èëè íåñîîòâåòñòâèÿ

ìåæäó äàííûì ðóêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ è

îïèñûâàåìûì ïðîäóêòîì. Äàííîå óñòðîéñòâî

ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ñîåäèíåíèÿ ñ ñåòÿìè GSM/

GPRS.

Êëàâèàòóðà

Ìèêðîôîí

(1)

Êíîïêà

íàâèãàöèè è

,

m

Êíîïêà

Êàìåðà

(2)

è

MMS

c

Êíîïêà

«Îòìåíà»

(

Êíîïêà

«Ñíÿòü òðóáêó»

)

Êíîïêà

«Îòáîé» è

"Âêë./âûêë."

Áîêîâûå

êíîïêè

(громкость)

Ýêðàí

s

Кнопка

для SMS и для

записи звука

(1)

Èñïîëüçîâàíèå íàâèãàöèîííîé êíîïêè áóäåò

óòî÷íÿòüñÿ ñëåäóþùèìè çíàêàìè: âëåâî

<

/

>

âïðàâî, ââåðõ

+

/

-

âíèç.

(2)

Êàìåðà ÿâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíûì àêñåññóàðîì, íå

âõîäÿùèì â ñòàíäàðòíûé êîìïëåêò ïîñòàâêè, è

ïðîäàåòñÿ îòäåëüíî.

Ãíåçäî äëÿ

èñòî÷íèêà

ïèòàíèÿ

Ãíåçäî äëÿ

íàóøíèêîâ

Çàäíÿÿ ïàíåëü

òåëåôîíà:

âíåøíèé ýêðàí

Êàê âûïîëíèòü ñëåäóþùèå îïåðàöèè...

Âêë./âûêë.

òåëåôîíà

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå

)

.

Ââîä PIN-êîäà

Ââåäèòå âàø PIN-êîä ñ

ïîìîùüþ êíîïîê è

íàæìèòå

,

èëè

#

äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.

Âûïîëíåíèå

çâîíêà

Ââåäèòå òåëåôîííûé

íîìåð ïîìîùüþ êíîïîê

è íàæìèòå

(

, ÷òîáû

îñóùåñòâèòü íàáîð.

Îòâåò íà çâîíîê

Íàæìèòå

(

âî âðåìÿ

çâîíêà èëè îòêðîéòå

âàø òåëåôîí.

Çàâåðøåíèå

çâîíêà

Íàæìèòå

)

.

Îòêëîíåíèå

çâîíêà

Íàæìèòå íà êíîïêó

)

èëè íàæìèòå è

óäåðæèâàéòå ëþáóþ

áîêîâóþ êíîïêó (â ýòîì

ñëó÷àå òåëåôîí äîëæåí

áûòü â çàêðûòîì

ñîñòîÿíèè).

Óñòàíîâêà

ãðîìêîñòè çâîíêà

Â ðåæèìå îæèäàíèÿ è

êîãäà òåëåôîí ðàñêðûò,

íàæìèòå è óäåðæèâàéòå

îäíó èç áîêîâûõ

êíîïîê.

Ïðè ïîñòóïëåíèè

âûçîâà, âû ìîæåòå

âûêëþ÷èòü ñèãíàë

çâîíêà, åñëè êîðîòêî

íàæìåòå áîêîâóþ

êíîïêó âíèç.

Óñòàíîâêà

ãðîìêîñòè ãîëîñà

ïðè ðàçãîâîðå

Íàæìèòå íà îäíó èç

áîêîâûõ êíîïîê âî

âðåìÿ ðàçãîâîðà.

Äîñòóï ê

ãëàâíîìó ìåíþ

Íàæìèòå

,

â ðåæèìå

îæèäàíèÿ.

Äîñòóï ê

Òåë. êíèã å

Íàæìèòå

-

â ðåæèìå

îæèäàíèÿ.

Èñïîëüçîâàíèå

Òåë. êíèãè

Ïðîñìàòðèâàéòå

ñïèñîê,

íàæèìàÿ

+

èëè

-

,

è íàæìèòå

(

, ÷òîáû

ïîçâîíèòü àáîíåíòó ñ

âûáðàííûì èìåíåì.

Äîñòóï ê

Ñïèñêó âûçîâîâ

Íàæìèòå

+

èëè

(

â ðåæèìå îæèäàíèÿ.

Ïåðåõîä â

ïðåäûäóùåå

ìåíþ

Íàæìèòå

c

.

Áûñòðîå

âîçâðàùåíèå â

ðåæèì îæèäàíèÿ

ïðè ïðîñìîòðå

ìåíþ

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå

c

èëè íàæìèòå

)

.

Для доступа к главному меню из режима

ожидания нажмите на

,

. П ользуйтесь

навигационной кнопкой для просмотра меню и

нажмите на

,

для выбора функции или

опции, или нажмите на

c

для продолже ния.

Тог да появится другое по дменю или список.

Íàæàòèå

+

èëè

-

ïîçâîëÿåò

ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó äâóìÿ îïöèÿìè,

íàïðèìåð, Âêëþ÷èòü/Âûêëþ÷èòü, Âêë./Âûêë.,

Óâåëè÷èòü/Óìåíüøèòü çíà÷åíèå è ò.ï.

Ïðè ïåðåìåùåíèè ïî ñïèñêó ïîëîñà ïðîêðóòêè,

íàõîäÿùàÿñÿ ñïðàâà íà ýêðàíå, óêàçûâàåò âàøå

ôàêòè÷åñêîå ïîëîæåíèå â ñïèñêå. Ñ ïîìîùüþ

êíîïêè íàâèãàöèè âû ìîæåòå âûáèðàòü èëè

íàñòðàèâàòü âñå ôóíêöèè âàøåãî òåëåôîíà

ñîãëàñíî óêàçàíèÿì, ïðèâåäåííûì â

ñîîòâåòñòâóþùèõ ðàçäåëàõ äàííîãî

ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ.

Ïðè íåêîòîðûõ ñîáûòèÿõ (ïðîïóùåííûé

çâîíîê, íîâîå ñîîáùåíèå è ò.ï.) ýêðàí

îæèäàíèÿ èçìåíÿåòñÿ. Íàæìèòå

,

äëÿ

ïîëó÷åíèÿ äîñòóïà ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ìåíþ

èëè

c

, ÷òîáû âåðíóòüñÿ â ðåæèì îæèäàíèÿ.

Àêòèâàöèÿ

çàïðîãðàììèðî-

âàííîé

ãîëîñîâîé

êîìàíäû

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå

êíîïêó

,

.

Áûñòðûé âõîä â

ìåíþ

MMS

Íàæìèòå

m

â ðåæèìå

îæèäàíèÿ.

Áûñòðàÿ îòïðàâêà

SMS

Íàæìèòå

s

â ðåæèìå

îæèäàíèÿ.

Çàïóñê

WAP

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå

0

.

Äîñòóï ê

Êàëüêóëÿòîðó

Íàæìèòå

<

â ðåæèìå

îæèäàíèÿ.

Äîñòóï ê

Îðãàíàéçåðó

Íàæìèòå

>

â ðåæèìå

îæèäàíèÿ.

Äîñòóï ê ìåíþ

Ñîáûòèÿ

i

Ñîäåðæàíèå

1. Ïîäãîòîâêà ê ýêñïëóàòàöèè .......1

Óñòàíîâêà SIM-êàðòû ..................................1

Âêëþ÷åíèå òåëåôîíà ..................................2

Óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíè .......................2

Êîïèðîâàíèå òåëåôîííîé

êíèãè SIM-êàðòû ...........................................3

Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðà ................................3

2. Îñíîâíûå ôóíêöèè ......................5

Äîñòóï ê òåëåôîííîé êíèãå

è åå ïðîñìîòð Òåë.êíèãà ..........................5

Âûïîëíåíèå çâîíêà ....................................5

Îòâåò íà çâîíîê è çàâåðøåíèå çâîíêà .5

Ãðîìêàÿ ñâÿçü ..............................................6

Èçìåíåíèå ìåëîäèè çâîíêà ..................... 6

Âêëþ÷åíèå ðåæèìà "Áåççâó÷íî" .............6

Âêëþ÷åíèå âèáðîâûçîâà ..........................6

×òåíèå íîìåðà âàøåãî

ìîáèëüíîãî òåëåôîíà ................................7

Íàñòðîéêà ãðîìêîñòè äèíàìèêà .............. 7

Âûêëþ÷åíèå/âêëþ÷åíèå ìèêðîôîíà .....7

Çàïèñü ðàçãîâîðà ........................................7

Î÷èñòêà ñïèñêà âûçîâîâ ...........................8

Î÷èñòêà ñïèñêà SMS ...................................8

Î÷èñòêà òåëåôîííîé êíèãè .......................8

3. Äåðåâî ìåíþ ................................9

4. Ââîä òåêñòà èëè íîìåðà ..........12

Ðåæèì ââîäà òåêñòà T9

®

........................12

Îñíîâíîé ðåæèì ââîäà òåêñòà .............13

5. Òåëåôîííàÿ êíèãà ......................14

Íàñòðîéêè ...................................................14

Äîáàâëåíèå çàïèñåé â

òåëåôîííóþ êíèãó .....................................15

ÔîòîÂûçîâ: èäåíòèôèêàöèÿ

çâîíÿùåãî ïî êàðòèíêå è ìåëîäèè ......16

Ðåäàêòèðîâàíèå çàïèñåé è

óïðàâëåíèå èìè ........................................16

6. Íàñòðîéêè ....................................19

Çâóêè .............................................................19

Äèñïëåé .......................................................20

Áûñòð.êí. .....................................................21

Áåçîïàñíîñòü ............................................. 23

Ñåòü ..............................................................24

Âðåìÿ è äàòà ..............................................26

Àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå

è âûêëþ÷åíèå ............................................27

ßçûê ..............................................................28

Ïðîôèëè ......................................................28

7. Ñîîáùåíèÿ ..................................30

SMS ..............................................................30

Ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà ...................................33

ii

Øèðîêîâåùàòåëüíûå SMS .....................40

Ìãíîâåííûå ñîîáùåíèÿ ......................... 40

MMS ..............................................................41

8. Èíôðàêðàñíûé ïîðò .................. 47

Ðàñïîëîæåíèå óñòðîéñòâ ........................47

Ïîñëàòü äàííûå .........................................47

Ïîëó÷åíèå äàííûõ ....................................48

Èñïîëüçîâàíèå òåëåôîíà

â êà÷åñòâå ìîäåìà ..................................48

9. Ìóëüòèìåäèà .............................. 50

Ôîíîòåêà .....................................................50

Àëüáîì êàðòèíîê .......................................50

Ñëàéä-øîó ÒÂ ............................................52

Äåìî ðåæèì ..............................................53

Ñòàòóñ ïàìÿòè ............................................53

Êàìåðà .........................................................54

10. Ðàçâëå÷åíèå ............................. 55

Êèðïè÷èêè .................................................55

JAVA ...........................................................55

11. Áèçíåñ ........................................ 57

Êàëüêóëÿòîð ..............................................57

Ìåæäóíàðîäíûé áóäèëüíèê .................57

Áóäèëüíèê .................................................58

Îðãàíàéçåð ...............................................59

Ãîëîñîâàÿ çàïèñü ................................... 60

Åâðîêîíâåðòåð ........................................60

12. Èíôîðìàöèÿ î çâîíêàõ ..........61

Óñòàíîâêè âûçîâà .................................. 61

Ñïèñîê âûçîâîâ ..................................... 63

Ñ÷åò÷èêè çâîíêîâ .................................. 63

13. Óñëóãè îïåðàòîðà ....................65

WAP ........................................................... 65

Òîíàëüíûå ñèãíàëû DTMF ................... 68

Âûïîëíåíèå âòîðîãî çâîíêà .............. 68

Îòâåò íà âòîðîé çâîíîê ....................... 69

Îòâåò íà òðåòèé çâîíîê ........................ 69

Êîíôåðåíö-çâîíîê ................................. 70

ßâíî çàäàííûé ïåðåâîä ...................... 70

14. Ôîòîñúåìêà ..............................71

Êàê âûïîëíèòü ñëåäóþùèå

îïåðàöèè... ............................................... 71

Ôîòîñúåìêà ............................................ 72

Íàñòðîéêè ................................................ 75

Èêîíêè è ñèìâîëû ..........................76

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ........78

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè .............81

Îðèãèíàëüíûå

àêñåññóàðû Philips ..........................85

SAR-èíôîðìàöèÿ ............................87

Ïîäãîòîâêà ê ýêñïëóàòàöèè 1

1 • Ïîäãîòîâêà ê

ýêñïëóàòàöèè

Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì òåëåôîíà ïðî÷èòàéòå

óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè â ðàçäåëå

“Ìåðû

ïðåäîñòîðîæíîñòè”

.

Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ òåëåôîíà íåîáõîäèìî

óñòàíîâèòü â íåãî àêòèâèðîâàííóþ SIM-êàðòó,

ïðåäîñòàâëÿåìóþ âàøèì îïåðàòîðîì GSM èëè

ðîçíè÷íûì òîðãîâöåì. SIM-êàðòà ñîäåðæèò

ñâåäåíèÿ îá óñëîâèÿõ ïîäêëþ÷åíèÿ, íîìåð

âàøåãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà è ïàìÿòü, â

êîòîðîé âû ìîæåòå õðàíèòü òåëåôîííûå

íîìåðà è ñîîáùåíèÿ (ñì. ”Òåëåôîííàÿ êíèãà”

ñòð. 14).

Ïåðåä ñíÿòèåì àêêóìóëÿòîðà óáåäèòåñü â òîì,

÷òî òåëåôîí âûêëþ÷åí.

1. Нажмите на заднюю защелку панели

телеф она, сдвиньте панель вниз и снимите

ее.

2. Удалите батарею, приподняв ее правую

сторону за черну ю метку, как показано

ниже.

3. Выньте SIM-ка рту из держателя и

задвинь те ее до упора в отсек. Следите за

тем, чтобы контакты были внизу карты и

обрезанный угол карты в правильном углу.

Óñòàíîâêà SIM-êàðòû

2 Ïîäãîòîâêà ê ýêñïëóàòàöèè

4. Установка батареи: сначала вставьте ее

правую сторону (контакта ми вниз) в

правую сторону телефона и придавите,

чтобы защелкнуть.

5. Вставьте заднюю панель в направляющую

шину и задвиньте ее до упора. Ïåðåä

èñïîëüçîâàíèåì òåëåôîíà ñíèìèòå ñ

ýêðàíà çàùèòíóþ ïëåíêó.

1. ×òîáû âêëþ÷èòü òåëåôîí, íàæìèòå êíîïêó

)

.

2. Ââåäèòå ïðè íåîáõîäèìîñòè PIN-êîä (òî

åñòü 4 - 8-çíà÷íûé ñåêðåòíûé êîä âàøåé

SIM-êàðòû). Ýòîò êîä çàäàåòñÿ çàðàíåå è

ñîîáùàåòñÿ âàì âàøèì îïåðàòîðîì èëè

ðîçíè÷íûì òîðãîâöåì. ×òîáû çàäàòü ñâîé

ïåðñîíàëüíûé PIN-êîä, ñì. ñòð. 24.

Íàæìèòå для подтверждения

,

èëè

#

(нажмите на

c

, если вы допустили

ошибку).

Åñëè âû ââåëè íåïðàâèëüíûé PIN-êîä 3 ðàçà,

âàøà SIM-êàðòà áëîêèðóåòñÿ. ×òîáû

ðàçáëîêèðîâàòü åå, âû äîëæíû çàïðîñèòü êîä

PUK ó âàøåãî îïåðàòîðà.

Ïî çàïðîñó, ïîÿâëÿþùåìóñÿ ïðè ïåðâîì

âêëþ÷åíèè òåëåôîíà, óñòàíîâèòå äàòó

íàæàòèåì ñîîòâåòñòâóþùèõ öèôðîâûõ êíîïîê

(÷òîáû ñòåðåòü öèôðó, íàæìèòå

c

), çàòåì

óñòàíîâèòå âðåìÿ.

Ïîëíîå îïèñàíèå îïöèé, ñâÿçàííûõ ñ äàòîé è

âðåìåíåì, ïðèâåäåíî íà ñòð. 26.

Âêëþ÷åíèå òåëåôîíà

Óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíè

Ïîäãîòîâêà ê ýêñïëóàòàöèè 3

Åñëè ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè âû íå êîïèðóåòå

òåëåôîííóþ êíèãó SIM-êàðòû, ñì. ”Êîïèðîâàòü â

òåëåôîí” ñòð. 14.

Ìîáèëüíûé òåëåôîí îáíàðóæèâàåò SIM-êàðòó,

êîòîðàÿ óæå ñîäåðæèò èìåíà, è ñïðàøèâàåò

âàñ, õîòèòå ëè âû êîïèðîâàòü òåëåôîííóþ êíèãó

SIM-êàðòû âî âñòðîåííóþ òåëåôîííóþ êíèãó

òåëåôîíà. Íàæìèòå

c

, ÷òîáû îòìåíèòü

êîïèðîâàíèå, èëè

,

, ÷òîáû âûïîëíèòü åãî.

Âàø òåëåôîí ðàáîòàåò îò ïåðåçàðÿæàåìîãî

àêêóìóëÿòîðà. Íîâûé àêêóìóëÿòîð ÷àñòè÷íî

çàðÿæåí; ïðè ñíèæåíèè óðîâíÿ çàðÿäêè

àêêóìóëÿòîðà òåëåôîí óâåäîìëÿåò âàñ îá ýòîì

çâóêîâûì ñèãíàëîì. Åñëè àêêóìóëÿòîð

ïîëíîñòüþ ðàçðÿæåí, åãî èêîíêà ïîÿâèòñÿ

ñíîâà ÷åðåç 2-3 ìèíóòû ïîñëå íà÷àëà çàðÿäêè.

Åñëè âû óäàëÿåòå àêêóìóëÿòîð ïðè âêëþ÷åííîì

òåëåôîíå, âû ìîæåòå ïîòåðÿòü âñå âàøè

ïåðñîíàëüíûå íàñòðîéêè.

1. Óñòàíîâèâ àêêóìóëÿòîð è åãî êðûøêó,

ïîäêëþ÷èòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî

(ïîñòàâëÿåòñÿ ñ òåëåôîíîì â êîðîáêå) в

гнездо с левой боковой стороны

телефона, à çàòåì âñòàâüòå âèëêó

çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà â ðîçåòêó ñåòè

ïåðåìåííîãî òîêà ñ ëåãêèì äîñòóïîì.

2. Ñèìâîë àêêóìóëÿòîðà óêàçûâàåò ñîñòîÿíèå

çàðÿäêè:

- Âî âðåìÿ çàðÿäêè íà ýêðàíå

ïåðèîäè÷åñêè ïîÿâëÿþòñÿ è èñ÷åçàþò

÷åòûðå ïîëîñêè èíäèêàòîðà; ïîëíàÿ

çàðÿäêà îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðèìåðíî çà

1,45 ÷àñà.

- Êîãäà ïîñòîÿííî îòîáðàæàþòñÿ âñå 4

ïîëîñêè, батарея полностью заряжена:

удалите зарядное устройство. Â

çàâèñèìîñòè îò ñåòè è óñëîâèé

ýêñïëóàòàöèè âðåìÿ ðàáîòû â ðåæèìå

ðàçãîâîðà ñîñòàâëÿåò îò 2 äî 8,5 ÷àñîâ,

âðåìÿ ðàáîòû â ðåæèìå îæèäàíèÿ - îò

200 äî 850 ÷àñîâ.

Êîïèðîâàíèå òåëåôîííîé êíèãè SIM-

êàðòû

Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðà

4 Ïîäãîòîâêà ê ýêñïëóàòàöèè

Åñëè çàðÿäíîå óñòðîéñòâî îñòàåòñÿ

ïîäêëþ÷åííûì ê ìîáèëüíîìó òåëåôîíó ïðè

ïîëíîñòüþ çàðÿæåííîì àêêóìóëÿòîðå, ýòî íå

ïðèâîäèò ê ïîâðåæäåíèþ àêêóìóëÿòîðà.

Âûêëþ÷èòü çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ìîæíî òîëüêî

ïóòåì îòñîåäèíåíèÿ åãî îò ðîçåòêè, ïîýòîìó

èñïîëüçóéòå ðîçåòêó ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà ñ

ëåãêèì äîñòóïîì. Âû ìîæåòå ïîäêëþ÷àòü

çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ IT

(òîëüêî â Áåëüãèè).

Îñíîâíûå ôóíêöèè 5

2 • Îñíîâíûå ôóíêöèè

Â ðåæèìå îæèäàíèÿ íàæìèòå

-

. Îòîáðàæàåìîå íà ýêðàíå

ñîäåðæàíèå ìîæåò ìåíÿòüñÿ â

çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîé

òåëåôîííîé êíèãè (íà SIM-êàðòå

èëè â òåëåôîíå, ñì. ïîäðîáíîñòè

íà ”Òåëåôîííàÿ êíèãà” ñòð. 14.

×òîáû ïðîñìîòðåòü òåëåôîííóþ êíèãó âî

âðåìÿ ðàçãîâîðà, íàæìèòå

,

è âûáåðèòå

Ñïèñîê èìåí

, нажмите на

,

и для прос мотра

занесенных записей нажмите на

-

или

+

.

Íàæìèòå

c

äâà ðàçà, ÷òîáû âåðíóòüñÿ â

ýêðàí ðàçãîâîðà.

Â òåëåôîííîé êíèãå, íàæìèòå íà

#

, çàäàéòå

ïåðâóþ áóêâó èìåíè, êîòîðîå âû èùèòå, è

íàæìèòå

,

÷òîáû äîñòóïàòü ê ýòîìó èìåíè.

1. Â ðåæèìå îæèäàíèÿ ââåäèòå íîìåð

òåëåôîíà ñ ïîìîùüþ êëàâèàòóðû. ×òîáû

èñïðàâèòü îøèáêó, íàæìèòå

c

.

2. Íàæìèòå

(

, ÷òîáû íàáðàòü íîìåð;

íàæìèòå

)

äëÿ îòáîÿ.

×òîáû ñäåëàòü ìåæäóíàðîäíûé çâîíîê,

íàæìèòå è óäåð æèâàéòå

*

, ÷òîáû ââåñòè

çíàê "+" âìåñòî îáû÷íîãî ìåæäóíàðîäíîãî

ïðåôèêñà.

Ïðè ïîëó÷åíèè âûçîâ à ìîæåò îòîáðàæàòüñÿ

íîìåð çâîíÿùåãî àáîíåíòà. Åñëè âû ñîõðàíèëè

íîìåð çâîíÿùåãî àáîíåíòà, âìåñòî íîìåðà

îòîáðàæàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùåå èìÿ.

1. ×òîáû îòâåòèòü íà çâîíîê, íàæìèòå

(

èëè îòêðîéòå òåëåôîí, åñëè îïöèÿ

Àêò.

êðûøêà âêëþ÷åíà

(ñì. ñòð. 61).

2. ×òîáû îòêàçàòüñÿ îò çâîíêà, íàæìèòå

)

.

Åñëè âû àêòèâèðîâàëè ôóíêöèþ

”Ïåðåàäðåñàöèÿ” (ñì. ñòð. 61), çâîíîê

ïåðåàäðåñóåòñÿ íà äðóãîé íîìåð èëè â

ãîëîñîâóþ ïî÷òó.

3. ×òîáû äàòü îòáîé, íàæìèòå

)

èëè

çàêðîéòå òåëåôîí.

Â ðåæèìå

Áåççâó÷íî

òåëåôîí íå çâîíèò (ñì. íà

ñëåä. ñòð.). Åñëè âû âûáðàëè îïöèþ Ëþáàÿ

êíîïêà (ñì. ñòð. 62), âû ìîæåòå ïðèíÿòü çâîíîê

íàæàòèåì ëþáîé êíîïêè (êðîìå

)

).

Äîñòóï ê òåëåôîííîé êíèãå è åå

ïðîñìîòð Òåë.êíèãà

Âûïîëíåíèå çâîíêà

Те л.кн и га

Îòâåò íà çâîíîê è çàâåðøåíèå çâîíêà

6 Îñíîâíûå ôóíêöèè

Äëÿ âàøåãî êîìôîðòà è áåçîïàñíîñòè íå

äåðæèòå òåëåôîí âîçëå óõà ïðè èñïîëüçîâàíèè

ðåæèìà îñîáåííî ïðè óâåëè÷åíèè ãðîìêîñòè.

1. Åñëè âû âûáðàëè òåëåôîííóþ êíèãó íà

âàøåé SIM-êàðòå, âûáåðèòå çàïèñü,

íàæìèòå

,

äâà ðàçà, ÷òîáû ïîëó÷èòü

äîñòóï ê ñëåäóþùåé êàðóñåëè, çàòåì

âûáåðèòå Ãðîìêàÿ ñâÿçü è íàæìèòå

,

÷òîáû îñóùåñòâèòü íàáîð.

2. Åñëè âû âûáðàëè òåëåôîííóþ êíèãó â

âàøåì òåëåôîíå, äåéñòâóéòå òàê æå, ÷òîáû

ïîçâîíèòü íà íîìåð ïî óìîë÷àíèþ. Åñëè

âû ñîõðàíèëè íåñêîëüêî íîìåðîâ äëÿ

îäíîãî èìåíè, íàæìèòå

+

èëè

-

,

âûáåðèòå äðóãîé íîìåð â ñïèñêå, çàòåì

íàæìèòå

,

è âûáåðèòå Ãðîìêàÿ ñâÿçü.

Âî âðåìÿ ðàçãîâîðà, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå

(

,

÷òîáû ïåðåêëþ÷èòüñÿ â ðåæèì Ãðîìêàÿ

ñâÿçü èëè âûéòè èç íåãî

.

Âûáåðèòå

Íàñòðîéêè

>

Çâóêè

>

Ìåëîäè

ÿ, íàæìèòå

,

, çàòåì íàæìèòå

+

èëè

-

, ÷òîáû

âûáðàòü ìåëîäèþ â ñïèñêå. Íàæìèòå

,

äëÿ

ïîäòâåðæäåíèÿ âàøåãî âûáîðà.

Åñëè âû íå õîòèòå, ÷òîáû âàø

òåëåôîí çâîíèë ïðè ïîëó÷åíèè

âûçîâà, âû ìîæåòå îòêëþ÷èòü

çâîíîê, âûáðàâ

Íàñòðîéêè

>

Çâóêè

>

Áåççâó÷íî

, çàòåì

Âêë.

.

Âû òàêæå ìîæåòå âûêëþ÷èòü çâîíîê ïðè

ïîëó÷åíèè âûçîâà íàæàòèåì áîêîâîé êíîïêè.

Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû âàø òåëåôîí

âèáðèðîâàë ïðè ïîëó÷åíèè âûçîâà,

âêëþ÷èòå âèáðîâûçîâ, âûáðàâ

Íàñòðîéêè

>

Çâóêè

>

Âèáðîâûç.

, çàòåì

Âêë.

.

Àêòèâàöèÿ âèáðîâûçîâà íå ïðèâîäèò ê

âûêëþ÷åíèþ çâîíêà. Åñëè âû õîòèòå âûêëþ÷èòü

çâîíîê è îñòàâèòü ôóíêöèþ âèáðîâûçîâà

âêë

þ÷åííîé, âêëþ÷èòå ðåæèì

"Áåççâó÷íî"

, êàê

îïèñàíî âûøå.

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà

âèáðîâûçîâ àâòîìàòè÷åñêè

âûêë

þ÷àåòñÿ.

Ãðîìêàÿ ñâÿçü

Èçìåíåíèå ìåëîäèè çâîíêà

Âêëþ÷åíèå ðåæèìà "Áåççâó÷íî"

Âêëþ÷åíèå âèáðîâûçîâà

Беззвучно

Вибровызов

Îñíîâíûå ôóíêöèè 7

×òîáû ïðî÷èòàòü ñîáñòâåííûé íîìåð

òåëåôîíà, íàæìèòå

-

â ðåæèìå îæèäàíèÿ è

âûáåðèòå

Ñîáñòâ.íîìåðà

>

Ïîêàçàòü

. Íîìåð

âàøåãî òåëåôîíà îòîáðàæàåòñÿ, åñëè îí

ñîäåðæèòñÿ íà âàøåé SIM-êàðòå. Â ïðîòèâíîì

ñëó÷àå âûáåðèòå

Íîâîå

è âûïîëíèòå óêàçàíèÿ.

Åñëè âàø ñîáñòâåííûé íîìåð ñîõðàíåí â

Òåëåôîííîé êíèãå, âû ìîæåòå ïðî÷èòàòü åãî âî

âðåìÿ ðàçãîâîðà. Ñì. ”Äîñòóï ê òåëåôîííîé

êíèãå è åå ïðîñìîòð Òåë.êíèãà” ñòð. 5.

Âî âðåìÿ ðàçãîâîðà íàæìèòå âåðõíþþ èëè

íèæíþþ áîêîâóþ êíîïêó, ÷òîáû óâåëè÷èòü èëè

óìåíüøèòü ãðîìêîñòü.

Âû ìîæåòå âûêëþ÷èòü ìèêðîôîí, ÷òîáû

ñîáåñåäíèê íå ñëûøàë âàñ. Âî âðåìÿ çâîíêà

íàæìèòå

,

, âûáåðèòå

Áåççâó÷íî

è íàæìèòå

,

ñíîâà.

×òîáû ñíîâà âêëþ÷èòü ìèêðîôîí âî âðåìÿ

ðàçãîâîðà, íàæìèòå

,

, âûáåðèòå

Âêë. Çâóê

è

ïîäòâåðäèòå íàæàòèåì

,

.

Âî ìíîãèõ ñòðàíàõ çàïèñü

ðàçãîâîðà ðåãëàìåíòèðóåòñÿ

çàêîíîäàòåëüñòâîì. Ìû

ðåêîìåíäóåì âàì ïðåäóïðåæäàòü

ñîáåñåäíèêà, åñëè âû ñîáèðàåòåñü çàïèñûâàòü

ðàçãîâîð ñ íèì, è îñóùåñòâëÿòü çàïèñü òîëüêî

â ñëó÷àå åãî ñîãëàñèÿ. Âû òàêæå äîëæíû

îáåñïå÷èòü êîíôèäåíöèàëüíîñòü ëþáîé çàïèñè.

Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ çàïèñè ðàâíî 1 ìèíóòå

(ñì. ”Ãîëîñîâàÿ çàïèñü” ñòð. 60).

×òîáû çàïèñàòü ðàçãîâîð âî âðåìÿ çâîíêà:

íàæìèòå

,

, âûáåðèòå

Çàïèñàòü ðàçã.

è

íàæìèòå

,

. Íàæìèòå

c

,

èëè äàéòå

îòáîé: îêíî ðåäàêòèðîâàíèÿ ïîçâîëÿåò âàì

ïðèñâîèòü íàçâàíèå çàïèñè, êîòîðàÿ â

äàëüíåéøåì áóäåò äîñòóïíà ïðè âûáîðå

Ìóëüòèìåäèà

>

Ôîíîòåêà

.

Åñëè âû âûáðàëè

Áåççâó÷íî

, à çàòåì

Çàïèñàòü

ðàçã.

, çàïèñûâàåòñÿ òîëüêî ãîëîñ âàøåãî

ñîáåñåäíèêà.

×òåíèå íîìåðà âàøåãî ìîáèëüíîãî

òåëåôîíà

Íàñòðîéêà ãðîìêîñòè äèíàìèêà

Âûêëþ÷åíèå/âêëþ÷åíèå ìèêðîôîíà

Çàïèñü ðàçãîâîðà

Зап исат ь разг.

8 Îñíîâíûå ôóíêöèè

×òîáû î÷èñòèòü âàø ñïèñîê

âûçîâîâ, íàæìèòå

,

è âûáåðèòå

Èíôî çâîíêà

>

Ñïèñîê âûçîâîâ

>

Ïåðåóñò àíîâèòü

. Íàæìèòå

,

äâàæäû, ÷òîáû î÷èñòèòü ñïèñîê âûçîâîâ.

×òîáû î÷èñòèòü ñðàçó âåñü ñïèñîê ñîîáùåíèé,

íàæìèòå

,

è âûáåðèòå

Ñîîáùåíèÿ

>

SMS

>

×èòàòü SMS

>

Óäàëèòü Âñå

. Íàæìèòå

,

äâàæäû, ÷òîáû î÷èñòèòü ñïèñîê SMS.

Âû òàêæå ìîæåòå óäàëèòü âñå SMS èç ìåíþ

Àðõèâ SMS

. Óäàëåíèå âàøåãî ñïèñêà

SMS

ïîçâîëÿåò îñâîáîäèòü ïàìÿòü äëÿ ïîëó÷åíèÿ

íîâûõ ñîîáùåíèé.

×òîáû î÷èñòèòü ñðàçó âñþ âàøó òåëåôîííóþ

êíèãó, íàæìèòå

,

è âûáåðèòå

Òåë. êíèãà

>

Íàñòðîéêè

>

Óäàëèòü âñå

. Íàæìèòå

,

, ÷òîáû

î÷èñòèòü òåëåôîííóþ êíèãó.

Ýòà îïöèÿ ïðèìåíèìà òîëüêî ê òåëåôîííîé

êíèãå â òåëåôîíå, à ÍÅ íà SIM-êàðòå.

Î÷èñòêà ñïèñêà âûçîâîâ

Î÷èñòêà ñïèñêà SMS

Переустановить

Î÷èñòêà òåëåôîííîé êíèãè

Äåðåâî ìåíþ 9

3 • Äåðåâî ìåíþ

Ïðèâåäåííàÿ íèæå òàáëèöà îïèñûâàåò ïîëíîå

äåðåâî ìåíþ âàøåãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà;

òàêæå óêàçàíû ñòðàíèöû, íà êîòîðûõ âû

íàéäåòå äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î

êàæäîé ôóíêöèè èëè íàñòðîéêå.

Íàñòðîéêè ñ19

Çâóêè ñ19

Áåççâó÷íî / Ãðîìêîñòü çâîíêà /

Ìåëîäèè / Ñèãíàë ñîîáùåíèÿ /

Ýêâàëàéçåð / Çâóê êíîïîê / Çâóêîâûå

ñèãíàëû / Âèáðîâûçîâ

Äèñïëåé ñ20

Àíèìàöèÿ / Ïîäñâåòêà / Ðèñóíîê ôîíà

/ Êîíòðàñò

Áûñòð.êí. ñ21

Ãîðÿ÷èå êëàâèøè / Ãîëîñîâàÿ êîìàíäà

/ Ãîëîñîâîé íàáîð

Áåçîïàñíîñòü ñ23

Îáùèå èìåíà / Çàïðåò çâîíêîâ /

Èçìåíèòü êîäû / Çàùèòà PIN

Ñåòü ñ24

Ïîäêëþ÷åíèå GPRS / Ïåðåðåãèñòðàöèÿ

/ Ïðåäïî÷òèòåëüíûå ñåòè/ Óñòàíîâêè

äîñòóïà

Âðåìÿ è äàòà ñ26

Âèä ÷àñîâ / Óñòàíîâêà äàòû /

Äîìàøíåå âðåìÿ / Ëåòíåå âðåìÿ /

Óñòàíîâêà ÷àñîâ

ßçûê ñ28

Ñïèñîê ÿçûêîâ

Àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå è

âûêëþ÷åíèå ñ27

Ïðîôèëè ñ28

Ñîîáùåíèÿ ñ30

SMS ñ30

Ïîñëàòü SMS / ½Ì½ íà íåñê. àäðåñ. /

×èòàòü ½Ì½ / Óñòàíîâêè SMS / Àðõèâ

SMS

10 Äåðåâî ìåíþ

Ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà ñ33

Äëÿ êàæäîãî ïî÷òîâîãî ÿùèêà:

Íàñòðîéêè / Îòêðûòü ïî÷òîâûé ÿùèê /

Îòïðàâèòü ïî÷òó

Øèðîêîâåùàòåëüíûå SMS ñ40

Ïîëó÷åíèå / Ðóáðèêè / Êîä ðåãèîíà

Ìãíîâåííûå ñîîáùåíèÿ ñ40

MMS ñ41

Íîâîå MMS / Âõîäÿù. / ×åðíîâèêè /

Ñòàíäàðòíàÿ / Èñõîäÿù. / Íàñòðîéêè

Òåëåôîííàÿ êíèãà ñ14

Ñì.ñïèñîê èìåí ñ5

Íàñòðîéêè ñ14

Óäàëèòü âñå / Âûáîð òåëåôîííîé êíèãè

/ Óñòàíîâêà ãðóïï / Êîïèðîâàòü â

òåëåôîí

Ðàçâëå÷åíèå ñ55

Êèðïè÷èêè ñ55

JAVA ñ55

Áèçíåñ ñ57

Êàëüêóëÿòîð ñ57

Ìåæäóíàðîäíûé áóäèëüíèê ñ57

Óñòàíîâêà ìåñòíîãî âðåìåíè /

Óñòàíîâêà âðåìåíè â äðóãîì ÷àñîâîì

ïîÿñå ïî âàøåìó âûáîðó /

Ìåæäóíàðîäíûé áóäèëüíèê ýêðàí

Áóäèëüíèê ñ58

Åâðîêîíâåðòåð ñ60

Îðãàíàéçåð ñ59

Äåðåâî ìåíþ 11

Ãîëîñîâàÿ çàïèñü ñ60

Èíôîðìàöèÿ î çâîíêàõ ñ61

Óñòàíîâêè âûçîâà ñ61

Àêòèâíàÿ êðûøêà / Ïåðåàäðåñàöèÿ /

Ïî÷òîâûå ÿùèêè / Àâòîäîçâîí / Ëþáàÿ

êíîïêà / Íîâûé çâîíîê / Âõîä. èäåíòèô.

Ñïèñîê âûçîâîâ ñ63

Ñïèñîê âûçîâîâ / Ïåðåóñòàíîâèòü

Ñ÷åò÷èêè çâîíêîâ ñ63

Ñ÷åò÷èêè GSM / GPRS ñ÷åò÷èêè

Èíôðàêðàñíûé ïîðò ñ47

Ìóëüòèìåäèà ñ50

Àëüáîì êàðòèíîê ñ50

Ñïèñîê êàðòèíîê

Ôîíîòåêà ñ50

Ñïèñîê çâóêîâ

Äåìî ðåæèì ñ53

Ñòàòóñ ïàìÿòè ñ53

Ñëàéä-øîó ÒÂ ñ52

Êàìåðà ñ54

Ýòî ìåíþ äîñòóïíî òîëüêî, åñëè

ïîäêëþ÷åíà ôîòîêàìåðà.

Óñëóãè îïåðàòîðà ñ65

Ñåðâèñíûå íîìåðà

Íîìåðà, äîñòóïíûå â ýòîì ìåíþ, çàâèñÿò

îò îïåðàòîðà è óñëîâèé âàøåãî

ïîäêëþ÷åíèÿ. Ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü ê

îïåðàòîðó äëÿ óòî÷íåíèÿ.

WAP ñ65

Óñëóãè +

Ýòî ìåíþ çàâèñèò îò îïåðàòîðà è óñëîâèé

âàøåãî ïîäêëþ÷åíèÿ. Ïîæàëóéñòà,

îáðàòèòåñü ê îïåðàòîðó äëÿ óòî÷íåíèÿ.

12 Ââîä òåêñòà èëè íîìåðà

4 • Ââîä òåêñòà èëè

íîìåðà

Òåêñò ìîæíî ââîäèòü â ýêðàíû

ðåäàêòèðîâàíèÿ äâóìÿ ðàçëè÷íûìè ñïîñîáàìè:

ñ ïîìîùüþ ïðåäèêòèâíîãî T9

®

èëè îñíîâíîãî

ðåæèìîâ ââîäà òåêñòà. Òàêæå ïðåäóñìîòðåíû

åùå äâà ðåæèìà äëÿ ââîäà öèôð è çíàêîâ

ïðåïèíàíèÿ. Ïîÿâëÿþùèåñÿ íà ýêðàíå èêîíêè

óêàçûâàþò àêòèâíûé ðåæèì ââîäà òåêñòà

Ïðåäèêòèâíûé ðåæèì ââîäà òåêñòà T9

®

- ýòî

ðåæèì èíòåëëåêòóàëüíîãî ðåäàêòèðîâàíèÿ,

èñïîëüçóåìûé äëÿ ñîçäàíèÿ ñîîáùåíèé ñ

ïîìîùüþ áîëüøîãî ñëîâàðÿ. Îí ïîçâîëÿåò

âàì áûñòðî ââîäèòü òåêñò. Âû íàæèìàåòå

òîëüêî ïî îäíîìó ðàçó êíîïêè,

ñîîòâåòñòâóþùèå êàæäîé áóêâå ââîäèìîãî

ñëîâà; ýòà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü íàæàòèé

àíàëèçèðóåòñÿ, è ñëîâî, ïðåäëàãàåìîå T9

®

,

îòîáðàæàåòñÿ íà ýêðàíå ðåäàêòèðîâàíèÿ. Åñëè

ïîñëåäîâàòåëüíîñòè íàæàòûõ êíîïîê

ñîîòâåòñòâóþò íåñêîëüêî ñëîâ, ââîäèìîå âàìè

ñëîâî âûäåëÿåòñÿ: íàæìèòå

<

èëè

>

,

÷òîáû ïðîñìîòðåòü ñïèñîê è âûáðàòü

æåëàåìîå ñëîâî èç ïðåäëàãàåìûõ âñòðîåííûì

ñëîâàðåì T9

®

(ñì. ïðèìåð íèæå). Ôóíêöèÿ T9

®

ðàáîòàåò òîëüêî íà àíãëèéñêîì ÿçûêå.

Êàê èñïîëüçîâàòü Ò9

®

?

Áóêâû è äðóãèå ñèìâîëû ââîäÿòñÿ êíîïêàìè

ñëåäóþùèì îáðàçîì:

Ðåæèì ââîäà òåêñòà T9

®

2

-

9

Ââîä áóêâ.

<

èëè

>

×òîáû ïðîñìîòðåòü ñïèñîê

ïðåäëàãàåìûõ ñëîâ.

,

èëè

1

Ïîäòâåðæäåíèå ââîäà.

c

Êîðîòêîå íàæàòèå ïðèâîäèò ê

óäàëåíèþ îäíîãî ââåäåííîãî

ñèìâîëà, äëèòåëüíîå – ê

óäàëåíèþ âñåãî òåêñòà.

0

Ïåðåõîä îò ñòàíäàðòíîãî ðåæèìà

ê íèæíåìó è ÂÅÐÕ

Í

ÅÌÓ ðåãèñòðó.

*

Ïåðåõîä îò Ò9

®

ê îñíîâíîìó

ðåæèìó è ðåæèìó ââîäà öèôð.

#

Ïåðåõîä ê ðåæèìó ââîäà

ñèìâîëîâ è çíàêîâ ïðåïèíàíèÿ.

Íàæìèòå

>

,

÷òîáû ïðîñìîòðåòü

.

Ââîä òåêñòà èëè íîìåðà 13

Ïðèìåð: êàê ââåñòè ñëîâî "home":

1. Íàæìèòå

4

6

3

. Íà ýêðàíå

îòîáðàæàåòñÿ ïåðâîå ñëîâî èç ñïèñêà:

Good

.

2. Íàæìèòå

>

, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü ñïèñîê

è âûáðàòü

Home

.

3. Íàæìèòå

,

èëè

1

, ÷òîáû

ïîäòâåðäèòü âûáîð ñëîâà

Home

.

Åñëè âû õîòèòå ïîëó÷èòü äîñòóï ê îñíîâíîìó

ðåæèìó ââîäà òåêñòà, âûáåðèòå ñ ïîìîùüþ

êíîïêè

*

îñíîâíîé ðåæèì ââîäà òåêñòà

”Abc”. Â ýòîì ðåæèìå äëÿ ââîäà æåëàåìîãî

ñèìâîëà íåîáõîäèìî íàæèìàòü íà êíîïêè

ìíîãîêðàòíî: áóêâà "h" – âòîðàÿ áóêâà,

èçîáðàæåííàÿ íà êíîïêå

4

, ïîýòîìó äëÿ

ââîäà "h" íàäî íàæàòü ýòó êíîïêó

4

äâà ðàçà.

Ýòîò ìåòîä òðåáóåò, ÷òîáû âû íàæèìàëè íà

êíîïêó îïðåäåëåííîå ÷èñëî ðàç, ðàâíîå

ïîðÿäêîâîìó íîìåðó äàííîé áóêâû â

ïîñëåäîâàòåëüíîñòè áóêâ, óêàçàííîé íà êíîïêå.

Ïðèìåð: êàê ââåñòè ñëîâî "home":

Ïîýòîìó, ÷òîáû ââåñòè ñëîâî "Home" ñ

ïîìîùüþ îñíîâíîãî ðåæèìà ââîäà òåêñòà,

ñëåäóåò íàæàòü

4

(

G

H

I

),

6

(

MN

O),

6

(M

NO

),

3

(

D

E

F

). Êîãäà

ñîîáùåíèå ñîñòàâëåíî, íàæìèòå

,

.

Íèæå óêàçàíî, êàêèìè êíîïêàìè ââîäÿòñÿ

ðàçëè÷íûå áóêâû, öèôðû è äðóãèå ñèìâîëû:

Îñíîâíîé ðåæèì ââîäà òåêñòà

Êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå

Äëè òåëüíîå

íàæàòèå

1

ïðîáåë . , @ / : ; " ’ ! ¡ ? ¿ # +

- * = % < > ( ) & £ $ ¥

1

2

a b c 2 à ä å æ ç 2

3

d e f 3 é è ∆ Φ 3

4

g h i 4 Γ ì 4

5

j k l 5 Λ 5

6

m n o 6 ñ ò ö 6

7

p q r s 7 β Π Θ Σ 7

8

t u v 8 ü ù 8

9

w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ 9

0

Èçìåíåíèå ðåãèñòðà 0

14 Òåëåôîííàÿ êíèãà

5 • Òåëåôîííàÿ êíèãà

Ìåíþ

Òåë.êíèãà

ïîçâîëÿåò âûáðàòü îäíó èç äâóõ

äîñòóïíûõ òåëåôîííûõ êíèã: ñîõðàíåííóþ íà

âàøåé SIM-êàðòå (êîëè÷åñòâî çàïèñåé çàâèñèò

îò åìêîñòè) èëè â òåëåôîíå (ñîäåðæèò äî 999

èìåí è èñïîëüçóåòñÿ ïî óìîë÷àíèþ). Ïðè ââîäå

íîâûõ èìåí â ìåíþ

Òåë.êíèãà

îíè áóäóò

äîáàâëÿòüñÿ òîëüêî â âûáðàííóþ âàìè

òåëåôîííóþ êíèãó.

Ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî êàðòî÷åê èìåí è ñîáûòèé

– 999, ïðè óñëîâèè, ÷òî äðóãèå îáúåêòû

(ïàìÿòêè, çâóêè, êàðòèíêè è ò.ï.) íå çàíèìàþò

çíà÷èòåëüíûé îáúåì ïàìÿòè òåëåôîíà.

Âûáîð òåëåôîííîé êíèãè

Ýòî ìåíþ ïîçâîëÿåò âàì

óñòàíàâëèâàòü èñïîëüçóåìóþ

òåëåôîííóþ êíèãó – ñîõðàíåííóþ

íà

SIM-êàðòå

èëè

â òåëåôîíå

.

Íàæìèòå

+

èëè

-

, ÷òîáû âûáðàòü

òåëåôîííóþ êíèãó. Çàïèñè, äîáàâëÿåìûå â

âûáðàííóþ òåëåôîííóþ êíèãó, ìîæíî çàòåì

ñêîïèðîâàòü â äðóãóþ òåëåôîííóþ êíèãó ñ

ïîìîùüþ îïöèé

Êîïèð-òü íà SIM

èëè

Êîïèð-òü â

òåë

.

Âàø ìîáèëüíûé òåëåôîí óïðàâëÿåò

îäíîâðåìåííî òîëüêî îäíîé òåëåôîííîé

êíèãîé è íå óïðàâëÿåò èíôîðìàöèåé,

ñîäåðæàùåéñÿ â äðóãîé òåëåôîííîé êíèãå:

íàïðèìåð, åñëè â îáîèõ êíèãàõ åñòü èìÿ

"Smith", è âû óäàëèëè åãî â òåëåôîííîé êíèãå

òåëåôîíà, îíî ñîõðàíèòñÿ íà SIM-êàðòå.

Óäàëèòü âñå

Óäàëÿþòñÿ ñðàçó âñå çàïèñè. Ýòà

îïöèÿ ïðèìåíèìà òîëüêî ê

òåëåôîííîé êíèãå â òåëåôîíå, à ÍÅ

íà SIM-êàðòå.

Êîïèðîâàòü â òåëåôîí

Åñëè âû îòìåíèëè èëè ïðåðâàëè

àâòîìàòè÷åñêîå êîïèðîâàíèå

âàøåé òåëåôîííîé êíèãè íà SIM-

êàðòå ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè

òåëåôîíà, âû ìîæåòå âûïîëíèòü

êîïèðîâàíèå âðó÷íóþ ñ ïîìîùüþ ýòîé îïöèè.

Êîïèð-òü â òåë.

ñîäåðæàíèå SIM êàòû áóäåò

ñêîïèðîâàíî â âàø òåëåôîí. Åñëè ýòà îïöèÿ

áóäåò âûáðàíà äâàæäû, âñå èìåíà áóäóò

ïðîäóáëèðîâàíû.

Íàñòðîéêè

Выбор тел.книги

Удалит ь все

Копи р-ть в тел.

La pagina si sta caricando...

Philips CT6508/00WBEURO Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Philips CT6508/00WBEURO Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti