Grazie per aver acquistato una fotocamera Samsung.

Questo manuale guida l'utente all'uso della fotocamera, illustrando l'acquisizione

e il download di immagini, nonché l'uso del software applicativo.

Leggere il manuale prima di utilizzare la nuova fotocamera.

Manuale per l'utente

ITALIANO

(1)

Istruzioni

Imparare a conoscere la fotocamera

Grazie per aver acquistato una fotocamera digitale Samsung.

ogni responsabilità per eventuali perdite o danni derivanti dal funzionamento

difettoso della fotocamera.

ƃ Conservare il presente manuale in un posto sicuro per poterlo rintracciare

agevolmente in caso di necessità

ƃ Se per copiare le immagini nella card di memoria si utilizza un lettore di card, le

immagini potrebbero risultare danneggiate. Durante il trasferimento al PC delle

immagini scattate con la fotocamera, assicurarsi di utilizzare il cavo USB in

dotazione per collegare la fotocamera al PC. La casa produttrice declina ogni

responsabilità per perdite o danni alle immagini presenti nella card di memoria

causati dall'uso di un lettore di card.

Ҭ Contenuti ed illustrazioni presenti nel manuale possono essere soggetti a

modifica senza preavviso in caso di aggiornamento delle funzioni della

fotocamera.

ƈ Utilizzare la fotocamera nell'ordine indicato di seguito.

Impostazione del driver

(2)

La scritta AVVERTENZA indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se

In caso di incidenti, rivolgersi immediatamente a un medico.

ҮLe parti in movimento della fotocamera possono provocare lesioni.

ƈ Batterie e fotocamera possono surriscaldarsi in caso di utilizzo prolungato,

provocando funzionamenti difettosi dell'apparecchio. Se ciò dovesse avvenire,

disattivare la fotocamera e farla raffreddare per alcuni minuti.

ƈ Non lasciare la fotocamera in luoghi soggetti a temperature molto elevate quali

l'interno di veicoli chiusi, non esporla alla luce diretta del sole e non lasciarla in

altri luoghi con forti variazioni di temperatura. L'esposizione a temperature

estreme può danneggiare i componenti interni della fotocamera e provocare

incendi.

surriscaldamento può distorcere il corpo della fotocamera o provocare incendi.

Utilizzare sempre la fotocamera e i relativi accessori in un'area ben ventilata.

La scritta PERICOLO indica una situazione di rischio imminente che, se non

ƈ Non utilizzare il prodotto in prossimità di gas infiammabili o esplosivi, in quanto

ciò potrebbe aumentare il rischio di esplosioni.

ƈ Nel caso in cui liquidi od oggetti estranei dovessero penetrare nella fotocamera,

non usare l'apparecchio. Spegnere la fotocamera, quindi scollegare la sorgente

di alimentazione (batterie o adattatore di corrente AC). Rivolgersi al rivenditore di

fiducia o a un centro di assistenza fotocamere Samsung. Non continuare a

usare l'apparecchio per evitare di provocare incendi o scosse elettriche.

ƈ Non inserire o far cadere oggetti estranei metallici o infiammabili nella

fotocamera attraverso punti di accesso quali la fessura della card di memoria e

lo scomparto batterie. In questo modo si possono provocare incendi o scosse

ƈ Non azionare la fotocamera con le mani bagnate in quanto ciò comporta il

rischio di scosse elettriche.

Attenzione Sommario

(3)

La scritta ATTENZIONE indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se

La fuoriuscita di elettroliti corrosivi dalle batterie può danneggiare i componenti

della fotocamera in modo irreparabile.

ƈ Non mettere in funzione il flash quando questo è a contatto con le mani o altri

oggetti. Non toccare il flash dopo averlo utilizzato ininterrottamente, dato che

potrebbe provocare ustioni.

ƈ Se si utilizza il caricabatterie CA, non spostare la fotocamera quando è accesa.

Dopo l’uso, spegnere sempre la fotocamera prima di staccare l’adattatore dalla

presa a muro. Prima di spostare la fotocamera, controllare che eventuali cordoni

o cavi di collegamento con altri dispositivi siano stati disinseriti.

ƈ Prestare attenzione a non toccare l'obiettivo per evitare di scattare immagini

ƈ Prima di collegare l'adattatore o inserire un qualsiasi cavo, controllare che

l'inserimento venga effettuato secondo le istruzioni. Evitare di forzare

l'inserimento, ciò potrebbe danneggiare la macchina fotografica.

ƈ Se la fotocamera viene utilizzata a basse temperature potrebbero verificarsi i

casi riportati di seguito. Queste anomalie non sono imputabili ad un cattivo

funzionamento della fotocamera e, in genere, scompaiono quando l'apparecchio

viene riportato a temperature normali

- Il display impiega un tempo maggiore ad accendersi e i colori non

corrispondono a quelli reali.

ƃIdentificazione dei componenti ōō6

ƃCollegamento a una sorgente di

ƈUso del cavo di alimentazione ōō9

ƈUso del cavo USB ōōōōōōō9

ō9

ō10

ƃIstruzioni per l’uso della card di

ō15

ƈSelezione delle modalitàōōōō16

ō17

ƈCome utilizzare la modalità

PROGRAMMAZIONEōōōōō17

19

ƈUso della modalità SCENA ōō19

(4)

Sommario

ō38

Selezione del tipo di uscita video

ō87

(5)

Schema del sistema

Prima di usare il prodotto, controllare che sia presente tutto il contenuto. I contenuti possono variare a seconda delle zone di vendita. Per acquistare l’attrezzatura opzionale,

(6)

Fronte e parte superiore

Pulsante otturatore

Autoscatto / Spia dell'autoscatto

Obiettivo

Altoparlante

Lampeggiante

Lampeggiante

Lampeggiante

(7)

Parte posteriore

Pulsante Info

Pulsante delle modalità

Monitor LCD

ſIl display deve essere ruotato in senso antiorario. Se ruotato in senso orario, lo schermo LCD potrebbe rompersi. Il display può essere ruotato di varie

angolazioni (fino ad un max di 180°)

ƈ Spia di stato della fotocamera

(8)

Collegamento a una sorgente di alimentazione

Parte inferiore

ƈ E' necessario utilizzare la batteria ricaricabile (SLB-1137C) fornita con

ƈ Specifiche della batteria ricaricabile SLB-1137C

Modello SLB-1137C

Tipo Ioni di litio

Capacità 1100mAh

Tensione 3.7V

Durata del caricamento

(Quando la fotocamera è spenta)

Filmato

Auto, immagini da 7 MB, qualità immagine

Fine, intervallo fra uno scatto e l'altro: 30 sec.

La modifica della posizione dello zoom fra la

modalità W (grandangolo) e T (teleobiettivo)

è valida per 1 solo scatto. Uso del flash ogni

due volte. Utilizzare la fotocamera per 5

minuti quindi spegnerla per 1 minuto.

Con batteria completamente carica

immagini 640X480/velocità fotogrammi 30 fps

Circa 200 min.

ƈ Numero di immagini e durata della batteria (utilizzando la SLB-1137C)

ſ I valori sono stati misurati nelle condizioni standard e di ripresa definite da

Samsung e possono variare a seconda del tipo di utilizzo.

(15)

Avvio della modalità di registrazione

؇

؊

؉

: ISO(p.32)

: Misurazione (p.31)

: Ripresa continua (p.32)

ۂ

؊

؉

؈

؇

؆

؅

ۇ

ۆ

ۅ

ھ

ڿ

ۀ

ہ

: Barra di zoom ottico/digitale / Percentuale di zoom digitale (p.24)

: Numero di foto disponibili rimaste (p.12)

: Tempo di registrazione disponibile

(Filmato/ Registrazione voce) (p.12)

: Indicatore scheda di memoria

inserita (p.10)

Avvio della modalità di registrazione

FUOCHI

(17)

Avvio della modalità di registrazione

ƈ Come utilizzare la modalità AUTO ( )

Selezionare questa modalità per scattare foto in modo semplice e rapido con un

intervento minimo da parte dell’utente.

Avvio della modalità di registrazione

ƈ

Modalità antivibrazione ASR (Advanced Shake Reduction).

Questa modalità consente di ridurre al minimo le vibrazioni della fotocamera per

ottenere immagini sempre nitide anche in condizioni di luce scarsa.

Premere il pulsante ASR.

ƃ Cose da tener presente quando si usa la modalità ASR

messaggio [NESSUN FILE!] è visualizzato.

6. Dato che la modalità ASR utilizza il processore digitale della fotocamera,

l'elaborazione di immagini riprese in tale modalità può richiedere un tempo

superiore.

ƈ Wise Shot

Vengono scattate 2 immagini contemporaneamente : una utilizzando il flash di

riempimento, l'altra in modalità ASR. Tuttavia, soltanto una delle due immagini

ƃ Uso della funzione Wise Shot

(19)

ƈ Uso della modalità SCENA ( )

Utilizzare il menu per configurare facilmente le impostazioni ottimali per una

serie di situazioni di ripresa

1. Selezionare la modalità Scena.

ſ È possibile registrare un filmato senza la voce. (p.38)

ſ Quando si seleziona 800x592, è possibile impostare una visualizzazione a 20

ƈ Come utilizzare la modalità FILMATO ( )

Un filmato può essere registrato fino a

esaurimento del tempo di registrazione disponibile

nella memoria. (Max. 2 ore)

1. Selezionare la modalità FILMATO.

(Il tempo di registrazione disponibile compare sul

display LCD)

2. Puntare la fotocamera verso il soggetto e

ƈ Pausa durante la registrazione di un filmato (Registrazione successiva)

Questa fotocamera consente di arrestarsi temporaneamente in caso di scene

indesiderate durante la registrazione di un filmato. Grazie a questa funzione è

ƃ Uso della registrazione successiva.

1. Premere il pulsante dell'otturatore; il filmato viene

registrato fino all'esaurimento del tempo di

registrazione disponibile. Anche se si rilascia il

nuovamente il pulsante dell'otturatore.