Samsung RSH1UTPE Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Frigorifero

Manuale dell’utente

immagina le possibilità

Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung.





www.samsung.com/register

Italiano

Elettrodomestico indipendente

DA99-01583F(0.4).indb 1 2009.11.5 2:8:17 PM

2_ caratteristiche

Caratteristiche del nuovo

frigorifero

PRINCIPALI CARATTERISTICHE DEL NUOVO FRIGORIFERO

Il frigorifero Samsung Side-By-Side presenta numerose caratteristiche mirate al risparmio di spazio, a



 CERNIERE NASCOSTE E PORTIERA S/W

Eleganti cerniere nascoste e portiera s/w dona un aspetto frontale, quadrato elegante e

pulito.

 Cassetto CoolSelect Zone™ (OPZIONALE)



o Select per impostare la refrigerazione rapida, lo scongelamento e il raffreddamento dei



Freeze, Cool o 0 Zone.

 APERTURA FACILE (OPZIONALE)

Gli sportelli possono essere aperti in modo semplice e agevole grazie alla “comoda maniglia”

ideata per soddisfare le esigenze del cliente.

 DISPLAY NERO CHIARO (OPZIONALE)

Con una lussuosa ﬁnestrella nera si vede e sente il design pulito e chiaro.

 BAR CASALINGO A TOCCO (OPZIONALE)

Con il bar di tipo soft touch, basta premere sul fermo per aprire o chiudere con un sistema di

chiusura smorzato.

 COMODO VASSOIO MOBILE (OPZIONALE)



conservare dessert, dolci e così via.



prodotto, prendere nota del modello e del numero di



indicato sul lato sinistro del frigorifero.

Numero modellol

Numero di serie

DA99-01583F(0.4).indb 2 2009.11.5 2:8:18 PM

informazioni _3

Informazioni per la sicurezza

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZAAVVERTENZA



riferimento futuro.



disposizione possono variare leggermente da quelle descritte in questo manuale.



ALTRI SIMBOLI UTILIZZATI

Indica la presenza di un pericolo di morte o lesione grave.

Indica la presenza di un rischio di lesione personale o danni materiali.

Questi segnali di avvertenza consentono di evitare lesioni alla persona.

È necessario osservarli rigorosamente.

Dopo aver letto la presente sezione, conservarla con cura per riferimento futuro.







presente manuale di istruzioni.

















refrigerazione.



causare lesioni agli occhi. Se si nota una perdita, evitare ﬁamme libere potenziali fonti



Indica qualcosa che NON bisogna fare.

Indica qualcosa che NON bisogna smontare.

Indica qualcosa che NON bisogna toccare.

Indica qualcosa che bisogna osservare.











DA99-01583F(0.4).indb 3 2009.11.5 2:8:18 PM

Informazioni per la sicurezza





essere posizionato dipendono dalla quantità di refrigerante utilizzato.



caso di dubbi, consultare il proprio rivenditore.











identiﬁcazione che si trova al suo interno.





- In caso contrario, si correrebbe il rischio di ricevere scosse elettriche.



inclusi) che dispongono di ridotte capacità ﬁsiche, sensoriali o mentali, oppure senza esperienza,



responsabile della loro sicurezza.



SEGNALI DI AVVERTENZA GRAVE



-

Il deterioramento del materiale isolante delle parti elettriche potrebbe causare scosse elettriche o incendi.



radiatori o altri elettrodomestici.



-





essere sempre collegato a una presa elettrica singola con una tensione nominale corrispondente

a quella riportata sulla targhetta delle prestazioni di esercizio.

-



elettrico domestico, il quale, in caso di surriscaldamento dei ﬁli elettrici, potrebbe provocare incendi.



spina ed estrarla dalla presa elettrica.

- Il danneggiamento del cavo potrebbe causare un cortocircuito, incendi e/o scosse elettriche.



parte posteriore del frigorifero.





- Si presenterebbero rischi di incendio.



ai relativi tecnici autorizzati per effettuarne immediatamente la sostituzione o riparazione.





da un tecnico autorizzato o comunque da personale qualiﬁcato.



Quando si sposta il frigorifero, fare attenzione a non schiacciare o danneggiare il cavo di alimentazione.









- In caso contrario, si correrebbe il rischio di incendio.



Dopo aver staccato la spina del frigorifero, aspettare almeno cinque minuti prima di riattaccarla alla presa elettrica.



- Questo potrebbe generare scosse elettriche o incendi.







4_ informazioni

DA99-01583F(0.4).indb 4 2009.11.5 2:8:18 PM



- È necessario collegare a terra il frigorifero, onde evitare eventuali perdite di energia

elettrica o scosse elettiche.



conduttori di energia elettrica.









alimentazione e rivolgersi a un centro di assistenza Samsung Electronics.



Assicurarsi che le fessure di ventilazione presenti nella struttura esterna e di sostegno non si ano ostruite.















In caso di difﬁcoltà al momento della sostituzione della lampadina, contattare il centro di assistenza.







Non lasciare che i bambini si dondolino sullo sportello, in quanto potrebbero subire gravi lesioni personali.





- La pelle delle mani potrebbe restare attaccata a una superﬁcie.



Se il frigorifero non sarà utilizzato per un lungo periodo di tempo, staccare la spina del cavo di alimentazione.

-Il deterioramento del materiale isolante potrebbe causare incendi.





che potrebbero causare lesioni personali e/o danni materiali.

SEGNALI DI ATTENZIONE





riferimento alle relative istruzioni.









potrebbero provocare lesioni personali o danni materiali.







- Si presenterebbero rischi di esplosione o incendio.



- Questo potrebbe generare scosse elettriche o incendi.













Non mettere nel frigorifero prodotti farmaceutici, materiale scientiﬁco o prodotti sensibili alla temperatura.

- I prodotti che richiedono rigidi controlli della temperatura non vanno conservati in frigorifero.







informazioni _5

DA99-01583F(0.4).indb 5 2009.11.5 2:8:18 PM

Informazioni per la sicurezza

SEGNALI DI ATTENZIONE PER LA PULIZIA



- Gli spigoli appuntiti possono provocare lesioni personali.



- Si possono subire lesioni personali o causare danni materiali.



eventuali corpi estranei o polvere dai poli.

- In caso contrario, si correrebbe il rischio di incendio.



alla presa elettrica.

SEGNALI DI AVVERTENZA PER LO SMALTIMENTO



maniglia, in modo da evitare che bambini e animali domestici possano accidentalmente rimanere

intrappolati al loro interno.





















effettuata in spazi aperti.



elettrica e veriﬁcare la durata di tale interruzione.

La maggior parte delle interruzioni di energia incideranno sulle temperature del frigorifero.





congelati.

Eventuali chiavi fornite per la chiusura di sportelli o coperchi dovranno essere tenute fuori dalla

portata dei bambini e conservate lontano dal frigorifero, in modo da evitare che i bambini possano





6_ informazioni

DA99-01583F(0.4).indb 6 2009.11.5 2:8:19 PM

informazioni per la sicurezza

ULTERIORI SUGGERIMENTI PER UN UTILIZZO CORRETTO











frigorifero/congelatore.

- Non collocare i cibi da congelare accanto a prodotti già congelati.





congelati.







frigorifero.

















essere uniforme (ovvero potrebbe veriﬁcarsi uno sbrinamento o la temperatura potrebbe diventare

troppo elevata nello scomparto dei cibi congelati).









eseguire questa operazione manualmente.



evitare un aumento incontrollato della temperatura del cibo congelato durante lo sbrinamento





conservazione.

informazioni _7

DA99-01583F(0.4).indb 7 2009.11.5 2:8:19 PM

IMPOSTAZIONE DEL FRIGORIFERO

SIDE-BY-SIDE

9

Guida introduttiva all’installazione del frigorifero

10 Rimozione degli sportelli del frigorifero

13 Rimontaggio degli sportelli del frigorifero

16 Livellamento del frigorifero

IMPOSTAZIONE DEL FRIGORIFERO

SIDE-BY-SIDE

17

17 Piccole regolazioni delle porte

18

Controllo della linea dell’erogatore di acqua (opzionale)

19

Installazione della linea dell’erogatore di acqua

FUNZIONAMENTO DEL FRIGORIFERO

SAMSUNG SIDE-BY-SIDE

23

23 Impostazione del frigorifero

24 Funzionamento del frigorifero

25 Utilizzo del display digitale

26 Controllo della temperatura

27

Utilizzo dell’erogatore di ghiaccio e acqua fredda

28 Ripiani e contenitori

29 Conservazione dei cibi

31

Utilizzo del cassetto CoolSelect Zone™ (opzionale)

33 Rimozione degli accessori del congelatore

34 Rimozione degli accessori del frigorifero

35 Pulizia del frigorifero

37 Sostituzione delle lampadine interne

38 Sostituzione del ﬁltro dell’acqua

39 Utilizzo degli sportelli

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

40

sommario

8_ sommario

DA99-01583F(0.4).indb 8 2009.11.5 2:8:19 PM

25mm

almeno 50 mm

Impostazione del frigorifero

side-by-side

GUIDA INTRODUTTIVA ALL’INSTALLAZIONE DEL FRIGORIFERO















frigorifero.





correttamente.

- Attenersi allo spazio complessivo richiesto. Fare riferimento alle immagini e alle dimensioni

riportate di seguito.





elettricità.









impostazione _9

01 IMPOSTAZIONE

DA99-01583F(0.4).indb 9 2009.11.5 2:8:19 PM

RIMOZIONE DEGLI SPORTELLI DEL FRIGORIFERO



possibile rimuovere gli sportelli.

1. Rimozione della protezione dei piedini anteriori



piedini anteriori girando le tre viti in senso antiorario.

1

2

Separazione della linea di alimentazione dell’acqua dal frigorifero



1



2

.



10_ impostazione

DA99-01583F(0.4).indb 10 2009.11.5 2:8:22 PM

3

4

5

2

1

Impostazione del frigorifero

side-by-side

2. Rimozione dello sportello del congelatore

Operazioni preliminari:









1

utilizzando un cacciavite, quindi scollegare i cavi tirandoli leggermente

2

.

7

6

Fare attenzione a non

schiacciare il tubo

dell’acqua e i cavi

sullo sportello.

2.

Rimuovere le viti del cardine

3

e la vite di messa a terra

4

girando in senso antiorario, quindi

estrarre il cardine superiore

5

. Durante la rimozione dello sportello, fare attenzione che non





6

sollevandolo con attenzione

7

.



8

con una

chiave esagonale.

impostazione _11

01 IMPOSTAZIONE

DA99-01583F(0.4).indb 11 2009.11.5 2:8:24 PM



5

sollevandolo

6

.

Rimozione dello sportello del frigorifero



1

utilizzando un

cacciavite.

2. Rimuovere le viti del cardine

2

e la vite di messa a terra

3

girando in senso antiorario, quindi

estrarre il cardine superiore

4

. Durante la rimozione dello sportello, fare attenzione che non



4

2

3

1



7

dalla staffa

8

sollevandolo leggermente.

12_ impostazione

DA99-01583F(0.4).indb 12 2009.11.5 2:8:27 PM

Impostazione del frigorifero

side-by-side

RIMONTAGGIO DEGLI SPORTELLI DEL FRIGORIFERO

Dopo aver installato il frigorifero nella posizione desiderata, occorre rimontare gli sportelli.

Rimontaggio dello sportello del congelatore



1



cardine inferiore

2

. Tirare leggermente il tubo verso il basso in modo





3

nel foro presente



4

. Assicurarsi che il

cardine sia allineato con il foro del cardine superiore

5

e con il

foro dello scomparto

6

, quindi riavvitare le viti del cardine

7

e la

vite di messa a terra

8

girando in senso orario.





9

sulla parte anteriore del

cardine superiore

10

e riavvitarlo con la vite.

1

2

10

9

4

5

6

7

8

3

impostazione _13

01 IMPOSTAZIONE

DA99-01583F(0.4).indb 13 2009.11.5 2:8:28 PM

Rimontaggio dello sportello del frigorifero



1

nella staffa corrispondente

2

.



3

con il cardine inferiore

4

.



5

nel foro presente

sul cardine

6

. Assicurarsi che il cardine sia allineato con

il foro del cardine superiore

7

e con il foro situato nella

parte superiore dello scomparto

8

. Quindi, riavvitare le

viti del cardine

9

e la vite di messa a terra

10

girando in

senso orario.



11

sulla parte anteriore del

cardine superiore

12

e riavvitarla con la vite.

1

2

3

4

12

11

14_ impostazione

DA99-01583F(0.4).indb 14 2009.11.5 2:8:30 PM

Impostazione del frigorifero

side-by-side

Rimontaggio della linea di alimentazione dell’acqua



1



2

.

Rimontaggio della protezione dei piedini anteriori



Riposizionare la protezione dei piedini anteriori girando le tre viti in senso orario, come

mostrato nella ﬁgura.

Protezione dei piedini

anteriori

Vite

2

1

impostazione _15

01 IMPOSTAZIONE

DA99-01583F(0.4).indb 15 2009.11.5 2:8:32 PM

Cacciavite

Gamba

Cacciavite

LIVELLAMENTO DEL FRIGORIFERO

Dopo aver rimontato gli sportelli, veriﬁcare che il frigorifero sia in piano, in modo da poter effettuare le ultime

regolazioni. In caso contrario, non sarà possibile livellare perfettamente gli sportelli.

È possibile regolare anche la parte anteriore del frigorifero.

Se lo sportello del congelatore è più basso del frigorifero

Inserire un cacciavite a punta piatta in una tacca sul piedino, girare in senso orario o antiorario

per mettere a livello il congelatore.

Se lo sportello del congelatore è più alto del frigorifero

Inserire un cacciavite a punta piatta in una tacca sul piedino, girare in senso orario o antiorario

per mettere a livello il frigorifero.



procedura ottimale per effettuare regolazioni minime sugli sportelli, vedere la sezione successiva.

16_ impostazione

DA99-01583F(0.4).indb 16 2009.11.5 2:8:34 PM



Aprire lo sportello frigo e regolarlo come indicato di seguito:

 Allentare il dado

1



2

.

Quando si rilascia il dado

1

, assicurarsi di utilizzare la chiave esagonale fornita in dotazione

3

per allentare il bullone

2

in direzione antioraria. Quindi, sarà possibile svitare il dado

1

con le

dita.

 Regolare la differenza di altezza tra gli sportelli girando il bullone

2

in senso orario o

antiorario

.

Ruotando il bullone in senso orario

, lo sportello viene sollevato.

3

2

1



Bullone



3

2



Bullone

Impostazione del frigorifero

side-by-side

PICCOLE REGOLAZIONI DELLE PORTE



ulteriori informazioni, consultare la sezione precedente sul livellamento del frigorifero.

Strumento di regolazione

Se lo sportello del



alto rispetto al frigorifero

impostazione _17

01 IMPOSTAZIONE

DA99-01583F(0.4).indb 17 2009.11.5 2:8:36 PM



1

in senso orario 

del bullone, quindi stringere di nuovo il bullone con la chiave

3

tper ﬁssare il dado

1

.

Se il dado non viene ﬁssato saldamente, il bullone potrebbe allentarsi.

18_ impostazione

















3

2

1



Bullone



CONTROLLO DELLA LINEA DELL’EROGATORE DI ACQUA(OPZIONALE)



















INSTALLAZIONE DELLA LINEA DELL’EROGATORE DI ACQUA



Componenti le l’installazione della linea d’acqua



1











2







3





4





Collegamento alla linea di alimentazione dell’acqua



















cattivo funzionamento del depuratore.





DA99-01583F(0.4).indb 18 2009.11.5 2:8:40 PM



Impostazione del frigorifero

side-by-side

Collegamento del tubo dell’acqua al frigorifero

















collegamento solido e privo di perdite.











Questa operazione verrà eseguita a carico

del cliente, a meno che il prezzo al dettaglio

non includa il costo di installazione.



rivolgersi a un idraulico o a un installatore autorizzato.

















Nessuno





Installazione del ﬁltro dell’acqua







2.





nel mese di marzo, occorre applicare un adesivo con la dicitura “SET”

per indicare che la sostituzione dovrà essere effettuata in settembre.







Rimuovere quindi il tappo girandolo in senso antiorario e conservarlo in un

luogo sicuro per poterlo utilizzare in caso non si desideri installare un ﬁltro.



Rimuovere il tappo di protezione, quindi posizionare e



5.





coperchio, bloccando il ﬁltro in posizione. Assicurarsi



“bloccaggio”. Non stringere in modo eccessivo.





necessario rimuovere i ripiani.

impostazione _19

Adesivo

(indicazione del mese)

2

3

1

01 IMPOSTAZIONE

Filtro del

coperchio

Allineare il segno di

riferimento con la

posizione di bloccaggio

Separazione

del tappo

rosso

DA99-01583F(0.4).indb 19 2009.11.5 2:8:48 PM

20_ impostazione

INSTALLAZIONE DELLA LINEA DELL’EROGATORE DI ACQUA



Componenti le l’installazione della linea d’acqua

Connettere il tubo dell’acqua con

raccordo e rubinetto.



- Connettere il raccordo “A” al rubinetto.







calda, potrebbe provocare il cattivo

funzionamento del depuratore.







Connettore











INFORMAZIONI SULLA GARANZIA



garanzia del produttore del frigorifero/congelatore e del dispositivo







Se gli accoppiatori non sono adatti per il rubinetto

esistente, rivolgersi a un rivenditore autorizzato e





ROBINETTO



Lato uscita acqua

del filtro

LATO INGRESSO

ACQUA DEL FILTRO

USCITA DI LINEA

90 GRADI

FILTRO ACQUA

Scegliere l’ubicazione in cui installare il

depuratore (modello con il depuratore)



depuratore scegliendo la lunghezza giusta,

dopo aver misurato la distanza tra il depuratore



- Se si desidera rimontare i lati di entrata

e di uscita del depuratore durante la sua



LATO INGRESSO

ALIMENTAZIONE

ACQUA



DIREZIONE DI FLUSSO



È necessario anche assicurarsi che il taglio sia squadrato

e non ad angolo, ciò potrebbe provocare perdite

ATTENZIONE

Fermaglio di blocco

Inserire il fermaglio di fissaggio dopo

avere messo in sede il tubo

Istruzioni per la sostituzione

















DA99-01583F(0.4).indb 20 2009.11.5 2:8:50 PM

La pagina sta caricando ...

Samsung RSH1UTPE Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Samsung RSH1UTPE Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti