ZTE Blade L3 Plus Guida Rapida

La pagina sta caricando ...

2

Receptor

Câmara frontal

Tecla para o Menu

Tecla para o ecrã

principal

Tecl a

p

ara Voltar

Tecla de volume

Entrada para os

auricolares

Sensor de

luz/proxmidade

Ecrã

Lanterna

/

Flashligh

t

Câmara trazeira

Porta USB

Tecla de

Energia

Reset

Bloqueio

Redução de

ruído do MIC

Altifalante

Conhecendo o seu telemóvel

La pagina sta caricando ...

1

Copyrights

Nessuna parte di questa pubblicazione può essere

citata, riprodotta, tradotta o usata in qualsiasi forma e

con qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, incluse

fotocopie e microfilm, senza la preventiva

autorizzazione scritta di ZTE Corporation. ZTE

Corporation si riserva il diritto di modificare i parametri

tecnici e le specifiche riportate in questa guida, e di

correggere prontamente i contenuti della guida che

sono incompatibili con i documenti più recenti.

Tutte le modifiche devono essere apportate e inserite

in una nuova versione della Guida di avvio rapido

senza necessità di preavviso.!

Marchi commerciali

Android è un marchio Google, Inc.

•Tutti gli altri marchi e diritti d'autore sono proprietà dei

rispettivi proprietari.

Applicazioni terze

Durante il processo di installazione di applicazioni terze, il

ripetuto riavvio o il malfunzionamento del software del

dispositivo, potrebbero essere causati dall’incompatibilità

delle applicazioni stesse piuttosto che dal dispositivo in sé.

L’installazione di una ROM esterna o di un sistema

operativo non ufficiale potrebbero causare minacce e rischi

alla sicurezza del dispositivo. ZTE Corporation si riterrà

non responsabile per i rischi alla sicurezza causati

dall’aggiornamento del sistema operativo.

2

A

ltoparlante

Obbiettivo

fotocamera

Tasto Menu

Tasto Home

Tasto indietro

Tasto volume

Connettore

per auricolare

Sensore di

Prossimità/luce

Touch screen

Flash

Fotocamera

Porta USB

Tasto d i

accensione

Tasto di ripristino

Tasto di blocco

MIC riduzione suono

Altoparlante

Componenti del dispositivo!

3

Inserimento e rimozione della SIM

card

È necessario inserire una scheda SIM nel telefono prima

dell'uso. Tutte le informazioni relative all'impostazione della

connessione dati e ai contatti della scheda, sono

memorizzate sulla carta SIM.

1. Aprire il coperchio

posteriore con cautela

ed inserire la SIM card

nello slot

2. E' possibile utilizzare

soltanto una micro SIM

Nota:

1.Lo slot per la SIM 1 supporta sia la rete WCDMA sia la

GSM. Quando una SIM con connessione WCDMA è

inserita nello slot 1, lo slot per la seconda SIM è in grado di

supportare esclusivamente la rete GSM.

2. Due schede SIM non possono supportare

contemporaneamente la rete 3G. Quando una delle due

SIM è attiva sulla rete 3G, l'altra supporta esclusivamente

la rete GSM.

3. Solo una scheda supporta il servizio dati. Quando una

scheda viene utilizzata per il servizio di dati, l'altra carta

non può essere utilizzata.

Una scheda micro-SIM è una piccola scheda SIM con

dimensioni di 12 millimetri x15mm, che ha le stesse

funzionalità di una scheda SIM normale. Il termine

“Micro-SIM” sul dispositivo è utilizzato per chiarire le

funzioni del cellulare e per dare maggiori informazioni al

consumatore.

4

Inserimento e rimozione memoria

esterna

Inserire la memory card nello slot della scheda nella

direzione indicata in figura.

Caricamento della batteria

Collegare il caricabatterie al telefono tramite un cavo USB,

e collegare il caricabatterie ad una presa di corrente

standard.

La Guida rapida fornisce semplici istruzioni per gli utenti.

Per ulteriori informazioni sulle funzioni, si prega di leggere

il manuale d'uso interno. Aprire 'Manuale utente' per

ottenere ulteriori istruzioni.

5

Dichiarazione di conformità alla

direttiva RoHS

Siamo determinati a ridurre l’impatto che abbiamo

sull’ambiente assumendoci le responsabilità per la sua

salvaguardia. Con questo documento dichiariamo

formalmente che lo smartphone ZTE Blade L3 Plus,

prodotto da ZTE CORPORATION, è pienamente conforme

alla direttiva del Parlamento Europeo 2002/95/CE relativa

ai RoHS (Restriction of Hazardous Substances), con

riferimento alle seguenti sostanze:

(1) Piombo (Pb)

(2) Mercurio (Hg)

(3) Cadmio (Cd)

(4) Cromo esavalente (Cr (VI))

(5) Bifenili polibromurati (PBB)

(6) Etere di difenile polibromurato (PBDE)

Il rispetto della direttiva è testimoniato dalla dichiarazione scritta

dei nostri fornitori. Ciò attesta che qualsiasi potenziale traccia di

livelli di contaminazione delle sostanze sopraccitate sono

inferiori al livello massimo stabilito dalla direttiva EU 2002/95 o

sono del tutto assenti.

Smaltimento del telefono

1. Il marchio riportato sul prodotto, sugli

accessori o sulla documentazione indica

che il prodotto è conforme alla Direttiva

Europea 2002/96/CE

2. Tutti i prodotti elettrici ed elettronici

devono essere smaltiti separatamente dai

normali rifiuti domestici attraverso i punti

di raccolta predisposti dalle autorità

governative e locali.

3. Il corretto smaltimento dei prodotti elettrici

ed elettronici aiuterà a proteggere

l'ambiente e la salute umana.

6

Salute e sicurezza

Informazioni sulla certificazione SAR

Il modello è conforme alle linee guida internazionali per

l'esposizione alle onde radio.

Il telefono è un trasmettitore e un ricevitore radio. È progettato per

non superare i limiti di esposizione alle onde radio raccomandati dalle

linee guida internazionali. Le linee guida sono state sviluppate da

ICNIRP, un organismo di normalizzazione tecnica indipendente, e

includono margini stabiliti per garantire la protezione di tutte le

persone, indipendentemente da età e salute.

Queste linee guida utilizzano un'unità di misura nota come Specific

Absorption Rate, (SAR). Il limite SAR per i dispositivi mobili è pari a

2,0 W / kg e il valore SAR massimo per questo dispositivo vicino alla

testa è 0,349 W / kg, vicino al corpo è 0,972 W / kg.

1

...

Il valore SAR viene misurato quando il telefono è in suo potere di

trasmissione più elevato, il valore SAR effettivo di questo dispositivo

durante il normale funzionamento è in genere al di sotto dei livelli

indicati sopra. Questo perché il telefono cambia automaticamente il

livello di potenza per garantire l'utilizzo del livello minimo necessario

per raggiungere la rete.

L'Organizzazione Mondiale della Sanità ha stabilito che le presenti

informazioni scientifiche non indicano la necessità di adottare

precauzioni particolari per l'uso dei dispositivi mobili.

Importanti informazioni di sicurezza

Per la vostra salute e sicurezza, seguire le frequenze radio (RF) le

linee guida di esposizione alle radiazioni e mantenere il vostro

telefono non meno di 1,5 centimetri dal corpo.

In caso contrario, questo potrebbe significare che l'esposizione RF

supera i limiti delle linee guida.

Come limitare la radio frequenza (RF)

L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha pronunciato la

seguente consiglio a persone che vogliono limitare la loro esposizione

alle onde radio ...

Le attuali conoscenze scientifiche non indicano la necessità di

adottare precauzioni particolari per l'utilizzo dei telefoni cellulari.

Nell'incertezza, si può scegliere di limitare la propria o quella dei

propri figli alle radiofrequenze, abbreviando la durata delle telefonate

o utilizzando 'mani libere' dispositivi per tenere il cellulare lontano dal

corpo e dalla testa.

Ulteriori informazioni su questo argomento può essere ottenuto dal

sito dell'Organizzazione mondiale della sanità a

http://www.who.int/peh-emf WHO Fact sheet 193: giugno 2000.

1. Le prove sono effettuate secondo la norma IEC 62209-1 PT.

7

EC

Dichiarazione

di conformità

Si dichiara che il seguente prodotto:

Tipologia di prodotto: WCDMA Digitale Mobile Handset

Modello no .: ZTE V993W

è conforme ai requisiti essenziali della direttiva sulla bassa tensione

di protezione 2006/95 / CE (precedente 73/23 / CEE), Direttiva sulla

compatibilità elettromagnetica 2004/108 / CE (precedente 89/336 /

CEE), Radio e Telecomunicazioni Direttiva sulle apparecchiature

terminali (Direttiva CE 1999-1905 / CE), la direttiva Erp (2009/125 /

CE) e relative modifiche.

Questa dichiarazione vale per tutti gli esemplari prodotti identici ai

campioni sottoposti alle prove / valutazione.

La valutazione di conformità del prodotto ai requisiti relativi alla

Direttiva Bassa Tensione 2006/95 / CE (precedente 73/23 / CEE),

Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2004/108 / CE

(precedente 89/336 / CEE), la direttiva 2009/125 Erp / CE

(precedente 2005/32 / CE), la direttiva radio e apparecchiature

terminali di telecomunicazione 1999-1905 / CE e le relative modifiche

è stato eseguito da Phoenix Testlab (Organismo Notificato n ° 0700),

sulla base dei seguenti standard

Sicurezza EN60950-1:2006+A11:2009

+A1:2010+A12:2011; EN62471:2008

EMC EN 301 489-1 V1.9.2; EN 301 489-3 V1.6.1;

EN 301 489-7 V1.3.1; EN 301 489-17 V2.2.1;

EN 301 489-24 V1.5.1

Radio EN 300 328 V1.8.1;

EN 300 440-1 V1.6.1;

EN 300 440-2 V1.4.1

EN 301 908-1 V6.2.1;

EN 301 908-2 V5.4.1;

EN 301 511 V9.0.2;

salute EN 50360:2001/A1:2012

EN 62209-1:2006; EN 62209-2:2010;

EN 50566:2013; EN 62479:2010

8

Questa dichiarazione è sotto la responsabilità del produttore:

ZTE Corporation

ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park,

Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, Repubblica

popolare cinese

Persona autorizzata a firmare per l'azienda:

Xu Feng Direttore Quality Of ZTE Corporation

Nome e posizione in azienda

Shenzhen, Ottobre 2014

Data e luogo Firma legalmente valida

ZTE Blade L3 Plus Guida Rapida

ZTE Blade L3 Plus Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati