Ferm PPM1009 Manuale utente

Marca: Ferm

Modello: PPM1009

Categoria: Pialle elettriche

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

FP-650

La pagina sta caricando ...

Ferm 47

alkatrészeit vagy kiegészítő elemeit. Zavar vagy

sérülés esetén az elektromos szerszámot

kizárólag elismert műhelyben, vagy a gyártónál

javíttassa meg.

Figyelem!

Kizárólag eredeti tartalék alkatrészeket és

kizárólag eredeti gyalukéseket használjon!

4. KARBANTARTÁS

A karbantartási munkák megkezdése

előtt minden esetben győződjön meg

róla, hogy a gép nincs-e áram alatt.

A Ferm gépek megtervezésüknek és

összeállításuknak köszönhetően hosszú ideig és

minimális karbantartással üzemeltethetők. A

folyamatos jó működés a gép helyes kezelésével

és rendszeres tisztításával biztosítható.

Tisztítás

A gép külső burkolatát puha kendővel

rendszeresen – lehetőleg minden használat után

– törölje le. Ügyeljen arra, hogy a

szellőzőnyílásokat ne zárja el por vagy egyéb

szennyeződés!

Amennyiben a szennyeződés nem távolítható el

azonnal, használjon szappanos vízbe mártott

puha kendőt! Soha ne használjon oldószereket,

mint például benzint, alkoholt, szalmiákszeszt stb.

Ezek az oldószerek károsíthatják a műanyag

részeket.

Olajozás

A gép külön olajozást nem igényel.

Meghibásodás

A gép - pl. egy alkatrész kopása miatt

bekövetkező - meghibásodása esetén kérjük

vegye fel a kapcsolatot a helyi Ferm-

forgalmazóval.

A kézikönyv hátulján található bontott részábrán

valamennyi megrendelhető alkatrész és tartozék

látható.

Környezet

A szállítás során bekövetkező esetleges

sérülések elkerülése érdekében a gép

meglehetősen erős csomagolásban kerül

leszállításra. A csomagoláshoz felhasznált

anyagok nagy része újrafeldolgozható. Kérjük,

hogy ezeket az anyagokat vigye a megfelelő

szemétfeldolgozó telepekre!

Amennyiben gépét nem kívánja tovább használni,

kérjük adja le a helyi Ferm-forgalmazónál. A

gépek hulladékanyagként való eltávolítása itt

minden esetben környezetkímélő módon történik.

A meghibásodott vagy

használhatatlanná vált elektromos

berendezéseket adja le

újrafeldolgozásra.

Garancia

A garanciális feltételeket a kézikönyvhöz csatolt

garanciakártya tartalmazza.

26 Ferm

No final deste manual de instruções encontrará

uma figura contendo a indicação das peças

soltas a encomendar.

Protecção do meio ambiente

Com vista a evitar quaisquer danos de

transporte, a máquina é fornecida numa

embalagem resistente, fabricada na medida do

possível em materiais recicláveis. Entregue,

portanto, a embalagem para reciclagem.

Ao substituir a máquina, leve a máquina velha ao

seu representante Ferm, que providenciará a

reciclagem da máquina de forma a não prejudicar

o meio ambiente.

Os aparelhos eléctricos ou electrónicos

avariados e/ou eliminados têm de ser

recolhidos nos pontos de reciclagem

adequados.

Garantia

Leia as condições de garantia contidas na ficha

de garantia no fim deste manual.

PIALLATRICE

I numeri presenti nel seguente testo si

riferiscono alle immagini a pag.2.

Leggere attentamente il presente

manuale prima di usare la macchina.

Assicurarsi di conoscere le funzioni

della macchina e come attivarle.

Maneggiare la macchina rispettando le

istruzioni per garantirne il

funzionamento corretto. Conservare il

presente manuale e la documentazione

allegata insieme alla macchina.

Impiego

Questo utensile elettrico isolato doppio serve per

essere usato a mano. La sua forma è stata

adattata a questo scopo ed è quindi di dimensioni

ridotte, ciò ne consente facilmente il trasporto.

Il suo uso è sicuro e affidabile. Esso viene

attivato da un elettromotore monofase per mezzo

di una cinghia trapezoidale. È utile per piallare

travi o tavole di legno.

Contenuti

1. Dati della macchina

2. Misure di sicurezza

3. Assemblaggio e messa in funzione

4. Manutenzione

1. DATI DELLA MACCHINA

Caratteristiche tecniche

ELENCO DEI COMPONENTI

(Fig. 1)

A. Manopola regolatrice della profondità di

piallatura.

B. Posizione della profondità di piallatura.

C. Copertura destra

D. Interruttore ON\OFF

Voltaggio | 230 V~

Frequenza | 50 Hz

Potenza nominale | 650 W

Numero di giri a vuoto | 16000/min

Ampiezza di piallatura | 82 mm

Profondità di piallatura | 2 mm

Peso | 2,6 kg

Lpa (pressione sonora) | 85,3 dB(A)

Lwa (potenza sonora) | 96,3 dB(A)

Valore di vibrazione | 2,56 m/s

Ferm 27

E. Pulsante di sbloccaggio

F. Impugnatura

G. Copertura sinistra

2. MISURE DI SICUREZZA

All'interno del presente manuale vengono usati i

seguenti simboli:

Indica il rischio di lesioni personali,

pericolo di vita o danno all'utensile in

caso di mancata osservanza delle

istruzioni contenute nel presente

manuale.

Indossare una mascherina per la

polvere

Indica il rischio di folgorazione.

Nell'usare utensili elettrici osservare sempre

le norme di sicurezza vigenti nel proprio

paese per limitare il rischio di incendio,

folgorazione e lesioni personali. Leggere le

presenti istruzioni di sicurezza, nonché quelle

allegate.

Sicurezza elettrica

Accertarsi sempre che il voltaggio

elettrico coincida con il valore riportato

sulla targhetta delle specifiche

tecniche.

L’apparecchio è provvisto di doppio

isolamento in conformità alla Norma

EN 60745; non è pertanto necessario

un cavo per lo scarico a terra.

In caso di sostituzione di cavi e spine

Gettare cavi e spine vecchi non appena sostituiti.

È pericoloso inserire nella presa di corrente la

spina di un cavo di alimentazione staccato.

In caso di impiego di prolunghe

Utilizzare esclusivamente prolunghe omologate e

adeguate alla potenza dell’apparecchio. I cavetti

conduttori devono avere un diametro minimo di

1,5 mm

. Qualora il cavo venga avvolto,

assicurarsi di srotolare il cavo per la sua intera

lunghezza.

Spegnere immediatamente l’apparecchio nel

in cui

1. La spina e il cavo di alimentazione risultino

guasti o danneggiati.

2. L’interruttore risulti difettoso.

3. Si avverta del fumo o un odore di materiale

isolante bruciato.

Attendere che la lama da taglio si

arresti prima di posare l’utensile. Un

dispositivo di taglio esposto può

agganciare la superficie provocando

una possibile perdita di controllo e serie

lesioni.

3. ASSEMBLAGGIO E MESSA

IN FUNZIONE

Prima di effettuare qualsiasi lavoro alla

piallatrice, riparazioni, manutenzione o

altro staccare la spina dalla presa di

corrente!

Prima dell'avviamento:

- Controllare se la tensione nominale di

alimentazione e la frequenza nominale della

rete di alimentazione sono conformi ai dati

riportati sulla targhetta identificatrice.

- Posizionare il tavolo da lavoro su un piano

solido e uniforme.

Funzionamento:

- Per regolare la profondità di piallatura girare la

manopola di regolazione in senso orario (Fig.

1. A), sulla manopola di regolazione c'è una

lancetta (Fig. 1. A) che riporta la profondità di

piallatura in mm. Girare la manopola fino a

che essa non mostra la profondità di piallatura

desiderata.

Durante la piallatura non cambiare mai

la profondità di piallatura, altrimenti ne

nasce una superficie irregolare. Dopo

l'uso rimettere la manopola di

regolazione nuovamente in posizione

"O", per prevenire errori.

- Posizionare il pezzo da lavorare con morsetti

a ganci o simili.

- Posizionare la suola anteriore sul bordo del

pezzo da lavorare in modo tale che gli

scalpelli sono vicini al pezzo da lavorare ma

che non lo sfiorano.

46 Ferm

A gyalukés leszerelése

(2. Ábra)

Használja a mellékelt kulcsot (kiegészítő).

Csavarja ki a kulccsal először a három

szorítócsavart (6) és vegye ki a gyalukést (2) a

késhordót (2) és a késtartót (4) a késtengelyből

(1).

A gyalukes felszerelese

(2. Ábra)

Vegyen elő egy új gyalukést (3) és helyezze a

késtartó (4) és a késhordó (2) közé. Csavarja be

ezután a szorítócsavarokat (6) amennyire csak

lehet a késtartókba, de ne annyira, hogy a kés és

a késhordó ismét elváljon a késtartótól. Helyezze

ezután a gyalukést, a késhordót és a késtartót

együtt a késtengelybe. A késtartót, kést és a

késhordót most együtt erősítse együtt a

késtengelybe a szorítócsavarok kulccsal való

kicsavarásával és így a kés, késtartó és késhordó

beszorításával.

Figyelem!

A szorítócsavarokat csavarja ki amennyire csak

lehet, hogy biztosítsa a kellő felerősítést.

Figyelem!

1. A kés fel- és leszerelésénél ügyeljen arra,

hogy mindegyik alkatrész (a kések, a

késhordók, a késtartók és a késtengely) tiszta

legyen. A szennyeződéseket el kell távolítani.

2. A hatlapfejű csavarokat (5) ragasztóanyag

tartja helyükön. Ezeket a csavarokat nem

szabad elmozdítani. A csavarok helyzetén

csak a gyártó változtathat!

Rendszeresen ellenőrizze, hogy a

szorítócsavarok elég szorosan

helyezkednek-e el. A csavarokat mindig

maximálisan be kell szorítani.

A szénkefék cseréje

Sokszoros használat után elkophatnak a

szénkefék. 100 üzemóra után ezért szükséges a

rendszeres ellenőrzés. Ha a szénkefék 4 mm-nél

rövidebbek, ki kell őket cserélni.

- Távolítsa el a jobboldali védőburkolatot.

- Vegye ki a szénkeféket és ellenőrizze őket.

- Helyezze vissza a szénkeféket.

- Tegye vissza helyére a két csavart és

alaposan csavarja be őket.

Hibák megkerése és megoldása

1. A ki-/bekapcsolót bekapcsolta, de a motor

nem működik.

- Megszakadt az áramkör.

Javíttassa meg a motort.

- A hálózati csatlakozóban vagy a fali

csatlakozó aljzatban kilazultak a vezetékek.

Ellenőriztesse, illetve javíttassa meg a

hálózati csatlakozót és a fali csatlakozó

aljzatot.

- Elromlott a kapcsoló.

Cseréltesse ki a kapcsolót.

2. A ki-/bekapcsolót bekapcsolta, de a gép

szokatlan zajokat hallat, a motor nem

működik vagy nagyon lassú.

- Kiégett a kapcsoló biztosítéka.

Cseréltesse ki a kapcsolót.

- Beszorult egy alkatrész.

Ellenőriztesse, illetve javíttassa meg az

elektromos készüléket.

- Túl nagy a fogás mélység, s ez fékezi a

motort.

Munka közben használjon kevesebb

előtolást.

3. Túlmelegszik a motor.

- A motor szennyezett.

Távolíttassa el a szennyeződéseket.

- A kenőolaj hiányzik, vagy szennyezett.

Pótolja, illetve cseréltesse ki a kenőolajat.

- Túl nagy a megterhelés.

Lassabban tolja a gépet.

- Életlen a gyalukés.

Cserélje ki a gyalukést.

4. Működik a motor, de a késtengely nem

forog.

- Elkopott a bordás szíj.

Cseréltesse ki a bordás szíjat.

5. A kollektor gyakran vagy erősen

szennyeződik.

- A forgórész rövidzárlata.

Cseréltesse ki a forgórészt.

- A szénkefék elkoptak vagy beragadtak.

Ellenőriztesse a szénkeféket.

- A kollektor nem körkörösen mozog.

Tisztíttassa meg, illetve éleztesse meg a

kollektor felületet.

Saját biztonsága érdekében sohase távolítsa el

használat közben elektromos szerszámok

Ferm 45

A készüléke azonnal ki kell kapcsolni

1. A hálózati csatlakozó dugó, a hálózati

elektromos vezeték vagy a hálózati csatlakozó

zsinór meghibásodása esetén.

2. Hibás kapcsoló esetén.

3. Ha megégett szigetelés füstjét vagy szagát

érzi.

Mielőtt a gépet elpakolja, várja ki,

míg megáll a kés. Ha a kés nincs

védve, beleakadhat a felületbe, ami

a gép feletti kontroll elvesztéséhez

vezethet, valamint komoly

sérüléseket okozhat.

3. SZERELÉS ÉS FUNKCIÓ

A gépet beállítása, javítása vagy

karbantartása előtt mindig kapcsolja ki

és húzza ki a hálózati csatlakozót a fali

csatlakozó aljzatból!

Az üzembehelyezés előtt:

- ellenőrizze, hogy az elektromos hálózat

feszültsége és frekvenciái megfelelnek-e a

típusnál megadottnak.

- Helyezze a gyalulandó tárgyat stabil és

egyenletes alapra.

A működés:

- A fogásmélység beállításához csavarja a

beállító gombot (1.A ábra) az óramutató

járásával egyez_ irányba. A beállító gombon

mutató található (1.A ábra), mely mm-ben adja

meg a fogásmélységet. Csavarja addig a

beállító gombot, amíg a mutató el nem éri a

kívánt fogásmélységet.

Gyalulás közben sohase módosítsa a

fogásmélységet, mert ez egyenetlen

felületet eredményez. A hibák

elkerülése végett a gyalulás után

mindig állítsa a gombot "0"-ra.

- Szorítsa a megmunkálandó anyagot

padvasakkal vagy hasonló eszközzel a

gyalupadhoz.

- Helyezze az első talpat úgy a

megmunkálandó anyag szélére, hogy a

gyalukések ne érjenek az anyaghoz. A

megmunkálandó anyag felülete legyen

egyenletes.

- Helyezze a hálózati csatlakozót a fali

csatlakozó aljzatba. A készülék

bekapcsolásához nyomja meg el_ször a

bekapcsoló rögzítőt (1.E ábra), tartsa azt

benyomva, majd nyomja be a be/kikapcsoló

gombot (1.D ábra). A készülék most működik,

ekkor elengedheti a bekapcsoló rögzítőt.

- Ha a gép elérte a legmagasabb

fordulatszámot, előre lehet tolni a

megmunkálandó anyagra. A gyalulás elején

gyakoroljon enyhe nyomást a gyalugép

elejére, a munka végén pedig a gép hátuljára.

Így a készülék a munkafelületen marad, és

nem gömbölyíti le a szegélyeket.

- Az egyenletes és sima felület elérése

érdekében használjon nagy fogásmélységet a

durva gyaluláshoz, és kis fogásmélységet a

szintenként történő gyaluláshoz. A munka

során tartsa egyenesen az elektromos

szerszámot, másként ugyanis egyenetlen lesz

a felület. A munka befejezése után kapcsolja

ki a gépet és húzza ki a hálózati csatlakozót a

fali csatlakozó aljzatból.

FIGYELEM!

1. Ügyeljen rá, hogy munka közben soha ne

érjen keze a megmunkálandó anyaghoz.

2. Az elektromos gyalut csak a munkadarab

felső lapján használja, az oldalán vagy az

alján soha.

3. A gépet csak akkor tegye le, ha az teljesen

leállt.

- A forgács vagy fűrészpor elszívásához

használjon elszívó berendezést vagy

porszívót. Használja ehhez az összekötő

csövet .

- Kicsi munkadarabokhoz használjon sablont.

Karbantartás

A karbantartás és tisztítás során mindig

húzza ki a villás dugót a fali csatlakozó

aljzatból.

A gyalu kése bizonyos mennyiségű használat

után elkopik. Ha a tompa vagy sérült kést

továbbra is használja, csökken a munka

hatékonysága, és ez túlterheli az elektromotort.

Rendszeresen ellenőrizze, hogy a gyalukés nem

kopott vagy sérült-e meg. A gyalukést állapotától

függően ki kell cserélni.

28 Ferm

Il pezzo da lavorare deve avere una superficie

piana.

Inserire la spina nella presa. Per attivare

l'apparecchio premere prima il pulsante di

sbloccaggio (Fig. 1,E) tenerlo premuto quindi

premere l'interruttore ON/OFF (Fig. 1, D).

L'apparecchio è adesso attivato, rilasciare il

pulsante di sbloccaggio.

- Quando l'apparecchio ha raggiunto il massimo

dei giri farlo scivolare sul pezzo da lavorare.

Esercitare all'inizio del movimento di piallatura

una leggera pressione sulla parte anteriore

dell'apparecchio e alla fine sulla parte

posteriore. In questo modo la piallatrice resta

orizzontale sul pezzo da lavorare e gli angoli

non vengono arrotondati.

- Per ottenere una superficie liscia ed uniforme,

usare prima una grande profondità di

piallatura quindi, una piallatura a profondità

minore per piallare a piccoli strati. Durante il

lavoro mantenere l'apparecchio in posizione

diritta, altrimenti possono formarsi delle

irregolarità della superficie. A lavoro ultimato

disattivare l'apparecchio e staccare la spina

dalla presa.

ATTENZIONE!

1. Durante il lavoro fare attenzione a non toccare

il pezzo da lavorare.

2. Usare la piallatrice elettrica solo per la parte

superiore del pezzo da lavorare, non usarla

mai sottosopra o in posizione laterale.

3. Riporre l'apparecchio solo dopo che esso si è

fermato completamente.

- Per l'aspirazione di trucioli o polvere servirsi di

un impianto aspirante o di un aspirapolvere. A

questo scopo usare l'apposito tubo di

collegamento .

- Per pezzi di lavoro di piccole dimensioni

servirsi di una matrice.

Manutenzione

Prima di effettuare la manutenzione

staccare la spina dalla presa di

corrente.

Dopo un certo periodo di funzionamento gli

scalpelli di piallatura si consumano. Se si

continua a lavorare con uno scalpello non affilato

o comunque danneggiato, la qualità dei risultati

sarà certamente inferiore alla norma e

l'elettromotore potrà essere eventualmente

sovraccaricato. Controllare regolarmente gli

scalpelli per usura o danni. A seconda delle loro

condizioni essi devono essere sostituiti.

Smontaggio scalpelli di piallatura

(Fig. 2)

Usare la chiave fornita come accessorio. Svitare

prima con questa chiave le tre viti a morsetto (6)

e prendere gli scalpelli di piallatura (2), il

portascalpelli di piallatura (2) e il supporto degli

scalpelli di piallatura (4) dalla borsa da trasporto

(1).

Montaggio scalpelli di piallatura

(Fig. 2)

Prendere il nuovo scalpello di piallatura (3) e

posizionarlo fra il supporto degli scalpelli (4) e i

portascalpelli (2). Avvitare poi le viti a morsetto

(6) il più possibile nei portascalpelli di piallatura,

ma non cosi strette che lo scalpello e il

portascalpello si staccano dal supporto.

Mettere poi insieme nella borsa da trasporto

scalpello di piallatura, portascalpello e supporto

degli scalpelli, quindi svitando le viti a morsetto

con la chiave fissare bene il tutto.

ATTENZIONE!

Svitare i viti a morsetto il più possibile in modo da

garantire un buon fissaggio.

Attenzione!

1. Durante il montaggio e lo smontaggio degli

scalpelli di piallatura aver cura che tutti i

componenti siano puliti (scalpelli di piallatura,

portascalpelli, supporti di scalpelli e borsa da

trasporto). Asportare eventuali strati di

sporcizie e altro sporco.

2. Le viti esagonali (5) sono protette con un

materiale adesivo. Queste viti non possono

essere girate. Soltanto il fabbricante può

cambiarne la posizione.

Controllare periodicamente se le viti a morsetto

sono strette bene. Stringere sempre molto bene

dette viti.

Sostituzione delle spazzole di carbone

Dopo uso intensivo le spazzole di carbone

possono essere consumate. Quindi è

Ferm 29

consigliabile controllare ogni 100 ore di

funzionamento le spazzole di carbone. Se sono

più corte di 4 mm esse devono essere sostituite

da spazzole nuove.

- Rimuovere la copertura destra.

- Asportare le spazzole di carbone e

controllarle.

- Rimettere le spazzole di carbone al loro posto.

- Rimettere le due viti al loro posto e avvitarle

bene.

Ricerca ed eliminazione dei guasti

1. L'interruttore ON-OFF è posizionato su

"On" ma il motore non funziona.

- Circuito interrotto.

Fare riparare il motore.

- I fili della spina o nella presa sono lenti.

Fare controllare fili della spina o della

presa e se è necessario riparare.

- Interruttore difettoso.

Fare cambiare l'interruttore

2. L'interruttore ON-OFF è posizionato su

"On" ma si sentono dei rumori particolari,

il motore non funziona o funziona molto

lentamente.

- Contatto dell'interruttore bruciato.

Fare sostituire l'interruttore

- Componente bloccato.

Fare controllare o riparare l'apparecchio.

- Troppa forza di piallatura; ciò frena il motore.

Usare meno forza durante la lavorazione.

3. Il motore si riscalda.

- Il motore è sporco.

Fare pulire il motore.

- Non c'è grasso di lubrificazione oppure è

sporco.

Fare mettere il grasso di lubrificazione o

cambiarlo.

- Carico troppo gravoso.

Durante l'uso esercitare meno forza.

- Scalpello di piallatura non affilato

Sostituirlo.

4. Il motore funziona, ma lo scalpello di

piallatura non funziona.

- La cinghia trapezoidale è consumata.

Sostituire la cinghia trapezoidale

5. Spesso si vedono forti scintille vicino al

collettore.

- Corto circuito nell'ancora

Fare sostituire l'ancora.

- Le spazzole di carbone sono consumate o

bloccate.

Fare controllare le spazzole di carbone.

- Il collettore non effettua giri completamente

rotondi.

Fare pulire la superficie del collettore o

farla molare.

Durante il funzionamento per la sicurezza propria

non asportare mai parti o accessori

dall'apparecchiatura elettrica. In caso di disturbi o

danni fare effettuare le riparazioni in un'officina

riconosciuta o dal fabbricante stesso.

Attenzione!

Usare soltanto pezzi di ricambio originali e

scalpelli di piallatura originali.

4. MANUTENZIONE

Assicurarsi che la macchina non sia in

funzione mentre si effettuano

operazioni di manutenzione sul motore.

Le macchine Ferm sono state progettate per

funzionare per lunghi periodi di tempo, pur

richiedendo interventi di manutenzione minimi.

Un funzionamento continuo soddisfacente

dipende dall'adeguata conservazione della

macchina e da una pulizia regolare.

Pulizia

Pulire regolarmente il corpo macchina con un

panno morbido, possibilmente dopo ogni uso.

Eliminare polvere e sporco dalle ferritoie di

ventilazione.

Se lo sporco non è asportabile, usare un panno

morbido inumidito con acqua saponata. Non

usare mai solventi come benzina, alcool,

ammoniaca, ecc, perché potrebbero danneggiare

i componenti in plastica.

Lubrificazione

La macchina non richiede lubrificazioni

aggiuntive.

Guasti

In caso di guasti, ad esempio in segui to all'usura

di un componente, contattare il rivenditore Ferm

a voi più vicino.

Sul retro del presente manuale, è riportato un

esploso delle parti che è possibile ordinare.

44 Ferm

GYALUGÉP

Azalábbi szövegben a 2.. oldalon közölt

rajzokon feltüntett számok szerepelnek.

A gép használatát megelőzően

figyelmesen olvassa el a kézikönyvet.

Fontos, hogy pontosan ismerje a gép

működésének illetve működtetésének

feltételeit és szabályait. A

problémamentes működés biztosítása

érdekében a gép karbantartását mindig

az utasításoknak megfelelően végezze.

A kézikönyvet és a hozzá tartozó

dokumentációt tartsa mindig a gép

közelében.

Alkalmazás

Ez a kettős szigetelésű elektromos szerszám kézi

használatra készült. Alakja ezért ehhez igazodik,

mérete pedig kicsi, amely a megkönnyíti a

szállítást. Használata biztonságos és

megbízható. A gépet egyfázisú elektromotor

hajtja bordás szíjon keresztül. Fa felületek és

deszkák gyalulására alkalmas.

Tartalom

1. A készülék leírása

2. Biztonsági utasítások

3. Szerelés és funkció

4. Karbantartás

1. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

Műszaki jellemzők

Alkatrészak listája

(1. Ábra)

A. Fogásmélységet beállító gomb

B. Fogásmélység állása

C. Jobboldali védőburkolat

D. Ki-/bekapcsoló

E. Bekapcsoló rögzítő

F. Fogantyú

G. Baloldali védőburkolat

2. BIZTONSÁGI ELÕÍRÁSOK

A kézikönyv az alábbi szimbólumokat alkalmazza:

A kézikönyvben foglalt utasítások be

nem tartása esetén fenálló, esetleges

személyi sérülést illetve a gép

károsodását okozó veszélyek jele.

Viseljen porálarcot.

Az áramütés veszélyének jele.

Villamos gépek használatakor a tűzveszély

illetve a személyi sérülések és az áramütés

veszélyének elkerülése érdekében mindig

pontosan tartsa be az országában érvényben

lévő biztonsági rendszabályokat! Figyelmesen

olvassa el az alábbiakban felsorolt illetve a

kézikönyvhöz csatolt biztonsági utasításokat!

Tárolja ezeket az utasításokat biztonságos

helyen!

Elektromos üzembiztonság

Minden esetben ellenőrizze, hogy a

hálózati feszültség egyezik-e a

technikai adatoknál feltüntetett értékkel.

A gép kétszeres szigeteléssel ellátott

az EN 60745 szabványnak

megfelelően; ezért földelt vezeték nem

szükséges.

A csatlakozó vezetékek vagy dugók cseréje

esetén

A régi vezetékeket és dugókat azonnal dobja el,

amint az újak felszerelésre kerültek. Egy

leválasztott zsinór hálózati dugóját a hálózati

csatlakozó aljzatba dugni veszélyes.

Hosszabbítók használata esetén

Kizárólag engedélyezett, szabvány szerinti

hosszabbítót használjon, és olyat, amely a gép

teljesítményének megfelelő. A vezetékerek

átmérője legalább 1,5 mm

legyen. Ha a

hosszabbítózsinór dobra van feltekerve, azt

először teljesen tekerje le.

Feszültség | 230 V~

Frekvencia | 50 Hz

Teljesítmény felvétel | 650 W

Terhelés nélküli fordulatszám | 16000/min

Késszélesség | 82 mm

Maximális Fogásmélység | 2 mm

Tömeg | 2,6 kg

Lpa (zajterhelés) | 85,3 dB(A)

Lwa (zajteljesítmény) | 96,3dB(A)

Vibrációs sebesség | 2,56 m/s

La pagina sta caricando ...

Ferm PPM1009 Manuale utente

Marca: Ferm

Modello: PPM1009

Categoria: Pialle elettriche

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

FP-650

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: Ferm PPM1009 User manual
français: Ferm PPM1009 Manuel utilisateur
español: Ferm PPM1009 Manual de usuario
Deutsch: Ferm PPM1009 Benutzerhandbuch
русский: Ferm PPM1009 Руководство пользователя
Nederlands: Ferm PPM1009 Handleiding
português: Ferm PPM1009 Manual do usuário
dansk: Ferm PPM1009 Brugermanual
čeština: Ferm PPM1009 Uživatelský manuál
polski: Ferm PPM1009 Instrukcja obsługi
svenska: Ferm PPM1009 Användarmanual
suomi: Ferm PPM1009 Ohjekirja

Ferm PPM1009 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Ferm PPM1009 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti