Universal Remote Control 8 1 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

12

13

Istruzioni per l‘uso del Telecomando Universale 8-in-1

Vi ringraziamo per avere acquistato il vostro nuovo Telecomando Universale 8 in 1. Il vostro nuo-

vo telecomando è dotato di una delle più grandi biblioteche di codici a infrarossi per i comando

di un numero massimo di 8 diversi dispositivi reperibili in Europa. Il presente telecomando è pro-

grammato in anticipo, sarebbe a dire nel vostro telecomando dovete immettere soltanto i tipi di

apparecchi che volete comandare e controllare ( p. es. una TV Sony ).

Il Telecomando Universale 8 in 1 è adatto al comando e controllo di tutte le marche attualmente

richieste di televisori ( TV ), DVD player ( DVD ), (digitali) ricevitori satellitari ( SAT ), video-

registratori ( VCR ), radioricevitori ( Tuner ), CD player ( CD ), registratori a cassette ( TAPE ),

amplificatori ( AUX ).

Il Telecomando Universale 8 in 1 comanda e controlla tutte le funzioni essenziali dei vostri appa-

recchi. Si prega di leggere attentamente le presenti Istruzioni per l'uso prima di utilizzare per la

prima volta il vostro Telecomando Universale 8 in 1.

Procedura di regolazione

Per rendere pronto all'impiego il vostro

telecomando dovreste procedere come in

seguito specicato:

A. Regolazione col codice della marca:

1. Verificate che nel vostro nuovo telecoman-

do siano state correttamente poste due pile

( tipo „AAA" ).

2. Accendete l'apparecchio che volete coman-

dare ( p. es. la TV ).

3. Cercate nell'ultima parte del presente ma-

nualetto il nome del produttore del vostro

apparecchio ( p. es. SONY ). Annotatevi il

codice nella colonna riservata al rispettivo

gruppo di apparecchi TV. Avvertenza: se

il modello del vostro produttore non fosse

nella lista, allora provate prima coi codici

a 3 cifre, che troverete elencati alla marca

TV „Philips".

4. Tenete premuto il tasto ( SET ) e azionate il

tasto dell'apparecchio (TV). Il led del tasto

dell'apparecchio TV s'accende segnalan-

dovi che questo modo operativo di regola-

zione è attivo.

5. Adesso immettete entro 10 secondi il co-

dice a 3 cifre dell'apparecchio (p. es. 089

per una TV Philips). Se l'immissione non

dovesse avere luogo entro 10 secondi, il

modo operativo di regolazione prescelto

verrà automaticamente disattivato.

6. Il led si spegne appena il telecomando avrà

accettato il codice. Se il led dovesse lam-

peggiare una sola volta significa che il tele-

comando non ha accettato il codice ed il te-

lecomando stesso rimarrà nel modo opera-

tivo di regolazione. In tal caso immettete

il prossimo codice prelevato dalla lista.

7. Verificate le funzioni dei singoli tasti. Se

alcuni tasti del vostro nuovo telecomando

non dovessero funzionare correttamente,

provate ad immettere un altro codice a 3

cifre prelevato dalla lista. Ripetete la fase 4

fino alla fase 7, fino a che tutte le funzioni

di base funzioneranno correttamente.

Avvertenza: per lasciare il modo operativo

di regolazione, premete il tasto dell'appa-

recchio (TV). Se non azionate nessun tasto

entro 10 secondi allora questo verrà auto-

maticamente terminato.

B. Regolazione mediante ricerca auto-

matica:

Se la regolazione coll'ausilio del codice del mo-

dello non avesse successo, allora potete utiliz-

zare la funzione "Ricerca automatica", per de-

terminare il codice corretto per il comando e

controllo del vostro apparecchio.

1. Accendete l'apparecchio "EIN", che volete

comandare e controllare. Se si trattasse di

un videoregistratore allora inserite una vi-

deocassetta.

2. Puntate il telecomando sull'apparecchio.

14

15

Allo stesso tempo premete il tasto 1 (SET)

e il tasto dell'apparecchio (p. es. TV) e te-

netelo premuto per 3 secondi.

3. Il segnale di spegnimento "AUS" viene

trasmesso all'apparecchio che si sta

cercando. Quando l'apparecchio che è stato

cercato si spegne (TV), premete subito

il tasto dell'apparecchio (TV), per cosi

memorizzare il codice trovato.

4. Riaccendete l'apparecchio premendo il

tasto d'accensione „ EIN" oppure il tasto

"1". Verificate le funzioni degli altri

tasti sul telecomando. Se non tutti i tasti

dovessero funzionare correttamente, allora

potete riavviare la ricerca automatica (vedi

punto 2 – 3 ), per determinare un codice

adatto.

Avvertenza: Per sospendere la ricerca

automatica premete un tasto qualsiasi

oppure il tasto dell'apparecchio. Adesso

il led si spegne e la ricerca automatica

è terminata. Potete avviare la ricerca

automatica in qualsiasi momento.

C. Regolazione mediante ricerca manuale:

Se la regolazione col codice del modello

non avesse successo, allora potete servirvi

anche della funzione „Ricerca manuale"

per determinare il codice corretto del vostro

apparecchio.

1. Accendete l'apparecchio agendo su "EIN"

che volete comandare e controllare. Se

si trattasse di un videoregistratore allora

inserite una videocassetta.

2. Puntate il telecomando sull'apparecchio.

Premete e tenete premuto il tasto

SET ed azionate brevemente il tasto

dell'apparecchio (TV).

3. Il led del tasto dell'apparecchio s'accende e

rimane acceso, e adesso il telecomando si

trova nel modo operativo di regolazione.

4. Azionate il tasto POWER (tasto acceso-

spento EIN – AUS). Se l'apparecchio che si

cerca fosse un videoregistratore, un DVD

player o CD- Player, allora premete il tasto

giallo PLAY, prego.

5. Adesso il led dell'apparecchio lampeggia

per indicare il modo operativo di ricerca

automatica.

6. Verificate le funzioni dei singoli tasti.

Se questi non dovessero funzionare,

premete nuovamente il tasto POWER

per cosi richiamare il prossimo codice.

Verificate anche in questo caso le funzioni

dei singoli tasti e memorizzate il codice

premendo il tasto dell'apparecchio (TV).

Se l'apparecchio che si cerca si dovesse

spegnere, premete il tasto dell'apparecchio

(TV) per cosi terminare l'azione di ricerca

e memorizzare il codice. Riaccendete

l'apparecchio cercato (TV) agendo sul tasto

POWER (tasto acceso-spento EIN-AUS)

oppure premendo il il tasto 1. Verificate

anche in questo caso le funzioni degli

altri tasti. Se non tutti i tasti dovessero

funzionare,allora potete riavviare la ricerca

automatica (vedi punto 2 ).

Avvertenza: se l'apparecchio che si cerca

fosse un videoregistratore/CD player/DVD

player, appena trovato il codice verrà

attivato il modo operativo „Riproduzione".

Subito all'inizio della riproduzione premete

il tasto dell'apparecchio (VCR, CD, DVD)

per cosi memorizzare il codice che avete

trovato adesso. Ora verificate le funzioni

dei tasti dell'apparecchio sul vostro

telecomando. Se un tasto non dovesse

funzionare regolarmente ripetete le fasi

1 – 7, fino a che i tasti funzioneranno

correttamente. Per sospendere la ricerca

manuale premete un tasto qualsiasi

oppure il tasto degli apparecchi. Il led

si spegne e la ricerca viene sospesa. La

ricerca viene automaticamente sospesa, se

entro 10 secondi non si effettua nessuna

immissione.

Per poter accedere ai propri apparecchi al

termine della procedura di impostazione,

accertarsi di aver premuto precedentemente

il relativo tasto dell’apparecchio. (TV,

DVD, SAT, VCR, Tuner, CD, Tape, AUX).

D. Visualizzazione codice della marca

dell'apparecchio

Il codice dell'apparecchio, che è stato

memorizzato nel vostro telecomando, può

essere richiamato procedendo nel seguente

modo:

14

15

automatica.

6. Verificate le funzioni dei singoli tasti.

Se questi non dovessero funzionare,

premete nuovamente il tasto POWER

per cosi richiamare il prossimo codice.

Verificate anche in questo caso le funzioni

dei singoli tasti e memorizzate il codice

premendo il tasto dell'apparecchio (TV).

Se l'apparecchio che si cerca si dovesse

spegnere, premete il tasto dell'apparecchio

(TV) per cosi terminare l'azione di ricerca

e memorizzare il codice. Riaccendete

l'apparecchio cercato (TV) agendo sul tasto

POWER (tasto acceso-spento EIN-AUS)

oppure premendo il il tasto 1. Verificate

anche in questo caso le funzioni degli

altri tasti. Se non tutti i tasti dovessero

funzionare,allora potete riavviare la ricerca

automatica (vedi punto 2 ).

Avvertenza: se l'apparecchio che si cerca

fosse un videoregistratore/CD player/DVD

player, appena trovato il codice verrà

attivato il modo operativo „Riproduzione".

Subito all'inizio della riproduzione premete

il tasto dell'apparecchio (VCR, CD, DVD)

per cosi memorizzare il codice che avete

trovato adesso. Ora verificate le funzioni

dei tasti dell'apparecchio sul vostro

telecomando. Se un tasto non dovesse

funzionare regolarmente ripetete le fasi

1 – 7, fino a che i tasti funzioneranno

correttamente. Per sospendere la ricerca

manuale premete un tasto qualsiasi

oppure il tasto degli apparecchi. Il led

si spegne e la ricerca viene sospesa. La

ricerca viene automaticamente sospesa, se

entro 10 secondi non si effettua nessuna

immissione.

Per poter accedere ai propri apparecchi al

termine della procedura di impostazione,

accertarsi di aver premuto precedentemente

il relativo tasto dell’apparecchio. (TV,

DVD, SAT, VCR, Tuner, CD, Tape, AUX).

D. Visualizzazione codice della marca

dell'apparecchio

Il codice dell'apparecchio, che è stato

memorizzato nel vostro telecomando, può

essere richiamato procedendo nel seguente

modo:

1. Premete il tasto SET e tenetelo premuto.

Azionate il tasto numerico 1 allo scopo

di visualizzare il codicea 3 cifre del posto

riservato al centinaio. Contate il numero

di volte che lampeggia il led. Se il led

non lampeggiasse, allora la cifra è ZERO.

Esempio per il Codice 028:

2. Premete SET e „1" Il led lampeggia 0

volte.

3. Premete SET e „2" 2 Il led lampeggia 2

volte.

4. Premete SET e „3" Il led lampeggia 8

volte.

E. Reset / Funzione di cancellazione:

Per cancellare i codici immessi nel telecomando

premete e tenete premuto il tasto SET. Poi

premete il tasto „NULL", zero, più di 3

secondi. Ora il led lampeggia 2 volte e tutti i

codici memorizzati nel telecomando sono stati

cancellati.

F. Protezione antisovrascrittura/

cancellazione del codice

dell'apparecchio:

Per proteggere i codici dell'apparecchio contro

un`involontaria sovrascrittura/cancellazione

procedete come in seguito specificato:

1. Premete il tasto del gruppo di apparecchi

(TV), premete e tenete premuto il tasto

SET e premete il tasto „7" sul tastierino

numerico. Poi lasciate ambedue i tasti, il

led lampeggia 2 volte e il codice è protetto

contro la sovrascrittura/cancellazione.

2. Per annullare la protezione

antisovrascrittura/cancellazione, premete

il tasto SET, tenetelo premuto ed azionate

dopo il tasto „8", il led lampeggia 2 volte e

la protezione è è annullata.

G. Comando menu sullo schermo

Il vostro telecomando è programmato in

anticipo in modo da poter comandare il menu

dei vostri apparecchi (TV, VCR, DVD, SAT),

sempre che i vostri apparecchi siano dotati

della relativa funzione Menu a visualizzazione

sullo schermo. Premete il tasto [MENU] sul

telecomando. Il menu viene ora richiamato.

Coll'ausilio dei tasti cursori potete sfogliare uno

dopo l'altro i fogli del menu. Agendo sul tasto

[OK] si conferma il menu.

H: Colori/luminosità, bassi, alti ecc.

Colori/luminosità, bassi e alti del vostro

televisore si lasciano impostare attraverso il

comando menu sullo schermo (vedi sopra).

Servizio di assistenza ai Clienti e garanzia

Il vostro nuovo telecomando è programmato

in anticipo in modo da potere adottare tutte le

funzioni di base del telecomando originale. Ciò

significa che l'impostazione di nuovi canali nel

vostro televisore è possibile soltanto attraverso

la funzione di comando menu sullo schermo

(sempre che questa funzione sia disponibile sul

vostro televisore ).

In caso di domande sul servizio di assistenza ai

Clienti e sul diritto di garanzia vi preghiamo di

rivolgervi al seguente indirizzo di service:

European Distribution Centre

Londoner Strasse 11

D-48455 Gildehaus

Germany

E-Mail:

[email protected]

Tel. nat./internat.:

00800 77 77 88 99

Lista dei codici marche degli

apparecchi

La lista dei codici marche degli apparecchi

si trova

nell'ultima parte delle presenti Istruzioni per

l'uso.

I vostri codici personali delle marche degli apparecchi

TV DVD SAT VCR TUNER CD TAPE AUX

16

17

Instelprocedure:

Om uw nieuwe afstandsbediening gebruiks-

klaar te maken, dient u in de navolgende stap-

pen te werk te gaan:

A. Instellen met merkcode:

1. Overtuigt u er zich van dat er 2 nieuwe bat-

terijen ( type “AAA” ) correct in uw nieu-

we afstandsbediening geplaatst werden.

2. Schakel het apparaat in dat u wenst te be-

dienen ( bijv. televisietoestel ).

3. Zoek in het achterste gedeelte van dit

handboek na de naam van de apparatuurfa-

brikant ( bijv. SONY ). Noteer de codes in

de kolom voor de betreffende apparatuur-

groep TV. Opmerking: mocht het merk

van uw fabrikant niet in de lijst voorko-

men, probeer het dan eerst met de 3-cijfe-

rige codes die onder “Philips” TV vermeld

zijn.

4. Houd de toets ( SET ) ingedrukt en bedien

de apparatuurtoets ( TV ). De LED- lamp

van de apparatuurtoets TV schakelt in en

signaleert u de gereedheid voor de instel-

modus.

5. Voer nu binnen 10 seconden de uit 3

posities bestaande apparatuurcode in

( bijv. 089 voor Philips- TV ). Mocht er

binnen 10 seconden geen ingave worden

gedaan, dan wordt de instelmodus automa-

tisch beëindigd.

6. Het LED- lampje gaat uit wanneer de code

SET Tasto per avviare la modalità SETUP/ immissione

TV

VCR

CBL/SAT

CD

DVD

TUNER

TAPE

AUX

Attiva o disattiva gli apparecchi desiderati

0-9 Tasti numerici per l’immissione di codici di apparecchi o tasti di programma per TV

Il tasto di invio opera come sul telecomando originale per confermare i comandi.

A·B Opera come il tasto TV/Video sul telecomando orig. e passa da modalità

TV & Video

MENU Richiama la schermata Menu della TV

CH Attiva o disattiva i programmi / canali

VOL

MUTE

REW riavvolgimento rapido

PLAY Tasto di avvio per Video, CD, DVD

FFWD avanzamento rapido

REC Tasto di registrazione

STOP Tasto Stop

PAUSE Tasto pausa, interrompe il funzionamento „Play”

OK

EXIT

ROSSO

VERDE

GIALLO

BLU

Tasti degli apparecchi che si desiderano usare / controllare

Tasti per la regolazione del volume e tasto per disattivazione tono

Tasti cursore per spostare nel MENU i cursori e

per confermare , o per uscire dal menu

Accesso rapido per Televideo

La pagina sta caricando ...

24

25

Brand TV

Acme 004,010

Acura 010

ADA 015

ADC 002,006

Admiral 001,002,003,020,050,054,109,187,196,197

Adyson 004,186,210,213

Agashi 187,206,212,214

Agazi 003

Agb 124

Aiko 004,005,010

Aiwa 088,213

Akai

007,009,010,011,012,052,062,069,070,071,

134,142,170,206,221

AKI 206

Akiba 012,212

Akito 026

Akura 003,012,016,072,191,206,212

Alba

004,010,012,028,029,054,063,069,087,163,

170,184,187,195,206,215,217

Albiral 038,206,207

Alkos 165

Allorgan 021,027,195,212,219

Allstar 052

Amplivision 004,209,214,228

Amstrad

003,010,012,014,031,069,070,072,075,

109,124,226

Anam 010,066,110

Anglo 010

Anitech 003,010,016,044,110,183,184,224,231

Ansonic 010,015

Arc En Ciel 046,127,140,204,207

Arcam Delta 004

Aristona 016,052,170,195

Arthur Martin 159

Art-Tech 212

ASA 001,017,018,019,050,111

Asberg 044,052,182,187,195

Astra 010

Astro Sound 207,212

Asuka 003,004,012,212,214,218

Atlantic 004,021,022,052,170,182,197

Atori 010

Audiosonic 004,010,012,021,052,140,170

Audioton 004,182,231,233

Ausind 044,212

Autovox 001,003,004,021,044,058,102,126

Baird 140,198,200,206,232

Bang&Olufson 001

Barcom 210

Basic line 010,012,052,184,198,212

Bastide 004

Baur 077,119,133,142,170

Bazin 183,201,206,217

Beknteknik 228

Beko 008,035,084,214,228

Beon 052,170

Best 114,115

Bestar 052,116,228

Binatone 004

Black Star 130

Blacktron 212

Blackway 212

Blaupunkt 009,023,101,113,120,136,179

Blausonic 209

Blue sky 012,212,228

Blue star 121

Bondstec 130

Boots 004,026

Boston 208,218

BPL 121

Brandt 023,037,046,047,127,128,140,204

Brion vega 001,052,058,170,208

Bristol 208

Britannia 004

Bruns 001,008,040,227

BSR 027,132,197,210,212,215

BTC 012

Bush

010,012,020,025,026,028,029,033,052,063,

069,116,121,132,133,140,168,170,172

California 195

Capsonic 003,214

Carena 212,214

Carrefour 028

Cascade 010

Casio 201

Cathay 052,170

Centurion 052,170

Century 001,191

CGE 044,054,130,132,187,204

CGM 233,234

CIE 196,212,226

Cihan 214

Cimline 010,029,212,213

City 010

Clarivox 038,040,170

Clatronic

003,004,010,012,031,044,052,084,130,

206,212,214

Cofadel 204

Colombia 228

Colombus 182

Concorde 010

Condor 004,022,052,084,182,184,187,211

Cont. Edison 204

Contec 004,010,028,030,031,211,212,217

Continental Edison 023,037,046,047,112,127,140

Cosmel 010

Crezar 182,234

Crosley 001,044,130,132

Crown 010,044,052,054,084,115,122,170,228

26

27

Cs Electronics 004,012,130

CTC 130

CTC Clatronic 015,187,207,210,212,226

Cybertron 012

Daewoo 004,010,052,059,095,116,196

Dainichi 012,212

Dansai 003,052,170,212

Dantax 035,149,162,213

Datronic 196,211

Datsura 122

Dawa 195

Dayton 010

Daytron 196

De Graaf 007,020,034

Decca 004,011,026,031,052,124,170,229

Denko 206,214

Denver 211,212

Desmet 052,170,182

Digiline 213

Digital 212

Dixi 010,040,052,170

Domland 219

Domoh 182

DTS 010

Dual

004,090,126,127,132,140,161,195,197,

206,207,211,219

Dual-Tec 004,010,132,197

Dumont 001,004,015,018,019

Dux 170,195

Dynatron 052,170

Elbe 038,109,158,180

Elcit 001

Electa 121

Electro Tech 010

Elektronska 209

Elin 004,017,019,052,170,181,197,198,233

Elite 012,022,052,179,184,197

Elman 015,132,207,209,213

Elsay 184,229

Elta 010

Emerson 001,128,142

Engel 207,227

Erres 016,052,170

Estel 207

Etron 010

Eurocom 209,212

Euro-Feel 003

Euroline 089,170

Euroman 196,206,212,214

Euromann 003,004,052,115

Europa 228

Europhon 004,015,026,052,073,124,132,209,234

Eurotronic 228

Expert 021,188,197,198

Fenner 010,116,184,191,195,212

Ferguson

036,037,038,051,053,082,096,112,128,

164,170,232

Fidelis 182,211

Fidelity 004,020,069,096,097

Filsai 217

Finlandia 007,020,111,129,181,198,200

Finlux

001,004,011,015,017,018,019,044,052,064,

111,124,132,158,168,170,181,225

First Line 004,010,027,052,063,130,183

Fisher

001,004,007,019,028,030,040,041,084,132,

195,200,211,227

Flint 052,149,183,184,187,196,214

Forgestone 096

Formenti 001,002,004,022,044,126,132,134,170,182

Fortress 001,002

France Concept 184

Frontech

003,010,020,050,069,119,130,183,184,

191,213

Fujitsu 011,021,197,209,212

Funai 003,027,211,212

Galaxi 054,084

Galeria 196

Galway 184

GBC 010,028,132,233,234

GCM 195,212

GEC

004,011,042,050,052,124,133,142,170,186,

198,224,229,231

Geloso 010,020,132,231

General Technic 010

Genexxa 012,050,052,212

Germanvox 234

Goldhand 231

Goldstar

004,010,013,020,052,085,094,130,132,

170,172,210,223

Goodmans

003,010,011,028,029,052,069,094,112,116,

128,154,170,230

Gorenje 084,115

GPM 012,210,212

Graetz 050,142,143,188

Granada

004,007,011,020,028,032,041,044,052,055,

065,124,128,129,134,135,139,170

Grandin 010,012,121,170,184

Gronic 180,191,212

Grundig 009,018,044,092,102,117,118,136,137,185

GTT 187,211

Halifax 003,004

Hampton 004,183,234

Hanseatic

004,008,010,022,027,028,052,074,119,

132,142,170

Hantarex 010,124

Harwood 186

HCM 003,004,010,075,121,200,211,234

Hemmerman 183,201

Hivox 140,204

Higashi 206

Hinari

007,010,012,028,044,052,138,170,200,212

,213,227,230

26

27

Fenner 010,116,184,191,195,212

Ferguson

036,037,038,051,053,082,096,112,128,

164,170,232

Fidelis 182,211

Fidelity 004,020,069,096,097

Filsai 217

Finlandia 007,020,111,129,181,198,200

Finlux

001,004,011,015,017,018,019,044,052,064,

111,124,132,158,168,170,181,225

First Line 004,010,027,052,063,130,183

Fisher

001,004,007,019,028,030,040,041,084,132,

195,200,211,227

Flint 052,149,183,184,187,196,214

Forgestone 096

Formenti 001,002,004,022,044,126,132,134,170,182

Fortress 001,002

France Concept 184

Frontech

003,010,020,050,069,119,130,183,184,

191,213

Fujitsu 011,021,197,209,212

Funai 003,027,211,212

Galaxi 054,084

Galeria 196

Galway 184

GBC 010,028,132,233,234

GCM 195,212

GEC

004,011,042,050,052,124,133,142,170,186,

198,224,229,231

Geloso 010,020,132,231

General Technic 010

Genexxa 012,050,052,212

Germanvox 234

Goldhand 231

Goldstar

004,010,013,020,052,085,094,130,132,

170,172,210,223

Goodmans

003,010,011,028,029,052,069,094,112,116,

128,154,170,230

Gorenje 084,115

GPM 012,210,212

Graetz 050,142,143,188

Granada

004,007,011,020,028,032,041,044,052,055,

065,124,128,129,134,135,139,170

Grandin 010,012,121,170,184

Gronic 180,191,212

Grundig 009,018,044,092,102,117,118,136,137,185

GTT 187,211

Halifax 003,004

Hampton 004,183,234

Hanseatic

004,008,010,022,027,028,052,074,119,

132,142,170

Hantarex 010,124

Harwood 186

HCM 003,004,010,075,121,200,211,234

Hemmerman 183,201

Hivox 140,204

Higashi 206

Hinari

007,010,012,028,044,052,138,170,200,212

,213,227,230

Hisawa 012,121,149,212

Hitachi

004,011,017,020,024,028,034,042,045,046,

047,048,049,050,086,119,124,132,133,139,

140,141,142,143,145,186,224

Hitsu 206,212

Hornyphon 052

Hoshai 012,212,233

Huanyu 004,116

Hygashi 004

Hyper 004,010,130,132,233,234

Hypson 003,004,052,121,170,212,214

Ibervisao 188,207

Ibico 196

ICE 003,004,010,012,052,069,187,210,212

Imperial 044,050,052,054,084,130,132,187

Indesit 025,102

Indiana 052,170

Ingelen 050,188

Ingersol 010

Inno Hit 004,010,011,012,052,094,124,170,211,222

Innovation

003,010,062,068,069,088,104,108,112,116,1

55,157,169,172,176,177,178

Interbuy 010,110,130

Interfunk 001,016,050,052,130,140,142,170

Intersound 182

Intervision 003,004,015,110

Irradio 010,012,052,069,170,212

Iskra 183,231

Isukai 012,212

ITC 004,132,184,204,233

ITE 209

ITL 196

ITS 012,052,069,121,212

ITT

010,050,062,133,134,135,142,143,144,

188,220

JEC 165

Jet Point 199

JVC 028,052,069,082,189

Kaisui 004,010,012,121,212

Kamosonic 004

Kamp 004

Kapsch 021,050,188,197,200

Karcher 004,010,017,038,170

Kasai 212

Kendo

015,020,029,109,180,183,196,197,198,

207,213

Kennedy 021,132,182,197,231

Kennex 182,233,234

Kerion 182,212

Kingsley 004

Kitt 212

Kneissel 175,180,182,196,212

Kolster 052,191,210,214

Konka 012,206

Kontact 204

Korpel 052,170

Korting 001,022

Kotron 226

Koyoda 010

Kronne 180

KTV 004,210

Kuba 186,195

Kuro 122,200

Kyoto 038,217

Lavis 211

Lenco 010,233,234

Lenoir 004,010,196,199,208,211

Lesa 130,191

Leyco 003,011,027,052,170,214

LG

004,010,013,020,052,085,089,094,130,132,

150,170,172,210,223

Liesenk 170

Liesenkotter 179,195

Life

003,010,062,068,069,088,104,108,112,116,

155,157,169,172,176,177,178

Lifetec

003,010,062,068,069,088,104,108,112,116,

155,157,169,172,176,177,178,211,214

Loewe 098,099

Loewe Opta 001,052,170,190

Logik 031

Luma 020,021,052,142,170,197,198

Lumatron 020,021,052,142,170

Lux May 052

Luxor 004,020,048,078,094,102,133,139,142,147

Madison 182,212

Magnadyne 001,015,124,130,132,170,191

Magnafon 004,015,044,073,124,181,182,183,195,209

Magnum

003,010,062,068,069,088,104,108,112,116,

155,157,169,172,176,177,178

Mandor 003

Manesth 003,004,022,029,052,170,182,184,188,213

Marantz 052,170,187,195

Marech 182

Marelli 001

Mark 052,170

Marshall 212

Matsui

004,005,010,011,014,020,026,027,028,029,

031,052,063,069,092,124,148,149,165,

170,174,213,215

Matsushita 066

Mcmichael 042

Mediascreen 214

Mediator 016,052,170,195

Medion

003,010,062,068,069,088,104,108,112,116,

155,157,169,172,176,177,178,211

M-Electronic

004,010,017,019,037,050,052,069,110,111,

116,140,170

Memorex 010

Memphis 010,011,114

Metz 001,076,081,136,152,153,218

Micromaxx

003,010,062,068,069,088,104,108,112,116,1

55,157,169,172,176,177,178

Microstar

003,010,062,068,069,088,104,108,112,116,1

55,157,169,172,176,177,178

Minerva 018,102,136,185

28

29

Minoka 052

Mitsubishi

001,028,031,052,055,056,061,099,102,

136,171,192

Mivar 004,044,074,094,124,193

Motion 044

MTC 133

Multi System 170

Multitech

004,010,015,020,028,044,046,130,132,

170,209,212,233

Murphy 004,019,134

NAD 142

Nagoya 207

Naonis 020,109

National 065,102,194

NEC 028,057

Neckermann 001,004,009,020,023,052,084,119,133,170

NEI 052,069,114,170,183,199,212

Nesco 130

New World 012

Newmar 182,183,209

Newtech 010,052

Nicamagic 004

Nikkai

003,004,011,012,052,114,165,170,186,

205,211,212

Nikkei 233,234

Noblex 184,199,200

Nobliko 004,015,018,044

Nogamatic 140,204

Nokia

050,062,064,133,134,135,142,143,144,

188,220

Nordic 212,213

Nordmende

025,037,046,047,050,052,058,112,127,

128,140,204

Nordvision 170

Nordway 217

Nortek 233

Novatronic 183,187,212,234

Oceanic 050,142,143,188,220

Octan 195

Okano 084,187,233

Onceas 004,196,211

Onwa 070,196,212

Orbit 052

Orion

010,014,022,027,029,031,052,063,076,096,

100,124,143,148,160,170,172,213

Ormond 172

Orsow’e 209

Osaki 003,004,005,011,012,075,166

OSO 012

Osume 011,030

Otto Versand

002,004,009,022,028,052,077,112,119,121,

122,132,133,140,142,170

Pael 004,181,206

Palladium 004,013,084

Panama 003,004,010,166

Panasonic

050,065,066,067,068,102,125,142,143,

152,153,194

Pathe Cinema 004,022,038,074,132,182,207,211,228

Pathe Marconi 023,038,046,047,127,140,204

Pausa 010

PCM 211

Perdio 005,011,022,182,209,213

Philarmonic 206

Philco 001,044,054,130,132,187

Philharmonic 004,166

Philips

001,004,016,039,042,044,052,089,090,096,

112,116,132,142,156,170,195,219

Phoenix 001,052,170,182,195

Phonola 001,016,052,170,195,219

Pioneer 037,050,052,140,146,170,216

Plantron 003,052

Poppy 010,211

Prandoni 182,197,209,212

Prandoni-Prince 020,124,142

Precision 004,166

Prima 010,050

Prinz 048,186,195,217,230

Profex 010,044,142

Prolo 172

Pro-Tronic 052

Proline 011,016,052,063,184,213,214

Prosonic 043,108,162,170,172

Protech

003,004,010,015,052,114,130,132,133,

166,170

Provision 170

Pye 016,052,069,170,195

Pygmy 208

Pymi 010

Quasar 130

Quelle

003,004,017,018,019,023,027,031,052,077,

130,132,136,142,151,170

Questa 028

Radiola 016,039,052,170,195

Radiomarelli 001,124,130,191

Radionette 017,019,181,188

Radioton 206,211

Radiotone 008,052

Rank 018,028

RBM 018

RCA 032

Rediffusion 142

Revox 052,170,190

REX 003,020,021,050,109,158,197

RFT 001,008,040,227

R-Line 052,170

Roadstar 003,010,012,233,234

Robotron 001,227

RTF 001

Saba

001,037,046,047,050,059,112,124,127,128,

140,142,143,204

Saccs 038

Sadec 212

Sagem 184

28

29

Pathe Marconi 023,038,046,047,127,140,204

Pausa 010

PCM 211

Perdio 005,011,022,182,209,213

Philarmonic 206

Philco 001,044,054,130,132,187

Philharmonic 004,166

Philips

001,004,016,039,042,044,052,089,090,096,

112,116,132,142,156,170,195,219

Phoenix 001,052,170,182,195

Phonola 001,016,052,170,195,219

Pioneer 037,050,052,140,146,170,216

Plantron 003,052

Poppy 010,211

Prandoni 182,197,209,212

Prandoni-Prince 020,124,142

Precision 004,166

Prima 010,050

Prinz 048,186,195,217,230

Profex 010,044,142

Prolo 172

Pro-Tronic 052

Proline 011,016,052,063,184,213,214

Prosonic 043,108,162,170,172

Protech

003,004,010,015,052,114,130,132,133,

166,170

Provision 170

Pye 016,052,069,170,195

Pygmy 208

Pymi 010

Quasar 130

Quelle

003,004,017,018,019,023,027,031,052,077,

130,132,136,142,151,170

Questa 028

Radiola 016,039,052,170,195

Radiomarelli 001,124,130,191

Radionette 017,019,181,188

Radioton 206,211

Radiotone 008,052

Rank 018,028

RBM 018

RCA 032

Rediffusion 142

Revox 052,170,190

REX 003,020,021,050,109,158,197

RFT 001,008,040,227

R-Line 052,170

Roadstar 003,010,012,233,234

Robotron 001,227

RTF 001

Saba

001,037,046,047,050,059,112,124,127,128,

140,142,143,204

Saccs 038

Sadec 212

Sagem 184

Saisho

003,004,010,014,029,031,096,124,183,

213,215

Saito 207

Salora

020,048,050,094,108,109,119,122,129,132,

133,135,139,142,198

Sambers 015,044,073,124,181,207,209,211

Samsung

003,004,010,011,031,052,084,091,094,105,

106,161,166,170,173,199

Sandra 004

Sandra Color 195,231

Sansui 052,183,196,212

Sanwa 188

Sanyo

004,007,011,017,019,028,030,031,032,040,

041,044,074,128,132,135,161,200

SBR 016,042,096,170

Schaub Lorenz 050,142,143,188,220

Schneider

004,012,039,052,069,072,126,130,132,

140,161,170

Schneider France 195,212,219

Scott 182

SEG 003,004,015,028,040,044,089,130,132,170

SEI 201

SEI-Synudyne 001,014,015,027,050,076,124

Seleco 020,021,028,050,109,132,158,197

Sencora 010

Senday 182

Sentra 165,205,212

Serino 184,212

Sharp 002,006,028,030,060,202

Shivaki 195,196

Shiwan 212

Shorai 027,212

Siarem 001,015,124,132,180,191

Sicatel 038,207

Siemens 009,023,030,136,179

Sierra 016,052

Siesta 161

Silva 211,212,224

Silver 028

Singer 001,015,130,132,180,188,191,204,211

Sinudyne 001,014,015,027,029,076,132,170,201

Skantic 050,139,147

Sogera 022

Solavox 050,093,188

Soniko 214,217,233

Sonitron 007,135

Sonoko 003,004,010,052,170,211,212,214

Sonolor 007,050,188

Sontec 052,161,170,196,210,220

Sony

010,011,028,030,031,077,107,128,131,

166,203

Sound&Vision 012,015

Soundcolor 211,212,214,215

Soundmaster 226

Soundwave 052,170

Standard 004,010,012,022,052,166,182,183,191,196

Starlight 170

Starline 228

Starlite 212

Starlux 196,226

Stenway 121,206,212

Stern 020,021,050,197

STM 221

Sunic Line 182

Sunkai 010,027,063,183,211,212,213

Sunwood 010,052

Superla 004

Supertech 119,212,233,234

Supertone 206,207

Supra 010,184,214

Susumu 012

Sutron 010

Sydney 004,166

Sysline 170

Sytong 212

Taisho 207,213

Tamashi 212

Tandberg 081,158

Tandy 002,004,011,012,049,050,166

Tashiko 004,020,028,042,057,129,166

Tatung 004,011,026,052,124,166,170,229

TCM

003,010,062,068,069,088,104,108,112,116,

155,157,169,172,176,177,178

Teak 190

TEC 004,010,049,130,132,166

Technema 182

Technics 066,194

Technisat 040

Tecnema 022

Teinelsa 182,207

Teknant 211

Teleavia 023,037,046,112,127,140,204

Telefunken

023,036,037,051,052,053,079,080,102,103,

112,127,128,140,164,204

Telemeister 022

Teleopta 226

Teletech 010,089,114,130,170

Teleton 004,021,081,119,133,166,197

Televideon 022,182

Tennesee 233

Tensai

010,012,019,022,027,052,184,206,209,

211,213,217

Tenson 182

Tesla 180,207

Tesmet 052

Tetran 182,197

Tevion

003,010,062,068,069,088,104,108,112,116,

155,157,169,172,176,177,178

Texet 004,166

Thomson

004,023,037,046,047,051,052,053,059,102,

103,112,127,128,140,164,167,204

Thorn

011,019,036,038,055,082,096,112,128,

142,165,170,232

Tokai 011,052,183,184,210,212,226

30

31

Tokyo 004

Tomashi 121,212

Top Vision 210

Toshiba 018,028,083,165,205

Towada 050,132

Trevi 199,233,234

Trident 166

Triumph 014,083,124,181,211,226

Tsoshi 212

Uher 021,022,044,050,052,181,184,190,195,197

Ultravox

001,004,015,130,132,134,182,183,191,

198,201

Unic Line 182,183,212

Unic Radio 180,188,228

Uniden 212

United 089,170,228

Universum

003,017,019,052,084,103,111,115,123,

130,132,170

Univox 038,188,191,195,207

Uranya 182,191,211

Utax 211

Vanguard 186,212

Vestel 050,052,170,183,199

Vexa 010,170,212,231

Victor 028,052,066

Video System 052

Videologic 206

Videologique 004,012

Videosat 130

Brand VCR

Adelsound 098

Adyson 099

Aiwa

001,002,003,004,017,100,101,102,103,

104,105,106

Akai

003,005,006,007,008,009,063,102,105,

113,121,145,146

Akiba 041,099

Akitan 107

Akura 003,013,041,099,102

Alba

004,014,015,016,017,019,041,099,101,

103,104,105,107,108,109,110,111,113

Allorgan 073,145

Allstar 114,115

Ambassador 019

Amstrad 002,022,023,099,101,108,116,117

Anitech 041,099,114

Anitsch 091

Ansonic 098

Aristona 115

ASA 025,026,086,106,115

Asuka 002,025,026,041,099,101,106,115,118

Audiosonic 108

AWA 106,108,119,120

Baird

002,003,005,014,027,028,045,101,102,

108,121,122,123

Videoton 184,217

Vidion 196

Visiola 004,180

Vision 022,052,182

Visorex 097

Vistar 049,188

Vortec 052,170

Voxson 001,020,044,050,052,109,189,197,208

Walkie 197

Waltham 004,038,049,139,166,217

Watson 022,052,170

Watt Radio 004,015,038,132,187,201,210,231

Wega 001,028

Wellfund 233

Weltblick 052,170,182

Westinghouse 182

Weston 132

White 182

White

Westinghouse

004,015,022,044,170

Xoceco 235,236

Xrypton 182

Yamishi 184,212

Yoko 003,004,010,012,052,166,170,183,212,224

Yorx 012,196,206

Zanussi 020,021,109,197

Zoppas 197

Basic Line 004,014,019,041,099,103,108

Baur 026,032

Bestar 014,019,108

Black Panther 108

Black Panther Line 014

Blaupunkt

026,029,030,031,032,039,071,115,125,126,

127,128,129,130

Blue Sky 099,103,104,105,106

Bondstec 019,099

Brandt 066,067,102,131,132,133,134

Brinkmann 103,104

Brion vega 033,135

Broksonic 042

Bush

004,014,015,016,017,041,052,099,101,

103,104,105,108,109,110,113,136

Canon 137

Carena 103,115

Carrefour 138

Casio 101

Cathay 108

Catron 019

CGE 002,003,101,102

CGM 089

Cimline 004,041,099,103

La pagina sta caricando ...

32

33

Matsui

004,017,025,053,064,098,101,103,104,

105,106,107,111,117,145,148,156

Mediator 026,115

Medion 004,017,038,073,103,104,105

Melectronic 101,106,118

Memorex

002,010,025,044,045,101,106,122,

140,141,149

Memphis 041,099

Metz

030,031,032,039,084,115,125,126,127,

128,153,158,159

Micormay 104

Micromaxx 004,017,038,073,103

Microstar 004,017,038,073

Migros 002,101

Minerva 032,039,128

Mitsubishi 002,026,057,061,115,119,120,143,162

Multitech 002,019,026,041,099,101,114,122

Murphy 002,101

NAD 096,122

National 029,031,126

NEC 003,057,062,102,106,118,122,143

Neckermann 003,026,033,053,102,115,127,135,156

NEI 026

Nesco 041,099,101,105

Neufunk 103

Nikkai 019,065,099,108

Nobliko 083,097

Nokia

003,005,010,021,033,045,055,102,108,113,

115,121,122,135,140,141,145,147

Nordmende

003,056,057,066,067,102,131,133,134,

143,157

Oceanic 002,003,010,101,102,115,121,122,140,141

Okano 004,063,099,103,104,108,113,114

Orion

004,015,017,048,053,064,098,103,104,

105,107,109,110,148,152,156

Orson 002,101

Osaki 002,025,041,099,101,106

Osume 136

Otake 109,110

Otto Versand 026,032,115

Palladium

003,025,039,041,063,098,099,102,103,

106,113,127,145

Palsonic 099,101

Panasonic 029,030,031,038,076,125,126,158,159

Pathe Cinema 064,098,120

Pathe Marconi 003,102

Pentax 035

Penney 062

Perdio 002,101,103

Philco 062,099,118

Philips 012,026,039,054,056,077,115,127,129,160

Phonola 026,115

Pioneer 026,057,115,143,147

Portland 014,019,108

Prinz 002,101,148

Profex 041,114

Protronic 115,145

Proline 002,052,101,133,134,136

Prosco 108

Prosonic 101,103,108

Protech 115

Provision 108

Pye 026,115

Quartz 045

Quelle

002,026,027,032,033,039,045,053,115,

127,135,156

Radialva 099,106,115,140

Radiola 026,115

Rank 102

RCA 094

REX 003,056,102,157

RFT 019,026,099,129

Roadstar 014,021,025,041,099,106,108,145

Royal 099,114

Saba

003,046,056,066,067,081,102,108,131,

132,133,134,151,157

Saisho

004,017,041,053,064,098,103,104,111,

148,156

Salora 005,045,055,061,120,121,122,141

Samsung 021,073,074,145,163

Samurai 019

Sansui 003,013,057,099,102,104,114,121,143

Sanwa 098

Sanyo 027,044,045,122,140,141,143,149

Saville 017,105,108,145

SBR 026,115

Scan Sonic 145

Schaub Lorenz

002,003,005,033,045,101,102,113,121,

122,135

Schneider

002,004,014,019,025,026,034,041,099,

101,106,108,115,145

Seaway 108

SEG 021,041,099,108,114,119,145

SEI-Sinudyne 026,098,115

Seleco 003,102,106,142,157

Semivox 103,138

Sentra 019,099,136

Sentron 041

Setron 099

Sharp 010,011,047,106,140,151

Shintom 041,045,099,122

Shivaki 025,106

Shorai 098,148

Siemens

025,032,039,045,050,106,115,122,127,

128,150,155,160

Siera 115

Silva 025,106

Silver 108

Sinudyne 026,098,115

Solavox 019

Sonitron 149

Sonneclair 099

Sonoko 014,108

Sonolor 010,140

La pagina sta caricando ...

34

35

Aston 164

Astra 003,021,030,031,032,033,034,093,196

Astro 009,011,029,040,041,042

Audioton 009,055

Aura 034

Austar 092,193,212

Axis 017,029,033,050

Barcom 025,196

Beko 204

Best 025,029,214

Blaupunkt 040

Boca 021,093

Brain Wave 044

Brandt 136,137,138,145

Broadcast 043

Brunor 126

Bskyb 154

Bt Cable 240

BT Satellite 003,022,145

Bush 005,006,012,045,102,133,195,205,206

Cabletime 241,242,243,244

Cambridge 003,046

Camundosat 047

Canal Satellite 203,222

Canal+ 140,174,222

Channel master 007

Chaparral 098

Citycom 005,052

Clatronic 044

Clemens Kamphus 015,083

Clyde Cablevision 245

CNT 011

Columbus 069

Commlink 010

Comtech 050,051

Condor 029

Connexions 039,047,048

Conrad 197

Contec 050,052

Cosat 055

Crown 021

Cryptovision 204 246

D Box-Df1 135,227,230

Daeryung 039

Dansat 012,014,205,206

D-Box 194,198

DDC 007

Decca 053

Delega 007

Delfa 193

DEW 050

Diamond 054

Diskxpress 025,048

34

35

Aston 164

Astra 003,021,030,031,032,033,034,093,196

Astro 009,011,029,040,041,042

Audioton 009,055

Aura 034

Austar 092,193,212

Axis 017,029,033,050

Barcom 025,196

Beko 204

Best 025,029,214

Blaupunkt 040

Boca 021,093

Brain Wave 044

Brandt 136,137,138,145

Broadcast 043

Brunor 126

Bskyb 154

Bt Cable 240

BT Satellite 003,022,145

Bush 005,006,012,045,102,133,195,205,206

Cabletime 241,242,243,244

Cambridge 003,046

Camundosat 047

Canal Satellite 203,222

Canal+ 140,174,222

Channel master 007

Chaparral 098

Citycom 005,052

Clatronic 044

Clemens Kamphus 015,083

Clyde Cablevision 245

CNT 011

Columbus 069

Commlink 010

Comtech 050,051

Condor 029

Connexions 039,047,048

Conrad 197

Contec 050,052

Cosat 055

Crown 021

Cryptovision 204 246

D Box-Df1 135,227,230

Daeryung 039

Dansat 012,014,205,206

D-Box 194,198

DDC 007

Decca 053

Delega 007

Delfa 193

DEW 050

Diamond 054

Diskxpress 025,048

Ditristrad 055

DNT 039,125

Dong Woo 092

Drake 056,128

Dynasat 031

Echostar 026,039,057,058,060,073,149,150,151,156,203,232

EEC 015

Einhell 004,010,015,019,021

Elekta 011

Elrad 226

Elta 004,008,029,055,125

Emanon 004

Emme Esse 029,031,045,083,195,223

Ep Sat 005,204

Eurocrypt 196,204

Eurodec 062,063

Europa 022,193

Eurosat 021

Eurosky 021,029,031

Eurospace 061

Eurostar 008,021,080

Exator 003,004,009

Ferguson 005,012,014,045,062,064,065,066,195,204,205,206,207

Fidelity 017,019

Filmnet 226

Filmnet Cablecrypt 247

Filmnet Comcrypt 247

Finlandia 005,196,204

Finlux 003,005,030,067,072,079,196,197,204

Finnsat 050,062

Force 148

Foxtel 211,212

Fracarro 133,223

France Satellite/TV 069

France Telecom 225

Freecom 004,068

FTE 022,024,051,087

Fuba

004,025,029,032,039,040,069,072,122,125,196,197,

199,214

Galaxi 025

Galaxis 010,029,033,050,055,070,076,152,153,192,193,203,234

GEC 245

GMI 021

Goldbox 203

Goldbox-D+ 222,233

Goldstar 068

Gooding 075

Goodmans 005,074,204

Granada 030,196

Grothusen 004,068

Grundig 005,009,040,045,075,077,086,124,154,195 017,075

G-Sat 014,015,206

Hanseatic 095

Hantor 004,044,092

36

37

Hanuri 011

Harting Und

Helling

015

Heliocom 024

High Performance 082

Hinari 007,008,014,206

Hirschmann

015,039,040,078,079,080,083,122,129,178,179,180,

181,197,200

Hisawa 044

Hitachi 005,045,115,195,204

Houston 055

Humax 152,192,193,234

Huth 010,013,021,043,044,050,055,083

Imperial 102,133

Innovation 029,085,095,153,156,157,214,215,216,217

Intertronic 021

Intervision 055

Italtel-Stream 223,224

ITT/Nokia

005,030,045,048,079,115,122,194,195,196,197,198,

199,200,201,204

Jerrold 237,250

Johansson 044

JSR 055

JVC 003,075

Kathrein 015,040,042,052,087,088,089,090,098,125,177

Kosmos 068,083,087,088

KR 009

Kreiselmeyer 040

Kyostar 004

Lasat 011,029,091,092,093,136,137,138

Lenco 004,022,068,094

Leng 044

Lennox 055

Leyco 003

LG 068

Life 137,153

Lifesat 029,085,095,137,153,156,157,214,215,216,217,218,219

Lifetec 029,085,095,137,153,156,157

Lion 015,061

Lorraine 068

Lupus 029,214

Luxor 019,030,115,122,196,197,198,199

Macab 062

Manhattan 005,011,045,055,195,204

Marantz 125

Mascom 011,088

Maspro 005,045,064,075,098,129,195,207

Matsui 003,075,145

MB 095

Mediabox 203

Mediamarkt 021

Mediasat 033,203,222

Medion 029,085,095,137,153,156,157,214,215,216,217,218,219

Mega 125

Metronic 004,009,010,171

Metz 040

36

37

Hanuri 011

Harting Und

Helling

015

Heliocom 024

High Performance 082

Hinari 007,008,014,206

Hirschmann

015,039,040,078,079,080,083,122,129,178,179,180,

181,197,200

Hisawa 044

Hitachi 005,045,115,195,204

Houston 055

Humax 152,192,193,234

Huth 010,013,021,043,044,050,055,083

Imperial 102,133

Innovation 029,085,095,153,156,157,214,215,216,217

Intertronic 021

Intervision 055

Italtel-Stream 223,224

ITT/Nokia

005,030,045,048,079,115,122,194,195,196,197,198,

199,200,201,204

Jerrold 237,250

Johansson 044

JSR 055

JVC 003,075

Kathrein 015,040,042,052,087,088,089,090,098,125,177

Kosmos 068,083,087,088

KR 009

Kreiselmeyer 040

Kyostar 004

Lasat 011,029,091,092,093,136,137,138

Lenco 004,022,068,094

Leng 044

Lennox 055

Leyco 003

LG 068

Life 137,153

Lifesat 029,085,095,137,153,156,157,214,215,216,217,218,219

Lifetec 029,085,095,137,153,156,157

Lion 015,061

Lorraine 068

Lupus 029,214

Luxor 019,030,115,122,196,197,198,199

Macab 062

Manhattan 005,011,045,055,195,204

Marantz 125

Mascom 011,088

Maspro 005,045,064,075,098,129,195,207

Matsui 003,075,145

MB 095

Mediabox 203

Mediamarkt 021

Mediasat 033,203,222

Medion 029,085,095,137,153,156,157,214,215,216,217,218,219

Mega 125

Metronic 004,009,010,171

Metz 040

Micro Technology 015,034,061

Micromaxx 029,085,095,137,153,156,157,214,215,216,217,218,219

Microstar 029,085,095,137,153,156,157,214,215,216,217,218,219

Mimtech 096

Minerva 040,075

Mitsubishi 005,040,145,204

Mitsumi 093

Morgans 021,093,097,125

Movie Time 249

Multichoice 172

Multistar 087,092

Muratto 038,068

Navex 044

NEC 100,101

Network 014,206

Neuhaus 033,055,071

Nextwave 016,155

Nikko 021,194

Nimbus 096

Nokia

005,030,045,048,079,110,111,122,134,135,194,195,196,

197,198,199,200,201,202,203,204,222,227,230

Nordemende 004,005,007,011,062,065,123

Nordmende 204

Novis 044

Oak 251

Oceanic 015,054,061

Octagon 004,008,009,050

Okano 021,083,087

On Digital 186,202,210,229,230

Optex 052,055

Orbit 015,036

Orbitech 004,103

Origo 105,212

OSAT 009

Otto Versand 040

Oxford 003

Pace

005,012,014,040,045,064,074,099,107,112,130,154,186,

189,191,195,204,205,206,207,208,209,210,211,212,

213,222

Pacic 054

Palcom 007,032,069,071

Palladium 021,075,077

Paltec 032

Panasonic 005,045,154,183,195,204

Panda 005,012,196,204,205

Patriot Worldsat 003

Philips

005,014,028,035,037,045,049,059,075,086,099,104,121,

124,125,132,169,170,195,203,204,206,222,224,225

Phoenix 014,050,074,206

Phonotrend 010,055,083,193

Pioneer 203,222 017,252,253,255

Pk Sat 015

Polsat 173

Polytron 052

Predki 044

Premiere 055,140,198,203

38

39

Priesner 021

Pro 094

Promax 005

Prosat 006,007,010,102,133

Protek 015,054

Proton 015

Provision 011

Ptt Telecom 047

Quadral 007,010,029

Quelle 019,040

Quiero 173

Radiola 125

Radix 039

Rainbow 009

RE 096

Rediffusion 101

Redpoint 033

Redstar 029

Revox 096

RFT 010,103,125

Roadstar 222

Ruefach 094

Saba

006,011,014,045,061,064,065,120,127,133,136,142,143,

144,146,195,206,207

Sabre 005,204

Sagem 062

Sakura 050,074

Salora 030,100,101,107,135,196,199 254

Samsung 004,027,078,203 252

SAT 007,017,036,038

SatBox 256

Satcom 043,095,106

Satec 014,045,195,206

Satford 043

Satmaster 043

Satpartner 004,009,011,044,068,083

Schneider 049

Schwaiger

013,014,052,054,089,095,137,144,146,147,152,155,

157,168,206

Scientic Atlanta

Sts

235,236,248

Seemann 003,021,033,039

SEG 004,008,029,034,044,095,119,214

Seleco 055,223,226

Siemens 040

Silva 068

Skardin 033

Sky 154,182,190,191

Sky Digibox 224

Sky Digital 154

Skymaster 010,095,148,156,158,159,160,161,162

Skymax 015,125

Skyvision 055

Sony 020,154,203,204,233

SR 021,065,093

38

39

Priesner 021

Pro 094

Promax 005

Prosat 006,007,010,102,133

Protek 015,054

Proton 015

Provision 011

Ptt Telecom 047

Quadral 007,010,029

Quelle 019,040

Quiero 173

Radiola 125

Radix 039

Rainbow 009

RE 096

Rediffusion 101

Redpoint 033

Redstar 029

Revox 096

RFT 010,103,125

Roadstar 222

Ruefach 094

Saba

006,011,014,045,061,064,065,120,127,133,136,142,143,

144,146,195,206,207

Sabre 005,204

Sagem 062

Sakura 050,074

Salora 030,100,101,107,135,196,199 254

Samsung 004,027,078,203 252

SAT 007,017,036,038

SatBox 256

Satcom 043,095,106

Satec 014,045,195,206

Satford 043

Satmaster 043

Satpartner 004,009,011,044,068,083

Schneider 049

Schwaiger

013,014,052,054,089,095,137,144,146,147,152,155,

157,168,206

Scientic Atlanta

Sts

235,236,248

Seemann 003,021,033,039

SEG 004,008,029,034,044,095,119,214

Seleco 055,223,226

Siemens 040

Silva 068

Skardin 033

Sky 154,182,190,191

Sky Digibox 224

Sky Digital 154

Skymaster 010,095,148,156,158,159,160,161,162

Skymax 015,125

Skyvision 055

Sony 020,154,203,204,233

SR 021,065,093

Star Trak 004

Starion 034

Starland 156

Starring 044

Stella 047

Str 222,228

Strong 004,009,029,048,051,081,133,203,222,228

Sumida 021

Sun/Moon/Star 184

Sunstar 021,093,107

Tandberg 062,225

Tandy 009

Tantec 005,045,064,069,071,195,204,207

Tatung 053,204

TCM 029,085,095,137,153,156,157

Techniland 043

Technisat 039,071,103,108,109,126

Teco 021,093

Telanor 007

Telasat 095

Tele+ 222,226

Tele+1 247

Telecom 047

Teledirekt 206

Telefunken 004,045,131,136,137,138,145,195

Teleka 009,021,027,039,088

Telemaster 011

Telemax 091

Telesat 095

Teleservice 022

Telestar 071

Televes 005,185,187,188,195,204

Telewire 055

Tevion 029,085,095,137,153,156,157,218,219

Thomson 005,065,084,131,139,145,173,195,203,204,226,231

Thorens 054

Thorn 005,012,014,045,064,066,195,204

Tioko 052

Tonna 005,043,055,204

Toshiba 204,229

TPS 141,175

Triad 015,036,038,068,113

Triasat 072

Triax 040,071,136,203

Tristar 051

Tudi 239

Uniden 114

Unisat 021,050

Unitor 025,044

Universum 040,067,075,079,200

Variostat 040

Vector 015,061

Ventana 125

Via Digital 135,139,231,232

40

41

Videoway 005

Visiopace 225

Visiosat 044,055,156,163,164,165,166,167

Vortec 004,027,078

V-Tech 036,038,104,115

Westminster Cable 240

Wevasat 005,015

Wewa 005,204

Winersat 044

Wisi

005,036,038,039,040,113,116,117,118,

204

Wittenberg 017

Wolsey 082

Woorisat 011

Xsat 176

Zehnder 011,029,038,087,089,119

Zenith 190

Zodiac 009

Others 001,002,220,221

Brand CD

Adcom 006

Aiwa 007,008,009,098

Akai 010,011,012,013

Alba 014

Arcam 083

Asuka 015

Audiosonic 015

Bestar 016

BSR 017

Bush 018

California Audio Lab 019

Carrera 020

Condor 017

Crown 021

Denon 022,023

Dual 015,024

Emerson 006,016,025

Fisher 026,027

Genexxa 016,025,028,029,030,031,032,033,034

Goldstar 020

Goodmans 025,035,036

Grundig 037,083

Harmon Kardon 010,038,039,040

Hitachi 006,024,041,042,043

Innovation 081,089,090,091,092,093,094

Intersound 015

JVC 044

Kenwood 026,029,045,046,047,100

Kodak 005

LG 020

Lifetec 081,089,090,091,092,093,094

Linn 083

Luxman 048,049

M-Electronic 050

Magnum 081,089,090,091,092,093,094

Marantz 051,052,083

Matsui 051,053,083

Mcintosh 054,055

Medion 081,089,090,091,092,093,094

Memorex 006,016,025,031,034

Meridian 083

Micromaxx 081,089,090,091,092,093,094

Micromega 083

Microstar 081,089,090,091,092,093,094

Mission 083

NAD 028,049,084,085,086,087

Naim 083

Nakamichi 056,057

Onkyo 002,058,059,060,061

Panasonic 018,019,062

Philips 003,063,064,082,083

Philips CD-I 064

Philips CD-V 002

Pioneer 030,034,099

Proton 083

Quad 083

Realistic 006,016,031,032

Roadstar 050,063,065

Rotel 083

Saba 024

SAE 083

Samsung 102

Sansui 003,025,066,067,068,083

La pagina sta caricando ...

Universal Remote Control 8 1 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Universal Remote Control 8 1 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti