Lionelo LO-NICO Manuale utente

Nico

Baby car seat

Fotelik samochodowy

Kindersitz

Детское автокресло

Seggiolino auto

Siège auto bébé

Silla de coche

Autostoeltje

Automobilinė kėdutė

Dětská autosedačka

Autós gyermekülés

Scaun auto pentru copii

www.lionelo.com

Manual de usuario

Handleiding

Naudojimo instrukcija

Návod k obsluze

Használa utasítás

Manual u lizare

User manual

Instrukcja obsługi

Bedienungsanleitung

Инструкция по эксплуатации

Manuale d’uso

Manuel de l’U lisateur

‑ 2 ‑

4

3

a

b

c g

e

f

d

h

2

3

1

‑ 3 ‑

7

6

5

A B C

8

‑ 4 ‑

16

ab

dc

910

13

12

14

11

15

‑ 5 ‑

17

23

18

19 20 21

22

a b c

‑ 6 ‑

a

b

24

25

26

‑ 7 ‑ EN

EN

Info

WARNING!



No. 44, series of amendments 04, for general vehicle use and suitable for







for this age group.







of the device.

NOTE! 

















Dear Customer!



[email protected]

Producer:

BrandLine Group Sp. z o. o.



1. Function



‑ 8 ‑EN



I mass group: 9kg - 18kg

II mass group: 15kg - 25kg

III mass group: 22kg - 36kg





seat belt of the car.





2. Using the safety seat in a car





Improper place

Position in the car (fig. 2).

?1

?2

Proper and improper installation of the safety seat (fig. 3)















vehicle dealer.

WARNINGS:

• 

• 

•





• 

•



The straps securing the restraint to the vehicle must be tensioned.

‑ 9 ‑ EN

• 

child during an accident.

• 

• 



• 

• 

• 





•



• 



•





•



to cause damage to the child and other people in the car in the event of an accident.

• 

with a car seat belt, even if there is no child in it.

•







• 



• 

points, seams and adjustable parts.

•





•



damage its construction. Therefore, it is not recommended to continue using





•







‑ 10 ‑EN





• 

•





• Keep this manual for future reference.

Note:



permanent damage to health or death.







3. Description fig. 4

a. Harness

b. 

c. 



d. Headrest

e. Harness

f. 

g. Seat

h. Harness adjustment strap

g. 5 Seat belts

g. 6 Strap inlets

3.1 Attaching the seat to the backrest (fig. 7):

1. 

2. 



3. 



4. Usage method for group I





4.1 Shoulder straps height adjustment (group I)





A. 

B. 

C. Correct

‑ 11 ‑ EN



Step 1: 



Step 2: 

Step 3: 





Step 4: 



Step 5: 

the strap connector.





4.2 Installation of the safety seat in a car (group I)

Step 1: 





Step 2: 









Step 3: 

Note: 

Step 4: 









the seat manufacturer.





their proper arrangement.

The installation method for children from group I mustn’t involve the headrest

guides. They are used in the installation method for children from groups II and III.

‑ 12 ‑EN

4.3 Loosening the safety harness (fig. 17a)

• 



•

Use one hand to press the button and the second one to grasp both shoulder





4.4 securing a child in the safety seat (fig. 17b)

• 



•





•





• 



• The shoulder straps should be neither too tight nor too loose so as not to

cause discomfort to a child.

•









the pelvis.

4.4.1 Fastening and unfastening the buckle

• 

• 



•





• 

5. Usage method for groups II and III







5.1 Removing the 5-point safety harness

‑ 13 ‑ EN

•



to the rear part.

• 

• 



•



•



steps in reverse order.

•



5.2 Headrest adjustment







• Turn the seat so as to get access to the rear part.

•



out or push it inside.

• 





5.3 Installation of the safety seat in a car using a 3-point seat belt

Step 1: 



Step 2: 

Step 3: 





and runs low enough, in order to support the pelvis.



Step 4: Run the shoulder belt through the guide on the side of the headrest.







manufacturer.

5.4 Installation of the safety seat in a car using a 3-point car seat belt



‑ 14 ‑EN





Step 1: 



Step 2: 

Step 3: 





and runs low enough, in order to support the pelvis.



6. Maintenance

6.1 Pad installation / removal

• 

• 

• 

• 



• 



steps in reverse order.

6.2 Cleaning the pad





7. After an accident



with a new unit.



product.

‑ 15 ‑ PL

PL

Informacja

UWAGA!







w samochodzie.

















UWAGA! 



















Drogi Kliencie!



[email protected]

Producent:

BrandLine Group Sp. z o. o.



‑ 16 ‑PL

1. Zastosowanie







I grupa wagowa: 9kg - 18kg

II grupa wagowa: 15kg - 25kg

III grupa wagowa: 22kg - 36kg











2. Zastosowanie w aucie









Umiejscowienie w aucie (rys. 2).

?1



?2  



Prawidłowy i nieprawidłowy montaż fotelika (rys. 3)

















Ostrzeżenia

• 

‑ 17 ‑ PLPL

•





• 

• 

•





•





•



zdefiniowane.

•







• 

• 

• 





•





•







•





•





•







• 





•





‑ 18 ‑PL

•





•





• 



•











• 

•







• 

Uwaga:











3. Opis (rys. 4)

a. 

b. Klamra

c. 



d. 

e. 

f. Oparcie

g. 

h. 



rys. 5

rys. 6 

3.1 Łączenie siedziska z oparciem (rys. 7):

1. 

2. 

3.



‑ 19 ‑ PL



4. Użytkowanie dla I grupy wagowej







4.1 Regulacja wysokości pasów naramiennych (grupa I)







A. 

B. 

C. Dobrze





Krok 1:



Krok 2: 

Krok 3: 





Krok 4: 



Krok 5: 







4.2 Mocowanie fotelika (grupa I)

Krok 1:



Krok 2: 









Krok 3:

‑ 20 ‑PL

UWAGA:

Krok 4: 



















Podczas mocowania fotelika z przeznaczeniem dla dzieci z I grupy wagowej,

w żadnym razie nie należy wykorzystywać prowadnic w zagłówku. Wykorzystuje

się je podczas instalacji fotelika dla dzieci z grup II i III.

4.3 Luzowanie pasów (rys. 17a)

• 



•





4.4 Zabezpieczenie dziecka w foteliku (rys. 17b)

• 



•





• 



• 

        



•



•











La pagina sta caricando ...

Lionelo LO-NICO Manuale utente

Lionelo LO-NICO Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti