HEIDENHAIN TNC 640 (34059x-17) Manuale utente

TNC640

Manuale utente

Configurazione, prova ed

esecuzione di programmi NC

Software NC

34059x-17

Italiano (it)

10/2022

Elementi di comando del controllo

numerico

Elementi di comando del controllo

numerico

Tasti

Se si impiega TNC640 con comando touch, è possibile

sostituire le pressioni dei tasti con comandi gestuali.

Ulteriori informazioni: "Utilizzo del touch screen",

Pagina 587

Elementi di comando sullo schermo

Tasto Funzione

Selezione della ripartizione dello

schermo

Commutazione videata tra i modi

operativi Macchina, Programmazio-

ne e terzo desktop

Softkey: selezione funzione sullo

schermo

Commutazione dei livelli softkey

Tastiera alfanumerica

Tasto Funzione

Nome file, commenti

Programmazione DIN/ISO

Selezione dell'elemento successivo,

ades. campo di immissione, pulsan-

te o possibile selezione

SHIFT + Selezione dell’elemento precedente

Apertura del Menu HEROS

Modi operativi Macchina

Tasto Funzione

Funzionamento manuale

Volantino elettronico

Introduzione manuale dati

Esecuzione singola

Esecuzione continua

Modi operativi Programmazione

Tasto Funzione

Programmazione

Prova programma

2HEIDENHAIN | TNC640 | Manuale utente Configurazione, prova ed esecuzione di programmi NC | 10/2022

Elementi di comando del controllo

numerico

Immissione assi coordinate e valori numerici

ed editing

Tasto Funzione

. . .

Selezione o immissione nel

programma NC degli assi delle

coordinate

. . .

Valori numerici

Separatore decimale / Segno

negativo/positivo

Immissione coordinate polari /

quote incrementali

Programmazione parametri Q /

Stato parametri Q

Conferma posizione reale

NO

ENT

Salto domande di dialogo e cancel-

lazione dati

Conferma immissione e prosegui-

mento dialogo

Conclusione blocco NC, chiusura

immissione

Annullamento di immissioni o

cancellazione di messaggi di errore

Interruzione dialogo, cancellazione

di blocchi programma

Dati sugli utensili

Tasto Funzione

Definizione dati utensile nel

programma PC

Chiamata dati utensile

Gestione programmi NC e file,

funzioni del controllo numerico

Tasto Funzione

Selezione e cancellazione di

programmi NC o file, trasmissione

dati esterna

Definizione della chiamata program-

ma, selezione di tabelle origini e

tabelle punti

Selezione funzione MOD

Visualizzazione di testi ausiliari per

messaggi di errore NC, richiamo

TNCguide

Visualizzazione di tutti i messaggi

d'errore

Funzione calcolatrice

Visualizzazione funzioni speciali

Attualmente inattivo

Tasti di navigazione

Tasto Funzione

Posizionamento del cursore

Selezione diretta di blocchi NC, cicli

e funzioni parametriche

A inizio programma o inizio tabella

A fine programma o fine tabella

Blocco per blocco verso l'alto

Blocco per blocco verso il basso

Selezione dell’icona successiva nel

modulo

Campo di dialogo o pulsante

successivo/precedente

HEIDENHAIN | TNC640 | Manuale utente Configurazione, prova ed esecuzione di programmi NC | 10/2022 3

Elementi di comando del controllo

numerico

Cicli, sottoprogrammi e

ripetizioni di blocchi di programma

Tasto Funzione

Definizione dei cicli di tastatura

Definizione e chiamata cicli

Inserimento e chiamata di sottopro-

grammi e di ripetizioni di blocchi di

programma

Inserimento di uno STOP program-

mato nel programma NC

Programmazione movimenti traiettoria

Tasto Funzione

Avvicinamento/distacco profilo

Programmazione libera dei profili FK

Retta

Centro del cerchio/polo per coordi-

nate polari

Traiettoria circolare intorno al centro

del cerchio

Traiettoria circolare con indicazione

del raggio

Traiettoria circolare con raccordo

tangenziale

Smusso/Arrotondamento di spigoli

Potenziometri per avanzamento

e velocità mandrino

Avanzamento Numero di giri mandrino

Mouse 3D

L'unità tastiera può essere dotata di un mouse 3D

HEIDENHAIN come opzione.

Il mouse 3D consente di comandare in modo intuitivo gli

oggetti come se tenuti in mano.

I sei gradi di libertà disponibili contemporaneamente

consentono:

spostamento 2D nel piano XY

rotazione 3D intorno agli assi X, Y e Z

zoom in o zoom out

Queste possibilità incrementano il comfort di comando

soprattutto nelle applicazioni seguenti:

CAD Import

Simulazione di asportazione

Applicazioni 3D di un PC esterno che con l'ausilio

dell'opzione software #133 Remote Desktop

Manager si comandano direttamente dal controllo

numerico

4HEIDENHAIN | TNC640 | Manuale utente Configurazione, prova ed esecuzione di programmi NC | 10/2022

Indice

1 Fondamenti............................................................................................................................ 27

2 Primi passi............................................................................................................................. 43

3 Principi fondamentali............................................................................................................. 55

4 Utensili................................................................................................................................... 137

5 Configurazione....................................................................................................................... 181

6 Prova ed esecuzione.............................................................................................................. 265

7 Funzioni speciali.................................................................................................................... 333

8 Pallet...................................................................................................................................... 395

9 Lavorazione di tornitura......................................................................................................... 417

10 Lavorazione di rettifica.......................................................................................................... 441

11 Funzioni MOD........................................................................................................................ 455

12 Funzioni HEROS..................................................................................................................... 485

13 Utilizzo del touch screen....................................................................................................... 587

14 Tabelle e riepiloghi................................................................................................................ 605

HEIDENHAIN | TNC640 | Manuale utente Configurazione, prova ed esecuzione di programmi NC | 10/2022 5

Indice

6HEIDENHAIN | TNC640 | Manuale utente Configurazione, prova ed esecuzione di programmi NC | 10/2022

Indice

1 Fondamenti............................................................................................................................ 27

1.1 Il presente manuale.................................................................................................................... 28

1.2 Tipo controllo numerico, software e funzioni............................................................................. 30

Opzione software................................................................................................................................................... 32

Nuove funzioni 34059x-17................................................................................................................................... 37

HEIDENHAIN | TNC640 | Manuale utente Configurazione, prova ed esecuzione di programmi NC | 10/2022 7

Indice

2 Primi passi............................................................................................................................. 43

2.1 Introduzione............................................................................................................................... 44

2.2 Accensione della macchina........................................................................................................ 45

Conferma dell'interruzione di corrente e superamento degli indici di riferimento................................... 45

2.3 Prova grafica del pezzo.............................................................................................................. 46

Selezionare il modo operativo Prova programma......................................................................................... 46

Selezione della tabella utensili............................................................................................................................ 46

Selezione del programma NC............................................................................................................................. 47

Selezione della ripartizione dello schermo e della vista............................................................................... 47

Avviare la prova del programma........................................................................................................................ 48

2.4 Predisposizione degli utensili..................................................................................................... 49

Selezionare la modalità Funzionamento manuale......................................................................................... 49

Preparazione e misurazione degli utensili....................................................................................................... 49

Editing della tabella utensili TOOL.T................................................................................................................. 50

Editing della tabella posti TOOL_P.TCH........................................................................................................... 51

2.5 Predisposizione del pezzo.......................................................................................................... 52

Selezione del giusto modo operativo................................................................................................................ 52

Serraggio del pezzo.............................................................................................................................................. 52

Definizione origine con il sistema di tastatura 3D......................................................................................... 52

2.6 Lavorazione del pezzo................................................................................................................ 54

Selezionare il modo operativo Esecuzione singola o Esecuzione continua.............................................. 54

Selezione del programma NC............................................................................................................................. 54

Avvio del programma NC..................................................................................................................................... 54

8HEIDENHAIN | TNC640 | Manuale utente Configurazione, prova ed esecuzione di programmi NC | 10/2022

Indice

3 Principi fondamentali............................................................................................................. 55

3.1 TNC640..................................................................................................................................... 56

Klartext HEIDENHAIN e DIN/ISO........................................................................................................................ 56

Compatibilità........................................................................................................................................................... 56

Sicurezza e tutela dei dati................................................................................................................................... 57

3.2 Schermo e pannello di comando................................................................................................ 59

Schermo................................................................................................................................................................... 59

Definizione della configurazione dello schermo............................................................................................. 59

Pannello di comando............................................................................................................................................ 60

Extended Workspace Compact.......................................................................................................................... 63

3.3 Modi operativi............................................................................................................................ 66

Funzionamento manuale e Volantino elettronico.......................................................................................... 66

Introduzione manuale dati................................................................................................................................... 66

Programmazione................................................................................................................................................... 67

Prova programma................................................................................................................................................. 67

Esecuzione continua ed Esecuzione singola.................................................................................................. 68

3.4 Visualizzazioni di stato............................................................................................................... 69

Visualizzazione di stato generale....................................................................................................................... 69

Visualizzazioni di stato supplementari............................................................................................................. 72

3.5 Gestione file............................................................................................................................... 85

File............................................................................................................................................................................. 85

Visualizzazione sul controllo numerico di file creati esternamente........................................................... 87

Cartelle..................................................................................................................................................................... 87

Percorsi.................................................................................................................................................................... 87

Chiamata della Gestione file............................................................................................................................... 88

Funzioni ausiliarie.................................................................................................................................................. 89

Selezione di drive, cartelle e file......................................................................................................................... 91

Selezione di uno degli ultimi file selezionati.................................................................................................... 93

Dispositivi USB collegati al controllo numerico.............................................................................................. 93

Trasmissione dati a o da supporto dati esterno............................................................................................ 95

Il controllo numerico in rete................................................................................................................................ 96

Salvataggio dei dati............................................................................................................................................... 97

Importazione di file di iTNC 530........................................................................................................................ 97

Tool supplementari per la gestione di tipi di file esterni............................................................................... 98

3.6 Messaggi di errore e sistema di guida....................................................................................... 107

Messaggi di errore................................................................................................................................................ 107

Sistema di guida contestuale TNCguide.......................................................................................................... 114

3.7 Principi fondamentali NC............................................................................................................ 121

Sistemi di misura e indici di riferimento.......................................................................................................... 121

HEIDENHAIN | TNC640 | Manuale utente Configurazione, prova ed esecuzione di programmi NC | 10/2022 9

Indice

Assi programmabili............................................................................................................................................... 121

Sistemi di riferimento........................................................................................................................................... 122

3.8 Accessori: sistemi di tastatura 3D e volantini elettronici HEIDENHAIN....................................... 134

Sistemi di tastatura 3D........................................................................................................................................ 134

Volantini elettronici HR......................................................................................................................................... 135

10 HEIDENHAIN | TNC640 | Manuale utente Configurazione, prova ed esecuzione di programmi NC | 10/2022

Indice

4 Utensili................................................................................................................................... 137

4.1 Dati utensile............................................................................................................................... 138

Numero utensile, nome utensile........................................................................................................................ 138

ID database............................................................................................................................................................. 138

Lunghezza utensile L............................................................................................................................................ 139

Raggio utensile R................................................................................................................................................... 140

Principi fondamentali della tabella utensili...................................................................................................... 141

Creazione e attivazione della tabella utensili in INCH................................................................................... 146

Immissione dei dati utensile nella tabella........................................................................................................ 147

Importazione di tabelle utensili.......................................................................................................................... 153

Tabella posti per cambio utensile..................................................................................................................... 155

Cambio utensile..................................................................................................................................................... 158

Prova di impiego utensile.................................................................................................................................... 159

4.2 Tabella di tastatura.................................................................................................................... 163

Applicazione............................................................................................................................................................ 163

Descrizione funzionale......................................................................................................................................... 163

Editing della tabella di tastatura........................................................................................................................ 165

4.3 Gestione utensili......................................................................................................................... 166

Principi fondamentali............................................................................................................................................ 166

Chiamata Gestione utensili................................................................................................................................. 167

Editing Gestione utensili....................................................................................................................................... 168

Tipi di utensile disponibili.................................................................................................................................... 171

Importazione ed esportazione di dati utensile................................................................................................ 173

4.4 Gestione portautensili................................................................................................................. 176

Principi fondamentali............................................................................................................................................ 176

Salvataggio dei modelli di portautensili............................................................................................................ 176

Parametrizzazione dei modelli di portautensili............................................................................................... 177

Assegnazione di portautensili............................................................................................................................. 180

HEIDENHAIN | TNC640 | Manuale utente Configurazione, prova ed esecuzione di programmi NC | 10/2022 11

Indice

5 Configurazione....................................................................................................................... 181

5.1 Accensione, spegnimento........................................................................................................... 182

Accensione.............................................................................................................................................................. 182

Superamento indici di riferimento..................................................................................................................... 184

Spegnimento........................................................................................................................................................... 186

5.2 Traslazione degli assi macchina................................................................................................. 187

Avvertenza............................................................................................................................................................... 187

Traslazione asse con tasti di direzione esterni.............................................................................................. 187

Posizionamento incrementale............................................................................................................................ 188

Traslazione con volantini elettronici.................................................................................................................. 189

5.3 Numero giri mandrino S, avanzamento F e funzione ausiliaria M................................................ 199

Applicazione............................................................................................................................................................ 199

Inserimento di valori............................................................................................................................................. 199

Modifica numero di giri mandrino e avanzamento........................................................................................ 200

Limitazione di avanzamento F MAX................................................................................................................. 201

5.4 Functional Safety FS integrata................................................................................................... 202

Descrizione generale............................................................................................................................................. 202

Visualizzazioni di stato di Functional Safety FS............................................................................................. 203

Verifica della posizione degli assi...................................................................................................................... 206

Attivazione della limitazione di avanzamento................................................................................................. 207

5.5 Gestione origini.......................................................................................................................... 208

Nota.......................................................................................................................................................................... 208

Creazione e attivazione della tabella origini in INCH..................................................................................... 209

Salvataggio delle origini nella tabella................................................................................................................ 210

Protezione origini da sovrascrittura.................................................................................................................. 214

Attivazione dell'origine.......................................................................................................................................... 216

5.6 Impostazione origine senza sistema di tastatura 3D.................................................................. 218

Avvertenza............................................................................................................................................................... 218

Operazioni preliminari........................................................................................................................................... 218

Impostazione origine con fresa a candela...................................................................................................... 219

Uso delle funzioni di tastatura con tastatori o comparatori meccanici..................................................... 220

5.7 Impiego del sistema di tastatura 3D........................................................................................... 221

Introduzione............................................................................................................................................................ 221

Panoramica............................................................................................................................................................. 223

Soppressione controllo del sistema di tastatura............................................................................................ 225

Funzioni nei cicli di tastatura.............................................................................................................................. 226

Selezione del ciclo di tastatura.......................................................................................................................... 228

Definizione del report dei valori misurati con i cicli di tastatura................................................................. 229

Scrittura dei valori di misura dai cicli di tastatura in una tabella punti zero............................................. 229

Scrittura dei valori di misura dei cicli di tastatura nella tabella origini....................................................... 230

12 HEIDENHAIN | TNC640 | Manuale utente Configurazione, prova ed esecuzione di programmi NC | 10/2022

Indice

5.8 Calibrazione del sistema di tastatura 3D.................................................................................... 231

Introduzione............................................................................................................................................................ 231

Calibrazione lunghezza efficace......................................................................................................................... 232

Calibrazione del raggio efficace e compensazione dell'offset centrale del sistema di tastatura......... 233

Calibrazione di uno stilo a L............................................................................................................................... 237

Visualizzazione dei valori di calibrazione......................................................................................................... 238

5.9 Compensazione della posizione inclinata del pezzo con sistema di tastatura 3D........................ 239

Introduzione............................................................................................................................................................ 239

Rilevamento rotazione base................................................................................................................................ 241

Memorizzazione della rotazione base nella tabella origini........................................................................... 241

Compensare la posizione inclinata del pezzo con una rotazione della tavola......................................... 242

Visualizzazione di rotazione base e offset...................................................................................................... 243

Eliminazione di rotazione base e offset........................................................................................................... 243

Rilevamento rotazione base 3D......................................................................................................................... 244

Confronto tra offset e rotazione base 3D........................................................................................................ 247

5.10 Definizione origine con il sistema di tastatura 3D...................................................................... 249

Introduzione............................................................................................................................................................ 249

Impostazione origine con TCPM attivo............................................................................................................ 249

Definizione origine in un asse qualsiasi........................................................................................................... 250

Spigolo quale origine............................................................................................................................................ 251

Centro cerchio quale origine............................................................................................................................... 252

Asse centrale quale origine................................................................................................................................. 255

Misurazione di pezzi con sistema di tastatura 3D......................................................................................... 256

5.11 Rotazione piano di lavoro (opzione #8)...................................................................................... 259

Applicazione, funzionamento.............................................................................................................................. 259

Indicazione di posizione nel sistema ruotato.................................................................................................. 260

Limitazioni nella rotazione del piano di lavoro................................................................................................ 260

Attivazione della rotazione manuale................................................................................................................. 261

Impostazione della direzione asse utensile come direzione di lavorazione attiva.................................. 264

Determinazione dell'origine nel sistema ruotato............................................................................................ 264

HEIDENHAIN | TNC640 | Manuale utente Configurazione, prova ed esecuzione di programmi NC | 10/2022 13

Indice

6 Prova ed esecuzione.............................................................................................................. 265

6.1 Grafici......................................................................................................................................... 266

Applicazione............................................................................................................................................................ 266

Opzioni vista........................................................................................................................................................... 267

Utensile..................................................................................................................................................................... 268

Vista.......................................................................................................................................................................... 269

Rotazione, zoom e spostamento della grafica............................................................................................... 271

Velocità della Impostazione della prova programma.................................................................................... 272

Ripetizione di una simulazione grafica............................................................................................................. 272

Spostamento del piano di sezione.................................................................................................................... 273

6.2 Controllo collisioni...................................................................................................................... 274

Applicazione............................................................................................................................................................ 274

6.3 Calcolo del tempo di lavorazione............................................................................................... 275

Applicazione............................................................................................................................................................ 275

6.4 Rappresentazione pezzo grezzo nell'area di lavoro.................................................................... 276

Applicazione............................................................................................................................................................ 276

6.5 Misurazione................................................................................................................................ 278

Applicazione............................................................................................................................................................ 278

6.6 Arresto esecuzione programma a scelta.................................................................................... 279

Applicazione............................................................................................................................................................ 279

6.7 Salto di blocchi NC..................................................................................................................... 280

Prova ed esecuzione del programma............................................................................................................... 280

Introduzione manuale dati................................................................................................................................... 281

6.8 Esportazione della parte finita.................................................................................................... 282

Applicazione............................................................................................................................................................ 282

6.9 Prova programma....................................................................................................................... 283

Applicazione............................................................................................................................................................ 283

Esecuzione della Prova programma................................................................................................................. 285

Esecuzione Prova programma fino a un determinato blocco NC.............................................................. 287

Impiego del tasto GOTO...................................................................................................................................... 288

Barra di scorrimento............................................................................................................................................. 289

6.10 Esecuzione programma.............................................................................................................. 290

Applicazione............................................................................................................................................................ 290

Esecuzione del programma NC......................................................................................................................... 290

Strutturazione di programmi NC........................................................................................................................ 291

Verifica e modifica di parametri Q.................................................................................................................... 292

Interruzione, arresto o annullamento della lavorazione................................................................................ 294

14 HEIDENHAIN | TNC640 | Manuale utente Configurazione, prova ed esecuzione di programmi NC | 10/2022

Indice

Compensazioni durante l'esecuzione del programma.................................................................................. 296

Spostamento degli assi della macchina durante un'interruzione............................................................... 298

Continuazione dell'esecuzione programma dopo un'interruzione.............................................................. 299

Disimpegno dopo caduta di tensione............................................................................................................... 300

Accesso a scelta nel programma NC: lettura blocchi................................................................................... 303

Riposizionamento sul profilo.............................................................................................................................. 309

6.11 Esecuzione programmi CAM...................................................................................................... 311

Dal modello 3D al programma NC.................................................................................................................... 311

Da osservare per la configurazione del postprocessor................................................................................ 312

Da osservare per la programmazione CAM.................................................................................................... 314

Possibilità di intervento sul controllo numerico............................................................................................. 316

Controllo degli assi ADP...................................................................................................................................... 316

6.12 Funzioni per la visualizzazione programma................................................................................ 317

Panoramica............................................................................................................................................................. 317

6.13 Avvio automatico del programma............................................................................................... 318

Applicazione............................................................................................................................................................ 318

6.14 Modo operativo Introduzione manuale dati................................................................................ 319

Impiego di Introduzione manuale dati.............................................................................................................. 320

Salvataggio dei programmi NC di $MDI........................................................................................................... 322

6.15 Inserimento delle funzioni ausiliarie M e dello STOP.................................................................. 323

Principi fondamentali............................................................................................................................................ 323

6.16 Funzioni ausiliarie per controllo esecuzione programma, mandrino e refrigerante...................... 324

Introduzione............................................................................................................................................................ 324

6.17 Funzioni ausiliarie per indicazioni di coordinate......................................................................... 325

Programmazione di coordinate riferite alla macchina: M91/M92.............................................................. 325

Avvicinamento alle posizioni nel sistema di coordinate di immissione non ruotato con piano di

lavoro ruotato: M130............................................................................................................................................ 327

6.18 Funzioni ausiliarie per traiettorie................................................................................................ 328

Correzione del posizionamento con il volantino durante l'esecuzione del programma: M118............. 328

Cancellazione della rotazione base: M143...................................................................................................... 330

Sollevamento automatico dell'utensile dal profilo in caso di Stop NC: M148.......................................... 330

HEIDENHAIN | TNC640 | Manuale utente Configurazione, prova ed esecuzione di programmi NC | 10/2022 15

Indice

7 Funzioni speciali.................................................................................................................... 333

7.1 Controllo anticollisione dinamico (opzione#40)......................................................................... 334

Funzione.................................................................................................................................................................. 334

Rappresentazione grafica degli elementi di collisione.................................................................................. 336

Controllo anticollisione nei modi operativi manuali....................................................................................... 337

Controllo anticollisione nel modo operativo Prova programma................................................................. 337

Controllo anticollisione nei modi operativi di esecuzione del programma................................................ 339

Attivazione e disattivazione del controllo anticollisione................................................................................ 340

Attivazione e disattivazione del controllo anticollisione nel programma NC............................................ 342

7.2 Controllo adattativo dell'avanzamento AFC (opzione #45).......................................................... 344

Applicazione............................................................................................................................................................ 344

Definizione delle impostazioni base AFC......................................................................................................... 345

Programmazione AFC.......................................................................................................................................... 348

Esecuzione della passata di apprendimento................................................................................................... 350

Attivazione e disattivazione di AFC................................................................................................................... 354

File di protocollo.................................................................................................................................................... 356

Monitoraggio usura utensile............................................................................................................................... 357

Monitoraggio usura utensile............................................................................................................................... 358

7.3 Soppressione attiva delle vibrazioni ACC (opzione #145)........................................................... 359

Applicazione............................................................................................................................................................ 359

Attivazione di ACC................................................................................................................................................. 360

7.4 Impostazioni di programma globali (opzione#44)...................................................................... 361

Applicazione............................................................................................................................................................ 361

Attivazione e disattivazione della funzione...................................................................................................... 363

Area informativa.................................................................................................................................................... 366

Offset addizionale (M-CS).................................................................................................................................... 366

Rotazione base addiz. (W-CS)............................................................................................................................ 367

Spostamento (W-CS)............................................................................................................................................ 368

Specularità (W-CS)................................................................................................................................................ 370

Spostamento (mW-CS)........................................................................................................................................ 371

Rotazione (I-CS)..................................................................................................................................................... 372

Override volantino.................................................................................................................................................. 373

Fattore avanzamento............................................................................................................................................ 376

7.5 Definizione del contatore............................................................................................................ 377

Applicazione............................................................................................................................................................ 377

Definizione di FUNCTION COUNT...................................................................................................................... 378

7.6 Monitoraggio dell'attrezzatura di serraggio (opzione#40).......................................................... 379

Monitoraggio dell'attrezzatura di serraggio..................................................................................................... 379

Applicazione............................................................................................................................................................ 381

Utilizzo dell'attrezzatura di serraggio nel formato CFG................................................................................ 383

Creazione dell'attrezzatura di serraggio nel formato CFG con KinematicsDesign.................................. 384

16 HEIDENHAIN | TNC640 | Manuale utente Configurazione, prova ed esecuzione di programmi NC | 10/2022

Indice

Utilizzo diretto dei modelli 3D come attrezzatura di serraggio................................................................... 387

Lista delle funzioni CFG....................................................................................................................................... 388

Esempio di descrizione CFG di una morsa..................................................................................................... 391

HEIDENHAIN | TNC640 | Manuale utente Configurazione, prova ed esecuzione di programmi NC | 10/2022 17

Indice

8 Pallet...................................................................................................................................... 395

8.1 Gestione pallet........................................................................................................................... 396

Applicazione............................................................................................................................................................ 396

Selezione della tabella pallet............................................................................................................................... 400

Inserimento o eliminazione di colonne............................................................................................................. 400

Esecuzione della tabella pallet........................................................................................................................... 401

8.2 Gestione origini pallet................................................................................................................ 403

Principi fondamentali............................................................................................................................................ 403

Esecuzione con origini pallet.............................................................................................................................. 403

8.3 Lavorazione orientata all’utensile............................................................................................... 404

Principi fondamentali della lavorazione orientata all'utensile...................................................................... 404

Esecuzione della lavorazione orientata all'utensile........................................................................................ 406

Riaccesso con lettura blocchi............................................................................................................................ 406

8.4 Batch Process Manager (opzione #154)..................................................................................... 408

Applicazione............................................................................................................................................................ 408

Principi fondamentali............................................................................................................................................ 408

Apertura di Batch Process Manager................................................................................................................. 411

Creazione della lista commesse........................................................................................................................ 414

Modifica della lista commesse.......................................................................................................................... 415

18 HEIDENHAIN | TNC640 | Manuale utente Configurazione, prova ed esecuzione di programmi NC | 10/2022

Indice

9 Lavorazione di tornitura......................................................................................................... 417

9.1 Lavorazione di tornitura su fresatrici (opzione #50)................................................................... 418

Introduzione............................................................................................................................................................ 418

Compensazione del raggio del tagliente SRK................................................................................................. 419

9.2 Funzioni base (opzione #50)...................................................................................................... 421

Commutazione tra Fresare e Tornire................................................................................................................ 421

Rappresentazione grafica della lavorazione di tornitura............................................................................... 423

9.3 Funzioni di sbilanciamento (opzione #50).................................................................................. 424

Sbilanciamento in modalità di tornitura........................................................................................................... 424

Ciclo Misurazione sbilanciamento..................................................................................................................... 426

Ciclo Calibrazione sbilanciamento..................................................................................................................... 427

9.4 Utensili in modalità di tornitura (opzione #50)............................................................................ 428

Chiamata utensile.................................................................................................................................................. 428

Dati utensile............................................................................................................................................................ 429

Compensazione utensile nel programma NC................................................................................................. 438

HEIDENHAIN | TNC640 | Manuale utente Configurazione, prova ed esecuzione di programmi NC | 10/2022 19

Indice

10 Lavorazione di rettifica.......................................................................................................... 441

10.1 Lavorazione di rettifica su fresatrici (opzione#156)................................................................... 442

Panoramica............................................................................................................................................................. 442

Rettifica a coordinate........................................................................................................................................... 443

10.2 Utensili in modalità di rettifica (opzione#156)........................................................................... 445

Utensile per rettificare.......................................................................................................................................... 445

Ravvivatore.............................................................................................................................................................. 445

Immissione dei dati utensile............................................................................................................................... 446

Configurazione dell'utensile per rettificare....................................................................................................... 451

20 HEIDENHAIN | TNC640 | Manuale utente Configurazione, prova ed esecuzione di programmi NC | 10/2022

La pagina si sta caricando...

HEIDENHAIN TNC 640 (34059x-17) Manuale utente

HEIDENHAIN TNC 640 (34059x-17) Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti