£x
vØÀÕ}Ê
6ii >] `>ÃÃ -i ÃV vØÀ Ài7Ài - Û Õ` iÌÃVi`i >Lit >Ã «ÀviÃÃii]Ê
ÌÀ>}L>Ài Õ` ÌiÀv>Vi BÃÃÌ ÃV }>â iv>V i iÝÌiÀià iÌâÌi > `i Ài7Ài
V}iÃVÜ`}iÌÃLÕà ® Àià >«Ì«Ã `iÀ iÃÌ««ÕÌiÀà >ÃVi~i/° Ài7ÀiÊ
- ÃÌ ii VÜiÀÌ}i] V>ÕyÃi`i Õ`-VÌÌÃÌii vØÀ Ài «ÕÌiÀ Ì Àv]Ê
ÃÌÀÕiÌÊÕ`Êi}B}iÊ>ÊiiÊÀLÕÃÌi]ÊiVÌiÊÕ`ÊÌÀ>}L>ÀiÊiÀBÌ°
i ÛÀi}i`i +ÕV-Ì>ÀÌiÌÕ} }LÌ i ii 4LiÀLV ØLiÀ `i ÕÌi Û Ài7ÀiÊ
- Õ` iÀ}VÌ i ii ÃVii LiÌÀiL>i `ià iÀBÌð ØÀ >ÕÃvØÀVi vÀ>ÌÊ
iÃiÊ-iÊLÌÌiÊ`>ÃÊiÕÌâiÀ>`LÕV°
7/\Ê Ài7Ài - ÜÀ` Ì ii VÜiÀÌ}i È*ÉÈ*>Li }iiviÀÌ° <ÕÀÊ
iÜBÀiÃÌÕ} «Ì>iÀ À}iLÃÃi Li Ã>Ìâ `ià iÀBÌà ÜÀ` >ÕÃ`ÀØVV i«vi] ÕÀÊ
`iÃià `iÀ i `iÃÌià }iVÜiÀÌ}ià >Li âÕ ÛiÀÜi`i° -Ìi À «ÕÌiÀ Ì iiÀ {
*-VÌÌÃÌii >ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌ Ãi] ii -i ÃÌ>ÌÌ `iÃÃi `>Ã Ì}iiviÀÌ {* É È*>Li°Ê
i>VÌi -i LÌÌi] `>ÃÃ Ài7Ài - ii È*ÃVÕÃÃ LiÌ}Ì] Õ ÕÃiÃÌÕ} ØLiÀÌÀ>}iÊ
âÕ i°Ê7i -i ii {*6iÀL`Õ} ÛiÀÜi`i] ÜiÀ`i -i âÕÃBÌâV `i Ì}iiviÀÌiÊ
iÌâ`>«ÌiÀÊLiÌ}i°
7-\Ê i iâii iÀÃÌiiÀ ÛiÀÜi`i ÕÌiÀÃVi`Vi iâiVÕ}i vØÀ Ài7Ài
6iÀL`Õ}i iÌÜ> º» >i Û -Þ `iÀ iv>V ÕÀ º£Î{»®° iÃi -i <ÜiviÃv>iÊ
ÊÀiÊiÕÌâiÀ>`LÕVÊ>V°
7/ÊvØÀÊ ÕÌâiÀÊÛÊÊ£Î{ʺÀi7Ài»\
iÀâiÌ i}i Õà iÀVÌi ØLiÀ ÛiÀiâiÌ >ÕvÌÀiÌi`i *ÀLii Li Ì*Õ}}} Û £Î{Ê
rÀi7Ài® iÀBÌi ÛÀ° Ì*Õ}}} Li`iÕÌiÌ] `>Ãà i `iÀ iÀiÀi £Î{ÉÀi7ÀiiÀBÌiÊ
p iÃVi~V `iÀ «ÕÌiÀ p >Õvi`i iÌÀiL Ìi>`iÀ ÛiÀLÕ`i ÜiÀ`i°® iÊ
Ì*Õ}}} > ià ÃiÌii Bi âÕ «iÀ>iÌi iÌÀiLà LâÜ° ÕÌÃ>ÕÃvBi `iÀÊ
Ài7Ài*iÀ«iÀi `iÀ `ià Ài7Ài*ÀÌà `ià ÃÌ«ÕÌiÀà i° i Ài7Ài*À`ÕÌiÊ
Û Õ` ÕÌiÀi}i `i Ài7Ài`ÕÃÌÀi-Ì>`>À`Ã Õ` ÜiÀ`i ÃÌÀi}i ÌiÀiÊ
*ÀØvÕ}i ÕÌiÀâ}i° iV > ià Li Ì*Õ}}} Ê 6iÀL`Õ} Ì LiÃÌÌiÊ
«ÕÌiÀÊâÕÊ`iÊLiÊLiÃVÀiLiiÊ*ÀLiiÊi°
Õà `iÃi ÀÕ`i i«vii ÜÀ i `À}i`] LÕÃ}iëiÃÌi Ài7ÀiiÀBÌi ÕÀ Ê
>ÕÃ}iÃV>ÌiÌiÌi <ÕÃÌ>` âÕÃ>iâÕÃVi~i] Õ Ài iÀBÌi ÛÀ iÃVB`}Õ} âÕÊ
ÃVØÌâi°
>Ã }Ì >ÕV vØÀ `i Ài7ÀiiÀBÌi `iÀ Õ`>i° -Vi~i -i Ài Ài7ÀiiÀBÌi ÕÀÊ
>ÕÃ}iÃV>ÌiÌi <ÕÃÌ>` Õ` ÕÀ > }iViÀ>~i >ÕÃ}iÃV>ÌiÌi «ÕÌiÀ >° -V>Ìi -iÊ
âÕiÀÃÌ `i Ài7ÀiiÀBÌi i] LiÛÀ -i `i «ÕÌiÀ iÃV>Ìi°Ê7i -i Ì LÕÃ}iëiÃÌiÊ
Ài7ÀiiÀBÌi -ÞÃÌii Ì È«}i £Î{ÃVØÃÃi® >ÀLiÌi] ÃÌi -i }iiÀiÊ
âÕiÀÃÌ `>Ã È«}i >Li > `>Ã Ài7ÀiiÀBÌ Õ` > Ài «ÕÌiÀ >ÃÌiVi] LiÛÀ -i `iÊ
iÀBÌiÊÕ`ÊÃVi~VÊ`iÊ«ÕÌiÀÊiÃV>Ìi°
iÕÌÃV
£È
Õ` >Ì ÃV `i ÌÜVÕ} Û «À>ÌÛi >~>i âÕÀ ÃÕ} Õ`Ê 6iÀi`Õ}Ê
`iÀ>ÀÌ}iÀ *ÀLii âÕÀ *ëi }i>VÌ° i iÕiÃÌi ÀiÌÃÃi âÕ `iÃi /i> w`iÊ
-iÊÊÕÃiÀiÀÊ7ÃÃiÃ`>ÌiL>Ê>ÕvÊÕÃiÀiÊ7iLÃiÌiÊÕÌiÀÊÜÜÜ°>Õ`°V°
`iÃÌÃÞÃÌi>vÀ`iÀÕ}i
i>VÌiÊ-iÊÛÀÊ`iÀÊÃÌ>>ÌÊLÌÌiÊv}i`iÊ-ÞÃÌiÛÀ>ÕÃÃiÌâÕ}i\
7`ÜÃ
*iÌÕÊÊxääÊâÊ`iÀÊÃViiÀ
£ÓnÊÊ,
7`ÜÃÊ8*Ê-*Ó®ÊÌÊÀiVÌ8Ê°äLÊ`iÀÊiÀ
"L>À`ÊÀi7ÀiÃVÕÃÃÊ`iÀÊÀi7ÀiÊ*>ÀÌi
Ài7ÀiÊ-ÊÜÀ`ÊVÌÊÛÊ7`ÜÃÊn]ÊÊ`iÀÊÓäääÊÕÌiÀÃÌØÌâÌ°
>VÊ"-
>VÌÃÊÎÉ{IÊxääÊâÊ`iÀÊÃViiÀ
"-Ê8Ê£ä°Ó°nÊ`iÀÊiÀÊÌÊÓxÈÊÊ,Ê`iÀ
"8Ê8Ê£ä°Î°{Ê`iÀÊiÀÊÌÊx£ÓÊ,
>ÌÛiÀÊÀi7ÀiÃVÕÃÃ
IÎÉ{iÃViÕ}Õ}Ã>ÀÌiÊÜiÀ`iÊVÌÊÕÌiÀÃÌØÌâÌt
ØÀ LÞ }Ì> Õ` /-*>ÃÃÌÀÕ} Ì ««i 6*>ÞiÀ ÃÌ "- 8 £ä°Î°x `iÀ iÀÊ
iÀvÀ`iÀV°Ê
,i}iÀÊÕ`ÊÃVØÃÃiÊÊ6À`iÀÃiÌi
£°ÊÊÀv}>}
-ÞiÌÀÃViÀ 8,V}>}° iÃiÀ }>} ÃÌ ÕÀ >ÌÛ] Üi `iÀ -V>ÌiÀ x® >Õv ºÀÌ»Ê
ÃÌiÌ VÌ }i`ÀØVÌ®° >Ã -}> ØLiÀ `iÃi }>} ÜÀ` ÀiÀ }Ì> Õ`Ê 7ÀÃÌ>Ì
-vÌÜ>ÀiÊ>ÃÊÃ}>ÊîÊiÀ>Ì°
Ó°ÊÊ««}âi}i
iÕVÌiÌ] Üi `>Ã Àv}>}ÃÃ}> q£ `- ØLiÀÃVÀiÌiÌ°Ê7i `i ««} vÌÊ
`iÀÊØLiÀÊB}iÀiÊ<iÌÊiÕVÌiÌ]ÊÃiÌâiÊ-iÊ`iÊV}>}ëi}iÊ{®ÊiÀÕÌiÀ°
ΰÊÊâi}iÊ`iÀÊ*>ÌëiÃÕ}
iÕVÌiÌ]ÊÜiÊ`iÊÀvi}>}Ê£®Êʳ{n6Ê*>ÌëiÃÕ}Ê®ÊâÕ}iÃV>ÌiÌÊÜÀ`°Ê
{°ÊÊV}>}Ã>
4LiÀÊ`iÃiÊ,i}iÀÊÃÌiÕiÀÊ-iÊ`iÊ>Ê>ÊÀvi}>}Ê£®°Êä`ÊLÃʳ{ä`ÊÕ`ÊiÀ°Ê
x°ÊÊ6À`iÀÉ,ØVÃiÌi}>}Ã>ÕÃÜ>
iÀ >ÌÛiÀi -i iÜià âÜi >>}i }B}i°Ê7i `iÀ -V>ÌiÀ VÌ }i`ÀØVÌ ÃÌ] ÃÌ `iÀÊ
Àvi}>} £® Õ` `iÀ ÕÌ>À}>} È® > `iÀÊ 6À`iÀÃiÌi >ÌÛ°Ê 7i `iÀ -V>ÌiÀÊ
}i`ÀØVÌÊÃÌ]ÊÃ`Ê`iÊi}B}iÊ£®Ê>Ê`iÀÊ,ØVÃiÌiÊ>ÌÛ°
£Ç
È°ÊÊÕÌ>À}>}
ÃÌÀÕiÌiÛi}>} ØLiÀ ÕÃÞiÌÀÃVi È]Î i vØÀ Ì>ÀÀi] >ÃÃ] Õ°° iÃiÀÊ
}>} ÃÌ ÕÀ >ÌÛ] Üi `iÀ -V>ÌiÀ x® >Õv ºÀÌ» ÃÌiÌ VÌ }i`ÀØVÌ®° >à -}> ØLiÀ `iÃiÊ
}>}ÊÜÀ`ÊÊÀiÀÊ}Ì>ÊÕ`Ê7ÀÃÌ>Ì-vÌÜ>ÀiÊ>ÃÊÃ}>ÊÀiVÌîÊiÀ>Ì°
Ç°ÊÊ««}âi}i
iÕVÌiÌ] Üi `>Ã ÕÌ>À}>}ÃÃ}> q£ `- ØLiÀÃVÀiÌiÌ°Ê7i `i ««} vÌ `iÀÊ
ØLiÀÊB}iÀiÊ<iÌÊiÕVÌiÌ]ÊÃiÌâiÊ-iÊ`iÊÕÌ>À}>}ëi}iÊn®ÊiÀÕÌiÀ°
n°ÊÊÕÌ>À}>}Ã>
4LiÀÊ`iÃiÊ,i}iÀÊÃÌiÕiÀÊ-iÊ`iÊ>Ê>ÊÕÌ>À}>}ÊÈ®°Êä`ÊLÃʳÎä`ÊÕ`ÊiÀ°Ê
°ÊÊ<ÕÃV>ÌL>ÀiÊ*>ÌëiÃÕ}
iÃiÀ -V>ÌiÀ >ÌÛiÀÌ `i ³{n6*>ÌëiÃÕ} vØÀ `iÃ>ÌÀÀvi] `i >Õv iÝÌiÀiÊ
-ÌÀëiÃÕ}Ê>}iÜiÃiÊÃ`°Êi}ÌÊ*>ÌëiÃÕ}Ê>]ÊiÕVÌiÌÊ`iÊÊή°Ê
7-\Ê-i i ÕLiÃÀ}Ì `i >iÀiÃÌi `iÀi `Þ>ÃVi Àvi `iÀ i
iÀBÌi > `i >>}B}i >ÃVi~i] Üi `i *>ÌëiÃÕ} >ÌÛ ÃÌ° iÃÌÌiÊ
B`ViÀvi BÌiÀi >ÌÕà i `ÕÀV *>ÌëiÃÕ} >iÀ`}à LiÃVB`}ÌÊ
ÜiÀ`i Õ` LiÃÌÌi ÕÃÞiÌÀÃVi iiÀBÌi i viiÀ>vÌ vÕÌiÀi Õ`É
`iÀ ÀL>À LÀÕi] Üi *>ÌëiÃÕ} >i}Ì° iÃi -i <ÜiviÃv>i `iÊ
ÕiÌ>ÌÊ`iÀÊiÌëÀiVi`iÊiÀBÌiÊÉÊÀvi°
£ä°ÊÊÕÃ}>}ëi}i,i}iÀ
4LiÀ `iÃi ,i}iÀ ÜÀ` `iÀ *i}i`ià ÕÃ}>}Ã> > iÕÃ}>} £n® > `iÀ iÀBÌiÀØVÃiÌiÊ
ÃÜiÊ>Ê«vÀiÀ>ÕÃ}>}Ê££®Ê>Ê`iÀÊ6À`iÀÃiÌiÊi}iÃÌiÌ°
££°ÊÊ«vÀiÀÕÃ}>}
-ÌiÀiÎ]x i vØÀ `i «vÀiÀ>ÃVÕÃð i >ÕÌÃÌBÀi BÃÃÌ ÃV ØLiÀ `i ,i}iÀ £ä®Ê
iÃÌii°
£Ó°ÊÊ*ÜiÀâi}i
iÕVÌiÌ]ÊÜiÊÀi7ÀiÊ-Êi}iÃV>ÌiÌÊÃÌÊÕ`ÊØLiÀÊÕÃÊ`iÀÊ iÌâÌiÊÌÊ-ÌÀÊÛiÀÃÀ}ÌÊÃÌ°
ÃVØÃÃiÊ>Ê`iÀÊ,ØVÃiÌi
£Î°ÊÊÕVÃiÊvØÀÊ7iVÃiÃÌÀ iÌâÌi
-Vi~i -i iÀ `>à Ì}iiviÀÌi iÌâÌi >° >ÃÊ7iVÃiÃÌÀ iÌâÌi ÜÀ` LiÌ}Ì] ÜiÊ
Ài7Ài - ÕÀ ØLiÀ i È* É {*>Li > Ài «ÕÌiÀ >}iÃVÃÃi ÜÀ` `iÀ ÜiÊ
-i `>à ÌiÀv>Vi >à -Ì>`>iÉÛiÀÌiÀ iÃiÌâi° iÊ6iÀÜi`Õ} iià -Ì>`>À`È*Ê
ÉÊÈ*Ài7ÀiÃVÕÃÃiÃÊÜÀ`Ê`>ÃÊ iÌâÌiÊVÌÊLiÌ}Ì°
£{°ÊÊiÃ}ÌÊVÊiLÃÌ>ÃVÕÌâ®
iÀÊiÊ-iÊiÊ-Ì>`>À`iÃ}ÌiLÃÌ>ÃVÕÌâÃiÊ>LÀ}i°
£x°ÊÊÀi7ÀiÃVØÃÃi
Ó Ài7Ài £Î{®ÃVØÃÃi° -Vi~i -i iÀ Ài «ÕÌiÀ ØLiÀ `iÃÃi Ài7Ài*ÀÌÊ
>° iÀ âÜiÌi *ÀÌ > >à /ÀÕ}«ÕÌÃVÕÃà ÛiÀÜi`iÌ ÜiÀ`i\ ÃVi~i -i iÀ ÜiÌiÀiÊ
iÀBÌiÊ>Ê`iÊÀi7ÀiÕÃÊ>°
£È°ÊÊ-É*ÕÃ}>}
`}Ì>iÀÊ-É*ÕÃ}>}Ê>Ý>iÊVÕVÃi®
£n
£Ç°ÊÊ-É*}>}
`}Ì>iÀÊ-É*}>}Ê>Ý>iÊVÕVÃi®
£n°ÊÊiÕÃ}B}i
-ÞiÌÀÃViÉÕÃÞiÌÀÃVi >>}i iÕÃ}B}i ØLiÀ È]Î iLÕVÃi iÀÊ
-}>«i}iÊvØÀÊ`iÃiÊÕÃ}B}iÊBÃÃÌÊÃVÊ>Ê,i}iÀÊ£ä®ÊiÃÌii°Ê
£°ÊÊi}B}i
1ÃÞiÌÀÃVi >>}i i}B}i ØLiÀ È]Î iLÕVÃi iÃi }B}i Ã` ÕÀÊ
>ÌÛ] Üi `iÀ -V>ÌiÀ x® >Õv º,i>À» ÃÌiÌ }i`ÀØVÌ®° >Ã -}> ØLiÀ `iÃi }B}i iÀÃViÌÊ
ÊÀiÀÊ7-vÌÜ>ÀiÊ>ÃÊ-ÌiÀii}>}ë>>À°
>À`Ü>ÀiÃÌ>>ÌÊ
7-\Ê -Vi~i -i Ài7Ài - ÕLi`}Ì iÀÃÌ > Ài «ÕÌiÀ >] >V`i `>ÃÊ
iÀvÀ`iÀViÊ*À}À>ÊviÀÌ}ÊÃÌ>iÀÌÊÜÕÀ`i°ÊÊ
-V>Ìi -i Õ Ài «ÕÌiÀ >ÕÃ Õ` ÃVi~i Ài7Ài - Ì `i Ì}iiviÀÌi >LiÊ
> Ãii Ài7Ài*ÀÌ >°Ê7i -i Ì LÕÃ}iëiÃÌi Ài7ÀiiÀBÌi -ÞÃÌii Ì È«}iÊ
£Î{ÃVØÃÃi® >ÀLiÌi] ÃÌi -i }iiÀi âÕiÀÃÌ `>à ȫ}i >Li > `>à Ài7Ài
iÀBÌ Õ` > Ài «ÕÌiÀ >ÃÌiVi] LiÛÀ -i `i iÀBÌi Õ` ÃVi~V `i «ÕÌiÀÊ
iÃV>Ìi°
-vÌÜ>ÀiÌÀÊ*>iÊ
>ÃÊÀi7ÀiÊ-ÌÀÊ*>iÊÃÌÊÊÀiÊ-ÞÃÌiÊÃÌ>iÀÌ]ÊÃL>`Ê-iÊ`iÊÃÌ>>ÌÃÛÀ}>}Ê
`iÀÊ/ÀiLiÀÃvÌÜ>ÀiÊ>L}iÃVÃÃiÊ>Li°Ê&vviÊ`iÃÊÌÀÊ*>iÃ\
1ÌiÀ 7`Üà iÀÃViÌ i iià -ÞL ÀiÀ -ÞÃÌi>L>}i ÕÌiÀiÀ ,>` `ià 7`ÜÃ
iÃ̫î°Ê««iViÊ-iÊ`>ÃÊ-ÞL]ÊÕÊ`>ÃÊÌÀÊ*>iÊâÕÊvvi°
>V ÕÌâiÀÊw`iÊ`>ÃÊ-ÌÀÊ*>iÊÊ-ÞÃÌiÊ*ÀiviÀiVið
ÝiÀ-iÌi ÊÕv `iÀ ÝiÀ-iÌi Liw`iÌ ÃV `>Ã ÕÃ}>}ÃÀÕÌ} Õ` `i -ÌiÕiÀÕ} `iÀÊ
Ài7Ài ->} Õ` }Ì>i}B}i] ÃÜi `i Û ÀiÀ }Ì> Õ`Ê7ÀÃÌ>Ì-vÌÜ>ÀiÊ
âÕÀØVi`i ÛiÀ ÛÀÌÕii >Bi° Ã ÃÌii i >ÕV âi}i«Ìi] >ÕÌÃÌBÀiÀi}iÀ]Ê
-ÌiÀi}]Ê-ÊÕ`ÊÕÌiÊâÕÀÊ6iÀvØ}Õ}°
£
>À`Ü>Ài-iÌi Ê 4LiÀ `i >À`Ü>Ài-iÌi iÀ>Ìi -i <Õ}Àvv >Õv ÜVÌ}i và Õ`Ê
ÕÌiÊÛÊÀi7ÀiÊ-°
->«i ,>Ìi iÌiVÌi` Ê `iÃi i` ÜÀ` `i `iÀâiÌ viÃÌ}iÃÌiÌi ->«ivÀiµÕiâÊ
LÌ>ÃÌÀ>Ìi®Ê`iÀÊ>ÕÃ}iÜBÌiÊ-ÞV+ÕiiÊ>}iâi}Ì°
-"É7 ÕvviÀ}À~i Ê `iÃi i` i -i `i À~i `ià <ÜÃViëiViÀÃÊ
viÃÌi}i° iiÀi ÕvviÀ LiÜÀi ii i`À}iÀi >ÌiââiÌ p `i <iÌë>i] `i vØÀ `iÊ
4LiÀÌÀ>}Õ} `ià Õ`Ã}>Ã Û ÕÃ}>} `ià }>Li}iÀBÌà ØLiÀ `i Õ`-vÌÜ>Ài âÕ `iÊ
ÕÃ}B}i `ià ÕÃ}>Li}iÀBÌà Li>ëÀÕVÌ ÜÀ`p] i i`V Li >}Ã>iÀi -ÞÃÌiiÊ
âÕÊiiÌÀBVÌ}Õ}iÊvØÀi°Ê
-ÞV -ÕÀVi Ê `iÃi i` i -i âÜÃVi `i /, Ài7Ài -/>Ì}iLiÀ `iÀÊ
iiÊiÝÌiÀiÊ-É*/>Ì}iLiÀÊÜBi°Ê
-É* "ÕÌ«ÕÌ -ÕÀVi Ê7Bi -i ºÝiÀ»] Õ `>à ÌÀ *>i > `i -É*ÕÃ}>}Ê
âÕ}iÜiÃii -}> âÕ -É*ÕÃ}>} âÕ ÀÕÌi° 4LiÀ `i "«Ì º*>ÃÃ /ÀÕ» i -i iÊ
Ê-ÕÀÀÕ`À>ÌÊiÌÜ>ÊÎÊ`iÀÊ/-®ÊV`iÀÌiÃÊ-}>Ê>Ê`iÊ-É*ÕÃ}>}ÊÀÕÌi°
Ì>ÌiÀiÊ-iÊÕÃt
7iÌiÀvØÀi`i vÀ>Ì] vi Õ` ÌiVÃVi 1ÌiÀÃÌØÌâÕ} w`i -i >Õv ÕÃiÀiÀÊ
7iLÃÌiÜÜÜ°>Õ`°V°Ê6Ê`ÀÌÊiÊ-iÊÕÃÊ>ÕVÊ`ÀiÌÊ>ÃVÀiLi°
-iÊiÊÕÃÊ>ÕVÊiiÊ>ÊÃVVi\ÊÃÕ««ÀÌJ>Õ`°`i]Ê
`iÀÊÀÕviÊ-iÊÕÃÊ>\ʳ{ÊÇ{ÈÊnÇääÊÎäÊ
iÊÌiVÃViÊÌiÊÃÌÊvØÀÊ-iÊ`>ÊÛÊÊâÜÃViÊ£x\ääÊÊ£Ç\ääÊ/®
Ài7ÀiÊ-
/iÃÌi`ÊÌÊV«ÞÊÜÌ
ÊÃÌ>`>À`Ã
",Ê"Ê",Ê-/1"Ê1-
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Altri documenti
-
Marmitek CONNECT 350 Manuale del proprietario
-
Rotel la passione plus Manuale del proprietario
-
KNOVA KN RXW-12M Manuale del proprietario
-
Vemer Energy-400 D90 Manuale utente
-
Atlas TSD-DA28 Manuale del proprietario
-
GSS HDTV 1000 ASI LAN Assembly Instructions Manual
-
Bodum 11171-16 Manuale utente
-
Facom DLS.500 Manuale del proprietario
-
Adobe Present Central Pro 5.7, 1U, DVD, ENG Manuale utente
-