Kensington COMBOSAVER PORTABLE LOCK Manuale utente

COMBOSAVER PORTABLE LOCK
Kensington
Marca
Kensington
Modello
COMBOSAVER PORTABLE LOCK
Categoria
Lucchetti con cavo
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
Resetting the Combination / Réinitialisation de la combinaison / Zurücksetzen der
Kombination / De combinatie opnieuw instellen / Reimpostare la combinazione / Cambiar
la combinación / A zárkód alaphelyzetbe állítása / Vynulování kombinace / Resetowanie
kombinacji / Переустановка комбинации / Repor a combinação
Caution! TohelprememberyourpersonalizedcombinationcodepleaseregisteryourLockandcodeonlineat
www.kensington.com.
Attention ! Pourvousaideràmémoriservotrecodedecombinaisonpersonnalisé,veuillezenregistrervotreverrou
etvotrecodeenlignesurlesite
www.kensington.com.
Warnung! RegistrierenSiezurErinnerunganIhrenpersönlichenKombinationscodeIhrSchlossundIhrenCode
onlineunter
www.kensington.com.
Let op! Omutehelpenbijhetonthoudenvanuwpersoonlijkecombinatiecoderegistreertuuwslotencodeonline
op
www.kensington.com.
Attenzione! Perricordareilcodicedellacombinazionepersonalizzatoeffettuarelaregistrazioneinlineadelcodice
edellucchettosulsitoWeb
www.kensington.com.
Precaución: Comoayudapararecordarelcódigodecombinaciónpersonalizado,esposibleregistrarelcódigoyel
candadoenlíneaen
www.kensington.com.
Vigyázat! A kód megjegyzése érdekében regisztrálja zárját és kódját a www.kensington.com webhelyen.
Upozornění! Abyste neztratili svou kombinaci kódu, zaregistrujte zámek a kód online na webové stránce
www.kensington.com.
Uwaga! Żeby zapamiętać spersonalizowany kod kombinacji prosimy o rejestrację zamka i kodu online pod adresem
www.kensington.com.
ВНИМАНИЕ! Чтобы не забыть индивидуальную кодовую комбинацию, зарегистрируйте замок и код по адресу
www.kensington.com.
Atenção! Demodoaajudá-loalembrar-sedacombinaçãopersonalizadaregisteoseucadeadoecombinaçãoonline
em
www.kensington.com.
3
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
a
b
60°
Setyournewcombination
Définissezvotrenouveaucode
LegenSieIhreneueKombinationfest
Steleennieuwecombinatiein
Impostarelanuovacombinazione
Establezcaunacombinaciónnueva
Adja meg az új kódot
Nastavení nové kombinace
Ustaw nową kombinację
Установите новую комбинацию
Definaasuanovacombinação
2 1 0
2 1 0
2 1 0
2 1 0
Combinationcodeisfactorypresetto“0000”.
Lecodedecombinaisonestprérégléenusine
sur“0000”.
DieWerkseinstellungfürden
Kombinationscodeist„0000“.
Vanfabriekswegeisdecombinatiecode
ingesteldop“0000”.
Ilcodicedellacombinazioneèpreimpostato
su“0000”.
Elcódigodelacombinaciónestápredefinidocomo“0000”.
A zárkód gyárilag „0000”.
Kombinace kódu je továrně přednastavena na hodnotu „0000“.
Kodem domyślnym jest 0000.
Заводская кодовая комбинация: «0000».
Acombinaçãoé,porpredefinição,“0000”.
1
4
2
2 1 0
2 1 0
2 1 0
2 1 0
a
b
60°
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
10
11
.Cavodisicurezzaconanimainacciaiodotatodiguainaprotettivapercollegaresaldamenteilnotebooka
unpuntofisso
.Meccanismodicombinazionefaciledaimpostarecondispositivodiresetindotazione,utileperevitaremodifiche
accidentaliallacombinazione
.Garanzialimitatasulladuratadelprodotto
Registrazione del prodotto Kensington acquistato
Perricordareilcodicedellacombinazionepersonalizzatoeffettuarelaregistrazioneinlineadelcodiceedellucchettosulsito
Web
www.kensington.com.
Supporto tecnico
PertuttigliutentiregistratideiprodottiKensingtonèdisponibileilsupportotecnico.Ilservizioègratuitosalvoilcostodella
telefonatael’addebitodelletariffetelefonicheinterurbane,oveapplicabili.Sulretrodiquesteistruzionisonoriportatele
informazionipercontattareilserviziodisupportotecnico.
Supporto Web
LasoluzionealproprioproblemapotrebbeessereelencatanellasezioneFrequentlyAsked.Questions(FAQs)dell’area
SupportdelsitoWebdiKensington
www.support.kensington.com.
Supporto telefonico
Ilservizioègratuitosalvol’addebitodelletariffetelefonicheinterurbane,oveapplicabili.Visitarewww.kensington.comper
consultareglioraridelserviziodisupportotelefonico.InEuropailsupportotecnicoèdisponibiletelefonicamentedallunedì
alvenerdì,dalle09.00alle1.00.
Tenerepresentequantoriportatodiseguito.
• Chiamaredauntelefonovicinoaldispositivo.
• Prepararsiafornireleinformazioniseguenti:
- nome,indirizzoenumeroditelefono;
- nomedelprodottoKensington;
- sintomiecausadelproblema.
Garanzia limitata sulla durata del prodotto
KensingtonComputerProductsGroup,unadivisionediACCOBrands.(Kensington)garantisceagliacquirentioriginaliquesto
prodottodadifettineimaterialiedaerroriumaniperladuratadelprodotto,comeindicatodiseguito:
Kensingtonfornirà,apropriadiscrezione,pezzidiricambionuovioricostruitiequiparabiliinsostituzionedeicomponenti
difettosieprovvederàalpagamentodellespesedimanodoperanecessarieperlariparazionedelprodottodifettoso.
Qualoranonfosseingradodisostituireoriparareilprodotto,Kensingtonrimborseràilclienteperunimportoparialprezzo
diacquistooriginaledietropresentazionedellaricevutafiscaledatatacomeprovadellasommapagata,unitamenteal
prodottodifettoso.
Perottenereilserviziodigaranziaduranteilperiododigaranzia,contattareilserviziodisupportotecnicoainumeri
elencatisulretro.
Perlavaliditàdellagaranziaènecessariocheilprodottosiastatomaneggiatoeutilizzatodall’acquirentenellemodalità
indicatenelManualediistruzionifornitoconlapresentegaranzia.Lapresentegaranzianoncopreeventualidannidovutia
incidenti,usoerratooimproprioonegligenza.
Lariparazioneolasostituzioneneiterminiquidescrittièl’unicoedesclusivorimediodisponibileperilcliente.Innessuncaso
Kensingtonsaràresponsabileincasodidanniparticolari,incidentalioindiretti.Lapresentegaranziasostituiscetuttelealtre
garanzie,espresseoimplicite,compresetuttelegaranzieimplicitedicommerciabilitàoidoneitàascopiparticolari.
Alcunegiurisdizioninonconsentonol’esclusioneolalimitazionediresponsabilitàperdanniincidentalioindiretti,quindiè
possibilechelasuddettalimitazioneoesclusionenonsiaapplicabilealpropriopaese.Alcunegiurisdizioninonconsentono
limitazionisulladuratadiunagaranziaimplicita,quindièpossibilechelasuddettalimitazionenonsiaapplicabilealproprio
paese.Questagaranziaconferiscealclientedirittilegalispecifici.Èpossibilegodereanchedialtridiritti,variabiliaseconda
dellagiurisdizione.
Kensington,ACCO,illogoACCO,ComboSavereillogoK&LocksonomarchiregistratidiACCOBrands.TheKensingtonPromiseè
unmarchiodiserviziodiACCOBrands.Copertidaunoopiùbrevettiseguenti:US881,US11,US818,EPS811B1,
11,0819,988,Japan01,Japan900,Japan09,EU08080,Canada188,Canada98ealtri
brevettiinattesadirilascio.
©008KensingtonComputerProductsGroup,unadivisionediACCOBrands.Èvietatalacopia,laduplicazioneoqualsiasialtra
formanonautorizzatadiriproduzionedelcontenutodelpresentedocumentosenzaprevioconsensoscrittodiKensington
ComputerProductsGroup.Tuttiidirittiriservati./08
Ondersteuning via internet
VooreenantwoordopeeneventueelprobleemkuntuterechtindesectieFrequentlyAskedQuestions(FAQ)inhetgedeelte
SupportvandeKensington-website:
www.support.kensington.com.
Telefonische ondersteuning
Technischeondersteuningisgratis,metuitzonderingvaninterlokaleofinternationaletelefoongesprekken(indienvan
toepassing).Raadpleeg
www.kensington.comvooropeningstijdenvandetelefonischeondersteuning.InEuropais
technischeondersteuningtelefonischbeschikbaarvanmaandagtotenmetvrijdagvan09:00tot1:00uur.
Letbijhetopbellennaarondersteuningophetvolgende:
• Alsuopbelt,dientutevenstoegangtotuwcomputertehebben
• Zorgervoordatudevolgendeinformatiebijdehandhebt:
- Naam,adresentelefoonnummer
- DenaamvanhetKensington-product
- Symptomenvanhetprobleemendeoorzaakervan
Garantie van levenslange duur
KensingtonComputerProductsGroup,adivisionofACCOBrands.(Kensington)garandeertgedurendedelevensduurvandit
productopdevolgendewijzedathetvrijisvandefecteninmateriaalenuitvoering:
Kensingtonzalnaareigengoeddunkendefecteonderdelenvervangendoorvergelijkbarenieuweengereviseerde
onderdelen,waarbijdearbeidskostenverbondenaanhetreparerenvanhetproductdatdefectisbevonden,voorrekening
vanKensingtonzullenkomen.AlsKensingtonnietinstaatisomhetproducttereparerenoftevervangen,vergoedt
Kensingtonuhetoorspronkelijkeaankoopbedrag,opvoorwaardedatubijhetdefecteproductookdeaankoopbonmetde
datumvanaanschafkuntoverleggenalsbewijsvanhetoorspronkelijkeaankoopbedrag.
Neemvoorhetverkrijgenvangarantieservicetijdensdegarantieperiodecontactopmeteenvandetelefoonnummersvoor
Technischeondersteuningdiestaanvermeldopdeachterzijde.
Dezegarantieisalleengeldigalshetkoperhetproductheeftgehanteerdengebruiktvolgensdebijdezegarantiehorende
handleiding.Dezegarantiedektnieteventueleschadealsgevolgvaneenongeluk,verkeerdofonjuistgebruik,ofnalatigheid.
Onderdezegarantiehebtualsconsumentuitsluitendrechtopreparatieofvervanging.Kensingtonisondergeen
bedingaansprakelijkvoorenigeincidenteleofvervolgschade.Dezegarantievervangtalleandereniet-uitdrukkelijkeen
uitdrukkelijkegaranties,inclusiefniet-uitdrukkelijkegarantiesmetbetrekkingtotdeverkoopbaarheidengeschiktheidvoor
eenbepaalddoel.
Insommigestatenoflandenishetuitsluitenofbeperkenvanincidenteleschadeofvervolgschadeniettoegestaan,
waardoordebovengenoemdebeperkingofuitsluitingmogelijknietopuvantoepassingis.Insommigestatenoflandenzijn
beperkingenmetbetrekkingtotdeduurvaneenniet-uitdrukkelijkegarantieniettoegestaan,waardoordebovengenoemde
beperkingmogelijknietopuvantoepassingis.Dezegarantiegeeftuspecifiekewettelijkerechten,terwijlutevensover
mogelijkeandererechtenbeschiktdievanlandtotlandkunnenvariëren.
Kensington,ACCOenhetACCO-logo,ComboSaverenhetlogovoorK&LockzijngedeponeerdehandelsmerkenvanAccoBrands.
TheKensingtonPromiseiseenservicemerkvanACCOBrands.Beschermddooreenofmeervandevolgendepatenten/octrooien:
US881,US11,US818,EPS811B1,11,0819,988,Japan01,Japan900,Japan09,
EU08080,Canada188,Canada98;overigepatentaanvrageningediend.
©008KensingtonComputerProductsGroup,adivisionofACCOBrands.Elkeongeautoriseerdevormvankopiëren,duplicerenen
reproductieanderszinsisverbodenalshiervoorgeenschriftelijketoestemmingisverleenddoorKensingtonComputerProducts
Group.Allerechtenvoorbehouden./08
Congratulazioni!
IllucchettoconcombinazioneKensington®ComboSaver®pernotebookrappresentalasoluzionepiùsempliceeaffidabile
perproteggereunnotebookdaeventualifurti.Èsufficienteimpostareilcodicedicombinazionepersonalizzatoacifree
collegarloaunnotebookoaqualsiasialtrodispositivodotatodislotdisicurezzaKensington(K-Slot).
IlK-Slotègeneralmentepresentesunotebook,proiettori,dischirigidiesterni,monitorLCD/TVestampanti.
Caratteristiche
1.Quattroselettoriperlacombinazionea10cifrecheconsentonodiimpostarefinoa10.000codicidi
combinazionepersonalizzati
.MeccanismobrevettatodibloccoaTchegarantisceresistenzaeprotezioneeccezionalidaeventualifurti
ITALIAN O
ITALIANO
ITALIANO
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Kensington COMBOSAVER PORTABLE LOCK Manuale utente

COMBOSAVER PORTABLE LOCK
Kensington
Marca
Kensington
Modello
COMBOSAVER PORTABLE LOCK
Categoria
Lucchetti con cavo
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti